Какой режим имущества супругов применяется?
Согласно Турецкому гражданскому кодексу, супруги могут выбрать один из режимов имущества, предусмотренных законом. Если супруги не заключили действительный договор о режиме имущества, то с 1 января 2002 года законным режимом является участие в приобретённом имуществе. Закон также предусматривает режимы раздельности имущества, раздельности имущества с участием и общности имущества.
Для браков, заключённых до 1 января 2002 года, важно разграничение периодов. Как правило, до 1 января 2002 года учитывается прежний законный режим, а за период после этой даты — режим участия в приобретённом имуществе, если супруги не выбрали другой режим. Для одного и того же имущества дата покупки, периоды платежей и источники вклада могут приходиться на разные периоды действия режимов. Поэтому нельзя прийти к выводу, исходя только из даты брака или даты записи в реестре недвижимости.
Договор о режиме имущества супругов может быть заключён до или после вступления в брак; он должен соответствовать установленным законом требованиям к форме. Перед ликвидацией изучаются действительность договора, его объём, дата вступления в силу и влияние на отдельные виды имущества. При наличии уважительных оснований можно также просить суд заменить действующий режим раздельностью имущества.
Выбор режима раздельности имущества не означает, что между супругами не возникает никаких имущественных прав или требований. Хотя требование об участии в имуществе, основанное на участии в приобретённом имуществе, при этом режиме, как правило, не возникает, права из долевой собственности, вклады одного супруга в имущество другого, долги и требования между супругами, защита в отношении семейного жилья, а при наличии условий — утверждения о притворной сделке или фидуциарной сделке могут оцениваться отдельно.
Поэтому не следует делать общий вывод, что при наличии договора о раздельности имущества никакой раздел имущества потребовать нельзя. Объём договора, способ приобретения имущества, запись о праве собственности, вклады и движение платежей необходимо изучать вместе.
Когда прекращается режим имущества супругов?
Дата прекращения режима имущества супругов — одна из основных дат, определяющих, какое имущество и какие платежи будут учтены при ликвидации. При разводе или признании брака недействительным режим прекращается с даты подачи иска при условии, что решение суда вступит в силу. Эта дата не совпадает с датой вынесения решения о разводе или вступления его в силу.
Имущество, приобретённое после подачи иска о разводе, при вынесении решения о разводе, как правило, остаётся за пределами прекратившегося режима имущества супругов. Тем не менее, если источником такого имущества стало ранее приобретённое имущество, были погашены прежние долги или заявлено о передаче имущества, может потребоваться иное исследование.
Если режим прекращается по другим причинам, например в связи со смертью, принятием другого режима имущества супругов или переходом к раздельности имущества по решению суда, дата начала, применимый порядок и связь с наследством определяются отдельно.
Что такое приобретённое имущество?
Приобретённое имущество — это имущественная ценность, которую супруг получает в период действия режима имущества супругов в результате своего труда или иного встречного предоставления. В зависимости от обстоятельств конкретного дела к приобретённому имуществу могут быть отнесены следующие ценности:
- Заработная плата, премии, вознаграждения и профессиональные доходы, полученные за труд,
- Выплаты учреждений социального обеспечения и социальной помощи или организаций, созданных для помощи работникам,
- Часть выплат в связи с утратой трудоспособности, соответствующая периоду действия режима имущества супругов,
- Доходы от личного имущества; арендная плата, проценты, дивиденды и подобные доходы, за исключением случаев, когда супруги действительным договором установили иное,
- Ценности, заменившие приобретённое имущество,
- Недвижимость, транспортные средства, банковские накопления, инвестиционные инструменты и иное имущество, приобретённые за встречное предоставление в период действия режима имущества супругов.
Если имущество записано на имя только одного из супругов, оно само по себе не становится личным имуществом. Пока законом не установлено иное или не представлено достаточных доказательств, всё имущество супруга считается приобретённым. Однако статус приобретённого имущества не означает, что другой супруг является прямым совладельцем в реестре недвижимости или в компании; ликвидация чаще всего приводит к расчёту денежного требования.
Что такое личное имущество?
Личное имущество — это, как правило, имущественные ценности, которые при ликвидации режима имущества супругов не входят в расчёт чистого прироста (artık değer). Согласно закону, личным имуществом могут быть, в частности, следующие ценности:
- Имущество, принадлежавшее одному из супругов в начале режима имущества супругов,
- Имущественные ценности, полученные по наследству,
- Дары и иные безвозмездные предоставления,
- Вещи, служащие исключительно личному пользованию супруга,
- Требования о компенсации морального вреда,
- Ценности, заменившие личное имущество.
Если утверждается, что имущество является личным, необходимо доказать дату и источник его приобретения. Например, когда недвижимость, принадлежавшая до брака, продаётся, а на вырученные средства в браке покупается новая недвижимость, когда деньги, полученные по наследству, переводятся на совместный счёт или когда подаренная сумма дополняется кредитом, замену, вклад и движение денежных средств необходимо проследить по документам.
Имущество, полученное по наследству или в дар, как правило, само является личным имуществом. Вместе с тем арендная плата, проценты или иные доходы от этого имущества, полученные в период действия режима имущества супругов, могут считаться приобретённым имуществом, если действительным договором не установлено иное. Безвозмездный вклад другого супруга в личное имущество при наличии условий также может породить требование о доле в приросте стоимости (değer artış payı).
Наш подход к определению режима имущества супругов
Изучение дат и источников
Дата брака, договор о режиме имущества супругов (если он есть), дата приобретения имущества и источник оплаты изучаются вместе. Утверждения о наследстве, дарении и добрачных накоплениях сопоставляются с соответствующими записями.
Разграничение периодов
Разграничиваются разные периоды действия режимов и дата прекращения. Какое имущество в какой расчёт войдёт, каких документов не хватает и каков объём требования, уточняется на консультации.
Объём работы, вознаграждение и расходы, а также порядок обмена документами и информирования определяются на консультации. Представительство зависит от принятия поручения и необходимого оформления полномочий.
Это общая информация. Характер требования, документы, действующее законодательство и конкретные обстоятельства необходимо оценивать вместе. Направление обращения не приостанавливает установленные законом сроки.
Вернуться к услугам по разделу имущества