Erbfälle mit Auslandsbezug und Erbfolge in Türkiye: Zuständigkeit, anwendbares Recht, Anerkennung und Vollstreckbarerklärung sowie Erbschein

Wann entsteht ein Erbverhältnis mit Auslandsbezug?

Ein Auslandsbezug kann in einem Erbverhältnis entstehen, wenn der Erblasser oder einer der Erben ausländischer Staatsangehöriger ist, der Erblasser seinen Wohnsitz im Ausland hatte, der Nachlass über mehrere Länder verteilt ist, ein im Ausland errichtetes Testament vorliegt oder man sich auf eine von einem ausländischen Gericht oder Notar ausgestellte Erbbescheinigung stützt.

Liegt ein Auslandsbezug vor, geht ein türkisches Gericht nicht unmittelbar und allein von den Vorschriften des Türkischen Zivilgesetzbuchs aus. Es bestimmt zunächst nach dem Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht (MÖHUK), welches Landesrecht anzuwenden ist und ob den türkischen Gerichten die internationale Zuständigkeit zukommt. Auch die völkerrechtlichen Übereinkommen, bei denen Türkiye Vertragspartei ist, werden gesondert geprüft.[1]

Vier Grundfragen, die das Ergebnis des Falls verändern

1. Welchem Staat gehörte der Erblasser zum Todeszeitpunkt an?
2. Befinden sich die Nachlasswerte als bewegliches Vermögen, als unbewegliches Vermögen in Türkiye oder im Ausland?
3. Handelt es sich bei der vorgelegten ausländischen Urkunde um ein Gerichtsurteil, eine notarielle Urkunde, eine Verwaltungsurkunde, ein Testament oder einen Erbschein?
4. Ist das in Türkiye angestrebte Ergebnis lediglich die Anerkennung einer Rechtslage oder ein Ergebnis wie Grundbucheintragung, Zahlungseinziehung oder Vollstreckung?

Selbst innerhalb derselben Familie können für die Wohnung in Türkiye, für das Bankkonto in Türkiye und für das Vermögen im Ausland jeweils ein anderes Recht und eine andere Urkundenordnung in Betracht kommen.

Welches Recht gilt für eine Erbschaft mit Auslandsbezug?

Grundregel: das Heimatrecht des Erblassers

Nach MÖHUK Art. 20/1 unterliegt die Erbfolge grundsätzlich dem Heimatrecht des Verstorbenen. Ist der Erblasser ausländischer Staatsangehöriger, wird hinsichtlich der Frage, wer die gesetzlichen Erben sind und welche Anteile sie am beweglichen Nachlass haben, zunächst das Heimatrecht dieser Person zum Todeszeitpunkt ermittelt.[1]

Diese Regel verlangt, dass das türkische Gericht den Text des ausländischen Rechts und das Erbsystem nach diesem Recht tatsächlich feststellt. Das ausländische Recht wird nicht nur anhand einer von den Parteien vorgelegten Übersetzung angewandt, sondern im Rahmen der Pflicht des Gerichts zur Ermittlung von Amts wegen (re'sen). Die Parteien können bei der Feststellung des Inhalts des ausländischen Rechts mitwirken; die Feststellung des Rechts wird jedoch nicht allein dem Vortrag der Parteien überlassen.

Auf Grundstücke in Türkiye findet türkisches Recht Anwendung

Der zweite Satz von MÖHUK Art. 20/1 enthält eine klare Ausnahme für in Türkiye belegene unbewegliche Sachen: Auf den Übergang dieser Immobilien im Wege der Erbfolge findet türkisches Recht Anwendung. Daher werden die gesetzlichen Erben und ihre Anteile an der Wohnung, dem Grundstück oder den Geschäftsräumen eines ausländischen Erblassers in Türkiye nach türkischem Erbrecht bestimmt.

Diese Unterscheidung ist nicht nur für das anzuwendende materielle Recht, sondern auch für die Ausstellung des Erbscheins von Bedeutung. In seinem Urteil vom 12. Januar 2026 hat der 7. Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay 7. Hukuk Dairesi) ausdrücklich festgehalten, dass für bewegliches Vermögen das Heimatrecht des Erblassers und für Grundstücke in Türkiye türkisches Recht gilt und dass für die beiden Vermögensgruppen jeweils gesonderte Erbscheine auszustellen sind.[10]

Eröffnung, Erwerb und Teilung der Erbschaft unterliegen dem Recht des Belegenheitsorts des Nachlasses

MÖHUK Art. 20/2 beruft für die Gründe der Eröffnung der Erbfolge sowie für den Erwerb und die Teilung der Erbschaft das Recht des Landes, in dem sich der Nachlass befindet. Dementsprechend stehen bei in Türkiye belegenen Nachlasswerten die Art des Erbschaftserwerbs sowie Teilung und Sicherungsmaßnahmen in engem Zusammenhang mit türkischem Recht.

Diese Regel wird zusammen mit Art. 20/1 angewandt. Während beispielsweise bei einem Bankkonto in Türkiye für die Bestimmung der Erbeneigenschaft und der Anteile ein ausländisches Heimatrecht in Betracht kommen kann, werden der Übergang des Kontos in Türkiye, die Sicherung des Nachlasses und seine Teilung nach den Verfahren und Einrichtungen des türkischen Rechts durchgeführt.

Das auf die Ausschlagung anzuwendende Recht muss gesondert geprüft werden

In der Lehre ist umstritten, ob die Ausschlagung der Erbschaft dem Erbstatut nach MÖHUK Art. 20/1 oder dem Erwerbsregime nach Art. 20/2 unterliegt. Die Auffassung, dass auf einen in Türkiye belegenen Nachlass die dreimonatige Ausschlagungsfrist des türkischen Rechts anwendbar sein kann, ist stark; ob jedoch eine im Ausland ergangene Entscheidung über die Ausschlagung der Erbschaft in Türkiye Wirkungen entfaltet, kann ein gesondertes Anerkennungsproblem aufwerfen.[20]

Daher sollte eine im Ausland erfolgte Ausschlagung der Erbschaft für den Nachlass in Türkiye nicht ohne weitere Schritte als ausreichend angesehen werden. Ob die Entscheidung eine Gerichtsentscheidung ist, ob sie rechtskräftig geworden ist, das Recht auf Verteidigung, der ordre public und die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte sind einzeln zu prüfen. Der Kassationshof hat Entscheidungen erlassen, wonach rechtskräftige ausländische Entscheidungen über die Ausschlagung der Erbschaft anerkannt werden können, wenn die Voraussetzungen vorliegen.[14]

Mehrfache Staatsangehörigkeit, türkische Staatsangehörigkeit und Staatenlosigkeit

Nach MÖHUK Art. 4 wird türkisches Recht zugrunde gelegt, wenn eine der Staatsangehörigkeiten einer Person mit mehreren Staatsangehörigkeiten die türkische ist. Besitzt die Person mehrere ausländische Staatsangehörigkeiten, findet das Recht des Staates Anwendung, mit dem sie enger verbunden ist. Bei Staatenlosen und Flüchtlingen wird der Reihe nach das Recht des Wohnsitzes, des gewöhnlichen Aufenthalts oder des Landes, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Klageerhebung befinden, berücksichtigt.[1]

Verweisung auf ausländisches Recht, Ermittlung und ordre public

MÖHUK Art. 2 sieht vor, dass der Richter die türkischen Kollisionsnormen und das zuständige ausländische Recht von Amts wegen anwendet. Im Familien- und Erbrecht können auch die Kollisionsnormen des zuständigen ausländischen Rechts berücksichtigt werden. Lässt sich der Inhalt des ausländischen Rechts trotz aller Nachforschungen nicht feststellen, wird türkisches Recht angewandt.

Führt die Anwendung ausländischen Rechts zu einem Ergebnis, das der türkischen öffentlichen Ordnung (ordre public) offensichtlich widerspricht, wird die Vorschrift des ausländischen Rechts nach MÖHUK Art. 5 nicht angewandt; in den als erforderlich erachteten Fällen kommt türkisches Recht zum Zuge. Die ordre-public-Ausnahme ist jedoch kein Mittel, ausländisches Recht allein deshalb auszuschließen, weil es vom türkischen Recht abweicht.

Wie wird die internationale Zuständigkeit der türkischen Gerichte bestimmt?

MÖHUK Art. 43: letzter Wohnsitz und Belegenheitsort der Nachlassgegenstände

In Erbstreitigkeiten mit Auslandsbezug ist die besondere Zuständigkeitsregel MÖHUK Art. 43. Danach werden erbrechtliche Klagen beim Gericht des letzten Wohnsitzes des Verstorbenen in Türkiye verhandelt; hat er keinen letzten Wohnsitz in Türkiye, beim Gericht des Ortes, an dem sich die zum Nachlass gehörenden Vermögenswerte befinden.[1]

Der 5. Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay 5. Hukuk Dairesi) hat wegen des in Türkiye belegenen Vermögens eines norwegischen Erblassers das Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) am Belegenheitsort der Vermögenswerte als zuständig angesehen. Die Entscheidung zeigt, dass der Umstand, dass die ausländischen Erben nicht in Türkiye wohnen, die Zuständigkeit der türkischen Gerichte nicht beseitigt und dass das Vorhandensein von Nachlassvermögen in Türkiye für die Zuständigkeit maßgeblich sein kann.[11]

Das sachlich zuständige Gericht richtet sich nach der Art des Begehrens

Die „erbrechtliche Klage“ ist keine einheitliche Klageart. Je nach dem begehrten Rechtsergebnis ändert sich das sachlich zuständige Gericht:

Sachliche und örtliche Zuständigkeit sind nicht anhand der Klagebezeichnung, sondern anhand des Klageantrags zu bestimmen. In demselben Erbfall können Erbschein, Anerkennung, Grundbucheintragung und Steuerverfahren zu getrennten Verfahren werden.

Grundstücke in Türkiye und ausschließliche Zuständigkeit

Streitigkeiten, die unmittelbar über das dingliche Recht an einem Grundstück in Türkiye oder über das Eigentum daran entscheiden, fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte. Aus diesem Grund kann die Anerkennung oder Vollstreckbarerklärung eines Urteils eines ausländischen Gerichts, das das Eigentum an einem Grundstück in Türkiye unmittelbar überträgt oder das Grundbuch ändert, in Türkiye unmöglich sein.

Ausschließliche Zuständigkeit und anwendbares Recht sind nicht derselbe Begriff. MÖHUK Art. 20 sieht die Anwendung türkischen Rechts auf das Grundstück in Türkiye vor; MÖHUK Art. 54 schützt hinsichtlich der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte.

Wie erhält ein ausländischer Erbe in Türkiye den Erbschein?

Die Funktion des Erbscheins

Der Erbschein ist eine deklaratorische Urkunde, die zeigt, wer die Erben sind und welche Anteile sie haben, und die bis zum Beweis des Gegenteils gilt. Er dient im Grundbuch-, Bank-, Fahrzeug-, Gesellschaftsanteils- und Steuerverfahren dem Nachweis der Erbeneigenschaft; er begründet keine materielle Rechtskraft.[2]

Der Weg über den Notar ist für Ausländer verschlossen

Nach Art. 71/B des Notargesetzes Nr. 1512 kann ein Notar keinen Erbschein ausstellen, wenn dieser von Ausländern beantragt wird, das Verfahren ein gerichtliches Verfahren erfordert oder die Personenstandsregister unzureichend sind. Daher wird der Antrag ausländischer Erben in der Regel vor dem Friedensgericht geführt.[4]

Auch wenn der Antragsteller türkischer Staatsangehöriger ist, kann der Weg über den Notar weiterhin ungeeignet sein, wenn der Erblasser Ausländer ist oder ausländische Personenstandsregister oder die Anwendung ausländischen Rechts eine gerichtliche Prüfung erfordern.

Für bewegliches und unbewegliches Vermögen können gesonderte Urkunden erforderlich sein

Der Beschluss des 7. Zivilsenats des Kassationshofs, E.2025/3452, K.2026/153, zeigt, dass in Fällen mit Auslandsbezug ein einziger Erbschein nicht für jede Vermögensgruppe als ausreichend angesehen werden sollte. Das Gericht hat festgehalten, dass

• für Grundstücke in Türkiye nach türkischem Recht,
• für bewegliches Vermögen nach dem Heimatrecht des Erblassers

jeweils gesonderte Erbscheine auszustellen sind.[10]

Diese Unterscheidung macht es erforderlich, den Umfang der in Grundbuch- und Bankverfahren zu verwendenden Urkunde klar anzugeben.

Grundlegende Urkunden, die dem Antrag beigefügt werden können

Je nach Land und Familienstruktur des Falls unterschiedlich, sind in der Praxis folgende Urkunden von Bedeutung:

• Die Sterbeurkunde des Erblassers,
• Reisepass und Staatsangehörigkeitsnachweise,
• Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Adoptions- und Abstammungsurkunden,
• Amtliche Nachweise über Vor- und Nachnamensänderungen,
• Familienauszug aus dem Personenstandsregister oder gleichwertiger ausländischer Nachweis,
• Testament oder Erbvertrag,
• Falls ein ausländisches Gerichtsurteil vorliegt, die Rechtskraftbescheinigung des Urteils,
• Nachweise über Grundstücke, Bankkonten, Fahrzeuge oder Gesellschaftsanteile in Türkiye,
• Apostille oder konsularische Beglaubigung der Urkunden,
• Beglaubigte türkische Übersetzungen,
• Bei Verfolgung durch einen Vertreter eine ordnungsgemäße Vollmacht,
• Amtliche Texte und Erläuterungen, die den Inhalt des anzuwendenden ausländischen Rechts zeigen.

Das Gericht kann bei unvollständigen Familienunterlagen, abweichend geschriebenen Namen, doppelter Staatsangehörigkeit oder früheren Ehen zusätzliche Ermittlungen anstellen. Dass Namen in Reisepass, Sterbeurkunde, Grundbuch und Bankunterlagen unterschiedlich geschrieben sind, gehört zu den häufigsten Ursachen für Verzögerungen in einem Fall.

Wie wird ausländisches Recht nachgewiesen?

Ausländisches Recht wird nicht wie eine „Tatsache“ allein dem Beweis durch die Partei überlassen. Das Gericht ermittelt das ausländische Recht von Amts wegen; es kann von den Parteien Urkunden und Erläuterungen verlangen. Der amtliche Gesetzestext, ein Schreiben der Behörde des Landes, ein Sachverständigengutachten und gegebenenfalls über das Justizministerium eingeholte Auskünfte können zur Akte gereicht werden. Fragen wie der Erbanteil nach ausländischem Recht, der Status des Ehegatten, die Stellung eines Adoptivkindes oder der Pflichtteil sollten nicht allein anhand eines Internetausdrucks bestimmt werden.

Ist ein ausländischer Erbschein in Türkiye unmittelbar wirksam?

Apostille und Übersetzung allein genügen nicht

Die Anbringung einer Apostille auf einem von einer Behörde eines ausländischen Landes erteilten Erbschein und dessen Übersetzung ins Türkische bestätigen die formale Herkunft der Urkunde. Diese Schritte machen die Urkunde nicht zu einem von einem türkischen Gericht ausgestellten Erbschein.

Die Apostille bestätigt die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft der unterzeichnenden Person und gegebenenfalls die Zugehörigkeit des Siegels oder Stempels. Sie garantiert nicht, dass der Inhalt der Urkunde sachlich richtig ist, dass die Erbanteile dem türkischen Recht entsprechen oder dass die Urkunde in Türkiye vollstreckt werden kann.[7]

Aktuelle Rechtsprechung des Kassationshofs: Ein ausländischer Erbschein eignet sich nicht für Anerkennung und Vollstreckbarerklärung

Der Erbschein ist eine Urkunde, deren Gegenteil stets bewiesen werden kann und die keine materielle Rechtskraft begründet. Der 7. Zivilsenat des Kassationshofs hat in seinem Beschluss E.2023/1967, K.2024/926 festgehalten, dass ein von einem ausländischen Gericht erteilter Erbschein mangels Rechtskraftwirkung weder anerkannt noch für vollstreckbar erklärt werden kann.[12]

Derselbe Ansatz wurde in Entscheidungen des Jahres 2025 fortgeführt. Ein ausländischer Erbschein kann hinsichtlich der Abstammung, der Erbfolge nach ausländischem Recht und der Dokumentation als Beweismittel vorgelegt werden; er tritt jedoch in der Regel nicht an die Stelle des türkischen Erbscheins, der die Grundlage für Grundbuch- und andere Verfahren in Türkiye bildet.[13]

Das Europäische Nachlasszeugnis entfaltet in Türkiye keine automatische Wirkung

Das Europäische Nachlasszeugnis wurde geschaffen, um grenzüberschreitende Nachlassverfahren zwischen den teilnehmenden Mitgliedstaaten im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (Erbrechtsverordnung) zu erleichtern. Türkiye ist kein Mitglied der Europäischen Union; daher tritt das Zeugnis nicht aufgrund seiner Verkehrswirkung innerhalb der EU in Türkiye automatisch an die Stelle des türkischen Erbscheins.[8]

Das Zeugnis kann einem türkischen Gericht als Beweismittel über das ausländische Recht und das Erbverhältnis vorgelegt werden. Für Grundstücke oder anderes registriertes Vermögen in Türkiye ist jedoch ein gesondertes Verfahren nach türkischem Recht und türkischem Verfahren erforderlich.

Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Gerichtsurteile

Der Unterschied zwischen Anerkennung und Vollstreckbarerklärung

Anerkennung bedeutet, dass die Rechtskraft- oder bindende Beweiswirkung eines ausländischen Gerichtsurteils in Türkiye akzeptiert wird. Vollstreckbarerklärung (tenfiz) bedeutet, dass ein ausländisches Urteil in Türkiye vollstreckbar gemacht wird. Bei Urteilen über eine Rechtslage, die keine Vollstreckung erfordern, kann die Anerkennung ausreichen; für die zwangsweise Durchsetzung einer Zahlungs-, Herausgabe- oder sonstigen Leistungsanordnung ist die Vollstreckbarerklärung erforderlich.

Voraussetzungen von Anerkennung und Vollstreckbarerklärung

Nach MÖHUK Art. 50-59 hängt die Möglichkeit einer Anerkennungs- oder Vollstreckbarerklärungsentscheidung nicht nur von der Bezeichnung der ausländischen Urkunde, sondern von der rechtlichen Natur des Urteils und dem gemeinsamen Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ab.[1]

Das Urteil muss ein Gerichtsurteil und rechtskräftig sein

Die Urkunde, die Gegenstand der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ist, muss von einem ausländischen Gericht im Rahmen eines Zivilverfahrens erlassen worden und nach dem Recht des Erlassstaats rechtskräftig geworden sein. Eine notarielle Urkunde, eine Urkunde einer Verwaltungsbehörde, ein Eröffnungsprotokoll oder ein Erbschein, der keine materielle Rechtskraft begründet, erfüllt diese Voraussetzung nicht, nur weil er die Bezeichnung „Urteil“ trägt. Die Rechtskraft ist außerdem durch einen von der ausländischen Behörde erteilten Rechtskraftvermerk oder eine gleichwertige Urkunde nachzuweisen.

Ausschließliche Zuständigkeit und ordre-public-Hindernis

Das Urteil darf keine Angelegenheit betreffen, die in die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte fällt. Insbesondere ausländische Urteile, die unmittelbar über das dingliche Recht an einem Grundstück in Türkiye oder über das Grundbuch entscheiden, können deshalb auf ein Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungshindernis stoßen. Außerdem darf das Ergebnis des Urteils der türkischen öffentlichen Ordnung nicht offensichtlich widersprechen; allein der Umstand, dass das ausländische Recht vom türkischen Recht abweicht, begründet kein ordre-public-Hindernis.

Das Recht auf Verteidigung muss gewahrt worden sein

Die Person, gegen die die Anerkennung oder Vollstreckbarerklärung begehrt wird, muss ordnungsgemäß vom ausländischen Verfahren benachrichtigt worden sein und die Möglichkeit der Vertretung und Verteidigung gehabt haben. Bei Urteilen, die in ihrer Abwesenheit ergangen sind, werden Zustellung, Ladung und Verteidigungsunterlagen besonders geprüft.

Gegenseitigkeit wird nur bei der Vollstreckbarerklärung verlangt

Bei der Vollstreckbarerklärung wird die auf Vertrag, Gesetz oder tatsächlicher Praxis beruhende Voraussetzung der Gegenseitigkeit zwischen Türkiye und dem Erlassstaat verlangt. Bei der Anerkennung wird nach MÖHUK Art. 58 die Gegenseitigkeitsvoraussetzung in Art. 54/1-a nicht angewandt.

Welche Erbentscheidungen können anerkannt werden?

Maßgeblich ist nicht die Bezeichnung, sondern die rechtliche Natur der Urkunde. Bei Vorliegen der Voraussetzungen kann die Anerkennung folgender Arten von Entscheidungen in Betracht kommen:

• Eine rechtskräftige Entscheidung eines ausländischen Gerichts über die Ausschlagung der Erbschaft,
• Eine rechtskräftige Gerichtsentscheidung über die Eröffnung und Verlesung eines Testaments,
• Eine ausländische Scheidungs-, Abstammungs- oder Adoptionsentscheidung, die die Erbenstellung beeinflusst,
• Erbrechtliche Entscheidungen mit Rechtskraftwirkung, die nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte fallen.

Der 7. Zivilsenat des Kassationshofs hat anerkannt, dass eine Entscheidung über ein vor einem ausländischen Gericht eröffnetes und verlesenes, ohne Einspruch rechtskräftig gewordenes Testament anerkannt werden kann, dass jedoch die Formulierung zur Vollstreckbarerklärung zu streichen ist. In derselben Entscheidung wurde festgehalten, dass ein ausländischer Erbschein nicht anerkannt werden kann.[12]

Welche Urkunden sind nicht Gegenstand von Anerkennung und Vollstreckbarerklärung?

• Eine von einem ausländischen Notar errichtete private oder öffentliche Urkunde,
• Eine Verwaltungsurkunde ohne die Eigenschaft eines Gerichtsurteils,
• Ein nicht rechtskräftig gewordenes Gerichtsurteil,
• Ein Erbschein, der keine materielle Rechtskraft begründet,
• Das Testament allein,
• Ein Urteil, das unmittelbar über das Eigentum an einem Grundstück in Türkiye entscheidet und die ausschließliche Zuständigkeit verletzt.

Diese Urkunden sind nicht völlig wertlos; sie können vor einem türkischen Gericht als Beweismittel oder als Nachweis über den Inhalt des ausländischen Rechts verwendet werden. Sie können jedoch nicht im Wege der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung in ein Gerichtsurteil umgewandelt werden.

Sachliche und örtliche Zuständigkeit und Urkunden im Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsverfahren

Sachlich zuständig in Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsverfahren ist das Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi). Örtlich zuständig ist das Gericht des Wohnsitzes der Person, gegen die die Anerkennung oder Vollstreckbarerklärung begehrt wird, in Türkiye, mangels eines solchen das Gericht ihres Aufenthaltsorts; fehlt auch dieser, eines der Gerichte in Ankara, İstanbul oder İzmir.

Der Klageschrift sind in der Regel beizufügen:

• das Original oder eine beglaubigte Abschrift des ausländischen Gerichtsurteils,
• die Urkunde, die die Rechtskraft des Urteils zeigt,
• die Apostille oder die erforderliche Beglaubigungskette,
• beglaubigte türkische Übersetzungen,
• Angaben zu den Parteien und zur Zustellung.

Das türkische Gericht prüft die Sache des ausländischen Urteils nicht erneut; es kontrolliert nur die Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsvoraussetzungen des MÖHUK.

Wie wird ein ausländisches Testament in Türkiye beurteilt?

Die Form des Testaments

MÖHUK Art. 20/4 verweist für die Form von Verfügungen von Todes wegen auf MÖHUK Art. 7 und erkennt außerdem Verfügungen als gültig an, die dem Heimatrecht des Erblassers entsprechen. Nach MÖHUK Art. 7 kann ein Rechtsgeschäft gültig sein, wenn es den Formvorschriften des Rechts des Errichtungsorts oder des auf die Hauptsache anzuwendenden Rechts entspricht.[1]

Türkiye ist Vertragspartei des Haager Übereinkommens von 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht. Das Übereinkommen bezweckt, die Formgültigkeit eines Testaments anhand mehrerer Anknüpfungspunkte zu schützen; Türkiye hat hinsichtlich einiger Artikel Vorbehalte erklärt.[6]

Testierfähigkeit

Die Fähigkeit zu Verfügungen von Todes wegen unterliegt dem Heimatrecht zum Zeitpunkt der Verfügung. Daher können Alter, Urteilsfähigkeit und Verfügungsfähigkeit der Person, die das Testament errichtet hat, nicht nur nach dem Recht zum Todeszeitpunkt, sondern nach dem Heimatrecht zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments geprüft werden.

Entfaltet ein formgültiges Testament jede Wirkung?

Nein. Die materielle Wirkung eines formgültigen ausländischen Testaments auf ein Grundstück in Türkiye unterliegt weiterhin dem Pflichtteils-, Erbfolge- und Grundstücksregime des türkischen Erbrechts. Eröffnung des Testaments, Benachrichtigung der Beteiligten, Einsprüche und Grundbuchverfahren werden gesondert durchgeführt.

Apostille und Übersetzung machen die amtliche Herkunft des Testaments verwendbar; sie beseitigen nicht die Fragen der materiellen Gültigkeit des Testaments, der Fähigkeit, der Anfechtung oder der Herabsetzung.

Übergang eines Grundstücks in Türkiye auf einen ausländischen Erben

Das Erbrecht und die Befugnis, das Grundstück zu erwerben oder zu behalten, sind zu trennen

Dass eine Person nach dem anzuwendenden Erbrecht Erbe ist, ist nicht dasselbe wie die Möglichkeit, nach dem Grundbuchgesetz und Sonderrecht ein Grundstück in Türkiye auf den eigenen Namen eintragen zu lassen. Zunächst werden Erbeneigenschaft und Anteil bestimmt; anschließend wird geprüft, ob die ausländische Person Beschränkungen des Grundstückserwerbs unterliegt.

Die Grenzen nach Art. 35 des Grundbuchgesetzes

Der Grundstückserwerb ausländischer natürlicher Personen unterliegt der Genehmigung nach Ländern, einer landesweiten Grenze von dreißig Hektar pro Person, zehn Prozent der Fläche eines Landkreises, militärischen Zonen und Sicherheitszonen sowie sonstigen besonderen Beschränkungen. Werden im Wege der Erbfolge über die gesetzlichen Grenzen hinaus erworbene Grundstücke und dingliche Rechte nicht innerhalb der gesetzten Frist liquidiert, können sie von der Verwaltung liquidiert und der Erlös dem Berechtigten ausgezahlt werden.[5]

Daher sind beide extremen Auffassungen, „ein ausländischer Erbe kann das Grundstück in keinem Fall erwerben“ und „jedes Grundstück kann im Wege der Erbfolge unbegrenzt erworben werden“, unzutreffend.

Todestag und historische Rechtslage sind wichtig

Die Erbfolge wird mit dem Tod eröffnet. Daher können insbesondere bei älteren Erbfällen das zum Todeszeitpunkt geltende Regime des Grundstückserwerbs durch Ausländer und die damaligen Gegenseitigkeitsvoraussetzungen geprüft werden. Durch das Gesetz Nr. 6302, das am 18. Mai 2012 in Kraft trat, wurde das System von Art. 35 des Grundbuchgesetzes geändert; im aktuellen Regime wurden anstelle der allgemeinen Gegenseitigkeitsvoraussetzung länder- und gemeinwohlbasierte Genehmigungen und Beschränkungen eingeführt.[5]

Es ist fehlerhaft, bei einem älteren Todesfall die aktuelle Regel rückwirkend anzuwenden oder bei einem aktuellen Todesfall die alte Gegenseitigkeitsregel automatisch anzuwenden.

Reihenfolge der Schritte bei der Grundbuchübertragung

In der Praxis ist die Reihenfolge der Schritte im Allgemeinen wie folgt:

1. Vorbereitung von in Türkiye verwendbaren Sterbe- und Identitätsurkunden,
2. Erlangung des Erbscheins nach türkischem Recht für die Grundstücke,
3. Abgabe der Erbschaft- und Übertragungsteuererklärung und Erledigung der steuerlichen Unbedenklichkeit,
4. Prüfung der Beschränkungen des Grundstückserwerbs der ausländischen Person,
5. Durchführung der Erbübertragung beim Grundbuchamt (tapu müdürlüğü),
6. Gegebenenfalls Durchführung von Teilung, Verkauf oder Auseinandersetzung der Gemeinschaft.

Bei jedem Grundbuchverfahren können außerdem Reisepass, Steueridentifikationsnummer, Übersetzung, Vollmacht und länderbezogene Genehmigungsprüfungen verlangt werden.

Bankkonten, Fahrzeuge, Gesellschaftsanteile und sonstiges Vermögen

Bankkonten

Ein Bankkonto in Türkiye ist beweglicher Nachlass. Für Erbeneigenschaft und Anteile ist das Heimatrecht des Erblassers maßgeblich; für die Abwicklung des Kontos in Türkiye sowie für Steuer- und Zahlungsvorgänge spielen türkisches Recht und die Bankpraxis zusammen eine Rolle. Banken verlangen in der Regel einen von einem türkischen Gericht ausgestellten Erbschein von geeignetem Umfang, eine Sterbeurkunde, ein steuerliches Unbedenklichkeitsschreiben und Identitätsnachweise.

Fahrzeuge und eintragungspflichtige Vermögenswerte

Für die Übertragung eines Fahrzeugs sind ein Erbschein, Steuerverfahren, die Zulassungsbescheinigung und die Berichtigung der einschlägigen Register erforderlich. Ob das Fahrzeug in Türkiye oder im Ausland zugelassen ist, kann ebenso wie der Status der vorübergehenden Einfuhr oder des Zolls das Ergebnis verändern.

Gesellschaftsanteile

Beim Übergang von Anteilen an einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder einer Aktiengesellschaft im Wege der Erbfolge werden neben dem Erbrecht das Türkische Handelsgesetzbuch, der Gesellschaftsvertrag, das Anteilsbuch, Gesellschafterversammlungs- oder Geschäftsführungsvorgänge und die Handelsregistereinträge berücksichtigt. Der Erbschein belegt den Übergang des Anteils; er schließt die gesellschaftsinternen und registerlichen Vorgänge nicht von selbst ab.

Geistige Eigentumsrechte, Forderungen und digitale Vermögenswerte

Bei Urheberrechten, Marken, Domainnamen, elektronischen Konten, Kryptowerten und vertraglichen Forderungen werden die Art des Rechts, das Registersystem, das Land des Dienstanbieters und die Vertragsbedingungen gesondert geprüft. Diese Vermögenswerte lassen sich möglicherweise nicht mit der einzelnen Kategorie „Bankkonto“ oder „bewegliche Sache“ lösen.

Sicherung des Nachlasses und Eilmaßnahmen

Besteht, bevor die Erben bestimmt sind, die Gefahr, dass das Grundstück von einem anderen genutzt wird, Verfügungen über das Bankkonto getroffen werden, die Gesellschaftsanteile verwaltet werden oder Vermögenswerte beiseitegeschafft werden, sollten Nachlasssicherungsmaßnahmen unverzüglich erwogen werden.

Beim Friedensgericht können Nachlassfeststellung, Verzeichnisführung, Versiegelung, die Bestellung eines Verwalters oder Vertreters sowie weitere Sicherungsmaßnahmen beantragt werden. Erben, die sich im Ausland befinden, können das Verfahren in Türkiye aus der Ferne verfolgen und bei Bedarf eine Spezialvollmacht ausstellen.

Apostille, Beglaubigung und Übersetzung bei ausländischen Urkunden

Wann wird die Apostille verwendet?

Sind das Land, in dem die Urkunde ausgestellt wurde, und Türkiye Vertragsparteien des Haager Apostille-Übereinkommens von 1961, kann anstelle der diplomatischen oder konsularischen Beglaubigung der ausländischen öffentlichen Urkunde die Apostille verwendet werden. Für Türkiye ist das Übereinkommen am 29. September 1985 in Kraft getreten.[7]

In Ländern, die nicht Vertragspartei sind, kann, sofern kein zweiseitiges Abkommen oder keine besondere Befreiung besteht, eine Beglaubigungskette über die Auslandsvertretungen erforderlich sein. Die aktuell zuständige Behörde ist für jedes Land und jede Urkundenart zu prüfen.

Die Grenze der Apostille

Die Apostille bestätigt

• die Unterschrift auf der Urkunde,
• die Eigenschaft der unterzeichnenden Person,
• die Zugehörigkeit des Siegels oder Stempels.

Sie bestätigt weder den Inhalt der Urkunde noch ihre Rechtswirkung noch, für welches Verfahren sie in Türkiye verwendet werden kann.

Übersetzung und Namensübereinstimmung

Türkische Übersetzungen ausländischer Urkunden müssen von einem beeidigten Übersetzer angefertigt und in der vom Gericht oder der Stelle verlangten Beglaubigungsform vervollständigt werden. Bestehen zwischen dem Namen im Reisepass, der ausländischen Personenstandsurkunde, dem Grundbuch, der Bank und alten türkischen Registern Unterschiede bei Buchstaben oder Nachnamen, ist eine erläuternde Urkunde vorzulegen.

Erbschaft- und Übertragungsteuer

Auch ein ausländischer Erbe kann für Vermögen in Türkiye steuerpflichtig sein

Nach dem Gesetz Nr. 7338 unterliegt der Übergang von im Gebiet Türkiyes belegenem Vermögen im Wege der Erbfolge der Erbschaft- und Übertragungsteuer. Dass Erblasser und Erbe Ausländer sind, beseitigt daher die Erklärungspflicht hinsichtlich des Vermögens in Türkiye nicht von selbst.[9]

Freibeträge und Steuersätze für 2026

Im Jahr 2026 sind von dem auf jedes Kind und den Ehegatten entfallenden Erbanteil 2.907.136 TL steuerfrei; ist der Ehegatte Alleinerbe, sind 5.817.845 TL steuerfrei. Bei Übergängen im Wege der Erbfolge besteht der Tarif für 2026 je nach Bemessungsgrundlagenstufe aus Steuersätzen von 1, 3, 5, 7 und 10 Prozent. Da sich diese Beträge jedes Jahr ändern können, sind am Tag des Verfahrens die aktuellen Daten der Steuerverwaltung (GİB) zu prüfen.[9]

Erklärungsfristen

Die Steuer wird ab ihrer Veranlagung in drei Jahren in sechs gleichen Raten gezahlt, jeweils in den Monaten Mai und November eines jeden Jahres. Der Erklärung werden Urkunden wie der Erbschein, Nachweise über Vermögen und Schulden, Grundstückswerte sowie Bank- und Gesellschaftsunterlagen beigefügt.[9]

Das Steuerverfahren bestimmt die Erbenstellung nicht

Die Abgabe einer Erklärung beim Finanzamt oder die Zahlung der Steuer stellt für sich genommen die Erbeneigenschaft nicht fest. Erbschein, Anerkennungsentscheidung sowie Grundbuch- und Bankverfahren sind getrennte Rechtsstufen.

Fristen und Risiken des Rechtsverlusts

Es gibt keine einheitliche allgemeine Frist

In Erbfällen mit Auslandsbezug richtet sich die Frist nach der Art des Begehrens:

• Bei der Ausschlagung einer Erbschaft, auf die türkisches Recht Anwendung findet, in der Regel drei Monate,
• Bei der Anfechtung des Testaments ein Jahr ab Kenntnis und je nach konkretem Fall Höchstfristen von zehn oder zwanzig Jahren,
• Beim Herabsetzungsbegehren ein Jahr ab Kenntnis und eine Höchstfrist von zehn Jahren,
• Bei der Erbschaft- und Übertragungsteuererklärung 4, 6 oder 8 Monate,
• Hinsichtlich der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung die Rechtskraft des ausländischen Urteils und die Verjährung des zugrunde liegenden Rechts,
• Bei Begehren zum Grundbuch oder zum Vermögen die für die jeweilige Klageart geltenden Fristen

können in Betracht kommen.

Dass es für die Erlangung eines Erbscheins keine allgemeine Verjährungsfrist gibt, bedeutet nicht, dass die übrigen Klage- und Steuerfristen abgewartet werden dürfen.

Ein Verfahren im Ausland hemmt die Fristen in Türkiye nicht automatisch

Die Erlangung eines Erbscheins im Ausland, die Eröffnung eines Testaments oder die Führung eines Prozesses dort hemmt die Steuer-, Ausschlagungs-, Anfechtungs- oder Sicherungsfristen in Türkiye nicht von selbst. Das Verfahren in jedem Land ist mit einem gesonderten Kalender zu verfolgen.

Praxismatrix: Welcher Weg wird in welcher Situation beschritten?

Die häufigsten Fehler

Den ausländischen Erbschein unmittelbar beim Grundbuchamt vorlegen

Dass die Urkunde eine Apostille trägt und übersetzt ist, genügt für ein türkisches Grundbuchverfahren möglicherweise nicht. Für ein Grundstück in Türkiye muss ein Erbschein von einem türkischen Gericht erlangt werden.

Bewegliches und unbewegliches Vermögen demselben Recht unterstellt zu glauben

Grundstücke in Türkiye unterliegen türkischem Recht, bewegliches Vermögen in der Regel dem Heimatrecht des Erblassers. Eine einzige Urkunde und eine einzige Anteilstabelle sind nicht immer richtig.

Anerkennung und Vollstreckbarerklärung als dasselbe Verfahren anzusehen

Für ein Urteil, das keine Vollstreckung erfordert, kommt die Anerkennung in Betracht; für eine Leistungsanordnung die Vollstreckbarerklärung. Bei der Anerkennung wird die Gegenseitigkeitsvoraussetzung nicht verlangt, bei der Vollstreckbarerklärung dagegen schon.

Zu glauben, die Apostille bestätige den Inhalt der Urkunde

Die Apostille ist eine Formbestätigung. Sie zeigt nicht, dass die Erben und die Anteile richtig sind oder dass die Urkunde in Türkiye vollstreckt werden kann.

Das aktuelle Grundstücksregime ohne Beachtung des Todestags anzuwenden

Bei älteren Erbfällen kann die Prüfung der zum Todeszeitpunkt geltenden Rechtslage und der historischen Gegenseitigkeit erforderlich sein.

Die Steuerfrist bis zur Ausstellung des Erbscheins abzuwarten

Die Fristen der Erbschaft- und Übertragungsteuer beginnen je nach Ort von Tod und Erbe zu laufen. Auch wenn sich die Vorbereitung der Urkunden verzögert, muss das Fristenmanagement gesondert erfolgen.

Die Rechtskraftbescheinigung des ausländischen Urteils nicht vorzulegen

Für Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ist der Nachweis erforderlich, dass das ausländische Urteil nach dem Recht des Erlassstaats rechtskräftig geworden ist. Die Apostille ersetzt den Rechtskraftvermerk nicht.

Schritt-für-Schritt-Plan

1. Staatsangehörigkeit und Familienstand klären. Überprüfen Sie alle Staatsangehörigkeiten des Erblassers zum Todeszeitpunkt, Ehen, Kinder und Adoptionsverhältnisse.
2. Eine Nachlasskarte erstellen. Listen Sie Grundstücke, Bankkonten, Fahrzeuge, Gesellschaftsanteile, Forderungen und sonstige Rechte in Türkiye und im Ausland getrennt auf.
3. Recht und Urkunden trennen. Bestimmen Sie für jeden Vermögenswert das anzuwendende Recht, die zuständige Stelle und den erforderlichen Erbschein.
4. Den Bedarf an dringendem Schutz bewerten. Warten Sie nicht, wenn Nachlassfeststellung, Schutz der Konten oder die Bestellung eines Vertreters erforderlich ist.
5. Ausländische Urkunden verwendbar machen. Vervollständigen Sie Apostille/Beglaubigung, Rechtskraftbescheinigung und türkische Übersetzungen.
6. Den türkischen Erbschein erlangen. Trennen Sie den Umfang bei beweglichem und unbeweglichem Vermögen im Antrag klar.
7. Für erforderliche ausländische Urteile den Weg der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung prüfen. Stellen Sie zuerst fest, ob die Urkunde tatsächlich ein Gerichtsurteil ist.
8. Die Steuererklärung fristgerecht abgeben. Berechnen Sie die Frist von 4, 6 oder 8 Monaten nach dem Ort des Todes und dem Ort des Erben.
9. Grundbuch-, Bank-, Fahrzeug- und Gesellschaftsverfahren getrennt durchführen. Bestätigen Sie vorab die Urkunden- und Identitätsprüfung jeder Stelle.
10. Teilung und Streitigkeiten abschließen. Schließen Sie bei Bedarf einen Teilungsvertrag oder erheben Sie Klage auf Auseinandersetzung der Gemeinschaft, Anfechtung, Herabsetzung oder eine Grundbuchklage.

Fazit

In Erbfällen mit Auslandsbezug besteht der sicherste Ansatz darin, sich von der Annahme fernzuhalten, „im Ausland wurde ein Erbschein erlangt, eine Apostille angebracht und alle Verfahren sind abgeschlossen“. Das Heimatrecht des Erblassers und das auf Grundstücke in Türkiye anwendbare türkische Recht müssen getrennt werden; die für bewegliches und unbewegliches Vermögen erforderlichen Erbscheine sind gesondert einzurichten; ein ausländisches Gerichtsurteil darf nicht mit einer ausländischen notariellen Urkunde oder einem Erbschein verwechselt werden.

Für Grundstücke, Bankkonten und sonstiges Vermögen in Türkiye sind Zuständigkeit, anwendbares Recht, Urkunden, Steuer- und Eintragungsschritte innerhalb eines einheitlichen Fallplans, aber als getrennte Verfahrenslinien zu führen. Insbesondere bei der Anerkennungsfähigkeit eines ausländischen Erbscheins, der Entscheidung über die Ausschlagung der Erbschaft, dem Testament und Grundstücksübertragungen aus älteren Erbfällen sind die aktuelle Rechtsprechung und das Datum des Ereignisses gemeinsam zu beurteilen.

Häufig gestellte Fragen

Kann eine ausländische Person in Türkiye Erbe sein?

Ja. Eine ausländische Person kann in Türkiye Erbe sein. Die Feststellung der Erbeneigenschaft und die Beschränkungen des Erwerbs oder Behaltens eines Grundstücks in Türkiye werden jedoch gesondert geprüft. Ist ein Erwerb wegen des Grundbuchgesetzes oder Sonderrechts nicht möglich, kann eine Liquidation in Betracht kommen.

Kann ein ausländischer Erbe beim Notar einen Erbschein erhalten?

In der Regel nein. Art. 71/B des Notargesetzes regelt, dass Notare keinen Erbschein ausstellen können, wenn er von Ausländern beantragt wird. Der Antrag wird beim Friedensgericht gestellt.

Ist ein im Ausland erteilter Erbschein mit Apostille in Türkiye wirksam?

Die Apostille bestätigt die Herkunft von Unterschrift und Behörde; sie bewirkt nicht, dass die Urkunde in Türkiye an die Stelle eines türkischen Erbscheins tritt. Nach der aktuellen Rechtsprechung des Kassationshofs eignet sich ein ausländischer Erbschein, da er keine Rechtskraftwirkung hat, in der Regel nicht für Anerkennung und Vollstreckbarerklärung.

Welches Recht gilt für ein Haus in Türkiye?

Auf in Türkiye belegene Grundstücke findet türkisches Recht Anwendung. Das Heimatrecht des ausländischen Erblassers kann für den beweglichen Nachlass weiterhin von Bedeutung bleiben.

Welches Recht gilt für ein Bankkonto in Türkiye?

Ein Bankkonto ist beweglicher Nachlass. Für die Bestimmung der Erben und Anteile gilt in der Regel das Heimatrecht des Erblassers; für den Übergang und die Teilung des Kontos in Türkiye finden die Einrichtungen des türkischen Rechts Anwendung.

Kann das Europäische Nachlasszeugnis in Türkiye unmittelbar verwendet werden?

Nein. Das Zeugnis ist zur Verwendung in den teilnehmenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgestellt. In Türkiye kann es als Beweismittel vorgelegt werden; es ersetzt jedoch den türkischen Erbschein sowie Grundbuch- und Steuerverfahren nicht von selbst.

Ist die Entscheidung eines ausländischen Gerichts über die Ausschlagung der Erbschaft in Türkiye wirksam?

Die Entscheidung entfaltet nicht von selbst Wirkungen. Hat sie die Eigenschaft einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung, kann ihre Anerkennung nach den Voraussetzungen des MÖHUK beantragt werden. Der Inhalt der Entscheidung, die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte und das Recht auf Verteidigung werden geprüft.

Kann ein ausländisches Testament in Türkiye gültig sein?

Ja. Die Form des Testaments kann nach MÖHUK Art. 7 und 20/4 sowie den einschlägigen völkerrechtlichen Übereinkommen gültig sein. Fähigkeit, Pflichtteil, Grundstück in Türkiye und Grundbuchfolgen werden jedoch gesondert geprüft.

Gilt die Erbschaftsteuer auch für Ausländer?

Der Übergang von in Türkiye belegenem Vermögen im Wege der Erbfolge unterliegt der Erbschaft- und Übertragungsteuer. Dass Erblasser und Erbe Ausländer sind, hebt die Erklärungspflicht hinsichtlich des Vermögens in Türkiye nicht automatisch auf.

Wie lange dauert es, in Türkiye einen Erbschein zu erhalten?

Die Dauer richtet sich nach der Vollständigkeit der ausländischen Personenstandsregister, der Feststellung des anzuwendenden ausländischen Rechts, den Apostille- und Übersetzungsverfahren, der ordnungsgemäßen Beteiligung der Parteien und den Ermittlungen des Gerichts. Fälle mit Fragen des ausländischen Rechts und der Abstammung können länger dauern.

Ist das Verfahren mit der Erlangung des Erbscheins abgeschlossen?

Nein. Der Erbschein zeigt nur die Erbeneigenschaft und die Anteile. Steuer-, Grundbuch-, Bank-, Gesellschafts-, Fahrzeug- und Teilungsverfahren sowie, soweit erforderlich, Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsverfahren müssen gesondert abgeschlossen werden.

Quellen und rechtliche Grundlagen

Gesetzgebung und völkerrechtliche Übereinkommen

[1] Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Verfahrensrecht; insbesondere Art. 2, 4, 5, 7, 20, 40, 43 und 50-59.

[2] Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch; insbesondere Art. 559, 571, 589-598 und 606.

[3] Gesetz Nr. 6100 über das Zivilprozessrecht; insbesondere Art. 4, 11, 382-384.

[4] Notargesetz Nr. 1512, Art. 71/A-71/B.

[5] Gesetz Nr. 6302 zur Änderung von Art. 35 des Grundbuchgesetzes Nr. 2644, Generaldirektion für Grundbuch und Kataster (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü).

[6] Haager Konferenz für Internationales Privatrecht, Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht; Inkrafttreten und Vorbehalte für Türkiye.

[7] Haager Konferenz für Internationales Privatrecht, Statustabelle des Apostille-Übereinkommens; Inkrafttreten für Türkiye am 29. September 1985.

[8] Verordnung (EU) Nr. 650/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (Erbrechtsverordnung) und Europäisches Nachlasszeugnis; Bewertung unter Berücksichtigung des EU-Kandidatenstatus Türkiyes.

[9] Steuerverwaltung (Gelir İdaresi Başkanlığı), Broschüre zur Erklärung der Erbschaft- und Übertragungsteuer (Veraset ve İntikal Vergisinin Beyanı Broşürü), Publikation Nr. 617, September 2026.

Ausgewählte Rechtsprechung

[10] Kassationshof 7. Zivilsenat (Yargıtay 7. Hukuk Dairesi), E.2025/3452, K.2026/153, 12. Januar 2026 - gesondertes Recht und gesonderter Erbschein für bewegliches Vermögen und für Grundstücke in Türkiye.

[11] Kassationshof 5. Zivilsenat (Yargıtay 5. Hukuk Dairesi), E.2024/3776, K.2024/7091, 10. Juni 2024 - MÖHUK Art. 43 und die internationale Zuständigkeit des Gerichts am Belegenheitsort der Nachlassgegenstände.

[12] Kassationshof 7. Zivilsenat, E.2023/1967, K.2024/926, 19. Februar 2024 - Anerkennung der Entscheidung über die Eröffnung eines ausländischen Testaments, Abgrenzung zur Vollstreckbarerklärung und fehlende Rechtskraftwirkung des ausländischen Erbscheins.

[13] Kassationshof 7. Zivilsenat, E.2025/599, K.2025/4398, 17. Oktober 2025; Kassationshof 7. Zivilsenat, E.2025/4518, K.2025/4945, 24. November 2025 - Eignung ausländischer Erbscheine für Anerkennung und Vollstreckbarerklärung.

[14] Kassationshof 7. Zivilsenat, E.2023/1147, K.2024/1233, 29. Februar 2024; Kassationshof 7. Zivilsenat, E.2024/3352, K.2025/1811, 9. April 2025 - Anerkennung ausländischer Entscheidungen über die Ausschlagung der Erbschaft.

Akademische Quellen

[20] Neşe Baran Çelik, “Türkiye’de Yabancılık Unsuru İçeren Mirasçılık Belgelerinin Düzenlenmesi” (Die Ausstellung von Erbscheinen mit Auslandsbezug in Türkiye), Zeitschrift der Juristischen Fakultät der Dicle-Universität (Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi), Bd. 24, Nr. 41, 2019, S. 439-511.

[21] İpek Yücer Aktürk und Sema Çörtoğlu Koca, “Yabancı Unsurlu Miras İlişkilerinden Doğan Uyuşmazlıklarda Mirasın Reddine Uygulanacak Hukuk” (Das auf die Ausschlagung der Erbschaft anzuwendende Recht in Streitigkeiten aus Erbverhältnissen mit Auslandsbezug), Zeitschrift der Juristischen Fakultät der Başkent-Universität (Başkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi), Bd. 4, Nr. 2, 2018, S. 11-32.