СТАТУС ЛИЧНОСТИ · ЗАПИСИ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Изменение имени и фамилии
Изменение имени и фамилии по уважительной причине, орфографические ошибки, фамилия детей и расхождения в именах в иностранных документах.
Запросить консультацию по вопросам записей гражданского состоянияНаш подход к этой процедуре
Используемое имя сопоставляется с записью гражданского состояния. Определяются доказательства уважительной причины, влияние на семейные связи и возможность административной процедуры; после решения отслеживается согласованность записей.
Изменение или исправление имени и фамилии
Имя и фамилия непосредственно связаны с личностью человека и его правами личности. Исправление орфографической ошибки — не то же самое, что желание лица по уважительной причине изменить имя или фамилию. При изменении имени или фамилии на основе конкретных доказательств оцениваются имя, используемое в повседневной и профессиональной жизни, запись, вызывающая недоразумения или затруднения, семейное и социальное окружение, документы иностранных государств и влияние на частную жизнь.
Работа в этой сфере:
- Исправление орфографических и буквенных ошибок и ошибок транслитерации в имени
- Расхождение между используемым именем и официальной записью
- Исключение, добавление или изменение порядка нескольких имён
- Имя и фамилия, которые смешны, оскорбительны или затрудняют идентификацию лица
- Известность под другим именем в социальной или профессиональной жизни
- Внесение имени на иностранном языке в турецкие записи в ином виде
- Расхождения в именах после приобретения или утраты турецкого гражданства
- Расхождение между именем и фамилией в закрытой записи и действующей иностранной записью
- Требования о фамилии, связанные с вступлением в брак, разводом или вдовством
- Требования, связанные с фамилией ребёнка и семейными связями
- Применение изменения к удостоверению личности, паспорту, диплому, записям земельного кадастра, банка и другим записям
охватывает эти вопросы. Когда необходимо решение суда, совместно оцениваются уважительная причина, частная жизнь лица и правовая безопасность третьих лиц. Для процедур с фамилией, которые законодательство допускает в порядке административного заявления, не следует подавать иск без необходимости.
Подготовка к консультации и объём услуг
Подготовьте запись, которую вы считаете неверной или отличающейся, официальные документы, на которых она основана, и, если есть, письмо об отказе. Отдельно укажите даты уведомлений и процедур. Не передавайте лишние персональные данные, пока не оценено, какие документы действительно нужны по делу.
Объём административного заявления, иска, обжалования и действий после вынесения решения, а также адвокатское вознаграждение и прочие расходы определяются отдельно. Результат и дата окончания не гарантируются.
Из Антальи — по делам о личном статусе во всей Турции
Юридическое бюро Güneş & Güneş, основанное 18 марта 1999 года в Кемере, оценивает процедуры по личному статусу во всех 81 провинциях Турции с учётом требований предметной и территориальной подсудности, представительства и доказательств по делу. Наш фактический центр с 2007 года находится в Анталье.
При процедурах по записям и документам, связанным с Турцией, для лиц, проживающих за рубежом, требования дипломатического представительства, иностранных документов, перевода и регистрации рассматриваются совместно. Местные процедуры в иностранном государстве при необходимости координируются отдельно с юристами, уполномоченными в этой стране.
Языки общения: турецкий, английский, немецкий и русский.
Правовые основания
В зависимости от характера требования совместно применяются Гражданский кодекс Турции, Закон об услугах по регистрации населения и соответствующие процессуальные нормы.
Это содержание носит общий информационный характер. Оно не заменяет изучение конкретного дела. Отправка обращения сама по себе не создаёт адвокатских отношений и не останавливает установленные законом сроки.