Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Раздел имущества при разводе

Делятся ли при разводе пенсионные, страховые выплаты и возмещение ущерба?

Иллюстративный юрист, изучающий документы о пенсионных, страховых выплатах и возмещении ущерба
Автор: Опубликовано: Около 4 мин чтения

Институциональная юридическая проверка и контроль: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Издатель: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Кратко

Узнайте, при каких условиях пенсионные и страховые выплаты, а также возмещение материального и морального вреда учитываются при разделе имущества.

Выплаты, производимые под названиями пенсии, страхования и возмещения ущерба, не входят в одну группу имущества. Определяющими являются цель выплаты, период, за который приобретено право, и то, какую ценность она заменяет. То, что получена единовременная выплата, также не означает, что вся сумма относится к общему периоду.

Почему единовременная выплата делится на периоды?

Статья 219 Гражданского кодекса Турции относит определённые выплаты по социальному обеспечению и возмещение за утрату трудоспособности к приобретённому имуществу. В свою очередь статья 228 предусматривает, что часть соответствующей единовременной выплаты, относящаяся к периоду жизни после прекращения режима, выделяется как личное имущество. Расчёт должен строиться на основаниях выплаты периодического дохода (irat), применяемых учреждением, и на необходимых технических данных. [1]

Какие вопросы задаются при частном страховании?

Чей интерес защищает полис, из какого источника уплачены взносы, какой ущерб возмещает выплата и когда деньги были получены по праву? Страховая сумма, возмещающая ущерб личному жилью, и выплата, возмещающая потерю трудового заработка, оцениваются по-разному. Личный характер возмещения морального вреда не означает, что статьи возмещения материального ущерба автоматически являются личными.

Как исследуются индивидуальные пенсионные накопления?

Следует отдельно показать дату вступления, источники взносов, состояние накоплений на момент окончания режима, удержания и условия приобретения права на государственный вклад. Продолжение действия договора или то, что деньги ещё не сняты, не означает, что экономического права вообще не существует. Однако ошибочно также записывать всю сумму, видимую на экране в валовом выражении, как безусловно получаемые деньги.

Что происходит, если выплата вложена в другое имущество?

Покупка дома или автомобиля на возмещение не делает источник денег неважным. Сначала разделяются личная и приобретённая части выплаты; затем отслеживается сумма, перенесённая в новое имущество. Таким образом, страховая сумма и всё приобретённое на неё имущество не учитываются дважды. Письмо учреждения, расчёт выплаты, полис, банковские операции и документ о новом приобретении следует подготовить вместе.

Почему алименты и компенсация в связи с разводом рассматриваются отдельно?

Эти права основаны на других последствиях развода. Они не заменяют требование по ликвидации режима; у них собственные условия, сроки и правила о процентах. То, что они возникают вместе в одном деле, не требует, чтобы каждая выплата подчинялась одному и тому же расчёту и одной и той же дате.

Что такое приобретённое имущество?

Как оцениваются единовременные выплаты по социальному обеспечению?

Статья 228 Гражданского кодекса Турции регулирует, что часть, которая соответствовала бы периоду после даты прекращения режима имущества, если бы выплата производилась в форме пожизненного периодического дохода (irat), считается личным имуществом. Единовременная выплата целиком автоматически не признаётся приобретённым имуществом; необходимо актуарное разграничение.

Являются ли выплаты по частному страхованию приобретённым имуществом?

Определяющим является основание выплаты. Следует исследовать, из какой группы имущества уплачены страховые взносы, содержит ли страхование сбережение или риск, и является ли основанием выплаты телесный ущерб, смерть, утрата имущества или накопление. Обобщение «все страховые выплаты являются личным имуществом» или противоположное неверно.

Входят ли алименты и возмещение материального и морального вреда в ликвидацию?

Возмещение морального вреда в соответствии со статьёй 220 Гражданского кодекса Турции является личным имуществом. В отношении алиментов и возмещения материального ущерба, являющихся сопутствующими последствиями развода, отдельно оценивается, в какую дату они возникли, какой ущерб покрывают и приобретены ли они после прекращения режима имущества; нельзя производить автоматическую классификацию лишь по дате платежа.

Часто задаваемые вопросы

Как оценивается единовременная выплата, полученная в связи с выходом на пенсию или утратой трудоспособности?

Ошибочно считать всю единовременную выплату автоматически подлежащей разделу. Статья 228 Гражданского кодекса Турции предусматривает, что часть определённых единовременных выплат, полученных в связи с социальным обеспечением или утратой трудоспособности, относящаяся к периоду после прекращения режима, выделяется как личное имущество. Основание выплаты, период службы, расчёт учреждения и то, в какое имущество деньги были впоследствии преобразованы, должны быть показаны в экспертном исследовании.

Включается ли выплата, полученная от частного страхования, в раздел имущества?

При выплате по частному страхованию в совокупности исследуются вид полиса, застрахованный интерес, характер имущества, которому причинён ущерб, и источник взносов. Выплата, возмещающая ущерб личному имуществу, и выплата, возмещающая потерю дохода, оцениваются по-разному. При индивидуальном пенсионном обеспечении накопления, периоды уплаты взносов и государственный вклад, право на который приобретено, если он есть, должны быть показаны отдельно. Лишь на основании слов «страховые деньги» единого правового вывода сделать нельзя.

Входят ли алименты и возмещение, выплачиваемые в связи с разводом, в расчёт ликвидации?

Алименты и возмещение, присуждённые в связи с разводом, — это не то же право, что требование по ликвидации. Возмещение морального вреда является личным имуществом. Отдельно исследуется, какой ущерб возмещает материальное возмещение и к какому периоду оно относится. Алименты на содержание после развода не считаются будущим приобретённым заработком прекратившегося режима. При исчислении по одной и той же статье и компенсации в связи с разводом, и требования из режима имущества правовые основания смешивать нельзя.

Связанные статьи

Настоящая статья носит общий информационный правовой характер. В конкретном споре в совокупности оцениваются даты событий, документы, вид требования и сроки.

Источники и правовые основания

  1. Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции (Türk Medeni Kanunu)

АВТОР

Av. Umut Güneş

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики