Юридический глоссарий

Иск (dava) — это обращение в суд с просьбой о правовой защите для охраны права или разрешения спора, а также начинающееся с такого обращения судебное разбирательство. В гражданском судопроизводстве иск считается предъявленным в день регистрации искового заявления в суде. В зависимости от характера требования может быть предъявлен иск о присуждении, иск о признании или преобразовательный иск; чтобы суд мог рассмотреть дело по существу, должны существовать такие условия процесса, как допустимость судебного порядка, предметная подсудность, способность быть стороной и правовой интерес.

Исковая давность (zamanaşımı) — это институт, который даёт должнику возражение об отказе от исполнения, если требование не заявлено в течение установленного законом срока. Она не прекращает долг сама по себе и, как правило, не применяется судьёй по собственной инициативе. Начало срока, его приостановление, прерывание и специальные сроки рассматриваются отдельно по каждому требованию.

Исполнение с недостатками (ayıplı ifa) — это случай, когда переданный товар, выполненная работа или оказанная услуга не обладают свойствами, согласованными в договоре или объективно необходимыми. Вид недостатка, договорные отношения, статус сторон, обязанности по осмотру и уведомлению и права выбора различаются в зависимости от подлежащего применению закона.