Was ist zu tun, wenn ein ausländischer Tourist vermisst wird?
Die Vorstellung, man müsse für eine Vermisstenanzeige 24 Stunden warten, ist falsch
Dass eine Person die erwartete Rückkehrzeit überschritten hat, beweist für sich genommen nicht, dass eine Straftat begangen wurde. Bei Kindern, älteren Menschen, chronisch Kranken, auf dem Meer vermissten Schwimmern, Touristen in unwegsamem Gelände, plötzlich abgebrochener Kommunikation oder Anzeichen einer Bedrohung ist die Zeit jedoch entscheidend. In seinen Hinweisen zu vermissten Personen weist die Generaldirektion für Sicherheit (Emniyet Genel Müdürlüğü) besonders für Kinder darauf hin, sich an die Polizei zu wenden, ohne den Ablauf von 24 Stunden abzuwarten. Auch bei Erwachsenen ist bei konkreter Gefahr nicht davon auszugehen, dass eine willkürliche Wartefrist von 24 Stunden verlangt wird. Das aktuelle Notrufsystem ist die 112; dass die früheren Nummern 155/156 in einigen älteren Informationstexten noch vorkommen, ändert nichts daran, dass sich der heutige Meldeweg geändert hat.
Wo wird die Anzeige erstattet?
Im Stadtgebiet kommt die Polizei, im Zuständigkeitsbereich der Gendarmerie die Gendarmerie zum Einsatz; bei einem Seeunfall oder dem Verdacht auf Verschwinden auf See die Küstenwache (Sahil Güvenlik) und die zuständigen Such- und Rettungsstellen; in bergigem Gelände oder bei katastrophenähnlichen Risiken die jeweiligen Such- und Rettungseinheiten entsprechend ihrem Aufgabenbereich. Wenn die meldende Person nicht genau weiß, welche Stelle zuständig ist, darf dies die Bitte um Hilfe nicht verzögern; die Koordination über den Notruf 112 kann genutzt werden. Die bei der Polizei erstattete Vermisstenmeldung und die Einleitung eines Strafermittlungsverfahrens wegen einer bestimmten Straftat sind nicht automatisch die Folge voneinander. Bei verdächtigen Umständen kommt die Beweiserhebung im Zuständigkeitsbereich der Staatsanwaltschaft gesondert hinzu.
Welche Angaben sind bei der ersten Meldung zu machen?
Name und Staatsangehörigkeit der vermissten Person, gegebenenfalls Pass- oder Ausweisdaten, Datum, Uhrzeit und Ort der letzten Sichtung, Kleidung, ein aktuelles und zur Verwendung freigegebenes Foto, gesundheitliche Risiken, telefonische Erreichbarkeit, das Hotel, in dem sie wohnte, das Reiseprogramm, die zuletzt gesprochenen Personen und mögliche Gefahrenzeichen sollten so genau wie möglich mitgeteilt werden. Unbekanntes darf nicht als gesicherte Tatsache dargestellt werden; später gewonnene neue Informationen sind der zuständigen Stelle unter demselben Aktenzeichen mitzuteilen. Wenn Familienangehörige untereinander voneinander abweichende Darstellungen erzeugen, kann dies die Suche durch Informationsrauschen beeinträchtigen.
Wann wird ein Vermisstenfall zu einem Ermittlungsverfahren?
Vermisst zu sein ist für sich genommen kein Tatvorwurf
Die persönliche Entscheidung einer erwachsenen Person, keinen Kontakt aufzunehmen oder den Ort zu wechseln, bedeutet für sich genommen nicht, dass sie entführt oder getötet wurde. Dagegen können Spuren von Gewalt, eine Drohnachricht, ein Hilferuf, zurückgelassene Gegenstände, Anzeichen für ein gewaltsames Festhalten, gefährliche See-, Straßen- oder Bergverhältnisse oder Beweise zu gleichzeitig verschwundenen Personen den Charakter des Verschwindens als verdächtig verstärken. Nach Art. 160 ff. der Strafprozessordnung (CMK) ist der Staatsanwalt verpflichtet, sobald er von dem Verdacht einer Straftat erfährt, die materielle Wahrheit zu erforschen und sowohl entlastende als auch belastende Beweise zu sammeln. In der Vorprüfung dürfen keine kategorischen Aussagen in der Annahme gemacht werden, gegen die vermisste Person sei eine Straftat begangen worden.
Wie werden dringende Suchmaßnahmen bestimmt?
Untersucht werden können die Kameraaufzeichnungen des zuletzt gesehenen Ortes, Kennzeichenerkennungssysteme, Check-out- und Schlüsselkartenzugangsdaten des Hotels, Taxi- und Transferangaben, die Passagierliste eines Ausflugsboots, Aufzeichnungen von Notaufnahmen, Krankenhäusern und Unfällen, etwaige Zeugen, See- oder Naturbedingungen und die mitgeführten Gegenstände der Person. Private können Bank-, Standort- oder Kommunikationsdaten nicht ohne die Befugnis der Strafverfolgungsbehörden erlangen. Die Beschaffung von HTS-Daten (Verkehrs- und Standortdaten), Funkzellen-, Telefon- oder Banktransaktionsinformationen erfolgt nach den gesetzlichen Voraussetzungen, auf Anordnung der Staatsanwaltschaft oder eines Richters und unter Beachtung des Schutzes personenbezogener Daten. Da Aufzeichnungen schnell gelöscht werden können, ist es wichtig, die zuständigen Stellen unverzüglich um deren Sicherung zu bitten.
Überprüfung von Ort und Zeit der letzten Sichtung
Es ist möglich, dass die vom Zeugen erinnerte Uhrzeit, die tatsächliche Zeiteinstellung des Kamerasystems, die letzte Verbindungsaufzeichnung des Telefons und die Buchungszeit nicht übereinstimmen. Die Chronologie sollte daher nicht allein auf Schilderungen, sondern auf überprüfbaren Originalaufzeichnungen beruhen. Herkunft und Zeiteinstellung der CCTV-Daten sind zusätzlich mit der vom Hotel erhaltenen Check-in-/Check-out-Aufstellung abzugleichen.
Risiken von Irreführung und falschen Hinweisen
Die Familie einer vermissten Person kann falsche Lösegeld-, Zahlungs- oder Passdatenforderungen erhalten. Ohne dass die Behauptung zuvor den Strafverfolgungsbehörden gemeldet wurde, darf kein Geld überwiesen werden, und private Identitätsdaten dürfen nicht unkontrolliert im Internet verbreitet werden. Absender, Datum und Kontaktdaten von Hinweisnachrichten werden gesichert; Dritte werden nicht als Täter bezeichnet, bevor die Wahrheit feststeht.
Pflichten von Hotel, Reisebüro und Tourveranstalter
Beherbergungsunterlagen sowie Sicherheits- und Organisationsverantwortung
Die Meldeunterlagen des Hotels, gegebenenfalls dessen Kameras, Zimmerkarten-Protokolle, die letzten Check-in- und Check-out-Daten sowie Aussagen des Personals können entscheidende Quellen der Suche sein. Die Aufzeichnungspflichten nach dem Identitätsmeldegesetz (Kimlik Bildirme Kanunu) Nr. 1774 und dem Datenschutzrecht sind zu prüfen. Dass ein Hotel Aufzeichnungen führt, bedeutet jedoch nicht, dass es befugt wäre, den Aufenthaltsort jedes Gastes ständig zu verfolgen oder dessen Privatleben zu überwachen. Wenn ein Hotel eine konkrete, ihm bekannte Gefahr ignoriert, falsche Angaben zur Suche macht oder einer Sicherheitsanweisung zuwiderhandelt, können sich weitere Fragen der rechtlichen Verantwortlichkeit ergeben.
Aufsicht bei geführten Wanderungen, Bootsausflügen und Extremaktivitäten
Wenn die Person bei einem Trekking, Tauchen, Rafting, Bootsausflug oder Transfer vermisst wird, werden Route, Teilnehmerliste, Schulung, Ausrüstung, Kommunikation, Notfallplan und Risikobewertung des Veranstalters geprüft. Ein Ausflug, den ein Hotelgast auf eigene Faust unternimmt, und eine entgeltliche geführte Aktivität begründen nicht dieselbe Sicherheitspflicht. Die Verantwortlichkeit eines Betriebs muss auf der übernommenen Leistung und der konkret verletzten Sorgfaltspflicht beruhen. Gegebenenfalls werden Verbraucherrecht, Art. 112, 116 und 49 des Türkischen Schuldrechtsgesetzes (TBK) und die einschlägigen besonderen Tourismusvorschriften gemeinsam geprüft.
Kameraaufzeichnungen und Aufbewahrung personenbezogener Daten
Wichtig ist, dass die einschlägigen Aufzeichnungen von der zuständigen Stelle angefordert werden, bevor die übliche Aufbewahrungsfrist für Kameraaufnahmen abläuft. Ein Betrieb darf Aufzeichnungen nicht unbegrenzt an Dritte weitergeben; die rechtmäßige Übermittlung an Staatsanwaltschaft oder Strafverfolgungsbehörden unterscheidet sich von der Weitergabe von Rohmaterial an Privatpersonen. Zimmer-, Gesundheits-, Identitäts- und Standortdaten der vermissten Person dürfen nicht ohne Notwendigkeit in sozialen Medien veröffentlicht werden.
Wie werden Konsulat, Familie und Behörden des Herkunftslandes eingebunden?
Benachrichtigung des Konsulats und Staatsangehörigkeit
Der Kontakt zur diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Staates in Türkiye, dessen Staatsangehörigkeit der vermisste Tourist besitzt, kann für Kommunikationshilfe für die Familie, aktuelle Passdaten, Übersetzung und Kontakte zwischen Staaten nützlich sein. Das Konsulat tritt nicht als Ermittlungsbehörde an die Stelle von Polizei und Staatsanwaltschaft in Türkiye. Die Anwendbarkeit des Wiener Übereinkommens über konsularische Beziehungen und besonderer Abkommen zwischen den beiden Staaten wird je nach Art des Vorfalls und je nach Einwilligung der Person oder lebensbedrohlichen Umständen geprüft. Wenn die vermisste Person gefunden wird, kann nicht behauptet werden, es bestehe die Pflicht, der Familie unter Missachtung von Privatsphäre und Willen der erwachsenen Person alle Informationen offenzulegen.
Dass die Familie weit von Türkiye entfernt ist, beseitigt das Antragsrecht nicht
Die Familie kann über einen Rechtsanwalt bei den Strafverfolgungsbehörden, der Oberstaatsanwaltschaft (Cumhuriyet Başsavcılığı) oder der zuständigen Verwaltung einen Schriftsatz einreichen; gegebenenfalls können eine ordnungsgemäß ausgestellte ausländische Vollmacht, Übersetzungen sowie Identitäts- und Verwandtschaftsnachweise vorgelegt werden. Rechtlich ist nicht für jeden Antrag dieselbe Urkunde erforderlich. Verwandtschaftsnähe, die Eigenschaft als Verletzter oder Anzeigeerstatter und die Befugnis zur Akteneinsicht werden gesondert beurteilt. Die Eigenschaft als Angehöriger begründet keine Befugnis, unmittelbar auf sämtliche private Kommunikations- und Bankdaten der vermissten erwachsenen Person zuzugreifen.
Internationale justizielle und verwaltungsbezogene Zusammenarbeit
Ob der Tourist das Land verlassen hat, Grenzübertritte, Krankenhaus- oder Polizeiaufzeichnungen in einem anderen Land und der Bedarf einer internationalen Fahndung können nur über die offiziellen Kooperationswege der zuständigen Behörden ermittelt werden. INTERPOL-Kanäle sind kein soziales Austauschsystem, das in jeder Vermisstenakte automatisch geöffnet wird. Die Red Notice ist nicht gleichbedeutend mit allen Mechanismen, die auf das Auffinden einer vermissten Person abzielen; je nach Art des Vorfalls kann es verschiedene Formen der Zusammenarbeit geben.
Wirksame Such- und Ermittlungspflicht im Hinblick auf das Recht auf Leben
Der Ansatz des Verfassungsgerichts zu Schutz und Aufklärung
Die Entscheidung des Verfassungsgerichts (Anayasa Mahkemesi) Ayla Oran Özgün, Beschwerde-Nr. 2019/6676, 14.09.2022, enthält wichtige Erwägungen zu den positiven Verpflichtungen des Staates und zur Wirksamkeit des Strafverfahrens bei einem Verschwinden unter lebensbedrohlichen Umständen. Diese Entscheidung ist im Lichte der besonderen Vorwürfe gegen Amtsträger und der Ermittlungsabschnitte des Einzelfalls zu lesen. Das Vorliegen der Entscheidung bedeutet nicht, dass jede verspätete Suche automatisch eine Verletzung des Rechts auf Leben ist. Bei einem ernsthaften und überprüfbaren Risiko kann jedoch die Frage, ob eine angemessene, rechtzeitige und wirksame Suche erfolgt ist, Gegenstand verfassungsrechtlicher Kontrolle werden.
Konkrete Maßstäbe der Pflicht zum Schutz des Lebens einer vermissten Person
Wichtig sind die Entgegennahme der Vermisstenmeldung, der Einsatz des Suchtrupps entsprechend der bekannten Gefahr, die Überprüfung vorhersehbar gefährlicher Bereiche, die rechtzeitige Anforderung von Aufzeichnungen, die Anhörung der Beteiligten und die Würdigung neuer Hinweise. Welche Maßnahme möglich war, wird anhand von Ort und Zeit des Vorfalls, Wetterbedingungen, technischen Möglichkeiten und den zu diesem Zeitpunkt bekannten Informationen beurteilt. Dass später ein tragischer Ausgang eintritt, zeigt für sich genommen nicht, dass alle Amtsträger ihre Pflicht verletzt haben; dagegen kann es die Bewertung des Ergebnisses beeinflussen, wenn eine wirksame Maßnahme überhaupt nicht erwogen wurde.
Rechtsbehelfe gegen Ermittlungshandlungen
Wenn die Staatsanwaltschaft eine Einstellungsverfügung (Entscheidung, nicht zu verfolgen) erlässt, werden Frist und zuständige Stelle des Einspruchs nach Art. 173 CMK zusammen mit der Zustellung der Entscheidung und der Eigenschaft des Antragstellers geprüft. Bei Behauptungen einer konkreten Verletzung von Verfassungsrechten werden die Voraussetzungen der Individualbeschwerde nach Erschöpfung der ordentlichen Rechtswege gesondert beurteilt. Vermisstenmeldung, staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren und Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht sind keine gleichartigen Verfahren und unterliegen nicht derselben Frist.
Was geschieht, wenn die vermisste Person gefunden wird?
Lebend aufgefunden, Behandlung und sichere Rückkehr
Wird die Person gefunden, hat die Abwendung der Lebensgefahr und gegebenenfalls die medizinische Versorgung und der Schutz Vorrang. Die persönlichen Entscheidungen der erwachsenen Person, Sicherheits- oder Gewaltrisiken in der Familie sowie Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus werden berücksichtigt. Die Aktualisierung des Vermisstenvermerks, Pass- und Rückreiseformalitäten, Entlassungsunterlagen des Krankenhauses, Gegenstände der Person und ein etwaiges Strafverfahren sind voneinander zu trennen. Dass die Person gefunden wurde, bedeutet nicht, dass eine in der Vergangenheit möglicherweise begangene Straftat niemals aufgeklärt werden könnte.
Feststellung des Todes und Überführung der Leiche
Wird der Tod bestätigt, können Verfahren wie die gerichtsmedizinische Untersuchung, Identifizierung, Benachrichtigung der Angehörigen, Totenschein und die Überführung der Leiche ins Ausland entstehen. Diese Vorgänge sind im Beitrag Rechte der Angehörigen eines im Urlaub in Türkiye verstorbenen ausländischen Touristen ausführlich dargestellt. Dass eine vermisste Person lange nicht aufgefunden wird, rechtfertigt es jedoch nicht, so zu handeln, als läge ein Totenschein oder eine endgültige Feststellung des Todes vor.
Todesvermutung und Verschollenheit: Bedeutet vermisst zu sein rechtlich, als tot zu gelten?
Todesvermutung nach Art. 31 des Türkischen Zivilgesetzbuches (TMK)
Eine Person, die unter Umständen verschwindet, bei denen der Tod als sicher anzusehen ist, kann auch ohne Auffinden der Leiche im Rahmen von Art. 31 TMK unter die Todesvermutung fallen. Dies ist ein schwerwiegender, Gewissheit erfordernder Zustand, der sich von bloßer Funkstille oder der Möglichkeit einer Gefahr unterscheidet. Dass ein Ausländer in Türkiye verschwindet, bedeutet nicht, dass sich die Personenstandsregister in seinem Heimatstaat von selbst aufgrund eines Vorgangs in Türkiye ändern.
Voraussetzungen der Verschollenheitserklärung nach Art. 32–34 TMK
Beim Verschwinden in Todesgefahr müssen mindestens ein Jahr, bei langer Nachrichtenlosigkeit mindestens fünf Jahre seit der letzten Nachricht vergangen sein; es muss eine starke Wahrscheinlichkeit des Todes bestehen, und eine Person, deren Rechte von diesem Tod abhängen, muss das Gericht anrufen. Die mit der ersten Bekanntmachung beginnende Frist zur Meldung muss mindestens sechs Monate betragen. Tritt die Person, deren Verschollenheit beantragt wird, wieder auf, trifft eine Nachricht von ihr ein oder wird der Todeszeitpunkt festgestellt, kommt das Entfallen des Antrags in Betracht. Diese Fristen sind keine Wartefristen für eine Vermisstenanzeige oder einen dringenden Suchantrag.
Anwendbares Recht und internationale Zuständigkeit bei der Verschollenheit eines ausländischen Touristen
Personalstatut, Wohnsitz und Staatsangehörigkeit des Ausländers, Immobilien- oder Erbbeziehungen in Türkiye und die Bestimmungen des Gesetzes über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht (MÖHUK) bestimmen gesondert, ob türkische Gerichte zuständig sind und welches Recht anzuwenden ist. Die Zuständigkeitsregel in Art. 32 TMK sollte nicht in der Annahme weitergegeben werden, sie gelte unmittelbar in gleicher Weise für jeden Ausländer, der keinerlei Wohnsitz- oder Registerbezug zu Türkiye hat. Auch Sonderregelungen im Heimatstaat der vermissten Person und Anerkennungserfordernisse können von Bedeutung sein.
Risiko übereilter Entscheidungen bei Erbe und Familienstatus
Verschollenheitserklärung, endgültige Todesfeststellung, Todesvermutung und Erbschein sind verschiedene Rechtsakte. Bei der Verteilung des Nachlasses, einer Versicherungsleistung und dem Zugriff auf Bankvermögen können im Hinblick auf Sicherheitsleistung, Rückgabe und Auslandsbezug besondere Voraussetzungen entstehen. Allein aufgrund eines Vermisstenprotokolls gilt die Ehe der Person nicht als beendet, ihr Nachlass nicht als eröffnet und die Versicherungsleistung nicht als endgültig entstanden.
Unter welchen Voraussetzungen kann bei einem Vermisstenfall eine Schadensersatzhaftung entstehen?
Fahrlässigkeit des Veranstalters oder Betriebs
Ist ein konkreter Schaden entstanden, weil der Betrieb die vertraglich übernommenen Sicherheitsmaßnahmen nicht erfüllt, eine bekannte ernste Gefahr ignoriert oder bei einer geführten Aktivität die vorgesehene Aufsicht unterlassen hat, kann nach dem TBK und den verbraucherrechtlichen Bestimmungen geprüft werden. Dass die Person nicht aufgefunden wird, beweist für sich genommen kein Verschulden des Hotels oder des Führers. Eintritt und Höhe des Schadens, Anspruchsberechtigung und Kausalzusammenhang sind gesondert zu beweisen.
Vorwurf des Dienstverschuldens von Amtsträgern
Wird behauptet, ein Schaden sei durch ein konkretes Verschulden bei der Durchführung des Such- und Rettungsdienstes durch die Verwaltung entstanden, wird die auf ein Verwaltungshandeln gestützte Klage auf vollen Rechtsschutz im Hinblick auf das Vorverfahren und die Fristen nach Art. 13 der Verwaltungsverfahrensordnung (İYUK) geprüft. Der Vorwurf des Amtsmissbrauchs im Strafverfahren und ein Schadensersatzbegehren gegen die Verwaltung sind nicht derselbe Antrag. Der Eintritt des Ergebnisses und die fehlerhafte Erbringung des öffentlichen Dienstes werden gesondert beurteilt.
Unterlagen- und Fristenmatrix bei der Vermisstenanzeige
| Gegenstand | Dringende Maßnahme oder Aufzeichnung | Rechtliche Abgrenzung |
|---|---|---|
| Vermisstenmeldung | 112, Meldung bei Polizei/Gendarmerie und Protokollnummer | Eine 24-Stunden-Wartefrist ist nicht zu unterstellen |
| Lebensgefahr | Ort, Wetter, See, Gesundheit und Angaben zum letzten Kontakt | Je größer das Risiko, desto dringlicher die Suche |
| Verdacht einer Straftat | Antrag bei der Staatsanwaltschaft, Zeugen- und Beweisanträge | Die Vermisstenmeldung ist kein Strafermittlungsverfahren |
| Konsulat | Staatsangehörigkeits-, Familien- und Vertretungsnachweise | Tritt nicht an die Stelle der türkischen Ermittlungsbehörden |
| Bild- und Telefondaten | Sicherung der Aufzeichnungen durch die zuständige Stelle | Kein unbegrenzter Datenzugriff für Privatpersonen |
| Verschollenheit | Prüfung von Art. 32–34 TMK und MÖHUK | Ein Jahr/fünf Jahre sind keine Wartezeit für die dringende Suche |
Fazit
Der wirksame rechtliche Umgang mit einem in Türkiye vermissten ausländischen Touristen besteht darin, ohne übereilte Einordnung des Vorfalls als Straftat oder Todesfall entsprechend dem konkreten Risiko sofort Anzeige zu erstatten und die Sicherung von Beweismitteln zu veranlassen. Die Suche nach der vermissten Person, das staatsanwaltschaftliche Ermittlungsverfahren, die konsularische Unterstützung, die Verantwortlichkeit von Hotel oder Veranstalter, das Recht auf Leben und die Verschollenheit müssen voneinander getrennt werden. Dass die Familie im Ausland ist, steht einem Antrag nicht entgegen; die Voraussetzungen von Vertretung, Vertraulichkeit, Datenschutz und internationaler Zuständigkeit sind jedoch zu beachten.
Häufig gestellte Fragen
Muss man bei einem in Türkiye vermissten Touristen 24 Stunden warten?
Nein. Besonders bei gesundheitlichen Risiken, Kindern, See, Gelände, Bedrohung oder sonstiger Lebensgefahr sind die 112 und die zuständige Strafverfolgungsbehörde ohne Verzögerung zu kontaktieren. Eine allgemeine Wartefrist von 24 Stunden für die Vermisstenanzeige ist nicht zu unterstellen.
Kann die Familie des Touristen aus dem Ausland eine Vermisstenanzeige erstatten?
Je nach Voraussetzungen können Informationen und Anträge über den offiziellen Kontakt, das Konsulat und eine befugte Vertretung übermittelt werden. Je nach Art des Antrags können Identitäts- und Vollmachtsunterlagen erforderlich sein.
Muss das Hotel der Familie sämtliche Telefon- und Kameraaufzeichnungen des vermissten Touristen herausgeben?
Nein. Die Sicherung der im Hotel vorhandenen Aufzeichnungen und deren Weitergabe an Dritte sind verschiedene Vorgänge. Personenbezogene Daten und das Ermittlungsverfahren sind zu beachten, die Wege über die zuständigen Strafverfolgungsbehörden und die Staatsanwaltschaft sind zu nutzen.
Wird das Hotel automatisch schadensersatzpflichtig, wenn die vermisste Person nicht gefunden wird?
Nein. Vertragliche oder gesetzliche Pflicht, Verletzung, Schaden und ein angemessener Kausalzusammenhang sind gesondert darzulegen.
Gilt eine Person nach einem Jahr als verschollen?
Nicht von selbst. Erforderlich sind Todesgefahr, eine starke Todeswahrscheinlichkeit, ein Antrag der betroffenen Person, die Würdigung durch das Gericht und das Aufgebotsverfahren; der Auslandsbezug wird gesondert geprüft.
Führt das Konsulat das staatsanwaltschaftliche Ermittlungsverfahren?
Nein. Das Konsulat kann seinen Staatsangehörigen und dessen Familie in seinem eigenen Aufgabenbereich unterstützen; das gerichtliche Ermittlungsverfahren in Türkiye liegt in der Verantwortung der zuständigen türkischen Behörden.
Quellen und rechtliche Grundlagen
- Republik Türkiye, Innenministerium, Generaldirektion für Sicherheit, „Ich möchte Informationen über vermisste Personen/Kinder erhalten“ egm.gov.tr
- Strafprozessordnung (Ceza Muhakemesi Kanunu) Nr. 5271, Art. 160–161, 173. mevzuat.gov.tr
- Türkisches Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu) Nr. 4721, Art. 29–35. mevzuat.gov.tr
- Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun). mevzuat.gov.tr
- Identitätsmeldegesetz (Kimlik Bildirme Kanunu) Nr. 1774; Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) Nr. 6698. mevzuat.gov.tr
- Verfassungsgericht, Ayla Oran Özgün, Beschwerde-Nr. 2019/6676, 14.09.2022, Recht auf Leben und Suche nach einer vermissten Person. kararlarbilgibankasi.anayasa.gov.tr
- Verfassungsgericht, Ayşe Rana Özben und andere, Beschwerde-Nr. 2017/28717, 24.02.2021, Verschwinden unter lebensbedrohlichen Umständen und wirksame Ermittlung. kararlarbilgibankasi.anayasa.gov.tr
- Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen, einschlägige Bestimmungen. treaties.un.org