Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Güneş & Güneş · Rechtliche Leistungen

Software-, SaaS- und Cloud-Verträge

In Technologieprojekten: Vertrag, Übergabe, Rechte des geistigen Eigentums und Klageverfahren. Rechtliche Bewertung vom Quellcode bis zur Dienstkontinuität, von den Daten bis zum Ausstiegsplan.

Klären Sie den Umfang der Software, Ihre Rechte und die Übergabebedingungen

Softwareentwicklung, SaaS-Abonnement und Cloud-Dienst sind nicht dasselbe Rechtsverhältnis. Umfang des Produkts, Nutzungsrecht, Quellcode, Abnahmekriterien, Datenverwaltung, Leistung und Beendigungsbedingungen sollten entsprechend dem Geschäftsmodell geregelt werden.

Für Entwickler, Technologie-Start-ups, Anbieter, Investoren und Unternehmenskunden bietet die Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei Vertragsgestaltung, Verhandlung, rechtliche Prüfung sowie Streitbeilegung und Prozessführung an. Maßgeblich ist, dass die Zusage des technischen Teams und der Vertragstext dieselbe Arbeit beschreiben.

Entwicklung und Projektübergabe

Leistungsbeschreibung, Umfangsänderung, Abnahmetest, Verwaltungsbefugnis und Übergabeunterlagen.

Entwicklungsverträge

Quellcode und Rechte des geistigen Eigentums

Lizenz, Übertragung der Verwertungsrechte, Rechte von Arbeitnehmern und Entwicklern, Open Source und Escrow.

Code und Rechtsinhaberschaft

Kündigung und Ausstieg aus dem Dienst

Datenexport, Kontoberechtigungen, Wechsel zu einem neuen Anbieter und Löschung.

Ausstieg und Kontinuität

Sechs kritische Unterscheidungen bei Technologieverträgen

Der Name des Vertrags allein genügt nicht. Solange die erworbene Leistung, die Stellung der Partei und der tatsächliche Betrieb nicht bestimmt sind, werden nicht auf alle Projekte dieselben Bestimmungen angewendet.

Auf einem schmalen Bildschirm können Sie die Tabelle horizontal scrollen, um die anderen Spalten zu sehen.

ThemaRechtliche BewertungAnwendung
Individualentwicklung / SaaS-ZugangDie Übergabe eines individuellen Produkts und das Recht zur Nutzung eines fertigen Dienstes sind getrennte Leistungen.Quellcode, Verwaltung und die Pflicht zum eigenständigen Betrieb werden im Vertrag bestimmt.
Bildschirmzugang / vertragsgemäße ÜbergabeEine funktionierende Verbindung zeigt für sich allein nicht, dass alle Zusagen erfüllt sind.Test, Version, Zugriffsbefugnis und Abnahmeprotokoll werden gemeinsam überprüft.
Lizenz / Übertragung der VerwertungsrechteDas Nutzungsrecht unterscheidet sich von der Übertragung der Verwertungsrechte an einem Werk.Die Anforderungen des Gesetzes Nr. 5846 an die Schriftform und an die gesonderte Bezeichnung der Rechte werden beachtet.
SLA / Schadensersatz / KündigungEine Service-Gutschrift ist kein Synonym für alle gesetzlichen und vertraglichen Rechte.Messung, Obergrenze, Ausnahmen und die Folgen wiederholter Ausfälle werden klar geschrieben.
DPA / Absicherung der Übermittlung ins AuslandEine Anlage zur Datenverarbeitung ersetzt nicht von selbst die für die Übermittlung erforderliche Absicherung.Rolle, Empfänger, Land, Rechtsgrundlage und geeignete Übermittlungsmethode werden bestimmt.
Kündigung / Übergang von Daten und BetriebDie Beendigung des Vertrags zeigt nicht, dass das System in der neuen Umgebung läuft.Format, Frist, Unterstützung beim Übergang, Entgelt und Löschbestätigung werden geplant.

Wenn ein Termin für Sperrung, Löschung oder Verlängerung naht

Die Möglichkeit, dass der Dienst eingestellt, der Zugang zu Daten gesperrt oder Quellcode bzw. Aufzeichnungen verloren gehen, sollte beim ersten Kontakt genannt werden. Im Rahmen des berechtigten Zugangs werden bestehende Verträge und Aufzeichnungen gesichert; die erforderliche Beweissicherung oder der Weg des einstweiligen Rechtsschutzes wird geprüft. Eine Gesprächsanfrage hemmt keine Klagefrist und keine vertragliche Mitteilungsfrist.

Matrix der Rechtsvorschriften für Technologieverträge ansehen

Die Regeln, denen ein Technologievertrag unterliegt, lassen sich nicht allein aus dem Sitz des Anbieters oder der Überschrift des Vertrags ableiten. Das Land, in dem der Dienst erbracht wird, die Kundenart, der Datenfluss, die Branche, die Beschaffenheit des Produkts und die Rolle im Vertrag werden gemeinsam geprüft.

Regelung oder RechtsgebietWirkung auf den TechnologievertragAnwendungshinweis zum Stand 4. Oktober 2026
Gesetz Nr. 6098, Türkisches ObligationenrechtZustandekommen, Auslegung, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Erfüllung, Verzug, Mängel, Haftung, KündigungJede Leistung eines gemischten Vertrags wird nach ihrer eigenen Art und im Rahmen des gesamten Vertrags bewertet
Gesetz Nr. 5846 über geistige und künstlerische WerkeComputerprogramm, Urheberschaft, Verwertungsrechte, Lizenz und ÜbertragungDie Zahlung eines Entgelts überträgt für sich allein nicht alle Verwertungsrechte; der schriftliche Umfang ist von entscheidender Bedeutung
Gesetz Nr. 6102, Türkisches HandelsgesetzbuchKaufleute, Handelsgeschäfte, Mitteilungen, unlauterer Wettbewerb, Geschäftsgeheimnisse und AufzeichnungenIm Vertrag zwischen Kaufleuten sind Sorgfalt, Aufzeichnungen und die Kontrolle von Standardbedingungen wichtig
Gesetz Nr. 6698 (KVKK)Datenrolle, Sicherheit, Auftragsverarbeiter, Datenschutzverletzung, Löschung und Übermittlung ins AuslandDas neue System nach Artikel 9 gilt seit dem 1. Juni 2024; die Frist für die Mitteilung eines Standardvertrags beträgt fünf Arbeitstage
Gesetz Nr. 7545 über CybersicherheitTätigkeit im Cyberraum, Auskunftserteilung, Maßnahmen, Aufsicht, Verantwortlichkeiten für Produkte und DiensteEs ist am 19. März 2025 in Kraft getreten; Sekundärregelungen und Bekanntmachungen des Präsidiums sollten verfolgt werden
Gesetz Nr. 5070 über die elektronische SignaturSichere elektronische Signatur und elektronisches DokumentNicht jede Online-Bestätigung hat dieselbe rechtliche Wirkung wie eine sichere elektronische Signatur
Gesetz Nr. 6502 und VerbraucherregelungenDigitaler Dienst, Abonnement, vorvertragliche Information, Widerruf und mangelhafte DienstleistungBedingungen für Unternehmenskunden sollten nicht unverändert auf Verbraucher angewendet werden
Gesetz Nr. 6563 und Regelungen zum elektronischen HandelOnline-Verkauf, Plattformrolle, Bestellung und kommerzielle MitteilungDer Verkauf von SaaS oder seine Plattformfunktion kann über das Vertragsrecht hinaus zusätzliche Pflichten begründen
Gesetz Nr. 5651Inhalt, Hosting, Verkehrsdaten und InternetveröffentlichungWenn das Produkt Nutzerinhalte hostet, wird die tatsächliche Rolle gesondert bestimmt
Sektorale RegelungenRegeln für Finanzwesen, Gesundheit, Telekommunikation, Energie und die Auslagerung im öffentlichen SektorDie regulatorischen Pflichten des Kunden sollten im Technologie-Beschaffungsvertrag abgebildet werden
EU-Datenverordnung 2023/2854Cloud-Wechsel, Datenzugang, missbräuchliche Bedingungen und InteroperabilitätSie gilt seit dem 12. September 2025; bei Diensten mit Bezug zum EU-Markt wird der Anwendungsbereich geprüft
EU-KI-Verordnung 2024/1689KI-Rollen, Transparenz, Modelle mit allgemeinem Verwendungszweck und hohes RisikoDie Zeitpläne für die allgemeine Anwendung und für hohes Risiko werden unterschieden; die Omnibus-Änderung vom Juli 2026 und der aktuelle Anwendungsbereich sollten geprüft werden
EU-DORA 2022/2554Risiko und Verträge von Lieferanten für Informations- und Kommunikationstechnologie bei FinanzinstitutenSie gilt seit dem 17. Januar 2025; für kritische oder wichtige Funktionen sind ausführliche Bestimmungen erforderlich
EU-Cyberresilienzverordnung 2024/2847Sicheres Design, Schwachstellen und Vorfallmeldung bei Produkten mit digitalen ElementenDie Herstellermeldungen gelten seit dem 11. September 2026; die allgemeinen Bestimmungen werden am 11. Dezember 2027 gelten
DSGVO und internationale DatenregelnPersonenbezogene Daten aus der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag und ÜbermittlungNiederlassung in der EU, Ausrichtung oder Beobachtung werden anhand des konkreten Dienstes bestimmt

Diese Tabelle ist eine allgemeine Übersicht des Anwendungsbereichs. Die Anwendung einer Regelung wird je Akte nach Vertragsdatum, Land, Rolle der Partei, Kundengruppe, technischer Struktur des Dienstes und Sektorvorschriften bestimmt.

Unsere Arbeitsweise

Wir beschränken die Prüfung nicht auf den zu unterzeichnenden Text. Technische Architektur, tatsächliche Nutzung, die zugesagte Übergabe und nachweisbare Aufzeichnungen werden gemeinsam behandelt. Es wird klar bestimmt, was der Kunde erwirbt und welches Ergebnis der Anbieter übernimmt.

Die zu verhandelnden Risiken und die umsetzbaren Alternativen werden dem Entscheidungsträger erläutert. Die rechtliche Prüfung wird vom technischen Test getrennt; die erforderliche Sachverständigenarbeit und der sichere Zugang werden im Rahmen der Beauftragung geplant.

01

Geschäftsmodell, Parteien und regulatorischer Rahmen

In der ersten Phase werden Produkt, Dienstebene, Kundengruppe, Vertriebskanal, Erlösmodell, Länder, Branchengenehmigungen und Datenflüsse bestimmt. Die Rolle der Parteien in der Lieferkette als Anbieter, Kunde, Wiederverkäufer, Subdienstleister, Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter oder KI-Lieferant wird gesondert festgehalten. Ziel ist nicht, eine Vorlage auszuwählen, sondern das Vertragswerk und die anzuwendenden Rechtsvorschriften für das konkrete Verhältnis festzustellen.

02

Technische und vertragliche Bestandsaufnahme

Bestehende Angebote, Verträge, Bestellformulare, SLA, Sicherheits- und Datenanlagen, Code- und Kontostruktur, Abhängigkeiten von Dritten, Support-Aufzeichnungen und die technische Architektur werden gemeinsam geprüft. Abweichungen zwischen Text und tatsächlichem Produkt werden festgestellt. Weitreichende Zusagen in älteren Versionen, automatische Verlängerungen und Prioritäten aus regulatorischen Lücken kommen auf die Risikoliste.

03

Kommerzielle und rechtliche Risikoverteilung

Das von jeder Partei zu tragende Risiko wird zu Umfang, Laufzeit, Entgelt, Rechten des geistigen Eigentums, Daten, Sicherheit, Leistung, Unterlieferanten, Haftung, Kündigung und Ausstieg bestimmt. Das Risiko wird nicht nur nach rechtlicher Bedeutung, sondern auch nach Wahrscheinlichkeit, betrieblicher Auswirkung, Ersetzungszeit und Kundenzusagen bewertet. Die wichtigsten zu verhandelnden Bestimmungen und die annehmbaren Alternativen werden in einer Entscheidungsnotiz dargestellt.

04

Erstellung des Vertragswerks und der technischen Anlagen

Rahmendienstleistungsvertrag, Bestellformular, Leistungsbeschreibung, SLA, Anlage zur Datenverarbeitung, Sicherheitsanlage, Liste der Subdienstleister, Abnahmeplan und Ausstiegsplan werden mit demselben Begriffsset erstellt. Die technischen Anlagen werden mit den zuständigen Teams überprüft. Eine Bestimmung sollte keine technisch nicht umsetzbare Kontrolle und keine nicht messbare Leistungszusage enthalten.

05

Verhandlung, Zustimmung und elektronischer Abschluss

Änderungen werden themenbezogen verfolgt; die rechtliche Wirkung kommerzieller Zugeständnisse wird dem Entscheidungsträger erläutert. Befugnismatrix, Unterschrift, Bestellung, Online-Bestätigung und die Inkraftsetzung der Anlagen werden abgeschlossen. Die endgültige Fassung, ihre Anlagen und die Verhandlungsaufzeichnungen werden sicher aufbewahrt. Das Betriebsteam erhält nicht nur das unterzeichnete PDF, sondern auch die Liste der umzusetzenden Aufgaben und Fristen.

06

Umsetzung, Überwachung, Verlängerung und Ausstieg

SLA-Bericht, Wechsel von Subdienstleistern, Sicherheitsbestätigung, Lizenznutzung, Preisneufestsetzung, Datenübermittlungswerkzeug und Rechtsänderungen werden zu bestimmten Terminen überwacht. Kritische Pflichten werden in das Vertragsmanagementsystem übernommen. Vor der Verlängerung erfolgt eine Bewertung von Leistung und Risiko. Der Ausstiegsplan wird nicht erst im Moment der Kündigung, sondern bereits während der laufenden Leistung getestet.

Unsere Leistungen zu Software-, SaaS-, Cloud- und Technologieverträgen

Durch Öffnen der jeweiligen Überschrift können Sie den ausführlichen Leistungsumfang einsehen. Die Arbeit wird unter gemeinsamer Bewertung von Stellung der Partei, vorhandenen Unterlagen, technischer Funktionsweise und anwendbarem Recht geplant.

Geschäftsmodell, Umfang und Vertragswerk

Rechtliche Gestaltung des Technologie-Geschäftsmodells

Bei Softwareverkauf, befristeter Lizenz, nutzerbasiertem SaaS, transaktionsbasiertem Entgelt, Freemium, Plattform, API, White Label, verwaltetem Dienst, IaaS, PaaS oder einem Hybridmodell werden die Parteien und die Leistungen bestimmt. Es wird gesondert geprüft, ob die Einnahmen aus Lizenz, Abonnement, Nutzung, Provision, Wartung, Implementierung oder einem Datendienst stammen. Ob der Kunde Unternehmenskunde oder Verbraucher ist, ob der Dienst in der Türkei oder im Ausland erbracht wird und ob er sich an eine regulierte Branche richtet, wird in die Pflichtenmatrix eingetragen. Das Ergebnis ist eine rechtliche Geschäftsmodell-Übersicht, die das Vertragswerk, die Nutzungsbedingungen, die Datenrolle, die Struktur der Rechte des geistigen Eigentums, die Sicherheitsanlage und die regulatorischen Anforderungen zeigt.

Angebot, RFP, Term Sheet und Risikoprüfung vor Vertragsschluss

Angebotsanfrage, technisches Angebot, Preisangebot, Absichtserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Testumgebung und Proof-of-Concept-Phase werden vor dem Hauptvertrag geprüft. Verbindliche und unverbindliche Bestimmungen werden im Hinblick auf Kosten, Exklusivität, Rechte des geistigen Eigentums, Datennutzung, Testergebnisse, Vertraulichkeit und das Ende der Gespräche unterschieden. Es wird bestimmt, wie vom Lieferanten abgegebene Sicherheits-, Leistungs- oder Compliance-Erklärungen in den Hauptvertrag übernommen werden. Damit sich E-Mails und Präsentationen vor Vertragsschluss nicht zu einer weitreichenden Zusage entwickeln, werden eine Rangfolge der Unterlagen und eine Ordnung für befugte Erklärungen eingerichtet.

Verträge über individuelle Softwareentwicklung

Anforderungsanalyse, technische Architektur, Design, Programmierung, Test, Installation, Datenübernahme, Schulung, Go-live, Support und Wartung werden in getrennte Übergabeeinheiten umgewandelt. Funktionale und nichtfunktionale Anforderungen werden zusammen mit Leistung, Sicherheit, Barrierefreiheit, Browser- oder Gerätekompatibilität und Integrationen festgehalten. Projektzeitplan, Abhängigkeiten, Mitwirkung des Kunden, Verzug, Abnahme, Fehlerklassen und Zahlungsmeilensteine werden miteinander verknüpft. Quellcode, Repository-Verlauf, Installationsskripte, Datenschema, Verwaltungsoberfläche und technische Dokumentation werden ausdrücklich in den Übergabeumfang einbezogen.

Agile Entwicklung, Sprint und Time-and-Materials-Verträge

In Projekten mit agiler Methode lässt sich der gesamte Umfang möglicherweise nicht von Anfang an festlegen; das erfordert jedoch nicht, die Maßstäbe für Übergabe und Zahlung unklar zu lassen. Product Backlog, Sprint-Ziel, Abnahmekriterium, Teamkapazität, tägliche oder stündliche Aufzeichnung, Priorisierungsbefugnis und Definition of Done werden im Vertrag festgelegt. Elemente mit Festpreis werden von Arbeiten nach Zeit und Material getrennt. Die Rolle des Product Owners auf Kundenseite, die Rückmeldefrist und die Auswirkung einer verspäteten Entscheidung auf den Zeitplan werden bestimmt. Am Ende eines Sprints werden die Lauffähigkeit der Version sowie die Zugänglichkeit von Code-Repository und Aufzeichnungen regelmäßig überprüft.

Rahmendienstleistungsvertrag, Bestellformular und SOW-Architektur

Umfasst das Technologieverhältnis mehrere Projekte und Abonnements, regelt der Rahmendienstleistungsvertrag die allgemeinen rechtlichen Bedingungen, das Bestellformular die kommerziellen Parameter und die Leistungsbeschreibung (SOW) die Projektleistungen. Partei, Datum des Inkrafttretens, Laufzeit, Rang und Änderungsverfahren jedes Dokuments werden ausdrücklich angegeben. Bei Widerspruch kann themenbezogen festgelegt werden, welches Dokument vorgeht; so wird verhindert, dass eine Datenschutz- oder Sicherheitsanlage durch ein nachrangiges Bestellformular wirkungslos wird. Der Übergang älterer Bestellungen in den neuen Rahmenvertrag und die Bestimmungen, denen beendete Arbeiten weiter unterliegen, werden festgelegt.

Leistungsbeschreibung, Änderungsantrag und Umfangsmanagement

Eine Leistungsbeschreibung sollte Liefergegenstände, ausgeschlossene Arbeiten, Abhängigkeiten des Kunden, technische Voraussetzungen, Teams, Zeitplan, Preis und Abnahmekriterien gemeinsam zeigen. Der Wunsch nach einer neuen Funktion, Integration, Leistungssteigerung oder Rechtsänderung sollte nicht ohne Änderungsauftrag faktisch in das Projekt aufgenommen werden. Es wird ein Formular erstellt, das die Auswirkung des Antrags auf Umfang, Zeit, Entgelt, Ressourcen, Sicherheit und Rechte des geistigen Eigentums zeigt. Ein beschleunigtes Verfahren für dringende Sicherheitskorrekturen wird von gewöhnlichen Produktwünschen getrennt. Eine Erweiterung des Umfangs durch nicht befugtes Personal per E-Mail oder Besprechungsnotiz wird verhindert.

Entgelt, Nutzungsmessung, Rechnungsstellung und Verlängerung

Einrichtung, Lizenz, Abonnement, Nutzer, Transaktion, Speicher, Datenausgang, Support, Entwicklung und Entgelte Dritter werden gesondert ausgewiesen. Quelle der Nutzungsmetrik, Zeitzone, Rundung, Steuer, Währung, Wechselkurs, Mindestabnahme und Preis bei Überschreitung werden bestimmt. Ein Weg zum Widerspruch gegen die Messaufzeichnungen des Anbieters und eine Aufbewahrungsfrist werden festgelegt. Automatische Verlängerung, Mitteilung über die Nichtverlängerung, Preisindex, einseitige Erhöhung und Paketwechsel werden ausdrücklich geregelt. Der Übergang von der kostenlosen Testphase in die entgeltliche Phase und der Abrechnungsstatus gesperrter Konten werden nicht unklar gelassen.

Dienst, Übergabe und Betrieb

SaaS-Abonnement- und Unternehmensnutzungsverträge

Es wird erläutert, wie der SaaS-Dienst nach Nutzer, Konto, Gerät, Transaktion, Datenvolumen oder Funktionspaket lizenziert wird. Beginn des Abonnements, Testzeitraum, automatische Verlängerung, Nutzungsüberschreitung, Preisänderung, Hinzufügen und Verringern von Nutzern, Supportplan und Bedingungen der Sperrung werden geregelt. Die Nutzungsgrenze für Kundendaten, Dienst-Telemetrie, Statistiken und abgeleitete Daten wird bestimmt. Die Befugnis des Anbieters zur Weiterentwicklung des Produkts wird gegen das Risiko abgewogen, eine wesentliche Funktion zu entfernen oder eine inkompatible Änderung vorzunehmen. Zwischen dem Unternehmens-Rahmenvertrag, dem Bestellformular, dem SLA sowie den Anlagen zu Datenverarbeitung und Sicherheit wird eine Rangfolge festgelegt.

Verträge über IaaS, PaaS und Cloud-Dienste

Bei Infrastruktur- und Plattformdiensten werden die gemeinsamen Sicherheits- und Betriebsverantwortlichkeiten von Anbieter und Kunde nach der Dienstebene aufgeteilt. Die Aufgaben für Konto, Identität, Konfiguration, Betriebssystem, Anwendung, Daten, Verschlüsselungsschlüssel, Backup und Netzwerksicherheit können in einer RACI-Tabelle dargestellt werden. Dienstregion, Datenstandort, Kapazität, automatische Skalierung, Nutzungsmessung, Konnektivität, Sicherung, Wiederherstellung und Supportgrenzen werden festgehalten. Die Standardbedingungen des Cloud-Anbieters, die Unternehmensanlagen und der Wiederverkäufervertrag werden gemeinsam geprüft. Für den Fall der Kontoschließung oder des Zugangsverlusts werden die Administratorbefugnis und der Weg zum Datenzugriff im Voraus eingerichtet.

Verträge über verwaltete Dienste, Auslagerung und Betrieb

Bei Systemverwaltung, Sicherheitsbetrieb, Netzwerk, Datenbank, Anwendung, Help Desk oder DevOps-Diensten wird die Zugriffs- und Änderungsbefugnis des Lieferanten bestimmt. Aufgabenumfang, Schicht, Reaktion, Eskalation, Fernzugriff, privilegierte Konten, Protokollierung, Personalwechsel und der Einsatz von Subunternehmern werden geregelt. Die Grenze zwischen der Weisung des Kunden und der beruflichen Sorgfaltspflicht des Lieferanten wird erläutert. Der Weggang kritischer Mitarbeiter, die Wissensübergabe, die Dienstkontinuität, der Rückführungsplan und der Übergang des Betriebs auf das interne Team oder einen neuen Lieferanten am Vertragsende werden verbindlich geregelt.

SLA, SLO, Uptime und Service-Gutschriften

Ein Service-Level wird nicht allein dadurch begründet, dass die Verfügbarkeit als Prozentwert angegeben wird. Messpunkt, Kalendermonat, geplante Wartung, höhere Gewalt, vom Kunden verursachte Ausfälle, Internet-Backbone und Ausschlüsse für Dienste Dritter werden bestimmt. Vorfallprioritäten, erste Reaktion, Übergangslösung, dauerhafte Behebung, Statusaktualisierung und Eskalationsfristen werden gesondert definiert. Die Überprüfung der eigenen Messung des Anbieters und die Vorlage von Berichten werden geregelt. Ob Service-Gutschriften automatisch oder auf Antrag entstehen, ob sie der einzige Rechtsbehelf sind, das Kündigungsrecht bei wiederholter Verletzung und die Auswirkung eines kritischen Ausfalls auf eine weitergehende Haftung werden ausdrücklich festgehalten.

Abnahmetests, UAT und Übergabeprotokolle

Die Abnahme wird mit objektivem Testszenario, Datensatz, Umgebung, verantwortlicher Person, Frist und Ergebnisklasse durchgeführt. Anwender-Abnahmetest, Sicherheitstest, Leistungstest, Integration und Datenrichtigkeit können voneinander getrennt werden. Die Definitionen von kritischem, wichtigem und geringfügigem Fehler sowie die Mängel, bei denen die Abnahme aufgeschoben wird, werden bestimmt. Es sollte klar sein, ob Schweigen, Nutzung oder Go-live als automatische Abnahme gelten. Bei einer bedingten Abnahme werden die verbleibenden Arbeiten, der Termin der Behebung und die Auswirkung auf die Zahlung im Protokoll festgehalten. Bei der Übergabe werden Quellcode, Administratorbefugnis, Dokumentation und die Möglichkeit des eigenständigen Betriebs zusätzlich überprüft.

Die Übertragung von Quellcode oder Infrastruktur auf den Kunden ist kein notwendiger Bestandteil jedes SaaS-Abonnements. Die im Vertrag übernommene Übergabe wird vom Lizenz-/Zugangsmodell unterschieden. Bei Individualentwicklung gelten die zugesagten Befugnisse zu eigenständiger Nutzung und Verwaltung nicht allein durch einen Screenshot als nachgewiesen.

Mängel, Fehler, Wartung, Support und Versionspolitik

Die Übereinstimmung der Software mit den vertraglichen Maßstäben für Funktion, Dokumentation, Sicherheit und Leistung wird zugesagt. Fehlerklassen, Meldeweg, Angaben zur Reproduktion, Übergangslösung, Korrektur und Versionslieferung werden bestimmt. Der Wartungsumfang wird in Bezug auf Fehlerbehebung, Rechtsaktualisierung, kleine Erweiterungen, Versions-Upgrade und Kompatibilität mit Dritten klargestellt. Supportzeiten, Sprache, Kanal und Eskalation werden festgehalten. Für die Herausnahme einer alten Version aus dem Support werden eine angemessene Mitteilung, Sicherheitspatches und Unterstützung beim Übergang geregelt. Die Auswirkung von Kundenänderungen oder einer nicht unterstützten Umgebung auf die Haftung wird maßvoll behandelt.

Geschäftskontinuität, Notfallwiederherstellung und Datensicherung

Kritische Dienste, das Ziel für die Wiederherstellungszeit und das Ziel für den hinnehmbaren Datenverlust werden anhand der Geschäftsauswirkung bestimmt. Sicherungshäufigkeit, getrennte Umgebung, Verschlüsselung, Wiederherstellungstest und Aufbewahrungsregion werden festgehalten. Beim Notfallwiederherstellungsplan wird nicht nur sein Vorhandensein, sondern auch Testhäufigkeit, Szenario, Befund und Nachverfolgung der Korrektur geregelt. Die Abhängigkeit von einer einzigen Cloud-Region, einem einzigen Identitätsanbieter oder einer einzigen kritischen Person wird offengelegt. Für einen großen Ausfall werden Kommunikation, alternative Abwicklung, vorrangige Kunden und die Reihenfolge der Rückkehr bestimmt. Hat der Kunde eine eigene Pflicht zum Export oder zur Sicherung, wird dies ausdrücklich ausgewiesen.

Code, Lizenz und Rechte des geistigen Eigentums

Softwarelizenz und Umfang des Nutzungsrechts

Es wird bestimmt, ob die Lizenz befristet oder unbefristet, ausschließlich oder einfach, übertragbar oder nicht übertragbar, für Unterlizenzen offen oder geschlossen ist. Grenzen nach Nutzer, Gerät, Unternehmen, verbundenem Unternehmen, Region, Server, Transaktion oder Kapazität werden ausdrücklich festgehalten. Sicherungskopie, Test, Notfallwiederherstellung, Fernarbeit, Nutzung durch Konzerngesellschaften und der Zugang eines externen Dienstleisters werden geregelt. Reverse Engineering, Interoperabilität, Fehlerbehebung und gesetzliche Ausnahmen werden unter Beachtung zwingender Bestimmungen behandelt. Die Lizenzprüfung wird an ein Verfahren gebunden, das maßvoll ist, der Informationssicherheit entspricht und die Geschäftskontinuität nicht stört.

Übertragung von Verwertungsrechten, Hintergrundrechte und Neuentwicklungen

Nach dem Gesetz Nr. 5846 sollten die Übertragung der Verwertungsrechte an einem Computerprogramm oder die Einräumung der Nutzungsbefugnis schriftlich und unter gesonderter Bezeichnung der Rechte geregelt werden. Vor dem Projekt vorhandener Code, Bibliotheken, Methoden, Vorlagen und Werkzeuge werden als „Hintergrundrechte“ definiert; im Projekt entstehende individuelle Entwicklungen als eigene Klasse. Die Zahlung eines Entgelts durch den Kunden bedeutet für sich allein möglicherweise nicht, dass der Quellcode oder alle Verwertungsrechte übergegangen sind. Die erforderlichen Rechte, einschließlich Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung und digitaler Übermittlung, sollten im Einklang mit dem Nutzungszweck eingeräumt werden. Das Recht des Anbieters, sein allgemeines Wissen und seine Erfahrung zu nutzen, wird von kundenspezifischen vertraulichen Informationen und Code unterschieden.

Bei noch nicht geschaffenen Werken wird die Verpflichtung zur Rechtsübertragung von dem Verfügungsgeschäft über ein fertiggestelltes Werk im Rahmen der Artikel 48–52 des Gesetzes Nr. 5846 unterschieden. Urheberpersönlichkeitsrechte gelten nicht als insgesamt übertragen, wie dies bei den Verwertungsrechten der Fall ist; Urheberschaft und Befugnis zur Ausübung der Verwertungsrechte werden gesondert bewertet.

Regelung der Rechte von Arbeitnehmern und selbständigen Entwicklern

Dass der Code von einem Arbeitnehmer, Gründer, freien Entwickler, einer Agentur, einem Subunternehmer oder einem ausländischen Team geschrieben wurde, kann das Ergebnis der Rechtsinhaberschaft verändern. Ein von einem Arbeitnehmer im Rahmen seiner Aufgaben erstelltes Programm und ein von einem unabhängigen Entwickler im Auftrag geschriebener Code unterliegen nicht derselben Annahme. Arbeitsverträge, Dienstverträge, Gründerverträge und Zusagen von Subunternehmern werden entlang der Projektkette geprüft. Nutzung der Verwertungsrechte, Vertraulichkeit, Open Source, Code Dritter, Übergabe, Zusammenarbeit und Pflichten nach dem Ausscheiden werden schriftlich festgehalten. Code-Repository und Konten des Unternehmens werden nicht an persönliche Konten gebunden gelassen.

Quellcode-Hinterlegung (Escrow) und Regelungen zur technologischen Kontinuität

Für den Fall der Insolvenz des Anbieters, der Einstellung seiner Tätigkeit, der Beendigung des Supports, einer schweren SLA-Verletzung oder der Nichterfüllung seiner vertraglichen Übergabepflicht kann eine Quellcode-Hinterlegung eingerichtet werden. In die Hinterlegung werden nicht nur der Quellcode, sondern auch Build-Anweisungen, Abhängigkeitsliste, Datenschema, Infrastrukturcode, Installationsskript, die sichere Methode für Administratorschlüssel und Dokumentation einbezogen. Hinterlegungshäufigkeit und Kompilierbarkeit des hinterlegten Inhalts werden an eine unabhängige Überprüfung gebunden. Freigabeereignis, Widerspruchsverfahren, Nutzungslizenz und Vertraulichkeitsgrenze sollten klar sein. Escrow ersetzt weder regelmäßige Sicherungen noch einen Ausstiegsplan.

Open-Source-Software und Prüfung der Lizenzkonformität

Open-Source-Komponenten in der Codebasis, ihre Versionen, Lizenzen und direkten oder transitiven Abhängigkeiten werden in ein Inventar aufgenommen. Freizügige Lizenzen sowie Copyleft-Bestimmungen, die zur Offenlegung des Quellcodes oder zur Verbreitung unter derselben Lizenz führen können, werden nach der Art der Nutzung bewertet. Das Angebot der Software nur als SaaS, ihre Verbreitung, die Einbettung in ein Gerät oder die Lieferung an einen Kunden kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Pflichten zu Hinweis, Urheberrechtsvermerk, Lizenztext, Quellcodebereitstellung und Offenlegung von Änderungen werden in den Produktprozess aufgenommen. Software-Stückliste, automatisierte Prüfung und ein Freigabeprozess für Entwickler werden vertraglich unterstützt.

Komponenten Dritter, API, SDK und Marktplatzbedingungen

Die Vertragskette für Karten, Zahlung, Nachrichtenübermittlung, Authentifizierung, Analytik, KI-APIs, mobile Stores, Cloud-Marktplätze und andere externe Dienste wird geprüft. Kontingent, Preis, Nutzungsrichtlinie, Datenübermittlung, Inhaltsbeschränkung, Versionseinstellung, Audit, Sperrung und Haftungsbedingungen werden mit der Zusage abgeglichen, die das Hauptprodukt dem Kunden gibt. Für einen externen Dienst, den der Anbieter nicht kontrolliert, wird keine unbegrenzte Leistungszusage gegeben; wohl aber werden Abhängigkeit, Alternative, Mitteilung und Übergangsplan eingerichtet. API-Schlüssel und Store-Konten werden nicht persönlichen Konten überlassen; Kontoinhaberschaft und Zugriffsbefugnis werden dokumentiert.

Rechte an Kundendaten, Produktdaten, Telemetrie und abgeleiteten Daten

Vom Kunden in das System hochgeladene Daten, Nutzerkontodaten, Transaktionsaufzeichnungen, Leistungs-Telemetrie, anonyme Statistiken, Rückmeldungen und daraus abgeleitete Daten werden gesondert definiert. Anstelle weitreichender eigentumsähnlicher Formulierungen werden die Befugnisse zu Zugriff, Nutzungszweck, Aufbewahrung, Zusammenführung, Offenlegung, Modelltraining, Export und Löschung ausdrücklich festgehalten. Die Behauptung einer Anonymisierung wird rechtlich und technisch überprüft. Das Bedürfnis des Anbieters, den Dienst zu messen und die Sicherheit zu gewährleisten, wandelt sich nicht von selbst in eine Befugnis, die Daten für ein anderes Produkt oder einen anderen Kunden zu nutzen. Bei Vertragsende wird bestimmt, welche Daten der Rückgabe, der Löschung oder der Aufbewahrung für die gesetzliche Dauer unterliegen.

Daten, Sicherheit und Lieferanten

KVKK: Verantwortlicher–Auftragsverarbeiter und DPA-Verträge

Die Rollen als Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, nach anwendbarem ausländischem Recht gemeinsam Verantwortlicher oder eigenständig Verantwortlicher im Dienst werden je Verarbeitungstätigkeit bestimmt. Im Datenverarbeitungsvertrag werden Gegenstand, Dauer, Zweck, Kategorien von Daten und betroffenen Personen, Weisung, Vertraulichkeit, Sicherheit, Unterauftragsverarbeiter, Anfragen betroffener Personen, Datenschutzverletzung, Prüfung, Löschung und Rückgabe geregelt. Telemetrie oder Betrugsprävention, die der Anbieter für eigene Zwecke betreibt, werden gesondert bewertet. Die gemeinsame Verantwortung nach Artikel 12 des KVKK lässt sich nicht allein durch eine allgemeine Bestimmung wie „das KVKK wird eingehalten“ steuern; technische und organisatorische Maßnahmen bedürfen der Umsetzung und Überprüfung.

Datenübermittlung ins Ausland und Verträge zur Cloud-Region

Cloud-Server, Support-Team, Unterauftragsverarbeiter, Fernzugriff, Notfallwiederherstellungskopie und globale Verwaltungsoberfläche werden als getrennte Übermittlungskanäle erfasst. Welcher der Wege nach Artikel 9 des KVKK, Angemessenheit, geeignete Garantien oder gelegentliche Übermittlung, genutzt wird, wird anhand des konkreten Ablaufs bestimmt. Der Prozess der Auswahl des Standardvertrags nach dem richtigen Parteityp, des Ausfüllens seiner Anlagen und der Mitteilung an die Behörde binnen fünf Arbeitstagen ab Unterzeichnung wird gesteuert. Eine Zusage zur Datenregion sollte Supportzugriff oder Sicherungskopien nicht verschleiern. Gilt die DSGVO, werden das EU-Übermittlungsinstrument und ergänzende Maßnahmen gesondert geprüft.

Wird das Standardvertragsmuster des Datenschutzgremiums verwendet, wird der Text außerhalb der Wahlfelder nicht geändert; Unterschriftsbefugnisse, türkischer Text, Anlagen und die Mitteilung binnen fünf Arbeitstagen nach Abschluss der Unterschriften werden nachverfolgt. Eine allgemeine Anlage zur Datenverarbeitung gilt für sich allein nicht als geeignete Absicherung der Übermittlung ins Ausland.

Anlage zur Informationssicherheit und Mindestkontrollen

Die Sicherheitsanlage umfasst Identitäts- und Zugriffsverwaltung, Multi-Faktor-Authentifizierung, privilegierte Konten, Verschlüsselung, Schlüsselverwaltung, sichere Entwicklung, Schwachstellenscans, Penetrationstests, Patches, Protokolle, Backup, Netzwerktrennung, Personal, physische Sicherheit und Kontrollen der Lieferkette. Die Kontrollen werden nicht einer unbestimmten Formulierung wie „Branchenstandard“ überlassen; der anzuwendende Standard, der Umfang, die Überprüfung und das Ausnahmeverfahren werden bestimmt. Ein ISO-Zertifikat beweist für sich allein nicht die dienstspezifische Sicherheit; Zertifikatsumfang und Kontrollbericht werden geprüft. Auch die eigenen Sicherheitsverantwortlichkeiten des Kunden werden in der Tabelle der geteilten Verantwortung ausgewiesen.

Cybervorfall, Datenverletzung und Meldemanagement

Die Begriffe Vorfall, Sicherheitsvorfall, Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, Dienstausfall und kritische Schwachstelle werden voneinander unterschieden. Frist für die erste Mitteilung des Anbieters an den Kunden, bekannter Mindestinhalt, regelmäßige Aktualisierung, technische Untersuchung, Schadensminderung, Sicherung von Aufzeichnungen und Ursachenbericht werden geregelt. Weil die gesetzliche Meldefrist je nach Branche und Vorfall variieren kann, richtet der Vertrag einen Mechanismus zur frühen Mitteilung ein, mit dem der Kunde seine eigene Frist steuern kann. Öffentliche Erklärungen und die Kommunikation mit Aufsichtsbehörden werden an eine Befugnismatrix gebunden. Nach Behebung des Vorfalls werden Korrekturmaßnahmen, Wiederholungstest und vertragliche Folgen gesondert behandelt.

Management von Subdienstleistern und der Technologie-Lieferkette

Wer der Subdienstleister ist, welchen Dienst er wo erbringt, auf welche Daten er zugreift und welche kritische Funktion er unterstützt, wird in ein Inventar aufgenommen. Das Recht des Anbieters zum Einsatz von Subunternehmern wird durch vorherige Mitteilung, Widerspruch, gleichwertige Pflichten, Datenübermittlung, Sicherheit, Prüfung und Beendigungsbedingungen geregelt. Eine Änderung bei einem kritischen Lieferanten kann als wesentliche Vertragsänderung gelten. Der Hauptanbieter kann die vertragliche Haftung für Handlungen des Subdienstleisters nicht durch eine allgemeine Weiterleitungsklausel beseitigen. Die Abhängigkeit von einem einzigen Punkt in der Kette und die Ersetzungszeit werden in den Plan zur Geschäftskontinuität aufgenommen.

Prüfung, Compliance-Nachweis und Zugangsrechte der Aufsicht

Das Prüfungsrecht des Kunden wird maßvoll über die Ebenen Informationsformular, Zertifikat, unabhängiger Prüfbericht, Fernprüfung und, soweit erforderlich, Vor-Ort-Prüfung ausgestaltet. Häufigkeit, Mitteilung, Kosten, Vertraulichkeit, Daten anderer Kunden und Frist für Korrekturmaßnahmen werden bestimmt. Bei einem schweren Vorfall oder einem Ersuchen der Aufsicht können die üblichen Einschränkungen gelockert werden. In Branchen wie Finanzwesen, Gesundheit, Telekommunikation oder öffentlichem Sektor werden die Informations- und Prüfungsrechte der Aufsichtsbehörde in den Beschaffungsvertrag übernommen. Das Prüfungsrecht sollte nicht nur Einsicht in Unterlagen ermöglichen, sondern auch die Nachverfolgung der Behebung und Überprüfung von Feststellungen.

Vertraulichkeit, Geschäftsgeheimnisse und Entwicklerzugang

Die Definition vertraulicher Informationen wird so gefasst, dass sie Quellcode, Architektur, Sicherheitslücken, Kundendaten, Produkt-Roadmap, Preise, Geschäftspläne und Zugangsdaten erfasst, jedoch nicht unbegrenzt. Ausnahmen werden geregelt für rechtmäßig bekannte, unabhängig entwickelte, aus rechtmäßiger dritter Quelle erhaltene oder öffentlich zugängliche Informationen. Die Weitergabe erfolgt an aufgabenbezogene Personen und im erforderlichen Maß. Für den Fall eines Ersuchens von Gericht oder Behörde wird ein Verfahren für Mitteilung und begrenzte Offenlegung eingerichtet. Am Vertragsende werden die Pflicht zu Rückgabe und Löschung zusammen mit der Ausnahme für Sicherungen und gesetzliche Aufbewahrung bestimmt. Für Personal mit Zugriff auf den Quellcode werden zusätzliche Kontrollen angewendet.

Digitales Produkt und regulatorischer Rahmen

Verträge über KI-Modell, API, Trainingsdaten und Ergebnisse

Bei einer KI-Komponente wird bestimmt, ob die Partei Modellanbieter ist, das System bereitstellt, einsetzt oder nur nutzt. Ob Eingaben zum Modelltraining oder zur Dienstentwicklung verwendet werden; das Nutzungsrecht an Ergebnissen, die Möglichkeit ähnlicher Ergebnisse, menschliche Prüfung, Aufzeichnung, Genauigkeitsgrenze und verbotene Nutzung werden erläutert. Herkunft, Lizenz sowie die Eigenschaft der Trainingsdaten als personenbezogene Daten und Geschäftsgeheimnis werden geprüft. Die Bedingungen für Modelle mit allgemeinem Verwendungszweck werden mit dem Hauptkundenvertrag in Einklang gebracht. Findet die EU-KI-Verordnung Anwendung, werden Pflichten zu Transparenz, Rolle, technischer Aufzeichnung und Informationen in der Lieferkette in den Vertrag übernommen.

Anbieterabhängigkeit, Cloud-Wechsel und EU-Datenverordnung

Anbieterabhängigkeit kann durch ein proprietäres Datenformat, hohe Entgelte für den Datenausgang, eine geschlossene API, einen Lizenzschlüssel, ein Administratorkonto, mangelnde Dokumentation oder ein vertragliches Kündigungshindernis entstehen. Übertragbare Daten, Exporthäufigkeit, Wechselschnittstelle, Unterstützung, Frist und Entgelt werden von Anfang an geregelt. Gilt die EU-Datenverordnung, werden die Regeln zum Wechsel zwischen Datenverarbeitungsdiensten, zu Informationen vor Vertragsschluss, funktionaler Gleichwertigkeit, Datenausgang und schrittweisem Wechsel gesondert geprüft. Die Pflicht zur technischen Interoperabilität wird gegen den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und der Geschäftsgeheimnisse abgewogen. Ein Ausstiegstest kann bei kritischen Systemen während der Vertragslaufzeit durchgeführt werden.

Die Wechselpflichten nach der EU-Datenverordnung gelten seit dem 12. September 2025. Bis zum 12. Januar 2027 werden ein ermäßigtes Entgeltregime, das auf Kosten mit unmittelbarem Bezug zum Wechsel begrenzt ist und die Kosten nicht übersteigt, sowie danach der Wegfall von Wechselentgelten gesondert bewertet. Anwendungsbereich und Ausnahmen dieser Regeln werden nicht automatisch auf jeden Vertrag innerhalb der Türkei übertragen.

Digitale Dienste und Abonnements für Verbraucher

Bei einer an einzelne Nutzer angebotenen Anwendung, einem digitalen Inhalt oder Abonnement werden die Regeln zu vorvertraglicher Information, Gesamtpreis, Zahlungspflicht, Widerrufsrecht und seinen Ausnahmen, mangelhafter Dienstleistung, automatischer Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung geprüft. Die Widerrufsausnahme wird in Fällen, in denen die ausdrückliche Zustimmung des Verbrauchers und seine Kenntnisnahme vom Verlust des Rechts erforderlich sind, durch Oberfläche und Aufzeichnung gestützt. Der Übergang von der kostenlosen Testphase in die entgeltliche Phase wird nicht verborgen. Ein langer und unklarer Weg zur Kündigung des Abonnements wird nicht eingerichtet. Verbraucherbedingungen werden vom Vertrag mit Unternehmenskunden getrennt; eine Wahl ausländischen Rechts beseitigt den zwingenden Schutz des Verbrauchers nicht von selbst.

Integrationen mit Plattform, E-Commerce, Zahlung und In-App-Käufen

Wird ein SaaS-Produkt über einen Marktplatz, einen mobilen Store, ein Zahlungsinstitut oder einen Händler verkauft, werden die Rollen für Vertragspartei, Zahlungseingang, Rückerstattung, Provision, Steuer, Nutzersupport und Kontoschließung bestimmt. Die Abonnement- und Inhaltsregeln des App-Stores werden mit den Hauptkundenbedingungen in Einklang gebracht. Umfang der Zahlungsdaten, PCI-Pflicht, Chargeback und Betrugsprozesse werden geregelt. Hostet das Produkt Verkäufer Dritter oder Nutzerinhalte, werden die Pflichten nach E-Commerce- und Internetrecht im Rahmen der gesonderten Leistungsseite vertieft. Technischer Anbieter zu sein beseitigt die tatsächliche Plattformrolle nicht in jedem Fall.

Finanzwesen, Gesundheit, Telekommunikation, öffentlicher Sektor und andere regulierte Branchen

Die Branchenvorschriften der Einrichtung, die den Technologiedienst bezieht, können die vertraglichen Pflichten des Lieferanten unmittelbar beeinflussen. In Banken, Zahlungsverkehr, Kapitalmarkt, Versicherung, Gesundheit, elektronischer Kommunikation, Energie und öffentlichen Systemen werden die Bestimmungen zu Datenstandort, Auslagerung, Prüfung, Vorfallmeldung, Geschäftskontinuität und Subunternehmern gesondert geprüft. Bei Diensten für Finanzinstitute in der EU werden die Bestimmungen der DORA zum Risiko von Dritten im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie und die Vertragselemente für kritische Funktionen bewertet. Auch wenn der Lieferant die regulatorische Verantwortung des Kunden nicht übernimmt, sollte er Bestimmungen zu Information, Zugang und Zusammenarbeit vorsehen, die die Compliance des Kunden ermöglichen.

Gesetz Nr. 7545 über Cybersicherheit und EU-Regelungen zur Cyberresilienz

Für Personen und Einrichtungen, die in der Türkei im Cyberraum tätig sind oder dort Dienste erbringen, werden Anwendungsbereich des Gesetzes Nr. 7545 über Cybersicherheit sowie seine Pflichten zu Auskunftserteilung, Maßnahmen, Aufsicht, Produkten und Diensten geprüft. In den Vertrag werden Bestimmungen aufgenommen, die Schreiben des Präsidiums, Schwachstellenbehebung, Zusammenarbeit, Aufzeichnung und Aufsichtsverfahren unterstützen. Wird ein Produkt mit digitalen Elementen auf dem EU-Markt angeboten, werden Anwendungsbereich der Cyberresilienzverordnung, Rolle als Hersteller oder anderer Wirtschaftsakteur und sicherer Produktlebenszyklus bewertet. Für die seit dem 11. September 2026 für Hersteller geltenden bestimmten Schwachstellen- und Vorfallmeldungen wird ein vertraglicher Informationsfluss eingerichtet.

Der Zeitpunkt der allgemeinen Anwendung der EU-Cyberresilienzverordnung ist der 11. Dezember 2027; der Beginn der Herstellermeldungen ist der 11. September 2026. Der abweichende Zeitplan für Unterstützer von Open-Source-Software sowie die Unterscheidung zwischen produktgebundener Datenverarbeitung aus der Ferne und einem unabhängigen Cloud-Dienst werden gesondert geprüft. Nicht jeder SaaS-Anbieter wird unter derselben Rolle bewertet.

Wettbewerb, Interoperabilität, Datenzugang und beschränkende Bedingungen

Exklusivität, Kopplung, Lizenzprüfung, Abwerbeverbot für Kunden oder Personal, Meistbegünstigung, Datenzugang, API-Beschränkung und Wechselhindernis werden unter wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten geprüft. Berechtigter Schutz geistigen Eigentums wird von einer Bestimmung unterschieden, die den Markt oder den Wechsel des Kunden zu einem alternativen Lieferanten unnötig einschränkt. Einseitige Bedingungen eines starken Plattform- oder Technologieanbieters können unter dem Gesichtspunkt der marktbeherrschenden Stellung und unlauterer Geschäftspraktiken bewertet werden. Bei Forderungen nach Interoperabilität und Datenübertragbarkeit werden Sicherheit, Geschäftsgeheimnisse und Rechte Dritter geschützt. Kooperationsvereinbarungen werden mit einer Steuerung eingerichtet, die nicht zum Austausch sensibler Geschäftsinformationen führt.

Haftung, Ausstieg und Streitigkeiten

Haftungsbegrenzung, Freistellung, Ansprüche Dritter und Versicherung

Unmittelbarer Schaden, mittelbarer Schaden, entgangener Gewinn, Datenverlust, Dienstausfall, Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums sowie Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorfälle werden nach dem Geschäftsmodell des Vertrags unterschieden. Die allgemeine Haftungsobergrenze und Ausnahmen wie Rechte des geistigen Eigentums, Vorsatz, grobes Verschulden, Vertraulichkeit, personenbezogene Daten oder Körperschäden werden unter Beachtung zwingenden Rechts geregelt. Beim Anspruch eines Dritten werden Mitteilung, Kontrolle der Verteidigung, Zusammenarbeit und Vergleichsbefugnis bestimmt. Der Schutz, den der Lieferant wegen einer Komponente eines Dritten gewähren kann, wird gesondert geprüft. Umfang, Limits und Fortbestand der Berufshaftpflicht- und Cyberrisikoversicherung sollten mit dem Vertrag in Einklang stehen.

Nach Artikel 115 des Türkischen Obligationenrechts ist eine im Voraus getroffene Vereinbarung über den Haftungsausschluss für grobes Verschulden unbedingt nichtig. Bestimmungen zu Beruf, Erlaubnis und Hilfspersonen werden gesondert geprüft. Die Kontrolle Allgemeiner Geschäftsbedingungen und zwingende Grenzen lassen sich nicht dadurch umgehen, dass im Vertrag eine hohe oder niedrige Obergrenze festgelegt wird.

Sperrung, Verzug und Fristen zur Behebung von Verletzungen

Die Befugnis zur Sperrung bei Zahlungsverzug, Sicherheitsbedrohung, rechtswidriger Nutzung, Lizenzüberschreitung oder regulatorischer Notwendigkeit wird an unterschiedliche Bedingungen gebunden. Bei einer nicht dringenden Verletzung werden Mitteilung und Frist zur Behebung gegeben; bei einem kritischen Sicherheitsvorfall kann sofort eine in ihrem Umfang begrenzte Maßnahme angewendet werden. Lässt sich die Sperrung auf das mit der Verletzung zusammenhängende Konto oder die entsprechende Funktion begrenzen, wird nicht der gesamte Dienst abgeschaltet. Der Zugriff auf Kundendaten wird nicht bei einem Zahlungsstreit zum Druckmittel gemacht. Entgelt während der Sperrzeit, Datenaufbewahrung, Support und Bedingungen der Wiederfreischaltung werden ausdrücklich geregelt.

Kündigung, Ausstieg, Datenübertragbarkeit und Löschung

Zeitablauf, wichtiger Grund, wiederholte SLA-Verletzung, Rechtsänderung, Insolvenz, Kontrollwechsel und erleichterte Kündigungsoptionen werden unterschieden. Bevor der Vertrag endet, werden Ausstiegsplan, verantwortliches Team, Frist, Entgelt und technisches Format bestimmt. Kundendaten werden in einem offenen, strukturierten und nutzbaren Format mit dem erforderlichen Schema und den nötigen Erläuterungen übergeben. Unterstützung beim Übergang zu einem neuen Anbieter, Parallelbetrieb und Wissensübergabe werden geregelt. Löschtermin, Sicherungszyklus, gesetzliche Aufbewahrung und Löschbestätigung werden erläutert. Die Rechte des geistigen Eigentums des Anbieters werden nicht mit dem Zugriff des Kunden auf seine eigenen Daten und Geschäftsaufzeichnungen verwechselt.

Elektronische Signatur, Logs, Versionen und Verwaltung digitaler Aufzeichnungen

Elektronischer Vertragsschluss, Bestimmung des berechtigten Nutzers, sichere elektronische Signatur, Bestätigungsfeld, Bestellablauf und Methoden der Aufzeichnungsaufbewahrung werden geprüft. Die rechtliche Wirkung der sicheren elektronischen Signatur nach dem Gesetz Nr. 5070 und anderer elektronischer Bestätigungsmethoden wird nicht als gleich angesehen. Welche Textversion wann und von wem angenommen wurde, sollte durch eine unveränderliche Aufzeichnung gezeigt werden. Verlauf des Code-Repositorys, Aufgabenverfolgungssystem, Support-Ticket, E-Mail, Testergebnis, Zugriffsprotokoll und Rechnungsaufzeichnungen werden im Hinblick auf die Möglichkeit einer Streitigkeit klassifiziert. Zugriff und Aufbewahrungsdauer von Aufzeichnungen mit personenbezogenen Daten und Geheimnissen werden gesondert bestimmt.

Softwarestreitigkeiten, technische Prüfung und einstweiliger Rechtsschutz

Bei Streitigkeiten über Übergabe, Abnahme, Mängel, Verzug, Zahlung, Lizenz, Quellcode, Datenverlust, Dienstausfall und Rechte des geistigen Eigentums werden Vertragswerk und tatsächliche technische Lage gemeinsam geprüft. Ein lauffähiger Bildschirm wird von einer vertragsgemäßen und eigenständig nutzbaren Übergabe unterschieden. Code-Repository, Administratorkonten, Versionen, Tests, Infrastruktur, API, Datenbank, Rechnungen und Schriftwechsel werden verfahrensgemäß gesichert. Bei Bedarf werden Beweissicherung, einstweilige Verfügung, Sachverständigengutachten, Erörterung der Beweise vor Gericht sowie Schieds- oder Klagestrategie vorbereitet. Unkontrollierte Eingriffe, die das System beschädigen oder Daten Dritter offenlegen würden, werden vermieden.

Das sachlich zuständige Gericht wird nach vertraglicher Forderung, Recht des geistigen Eigentums, Verbrauchergeschäft und Eigenschaft der Parteien bestimmt. Bei handelsrechtlichen Geldforderungen werden die obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung und die Voraussetzungen des einstweiligen Rechtsschutzes geprüft. Ein Gesprächsprozess innerhalb des Vertrags gilt nicht als Hemmung der gesetzlichen Fristen.

Technologieinvestition, Unternehmenserwerb und rechtliche Due Diligence von Lieferanten

Bei einer Investition oder einer Unternehmensübertragung werden Rechtsinhaberschaft an der Software, Verträge mit Arbeitnehmern und selbständigen Entwicklern, Open Source, Kundenlizenzen, Cloud-Konten, Sicherheitsvorfälle, KVKK, Übermittlung ins Ausland, wesentliche Lieferanten, SLA-Verbindlichkeiten und regulatorischer Rahmen geprüft. In den Verträgen, auf denen die Einnahmen beruhen, werden die Bestimmungen zu Kontrollwechsel, Abtretungsverbot, Kündigung, Preisnachlass und unbegrenzter Haftung festgestellt. Dass sich der Code tatsächlich im Unternehmen befindet und dass die Verwertungsrechte auf das Unternehmen übergegangen sind, wird gesondert überprüft. Die Befunde werden in Transaktionsunterlagen, Erklärungen (Representations) und Gewährleistungen, besondere Freistellung, aufschiebende Bedingung des Closing, Preisanpassung und einen Korrekturplan nach dem Closing umgesetzt.

Grenzüberschreitende Technologieverträge und Koordination von Streitigkeiten

Bei einem Vertrag mit einem ausländischen Anbieter oder Kunden werden Rechtswahl, Zuständigkeit oder Schiedsverfahren, Sprache, Steuer, Zahlung, Währung, Sanktionen, Exportkontrolle, Rechte des geistigen Eigentums, Datenübermittlung und Vollstreckung von Entscheidungen gemeinsam bewertet. Zwischen dem Hauptvertrag und den Anlagen des jeweiligen Landes wird eine Rangfolge festgelegt. Englische, deutsche und russische Texte werden auf der Grundlage des türkischen rechtlichen Rahmens einer Konsistenzprüfung unterzogen; es bleibt nicht bei einer bloßen Wortübersetzung. Die Aufgaben der Rechtsanwälte in mehreren Ländern, des technischen Prüfteams und des regulatorischen Beraters werden in einem einzigen Aktenplan koordiniert. Fristen für Mitteilung vor der Streitigkeit, Eskalation und Gespräch auf Leitungsebene werden so geregelt, dass die gesetzlichen Antragsfristen nicht beeinträchtigt werden.

Übergabe und Abnahme: Überprüfung der Zusage

  • Die Übergabeeinheit und die Version laut Vertrag werden bestimmt.
  • Testumgebung, Daten, Szenario und Messmethode werden überprüft.
  • Funktions-, Sicherheits-, Leistungs- und Integrationstests werden getrennt.
  • Fehlerklasse und Behebungsfrist werden aufgezeichnet.
  • Quellcode, Repository-Verlauf, Verwaltungsbefugnis und Dokumentation werden kontrolliert.
  • Datenexport und die Möglichkeit zur eigenständigen Installation werden bei Bedarf erprobt.
  • Das Ergebnis von Abnahme, bedingter Abnahme oder Ablehnung wird in einem begründeten Protokoll festgehalten.
  • Verbleibende Arbeiten, Zahlung und Auswirkung auf das Go-live werden ausdrücklich festgehalten.

Das Abnahmeergebnis wird durch die Leistungen laut Vertrag, die technischen Testbefunde und die befugten Erklärungen der Parteien dokumentiert. Die allgemeine SaaS-Nutzung begründet keine Eigentumsrechte am Quellcode, sofern nicht gesondert vereinbart.

Sicherer Ausstieg aus SaaS- und Cloud-Diensten

  • Datum und Wirkung der Kündigung bzw. der Mitteilung über die Nichtverlängerung werden bestätigt.
  • Vor der Sperrung des Kontos werden die zu exportierenden Daten und das Format bestimmt.
  • Der Übergang von Administrator, API, Integration und Verschlüsselungsschlüssel wird geplant.
  • Für den neuen Anbieter oder das interne Team wird ein Zeitraum des Parallelbetriebs eingerichtet.
  • Datenintegrität, Anzahl der Datensätze und Öffnungsfähigkeit der Anhänge werden überprüft.
  • Kopien des Anbieters, Sicherungszyklus und gesetzliche Aufbewahrung werden unterschieden.
  • Die Löschung und die Löschung durch den Subdienstleister werden an eine schriftliche Bestätigung gebunden.
  • Schlussrechnung, Service-Gutschrift, Rückerstattung und offene Forderungen werden abgeschlossen.

Sechs Kontrollen vor der Unterschrift

Ist die erworbene Leistung klar?

Zeigen Produkt, Ausschlüsse, Version, Übergabe, Mitwirkung des Kunden und Abnahmekriterien denselben Umfang?

Sind die Rechte an Code und Konten geklärt?

Sind Quellcode, Verwertungsrechte, Administratorkonto und Lizenzen Dritter gesondert geregelt?

Ist die Leistung messbar?

Lassen sich SLA-Messung, Wartungsausschlüsse, Reaktions-/Behebungsfristen und Service-Gutschrift berechnen?

Ist der Datenfluss bekannt?

Sind Verarbeitungszwecke, Serverregion, Fernzugriff und Unterauftragsverarbeiter bestimmt?

Ist die Haftung ausgewogen?

Sind Obergrenzen, grobes Verschulden sowie Ansprüche zu Vertraulichkeit, Daten und Rechten des geistigen Eigentums rechtmäßig getrennt?

Ist der Ausstieg umsetzbar?

Können die Daten in lesbarem Format erhalten werden, und sind Übergangsfrist und Löschbestätigung gewährleistet?

Erstes Gespräch und sichere Übermittlung von Unterlagen

Beim ersten Kontakt genügen eine kurze Zusammenfassung des Anliegens, Ihre Stellung als Partei und der nahende Termin. Ausführliche Unterlagen werden angefordert, nachdem der Umfang der Arbeit und der sichere Übermittlungsweg festgelegt sind.

Gegenstand, Parteien und Termine

Beschreibung von Produkt/Dienst; Stellung als Anbieter, Kunde oder Investor; Länder und der nahende Termin für Verlängerung, Kündigung, Erwiderung oder Klage.

Vertrag und Anlagen

Angebot, Hauptvertrag, Bestellung, Leistungsbeschreibung, Änderungsbestätigungen; die gültigen Fassungen von SLA sowie Daten- und Sicherheitsanlagen.

Übergabe- und Zahlungsunterlagen

Protokolle zu Test, Abnahme, Fehlern und Go-live; Befugnis- und Versionsnachweise; Rechnungen, Nutzungsmessung und Zahlungen.

Daten und Abhängigkeiten

Cloud-Region, Datenfluss, Subdienstleister, Übertragungen von Rechten des geistigen Eigentums und Lizenzen Dritter; bei einem Vorfall der Zeitpunkt der Kenntnisnahme und die Aufzeichnungen.

Anliegen und Priorität

Erwartung zu Vertragsgestaltung, Prüfung, Verhandlung oder Klage; Risiko eines Zugangsverlusts und Methode der sicheren Dokumentenübermittlung.

Teilen Sie in der ersten Nachricht nur die notwendigen Informationen

Fügen Sie einer allgemeinen Nachricht an die Kanzlei keinen Quellcode, keine Kundendatenbank, keine Passwörter, keine geheimen Schlüssel, keine Sicherung des Produktivsystems und kein vollständiges E-Mail-Archiv bei. Ein ausführlicher Zugang wird erst bewertet, nachdem Bedarf, Befugnis und Sicherheitsplan bestimmt sind.

Technologieverträge mit Sitz in Antalya und Vertretung in der gesamten Türkei

Die Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei wurde am 18. März 1999 in Kemer gegründet. Mit mehr als 27 Jahren institutioneller Geschichte arbeitet sie seit 2007 mit Sitz in Antalya. Bei Software-, SaaS- und Cloud-Verhältnissen in allen 81 Provinzen der Türkei werden Beratung, Verhandlung, Klage, Rechtsmittel und Vollstreckung von Entscheidungen unter Beachtung von sachlicher Zuständigkeit, örtlicher Zuständigkeit, Beweisen, Fristen und den Voraussetzungen der Vertretung geplant.

Verfahren mit Türkei-Bezug von Personen und Unternehmen außerhalb der Türkei können über Online-Gespräche, sichere Übermittlung von Unterlagen und Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch bewertet werden. Wenn eine Prüfung nach ausländischem Recht oder eine örtliche Vertretung erforderlich ist, werden Umfang, Verantwortung und Honorar der Abstimmung mit einem im betreffenden Land zugelassenen Rechtsanwalt gesondert bestimmt.

Vor der Mandatsannahme werden Interessenkonflikte und Vertretungsbefugnis geprüft. Der verantwortliche Rechtsanwalt oder das Team wird bei der Beauftragung bestimmt; wichtige Entwicklungen, erforderliche Entscheidungen und nahende Termine werden dem Mandanten verständlich mitgeteilt. Sie können sich über den beruflichen Werdegang unserer Rechtsanwälte informieren.

Umfang der Arbeit, Honorar und Verantwortlichkeiten

Anzahl der Verträge, Umfang der technischen Anlagen, Sprache, Länderbezug, Verhandlungsintensität, regulatorische Prüfung und Stadium der Streitigkeit bestimmen den Arbeitsplan. Die Prüfung eines einzelnen Vertrags, die laufende Beratung und die Prozessführung werden mit jeweils gesondertem Umfang durchgeführt.

Das Anwaltshonorar wird unter Berücksichtigung der geltenden Anwaltsmindestgebührenordnung (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi) und der Berufsregeln schriftlich erläutert. Gerichtsgebühren, Sachverständige, Übersetzung, Notar und erforderliche technische Dienstleistungen werden gesondert ausgewiesen. Der Umfang von technischen Tests, Penetrationstests und IT-Forensik wird bei Bedarf gesondert mit den befugten Sachverständigen bestimmt. Es wird nicht angenommen, dass die Angelegenheit übernommen wurde, solange Beauftragung und erforderliche Bevollmächtigung nicht bestätigt sind.

Häufig gestellte Fragen zu Software- und Cloud-Verträgen

Ist der Softwarevertrag im türkischen Recht ein einheitlicher Vertragstyp?

Nein. Individualentwicklung, Lizenz, Wartung, Hosting, Abonnement, Support und Datenverarbeitung können im selben Verhältnis zusammentreffen. Die anzuwendende Bestimmung richtet sich nicht allein nach der Überschrift des Vertrags, sondern nach der Art der vorherrschenden und der gesonderten Leistungen. Die Wahl einer fertigen Vorlage ohne Prüfung von Produkt und tatsächlichem Arbeitsablauf ist daher riskant.

Gehen mit der Zahlung des Softwareentgelts alle Rechte des geistigen Eigentums auf den Kunden über?

In der Regel nein. Den Quellcode schreiben zu lassen und dafür zu zahlen, löst nicht von selbst die Frage, welche Verwertungsrechte in welchem Umfang übertragen oder welche Nutzungsbefugnis eingeräumt wird. Nach dem Gesetz Nr. 5846 ist wichtig, dass Rechtsgeschäfte über Verwertungsrechte schriftlich erfolgen und die Rechte gesondert bezeichnet werden. Besondere Bestimmungen für Programme, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner Aufgaben erstellt, werden gesondert geprüft.

Wem gehört der Quellcode?

Es sollte bestimmt werden, von wem und im Rahmen welcher Aufgabe und welches Vertrags der Code geschrieben wurde. Urheberschaft und Befugnis zur Ausübung der Verwertungsrechte sind nicht derselbe Begriff. Für Arbeitnehmer, Gründer, freie Entwickler und Subunternehmer kann das Ergebnis unterschiedlich sein. Der Zugriff des Unternehmens auf das Code-Repository oder die Finanzierung des Projekts beseitigt für sich allein nicht alle Rechtsfragen.

Genügt die Zahlung an einen freien Entwickler für die Rechtsübertragung?

Nein. Die Verwertungsrechte an einem von einem unabhängigen Entwickler erstellten Computerprogramm, die genutzt oder übertragen werden sollen, sollten schriftlich mit Umfang und Dauer geregelt werden. Übergabe, Vertraulichkeit, Code Dritter, Open Source, Dokumentation und Pflichten zur Zusammenarbeit sollten ebenfalls gesondert festgelegt werden. Eine Rechnung oder Banküberweisung allein zeigt möglicherweise nicht den gewünschten Umfang der Rechte.

Erwirbt der SaaS-Kunde das Eigentum an der Software?

In der Regel nein. Der SaaS-Kunde erhält ein Recht auf Zugang zum Dienst innerhalb bestimmter Dauer, Nutzerzahl, Funktionen und Bedingungen. Die Rechte an der Software und an der Hintergrundtechnologie des Anbieters verbleiben überwiegend beim Anbieter. Dagegen sollten Kundendaten, Export, Geschäftsaufzeichnungen und die Rechte beim Übergang nach Vertragsende ausdrücklich geschützt werden.

Was ist der Unterschied zwischen SLA und SLO?

Ein SLO bezeichnet das Zielniveau der Leistung des Dienstes; ein SLA die Regelung, die die vertragliche Messung dieses Niveaus und die Folgen einer Verletzung umfasst. Nicht jedes Ziel begründet automatisch einen Anspruch auf Schadensersatz oder ein Kündigungsrecht. Messzeitraum, Datenquelle, ausgeschlossene Zeit, Service-Gutschrift und Folge wiederholter Verletzungen sollten im Vertrag geschrieben stehen.

Kann die Service-Gutschrift als einziges Recht des Kunden vereinbart werden?

Im Vertrag kann stehen, dass die Service-Gutschrift bei bestimmten SLA-Verletzungen der einzige Rechtsbehelf ist; ihr Umfang sollte jedoch im Hinblick auf zwingendes Recht, schwere Verletzung, wiederholte Ausfälle, Datenverlust und andere Haftungsausnahmen geprüft werden. Ein kleiner Gutschriftmechanismus sollte nicht in unverhältnismäßiger Weise alle Rechte bei wesentlicher und andauernder Nichtverfügbarkeit des Dienstes beseitigen.

Bedeutet die Nutzung der Software im Produktivbetrieb automatische Abnahme?

Enthält der Vertrag eine ausdrückliche Bestimmung, kann die Nutzung unter bestimmten Voraussetzungen die Folge einer Abnahme haben; dennoch werden Übergabeumfang, verborgener Mangel, Sicherheitsmängel und bedingte Nutzung gesondert bewertet. Am sichersten ist es, Testszenario, Frist, Fehlerklasse und Ergebnisprotokoll zu bestimmen. Eine Nutzung zur notwendigen Fortführung des Geschäfts sollte nicht so verstanden werden, dass jeder Mangel akzeptiert wurde.

Kann in einem agilen Projekt ganz ohne bestimmten Umfang gearbeitet werden?

Nein. Auch wenn sich Einzelheiten innerhalb der Sprints entwickeln, sollten Produktziel, Budget oder Kapazität, Backlog-Verwaltung, Definition of Done, Abnahme, Team, Aufzeichnung und Änderungsbefugnis bestimmt werden. Andernfalls bleibt unklar, welche Arbeit im Entgelt enthalten ist, wann sie abgeschlossen ist und welches Ergebnis der Kunde akzeptiert.

Ist die Quellcode-Hinterlegung (Escrow) in jedem Projekt erforderlich?

Nein. Berücksichtigt werden das Kontinuitätsrisiko des Anbieters, die Bedeutung der Software, die Möglichkeit eines Ersatzes, die Fähigkeit des Kunden zur Nutzung des Codes und das Lizenzmodell. Soll eine Hinterlegung eingerichtet werden, sollte überprüft werden, dass der Inhalt aktuell und kompilierbar ist. Allein die Aufbewahrung von altem oder unvollständigem Quellcode bei einem Dritten sichert keine echte Kontinuität.

Bedeutet die Verwendung von Open-Source-Software kostenlose und unbeschränkte Nutzung?

Nein. Open-Source-Lizenzen können Pflichten zu Nutzung, Hinweis, Urheberrechtsvermerk, Quellcodebereitstellung, Offenlegung von Änderungen oder Verbreitung unter derselben Lizenz enthalten. Das Ergebnis hängt von der Lizenzart, der Veränderung der Komponente, der Art ihrer Anbindung an die Software und dem Vertriebs- oder SaaS-Modell des Produkts ab. Ein Komponenteninventar und eine Lizenzprüfung sind erforderlich.

Sind die Rechte an mit KI erzeugtem Code oder Inhalt gesichert?

Nein. Modellbedingungen, Herkunft der Eingabe, menschlicher Beitrag, Recht des anwendbaren Landes, Möglichkeit ähnlicher Ergebnisse und Rechte Dritter werden gemeinsam bewertet. Dass der Anbieter die Nutzung des Ergebnisses erlaubt, zeigt nicht in jedem Fall, dass das Ergebnis originell oder frei von Verletzungen ist. Kritischer Code und kritische Inhalte sollten eine menschliche Prüfung sowie einen Sicherheits- und Lizenzscan durchlaufen.

Ist der Cloud-Anbieter immer Auftragsverarbeiter?

Nein. Hinsichtlich der auf Weisung des Kunden gehosteten personenbezogenen Daten kann er Auftragsverarbeiter sein; bei Kontoverwaltung, Sicherheits-Telemetrie, Abrechnung oder einzelnen Verarbeitungen für eigene Zwecke kann eine andere Rolle in Betracht kommen. Die Rolle wird nicht anhand der Firmenbezeichnung geprüft, sondern danach, wer Zwecke und Mittel jeder Verarbeitungstätigkeit bestimmt.

Ist es verboten, Daten in einer Cloud außerhalb der Türkei zu halten?

Es gibt kein allgemeines und absolutes Verbot; zu prüfen sind jedoch der Übermittlungsweg nach Artikel 9 des KVKK, die Datenkategorie, Branchenregeln, Datenregion, Supportzugriff, Sicherungen und Unterauftragsverarbeiter. In einigen regulierten Branchen können zusätzliche Standort- oder Genehmigungsvoraussetzungen bestehen. Allein die Auswahl der Region Türkei im Panel beseitigt möglicherweise nicht jeden internationalen Zugriff.

Wann wird der KVKK-Standardvertrag mitgeteilt?

Der Standardvertrag wird binnen fünf Arbeitstagen ab seiner Unterzeichnung der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) mitgeteilt. Auswahl des richtigen Parteityps, vollständiges Ausfüllen der Anlagen, Unterschriftsbefugnis und ausländische amtliche Dokumente sind ebenfalls wichtig. Der Standardvertrag ersetzt nicht den eigentlichen SaaS- oder Datenverarbeitungsvertrag; er regelt die Absicherung der Übermittlung.

Kann der Anbieter einen Unterauftragsverarbeiter einseitig wechseln?

Der Vertrag kann eine allgemeine oder eine besondere Genehmigungsregelung vorsehen. Bei allgemeiner Genehmigung sollte der Kunde vorab informiert werden und mit konkreter Begründung widersprechen können. Geprüft wird die Auswirkung der Änderung auf Dienstkontinuität, Datenregion, Sicherheit und Übermittlungsinstrument. Lässt sich der Widerspruch nicht lösen, sollte der Weg zu einem alternativen Dienst oder zur Kündigung offen sein.

Kann für einen Sicherheitsvorfall in allen Verträgen dieselbe Meldefrist verwendet werden?

Nein. KVKK, Gesetz Nr. 7545, Branchenregelungen, DSGVO, DORA und die EU-Cyberresilienzverordnung können unterschiedliche Vorfälle, Rollen und Fristen vorsehen. Der Vertrag sollte einen frühen und gestuften Informationsfluss vom Anbieter einrichten, damit der Kunde seine eigene gesetzliche Prüfung und Meldung vornehmen kann. Es wird nicht erwartet, dass in der ersten Mitteilung alle Einzelheiten vollständig sind.

Kann ein SaaS-Anbieter Funktionen jederzeit entfernen?

Zur Weiterentwicklung des Produkts kann eine Änderungsbefugnis eingeräumt werden; die Entfernung einer wesentlichen Funktion, eine Absenkung der Sicherheit oder das Brechen einer Integration sind jedoch durch die Zusagen im Vertrag begrenzt. Klasse der Änderung, Mitteilungsfrist, Abwärtskompatibilität, Übergang, Preis und Kündigungsrecht des Kunden sollten geregelt werden.

Sind automatische Verlängerung und Preiserhöhung wirksam?

Wichtig sind die Eigenschaft der Parteien, die Klarheit der Bestimmung, die Mitteilung, die Kontrolle als Allgemeine Geschäftsbedingung und die Verbraucherregeln. Verlängerungstermin, Mitteilungsfenster, Erhöhungsformel und Methode der Nichtverlängerung sollten leicht verständlich sein. Die Einräumung einer unbegrenzten und rückwirkenden Befugnis zur Preisänderung an den Anbieter kann zu Streitigkeiten führen.

Werden Kundendaten bei Vertragsende sofort gelöscht?

Nicht in jedem Fall. Zunächst kann eine Frist für Export und Übergang eingeräumt werden; anschließend werden die Kopien im aktiven System gelöscht. Für Sicherungszyklus, gesetzliche Aufbewahrung, Streitaufzeichnungen und Sicherheitsprotokolle können unterschiedliche Fristen bestehen. Welche Daten wann und in welchem Format Gegenstand von Übergabe und Löschung sind, sollte im Vertrag erläutert werden.

Ist die Anbieterabhängigkeit nur ein technisches Problem?

Nein. Geschlossenes Format, Entgelt für den Datenausgang, Kündigungsfenster, API-Beschränkung, Lizenz, Kontoinhaberschaft und Unterstützung beim Übergang können eine vertragliche Abhängigkeit schaffen. Ebenso wichtig wie die technische Lösung sind Mitteilungsfrist, Exportrecht, Dienstkontinuität und Entgeltregelung. Bei kritischen Diensten sollte der Ausstiegsplan während der Vertragslaufzeit getestet werden.

Deckt höhere Gewalt jeden Cloud-Ausfall ab?

Nein. Geprüft werden, ob der Ausfall außerhalb der angemessenen Kontrolle einer Partei liegt, die Vorhersehbarkeit, die Redundanz, die architektonische Zusage im Vertrag und die Pflicht zur Schadensminderung. Ein gewöhnlicher Ausfall in einer vom Anbieter gewählten einzelnen Region gilt möglicherweise nicht in jedem Fall als höhere Gewalt. Mitteilung, Kontinuität und die Kündigungsregelung bei langem Ausfall finden zusätzlich Anwendung.

Können E-Mails und Systemaufzeichnungen in einer Technologiestreitigkeit verwendet werden?

Ja; wichtig sind jedoch Quelle und Integrität der Aufzeichnung, die befugte Person, Zeitpunkt, Aufbewahrung und das Verfahren der Vorlage in der Akte. Vertragsversionen, Verlauf des Code-Repositorys, Support-Ticket, Testergebnis, Zugriffsprotokoll und Zahlungsnachweis werden gemeinsam bewertet. Ein einzelner Screenshot zeigt nicht immer den gesamten Projektverlauf oder eine vertragsgemäße Übergabe.

Welche Angaben genügen im ersten Gespräch?

Eine kurze Beschreibung des Produkts oder Dienstes, Ihre Stellung als Partei, das Stadium des Vertrags oder der Streitigkeit, die betroffenen Länder und die nahende Frist genügen. Quellcode, Kundendaten, Passwörter, geheime Schlüssel oder eine vollständige Systemsicherung sollten beim ersten Kontakt nicht geteilt werden. Ausführliche Aufzeichnungen werden angefordert, nachdem Aufgabenumfang und sicherer Kanal bestimmt sind.

Werden Quellcode und Administratorkonto jedem SaaS-Kunden übertragen?

Nein. SaaS verschafft überwiegend Zugang zum Dienst und ein begrenztes Nutzungsrecht. Wurden die Übertragung des Quellcodes, die Kontoinhaberschaft oder die Möglichkeit des eigenständigen Betriebs gesondert vereinbart, wird deren Umfang überprüft. Die Übergabepflicht in einem Individualentwicklungsvertrag gilt nicht als dasselbe wie ein Standard-SaaS-Abonnement.

Welche Aufzeichnungen sollten zuerst gesichert werden, wenn die Software nicht geliefert wird?

Gesichert werden der unterzeichnete Vertrag mit Anlagen, Angebote und Änderungsbestätigungen, Versionsverlauf, Test-/Übergabeprotokolle, Zahlungsnachweise und befugter Schriftwechsel. In das Produktivsystem wird nicht unbefugt eingegriffen; der Bedarf an technischer Feststellung der Lage und an einstweiligem Schutz wird im rechtlichen Verfahren bewertet.

Haben die EU-Meldungen zur Cyberresilienz noch nicht begonnen?

Für Hersteller im Anwendungsbereich gelten bestimmte Schwachstellen- und Vorfallmeldungen seit dem 11. September 2026; für die allgemeinen Bestimmungen ist der Zeitplan 11. Dezember 2027 gesondert. Ohne Prüfung von Produkt, Rolle und der Voraussetzung des Angebots auf dem EU-Markt wird nicht allen Cloud-Diensten dieselbe Pflicht zugeschrieben.

Führt die Anwaltskanzlei die technische Prüfung durch?

Die Kanzlei übernimmt die Bereiche Vertrag, Beweise, Anträge und Streitigkeiten. Wenn Codeanalyse, Penetrationstest oder IT-Forensik erforderlich ist, wird die Arbeit mit einem befugten technischen Sachverständigen geplant. Umfang des Tests, Zugriffserlaubnis, Vertraulichkeit und Verantwortlichkeiten werden gesondert bestimmt.

Amtliche Quellen und Informationen zum Inhalt

Vorbereitung des Inhalts und Quellenprüfung: . Rechtsvorschriften und Anwendungskalender sollten am Tag des Vorgangs erneut geprüft werden.

Amtliche Rechtsvorschriften und Praxisquellen ansehen

Lassen Sie uns Ihren Technologievertrag und Ihre Streitigkeit gemeinsam bewerten

Schildern Sie Ihr Anliegen und Ihren dringendsten Termin

Beschreiben Sie kurz Produkt oder Dienst, Ihre Stellung als Partei und das Stadium des Vertrags oder der Streitigkeit. Nennen Sie einen nahenden Termin für Verlängerung, Kündigung, Zugangssperre oder Klage, falls vorhanden.

Die von Ihnen mitgeteilten Angaben und Unterlagen werden unter Beachtung der Grundsätze des Berufsgeheimnisses und des Schutzes personenbezogener Daten nur zur Bewertung Ihres rechtlichen Anliegens und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet. Für die Übermittlung ausführlicher Unterlagen wird ein sicherer Weg gesondert festgelegt.

Unser Ziel für eine erste Rückmeldung sind 48 Stunden. Diese Frist bedeutet nicht, dass eine rechtliche Stellungnahme abgeschlossen oder die Angelegenheit übernommen wurde. Bei einem nahen Termin oder einer dringenden Maßnahme warten Sie diese Frist nicht ab; teilen Sie es uns telefonisch mit.

Montag – Freitag, 09:00 - 18:00 Uhr

Diese Seite dient der allgemeinen Information; sie stellt weder eine auf die Person bezogene rechtliche Stellungnahme noch eine Ergebniszusage dar. Jede Streitigkeit wird im Rahmen ihres Sachverhalts, ihrer Beweise und ihrer Verfahrensvoraussetzungen bewertet. Das Mandatsverhältnis kommt mit der Mandatsannahme und der Bestätigung der Beauftragung zustande.