Что мы определяем при первичной оценке?
Не менее важны, чем экономические условия контракта, нормы какой федерации ему подчиняются и как он будет зарегистрирован. До подписания следует рассмотреть совместно характер вознаграждения (нетто или брутто), график платежей, условия получения премии, расторжение и условие о разрешении споров. Юридическая помощь адвоката предназначена для правовой оценки и представительства; её не следует понимать как лицензированную агентскую услугу или услугу по подбору игроков.
Правовые услуги для спортсменов
Отношения профессиональных и любительских спортсменов с клубами, федерациями, агентами, спонсорами и третьими лицами оцениваются с учётом карьерного плана спортсмена, срока контракта, структуры вознаграждения, состояния здоровья, вероятности трансфера и международной мобильности.
Объём услуг:
- Подготовка и анализ контрактов профессиональных спортсменов
- Урегулирование вознаграждения, премий, подъёмных, премий за успех и иных финансовых прав
- Продление, приостановление и расторжение контракта, условия расторжения по уважительной причине
- Споры с клубом о вознаграждении, исключении из состава, недопуске к тренировкам и регистрации
- Трансферные предложения и переговоры о контракте с новым клубом
- Защита в дисциплинарных и допинговых процедурах, в процедурах лицензирования и допуска
- Контракты о спонсорстве, рекламе, социальных сетях, использовании имени, изображения и голоса
- Анализ агентских контрактов и контрактов о представительстве спортсменов
- Споры о травмах, страховании, лечении, реабилитации и утрате карьеры
- Оформление контракта, работы и проживания иностранных спортсменов в Турции
Контракты профессиональных футболистов и трансферы
Контракты футболистов и трансферы ведутся с учётом инструкций Турецкой футбольной федерации (Türkiye Futbol Federasyonu, TFF) и, при международном характере, регламентов FIFA. Не менее важны, чем подписание контракта, регистрация, трансферный период, допуск игрока, расторжение, спортивные санкции и финансовые обязательства.
Объём услуг:
- Подготовка и анализ контракта профессионального футболиста, процедура регистрации
- Соглашения об освобождении (bonservis), аренде и окончательном трансфере
- Положения о вознаграждении, платежах за матч, премиях, премиях за лояльность и премиях за успех
- Доля от продажи, цена последующей продажи, права обратного выкупа и преимущественные права
- Расторжение контракта по уважительной причине или без неё и его спортивные последствия
- Регистрация, запрет на трансферы, допуск игрока и правила для иностранных игроков
- Правовые аспекты Системы согласования трансферов FIFA и процедур международного трансферного сертификата
- Трансферные споры между игроком, клубом, тренером и агентом
- Обращения в Комитет по разрешению споров и Арбитражный комитет TFF
- Споры в Футбольном трибунале FIFA и в Спортивном арбитражном суде
Поскольку статусы сезонов, трансферные периоды, условия для иностранных игроков и финансовые пределы могут меняться, каждая операция дополнительно проверяется по действующим регламентам TFF и FIFA.
Футбольное агентство, представительство спортсменов и посреднические соглашения
В агентских отношениях и отношениях представительства необходимо чётко урегулировать лицензию, письменный контракт, объём представительства, вознаграждение, срок, исключительность, представительство нескольких сторон, конфликт интересов и защиту несовершеннолетних.
Объём услуг:
- Анализ соблюдения агентских регламентов FIFA и TFF
- Подготовка контракта о представительстве от имени спортсмена, тренера, клуба или агента
- Оценка обязанностей по лицензии, регистрации, уведомлению и непрерывной профессиональной деятельности
- Споры о вознаграждении агента, сроке платежа и требованиях по вознаграждению
- Положения об исключительности, запрете конкуренции, конфиденциальности и расторжении
- Оценка представительства нескольких сторон, конфликта интересов и осознанного согласия
- Процедуры представительства и согласия родителей в отношении несовершеннолетних спортсменов
- Споры в Палате агентов FIFA (FIFA Agents Chamber) и в соответствующих национальных спортивных судебных органах
Поскольку агентские регламенты могут быстро меняться на национальном и международном уровне, положения, действовавшие на дату контракта, а также правила, применение которых приостановлено (если такие есть), необходимо дополнительно проверять.
Несовершеннолетние спортсмены, академии, компенсация за подготовку и солидарный взнос
При действиях с участием детей и юных спортсменов наряду с развитием карьеры необходимо учитывать образование, здоровье, безопасность, персональные данные, согласие родителя или законного представителя и ограничения международных трансферов.
Объём услуг:
- Контракты несовершеннолетних спортсменов и согласия законного представителя
- Благополучие спортсменов, защита детей и политика безопасного спорта
- Договоры об обучении в академии и молодёжной системе
- Условия национальных и международных трансферов несовершеннолетних
- Требования о компенсации за подготовку и солидарном взносе
- Споры об электронном паспорте игрока и истории обучения
- Правовой контроль обучения, проживания, поездок, здравоохранения и обработки данных
- Защитные процедуры при утверждениях о насилии, пренебрежении, домогательствах и нарушении границ
Тренеры, технический штаб, судьи и работники спорта
Статус тренеров, главных тренеров, тренеров по физической подготовке, медицинского персонала, судей и других работников спорта может различаться в зависимости от регламентов каждого вида спорта и характера контракта.
Объём услуг:
- Подготовка контрактов тренеров и технического штаба
- Лицензия, классификация, эквивалентность и условия работы
- Споры о вознаграждении, премиях, расторжении, смене обязанностей и сроке контракта
- Дисциплинарные и статусные процедуры, связанные с решениями судей и наблюдателей
- Положения о полномочиях, конфиденциальности и ответственности медицинской команды и команды по подготовке результата
- Оформление разрешений на работу иностранным тренерам и техническому персоналу
- Обращения в федерации и спортивные судебные органы
Трудовое право, социальное обеспечение, налоги и иностранные спортсмены
Правовой статус спортсмена и работника спорта определяется выполняемой работой, отношением подчинения, регламентами вида спорта и контрактом. Название контракта само по себе не определяет, является ли он трудовым, договором услуг или договором о самостоятельной работе.
Объём услуг:
- Контракты спортсменов, тренеров, технического штаба и работников клуба
- Споры о вознаграждении, премиях, отпуске, расторжении и трудовых требованиях
- Уведомления в системе социального обеспечения и установление трудового стажа
- Налогообложение вознаграждения спортсменов и споры об удержаниях
- Правовая оценка налогового характера спонсорских выплат, прав на изображение, призов и трансферных платежей
- Разрешения на работу и проживание иностранных спортсменов, тренеров и работников
- Соглашения об избежании двойного налогообложения и международные платёжные отношения
- Налоговые задолженности клубов и задолженности перед SGK, реструктуризация и споры
Налоговые расчёты и финансовые отчёты готовят соответствующие финансовые специалисты; правовую структуру и споры оценивает адвокат.
Важные различия при расторжении, представительстве и трудовом статусе
Прежде чем предпринимать односторонние действия из-за невыплаченного вознаграждения, проверяются содержание требования (ihtar), его адресат, запись о вручении и применимый срок ожидания. Обращение в федерацию, взыскание требования и регистрация в новом клубе могут иметь разные последствия. При подписании освобождения от обязательств или мирового соглашения необходимо чётко определить, от каких периодов и требований происходит отказ.
Публиковать единую ставку вознаграждения агентов было бы неверно. Совместно проверяются положения FIFA и TFF, применимые на дату операции, влияние судебных решений и международный характер контракта. При трансфере несовершеннолетних согласия родителей самого по себе недостаточно; компенсация за подготовку и солидарный взнос — разные права.
Статья 4 Закона о труде № 4857 исключает спортсменов из сферы его действия. Это не распространяется на весь персонал клуба; фактическая работа и контракт тренера и других работников рассматриваются отдельно. Оценка вопросов социального обеспечения и компетентного суда также должна проводиться независимо от этого. Наличие исключения из требования о разрешении на работу для иностранного спортсмена или тренера не отменяет необходимых документов и процедур получения заключения.
Компенсация за подготовку и солидарный взнос
Должник по этим требованиям определяется возрастом игрока, историей его обучения, видом трансфера и тем, является ли он национальным или международным. Без изучения паспорта игрока и записей о регистрации фиксированная ставка или результат платежа не называются.
Наш подход в этой области
Мы сопоставляем условия получения вознаграждения и премий с графиком платежей, а требование о расторжении — с контрактом и записями о регистрации. При переговорах о новом контракте или мировом соглашении мы отдельно изучаем права, от которых предстоит отказаться, полномочия на представительство и календарь трансферов.
Как Юридическое бюро Güneş & Güneş мы из нашего центра в Анталье планируем дела по всей Турции с учётом условий подсудности и представительства. Принятие дела, вознаграждение и отдельные расходы, а также способ информирования определяются заранее. По делам с иностранным элементом возможно общение на турецком, английском, немецком и русском языках; потребность в местном представительстве в иностранном государстве оценивается отдельно.
Какие сведения нужны для первой встречи
Подготовьте вид спорта, ваш статус стороны, контракт и, если есть, все страницы решения. При первом обращении укажите запись об уведомлении и дату ближайшего соревнования, трансфера или представления объяснений. Документы по конкретному делу, способ безопасной передачи и способ представительства уточняются на встрече.