Rechtsglossar

Die Berufung (istinaf) ist das ordentliche Rechtsmittel, mit dem Entscheidungen der Zivilgerichte erster Instanz vom regionalen Berufungsgericht (bölge adliye mahkemesi) in tatsächlicher, beweisrechtlicher und rechtlicher Hinsicht überprüft werden. Die Antragsfrist beträgt in der Regel zwei Wochen ab der ordnungsgemäßen Zustellung der Entscheidung; die Art der Entscheidung und die gesetzlichen Wertgrenzen sind zusätzlich gesondert zu prüfen.

Der Beweis (delil) bezeichnet hier das Beweismittel, das in einem Rechtsstreit dazu dient, den Richter davon zu überzeugen, ob eine zwischen den Parteien streitige Tatsache zutrifft. Im Zivilverfahren sind Urkunden und sonstige Schriftstücke, Eid, Zeugen, Sachverständigenbeweis und Augenscheinseinnahme die wichtigsten Beweismittel; soweit das Gesetz kein bestimmtes Beweismittel zwingend vorschreibt, können auch andere Beweismittel herangezogen werden. Rechtswidrig erlangte Beweismittel dürfen vom Gericht beim Beweis einer Tatsache nicht berücksichtigt werden.

Die Beweislast ist die Regel, die bestimmt, welche Partei die nachteiligen Folgen zu tragen hat, wenn eine streitige Tatsache ungeklärt bleibt. Fehlt eine besondere gesetzliche Regelung, hat diejenige Partei, die aus der an die behauptete Tatsache geknüpften Rechtsfolge ein Recht zu ihren Gunsten herleitet, diese Tatsache zu beweisen.

Die Bürgschaft ist ein Sicherungsvertrag, mit dem der Bürge die persönliche Haftung für die Folgen der Nichterfüllung der Schuld durch den Schuldner übernimmt. Der Vertrag muss schriftlich geschlossen werden; der Höchstbetrag der Haftung, das Datum der Bürgschaft und, wenn eine Solidarbürgschaft übernommen wird, diese Bezeichnung oder ein gleichbedeutender Ausdruck müssen vom Bürgen handschriftlich angegeben werden. Die Zustimmung des Ehegatten und die gesetzlichen Ausnahmen werden gesondert geprüft.