Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ · P08-100

Доверенность на градостроительную амнистию (imar affı)

Полный образец текста, пояснения к полномочиям и подготовка к совершению действия.

Строительство и городская трансформация · Полный образец текста

КРАТКИЙ ОТВЕТ

Для чего используется этот образец?

Доверенность на градостроительную амнистию (imar affı): полный образец текста, пояснения к упомянутым в тексте полномочиям и перечень подготовки перед совершением действия. Предоставляемые полномочия определяются совершаемым действием и положением представляемого лица.

Уточните объём до совершения действия

Предмет этой страницы

Доверенность на градостроительную амнистию (imar affı).

Формулировки, поясняемые в исходном тексте: передоверие (tevkil), отказ (feragat), освобождение от обязательств (ibra), подача заявлений и подпись.

Оцените дополнительно

Необходимо определить уполномочиваемое лицо, действие, сумму, срок и возможные ограничения. Предоставление всех полномочий, содержащихся в тексте, может быть необязательным для конкретной операции.

Дополнительно необходимо подтвердить нотариальную или консульскую форму и требования соответствующего учреждения к документам.

Полный образец текста

GÜNEŞ & GÜNEŞЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО · ОБРАЗЦЫ ДОВЕРЕННОСТЕЙ

P08-100 · РУССКИЙ ПЕРЕВОД ПОЛНОГО ИСХОДНОГО ТЕКСТА

Доверенность на градостроительную амнистию (imar affı)

Сведения об адвокате

Адвокат Умут Гюнеш

Коллегия и регистрационный номер
Коллегия адвокатов Антальи · 1447
Идентификационный номер в Турции
30802000496
Налоговое управление / №
Налоговое управление Учкапылар · 4340145617
Адрес
Bahçelievler Mah. Konyaaltı Cad. Yalı Apt. No:66/8 Kat:4 Muratpaşa / ANTALYA

При оформлении доверенности за основу берутся приведённые выше сведения об адвокате; предоставляемые полномочия определяются применительно к конкретной операции.

Это русский перевод турецкого образца текста, предназначенный только для информации. Доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке: у нотариуса или в консульстве предъявляется турецкий оригинал (PDF или Word), перевод его не заменяет.

Образец текста полномочий (русский перевод)

В отношении недвижимого имущества, собственником и совладельцем которого я являюсь, в соответствии с Временной статьёй 16, добавленной статьёй 16 Закона № 7143 о реструктуризации некоторых налогов и иных требований и о внесении изменений в некоторые законы (Vergi ve Diğer Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun) в Закон о застройке № 3194 от 03.05.1985 (İmar Kanunu), в целях учёта построек, возведённых без разрешения либо с отклонением от разрешения и приложений к нему, и достижения градостроительной амнистии в рамках подготовки к рискам стихийных бедствий, обращаться в Министерство окружающей среды и урбанизации и уполномоченные им учреждения и организации, вносить регистрационные платежи во все банки или в кассы государственных учреждений и организаций, запрашивать и получать Свидетельство о регистрации здания, вносить здание в Систему регистрации зданий, с полными полномочиями представлять меня по вопросу использования Временной статьи 16 Закона № 3194 во всех управлениях земельного кадастра и кадастровых управлениях, управлениях застройки и расселения, муниципалитетах крупных городов, провинций или районов, нотариальных конторах, зданиях судов, судах, управлениях по делам населения и гражданства, управлениях специальной провинциальной администрации, губернаторствах и районных управлениях, министерствах в пределах границ Турецкой Республики, в Министерстве окружающей среды и урбанизации, провинциальных и районных управлениях окружающей среды и урбанизации или их соответствующих подразделениях, вести и завершать действия и операции, подавать заявления об учёте построек, возведённых без разрешения, с разрешением, но с отклонением от приложений к нему, либо с нарушением градостроительного законодательства, но не получивших разрешения на использование, лицензии и разрешения на застройку, определять и добиваться определения каждой квартиры самостоятельно от моего имени, запрашивать и получать все разрешения, лицензии и документы, такие как справка о регистрации и справка о регистрации здания, составлять и подписывать акты запроса и

передачи, при необходимости заново получать свидетельства о праве собственности и подписывать реестры и книги земельного кадастра, составлять и подписывать любые формы, заявления, декларации, обязательства, письменные согласия, акты об освобождении от обязательств, акты об отказе и иные подобные бумаги и документы, направлять любые официальные требования и извещения и отвечать на направленные, принимать уведомления, лично получать и передавать документы, получать записи и копии, проверять, исправлять, устранять ошибки в административном порядке, при необходимости подавать возражения и вносить определённые после учёта градостроительной амнистии (imar affı) платежи и любые регистрационные платежи в кассы соответствующих учреждений или организаций, ведомств, в центральные офисы или филиалы всех государственных или частных банков в пределах границ Турецкой Республики или в центральные офисы или филиалы PTT, получать обратно излишне или повторно уплаченное, подавать заявления о градостроительной амнистии (imar affı) через электронное правительство (e-Devlet), запрашивать и получать запись из земельного кадастра, декларацию о рыночной стоимости недвижимости, справку о застройке и вводе в эксплуатацию (iskan) и прочие документы, составлять и подписывать акты запроса и передачи, получать у компетентных органов и подписывать документы о разрешении на использование здания (iskan) и все прочие разрешения, при необходимости заказывать новые планы и проекты, вносить изменения в заново составляемые или имеющиеся планы и проекты, утверждать составляемые планы и проекты либо вносимые изменения в соответствующих муниципалитетах, ПОЭТАЖНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (KAT MÜLKİYETİ) В отношении недвижимого имущества, собственником которого я являюсь, в соответствии с положениями Закона о поэтажной собственности № 634 в желаемой поверенным форме и на желаемых им условиях в долях или раздельно устанавливать сервитут этажной собственности (kat irtifakı) или поэтажную собственность, а в отношении установленных на сегодняшний день и устанавливаемых впредь

сервитутов этажной собственности или поэтажной собственности прекращать их и погашать записи о них, устанавливать их заново, преобразовывать установленный или подлежащий установлению сервитут этажной собственности в поэтажную собственность, подписывать документ, подлежащий подготовке, перед начальником управления земельного кадастра или уполномоченным служащим кадастра и подавать заявление о регистрации, подписывать земельную книгу и реестр, подавать списочные декларации, утверждать план управления, проект, схему и фотографии, вносить изменения в проект, подписывать его документы, изменять их и утверждать заново, определять доли земельного участка в обособленных помещениях, при необходимости вносить в них изменения и исправления, выбирать на моё имя любое обособленное помещение, проводить необходимое распределение долей в принадлежностях и местах общего пользования, закреплять любую принадлежность за любым обособленным помещением, определять порядок пользования местами общего пользования, добиваться исправления вида недвижимости, совершать необходимые действия для присоединения обособленных помещений к основной недвижимости, получать разрешение на ввод в эксплуатацию (iskan), возмездно или безвозмездно отказываться в пользу соответствующего муниципалитета под дорогу и зелёную зону, давать заявления об этом, подавать заявление о регистрации в соответствующем управлении земельного кадастра и реестра, регистрировать, подписывать реестры, получать у компетентных органов разрешения на использование и все прочие разрешения, представлять меня в управлении, уплачивать любые налоги и сборы, подавать возражения, получать подлежащие возврату суммы, принимать уведомления, подавать по этому вопросу от моего имени любые декларации, обязательства, согласия и заявления, исправлять в административном порядке любые ошибки в записях земельного кадастра, населения и иных записях, совершать, вести и завершать подписью все необходимые по этим вопросам действия и операции

и доводить их до конца, обращаться в нотариальную контору и получать копию этой сделки, при необходимости обращаться от моего имени в нотариальные конторы и запрашивать и получать СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО (MÎRASÇILIK BELGESİ), а также в Министерстве окружающей среды и урбанизации и всех относящихся к нему управлениях, ведомствах и подразделениях, губернаторствах, районных управлениях, муниципалитетах крупных городов, муниципалитетах, управлениях земельного кадастра, кадастровых управлениях, налоговых инспекциях, управлениях по делам населения, финансовых управлениях, управлениях специальной провинциальной администрации, банках, филиалах PTT, всех прочих государственных и частных учреждениях и организациях, у физических и юридических лиц по вышеуказанным вопросам совершать все необходимые в этой связи действия и операции даже если действующие по этому вопросу нормативные положения изменятся, вести их и завершать подписью их, а также передоверять часть или все полномочия по настоящей доверенности другим лицам, привлекать других лиц и отзывать их,

Исходный текст переведён полностью. Перед использованием образца проверьте требования к личности, операции, полномочиям и форме.

ФОРМУЛИРОВКИ В ТЕКСТЕ

Что означают формулировки полномочий?

В этом разделе поясняются формулировки, встречающиеся в источнике; к исходному тексту никаких новых полномочий не добавляется.

Передоверие (tevkil)

Формулировка об уполномочивании другого лица или адвоката. Необходимо отдельно оценить, кому и для какой операции может быть предоставлено полномочие.

Отказ (feragat)

Может быть формулировкой об отказе от права, требования или способа обращения, упомянутого в тексте. Необходимо чётко определить, от чего именно отказываются.

Освобождение от обязательств (ibra)

Может охватывать заявления о прекращении долга или ответственности. Необходимо определить лицо, в отношении которого совершается освобождение, предмет и сумму.

Подача заявлений и подпись

Означает полномочие обращаться в соответствующее учреждение или подписывать документы для определённой операции. Объём документов и операций не следует считать неограниченным.

ПОДГОТОВКА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДЕЙСТВИЯ

Проверьте перед совершением действия

  1. Подготовьте сведения о недвижимости и проекте, а также, при наличии, договор, разрешение и строительные документы.

  2. Определите, для каких проектов и операций предоставляется представительство, а также пределы полномочий на подпись и финансовые полномочия.

  3. Подготовьте действующий документ, удостоверяющий личность, и сведения о поверенном; уточните у нотариальной конторы или консульства, нужны ли дополнительные документы и фотографии.

  4. Если предполагается нотариальное действие за границей, заранее уточните с бюро образец текста и порядок заверения и перевода в зависимости от страны.

Доверенности, нотариальные и консульские действия, апостиль
Дополнительные вопросы для проверки в этом тексте

Актуальная применимость процедуры «градостроительной амнистии» (imar barışı) · Полномочия в отношении паролей и электронного доступа · Широкий объём полномочий

Эти отметки побуждают проверить формулировки текста; они не подтверждают, что операция действительна или применима по действующему праву.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать этот текст напрямую?

Оцените сведения и полномочия, содержащиеся в образце, применительно к вашей конкретной операции. Форму нотариального или консульского действия и действующее законодательство необходимо проверить отдельно.

Как скачать или распечатать текст?

Воспользуйтесь функцией печати или скачайте турецкий оригинал в формате PDF или Word (RTF). Для скачивания предлагается только турецкий оригинал, поскольку доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке. Файл RTF можно редактировать в Word и совместимых текстовых редакторах.

Что делать, если я буду действовать из-за границы?

Сначала уточните с нашим бюро действие и объём полномочий. В зависимости от того, обращаетесь ли вы в консульство или к иностранному нотариусу, определяются подготовка документов, заверение и перевод.

Официальная страница записи в консульство (откроется в новой вкладке)

Сведения об источнике

Запись
P08-100 · Указатель

Дата переноса: 27 сентября 2026 г.. Эта дата не является датой юридического обновления.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Уточним объём, подходящий для вашей операции.

Связаться с бюро

Сообщённые вами сведения и документы рассматриваются конфиденциально и в целях юридической оценки. В этот указатель личные документы не загружаются.