Yabancıların Türkiye’deki Ceza Soruşturması ve Davaları
- Yabancı şüpheli, sanık, mağdur veya müştekinin Türkiye’de temsili
- Tercüman hakkı ve anlayabildiği dilde bilgilendirme
- Yakınlara ve koşulları varsa konsolosluğa bildirim
- Yabancı ülkedeki kişi veya delile ilişkin adli yardımlaşma
- Yurt dışı tebligatı ve istinabe işlemleri
- Ceza dosyasının ikamet izni, sınır dışı veya giriş yasağı üzerindeki olası etkileri
- Yabancı mahkeme kararları ve yabancı adli sicil kayıtları
- Türk vatandaşının yurt dışındaki ceza dosyasıyla bağlantılı Türkiye işlemleri
Ceza davası ile sınır dışı etme, idari gözetim veya ikamet işlemi aynı süreç değildir. Yabancılar hukuku sonuçları ayrıca ve ilgili idari süreler gözetilerek değerlendirilmelidir.
Suçluların İadesi, Interpol, Uluslararası Adli Yardımlaşma ve Hükümlü Nakli
- Türkiye’den yabancı devlete veya yabancı devletten Türkiye’ye iade süreçleri
- Geçici tutuklama ve iade yargılaması
- Interpol kırmızı bülten ve difüzyon kayıtlarıyla bağlantılı başvurular
- Interpol Dosyaların Kontrolü Komisyonuna yapılabilecek başvuruların değerlendirilmesi
- Cezai konularda uluslararası tebligat ve istinabe
- Yurt dışındaki tanık, belge, banka veya dijital verinin talep edilmesi
- Kovuşturmanın devri ve infazın devri
- Yabancı ülkede hükümlü bulunan kişinin Türkiye’ye veya Türkiye’deki hükümlünün başka ülkeye nakli
- Yabancı ceza kararının Türkiye’de doğurabileceği sonuçlar
Interpol bildirimi, ulusal yakalama emri, geçici tutuklama, suçluların iadesi ve hükümlü nakli birbirinden farklı kurumlardır. Uygulanacak sözleşme, 6706 sayılı Kanun, vatandaşlık, suçun niteliği ve ilgili devletin hukuku her dosyada ayrıca belirlenmelidir.
Kırmızı bülten, difüzyon, iade ve hükümlü nakli süreçleri INTERPOL Kırmızı Bülten, Suçluların İadesi ve Uluslararası Cezaî İş Birliği sayfamızda ayrıntılı olarak açıklanır.
Dil, Temsil ve Türkiye Dışındaki İşlemler
Yabancı kişinin isnadı ve işlemi anlayabilmesi, uygun tercüman desteği ve savunmaya etkin katılımı bakımından önemlidir. Büroyla yabancı dilde iletişim, adli işlemlerde gereken tercüman usulünün yerine geçmez. Vekâletname, tercüme ve tasdik ihtiyacı işlemin niteliğine göre belirlenir.
Ceza dosyası ve göç işlemleri
Ceza soruşturması, sınır dışı, giriş yasağı ve ikamet işlemleri farklı hukukî yollara tabi olabilir. Birindeki başvuru diğerini kendiliğinden durdurmaz. İade ve Interpol süreçleri de aynı işlem değildir; Türkiye ve ilgili diğer ülke makamlarının yetkileri ayrı değerlendirilir.
Sınır dışı kararı, idari gözetim ve giriş yasağı işlemlerine karşı başvuru yolları Sınır Dışı Kararına Dava ve Geri Gönderme Yasağı rehberinde açıklanır.
Görüşmeye Hazırlık ve Sonraki Adım
Dosyanın numarası, mevcut karar veya çağrı ve yaklaşan işlem tarihini hazırlayın. Eksik belgeleri belirtin; bunların tamamlanması için süreli işlemi bekletmeyin. İnceleme sonrasında uygun talep, ek belge ihtiyacı ve üstlenilecek hizmet kapsamı açıklanır.
İlk Görüşme Hazırlık Listesi · PDF