Rechtsglossar

Der Zahlungsbefehl (ödeme emri) ist das amtliche Schriftstück, das im Vollstreckungsverfahren ohne Urteil auf den Vollstreckungsantrag des Gläubigers vom Vollstreckungsamt erstellt und dem Schuldner zugestellt wird, die Zahlung der Schuld innerhalb einer bestimmten Frist verlangt und das Widerspruchsrecht mitteilt. Er ist in Art. 60 des Gesetzes Nr. 2004 über Zwangsvollstreckung und Insolvenz (İİK) geregelt; im allgemeinen Pfändungsverfahren beträgt die Zahlungs- und Widerspruchsfrist grundsätzlich sieben Tage. In den Vorschriften über Zahlungsdienste bezeichnet derselbe Begriff die Anweisung, die einem Zahlungsdienstleister für einen Zahlungsvorgang erteilt wird.

Ein Zahlungsdienst ist eine der in Art. 12 des Gesetzes Nr. 6493 aufgeführten Leistungen, die die Einzahlung, Übertragung oder Abhebung von Geldern vermitteln. Dazu gehören der Betrieb eines Zahlungskontos, Geldtransfers, die Ausgabe oder Akzeptanz von Zahlungsinstrumenten wie Karten, Finanztransfergeschäfte, die Vermittlung von Rechnungszahlungen, die Auslösung von Zahlungsaufträgen und der Kontoinformationsdienst. Diese Dienste dürfen in der Regel nur Banken, E-Geld-Institute, Zahlungsinstitute und die PTT erbringen; die Befugnis zur Erlaubniserteilung und zur Aufsicht liegt bei der Zentralbank TCMB (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası).

Der Zins ist das Entgelt, das für die Nutzung einer Geldsumme während einer bestimmten Zeit oder für die verspätete Zahlung einer Geldschuld gezahlt wird und grundsätzlich durch Anwendung eines Jahressatzes auf das Kapital berechnet wird. Es gibt drei Grundarten: den von den Parteien vereinbarten vertraglichen Zins, den gesetzlichen Zins, der gilt, wenn Zinsen zu zahlen sind, der Satz aber nicht im Vertrag bestimmt ist, und den Verzugszins, der läuft, wenn der Schuldner in Verzug gerät. Die Sätze sind nicht festgelegt; sie bestimmen sich nach dem Vertrag, danach, ob es sich um eine Handelssache handelt, und nach den geltenden Rechtsvorschriften.