СТАТУС ЛИЧНОСТИ · ЗАПИСИ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Уведомление о рождении, поздняя регистрация и незарегистрированные лица
Правовая поддержка при уведомлении о рождении в Турции или за рубежом, первичной записи в семейный реестр и процедурах поздней регистрации.
Запросить консультацию по вопросам записей гражданского состоянияНаш подход к этой процедуре
Выясняется, было ли лицо зарегистрировано ранее, изучаются документы о рождении и гражданстве. Определяются путь, которому следует идти в управлении по вопросам населения или дипломатическом представительстве, и документы, которые нужно дополнить.
Уведомление о рождении, поздняя регистрация и процедуры в отношении незарегистрированных лиц (saklı nüfus)
Несвоевременное уведомление о рождении, отсутствие записи лица в семейном реестре либо неперенос в турецкие записи гражданского состояния рождения за рубежом порождают разные пути обращения. Не все эти процедуры становятся предметом иска; в зависимости от официальной справки о рождении, возраста и положения заявителя административный процесс может вестись в управлении по вопросам населения, губернаторстве, районной администрации или дипломатическом представительстве.
Основные вопросы:
- Регистрация в записях гражданского состояния рождения, имевшего место в Турции
- Уведомление о рождении, сделанное после срока
- Рождения без официальной справки о рождении
- Поздняя регистрация ребёнка старше шести лет
- Лица моложе восемнадцати лет, не внесённые в семейный реестр
- Регистрация прошлого события рождения совершеннолетнего лица
- Утверждения о незарегистрированных лицах (saklı nüfus) и процесс административной проверки
- Внесение в турецкие записи гражданского состояния ребёнка, родившегося за рубежом
- Апостиль или заверение и перевод иностранной справки о рождении
- Процедуры, касающиеся имени, фамилии, гражданства и семейных связей после записи о рождении
Регистрация рождения и приобретение турецкого гражданства — не один и тот же правовой вопрос. Приобрело ли лицо турецкое гражданство по происхождению, по месту рождения или по иному основанию, оценивается отдельно по положениям законодательства о гражданстве.
Срок уведомления о рождении
О рождении живорождённого ребёнка необходимо уведомить управление по вопросам населения в Турции в течение тридцати дней, а дипломатическое представительство за рубежом — в течение шестидесяти дней. В случае просрочки путь регистрации и проверки определяется отдельно. Лицо, подлежащее первой записи, и лицо, оказавшееся вне записи при прежнем ведении реестра, не относятся к одной категории обращения.
Подготовка к консультации и объём услуг
Подготовьте запись, которую вы считаете неверной или отличающейся, официальные документы, на которых она основана, и, если есть, письмо об отказе. Отдельно укажите даты уведомлений и процедур. Не передавайте лишние персональные данные, пока не оценено, какие документы действительно нужны по делу.
Объём административного заявления, иска, обжалования и действий после вынесения решения, а также адвокатское вознаграждение и прочие расходы определяются отдельно. Результат и дата окончания не гарантируются.
Из Антальи — по делам о личном статусе во всей Турции
Юридическое бюро Güneş & Güneş, основанное 18 марта 1999 года в Кемере, оценивает процедуры по личному статусу во всех 81 провинциях Турции с учётом требований предметной и территориальной подсудности, представительства и доказательств по делу. Наш фактический центр с 2007 года находится в Анталье.
При процедурах по записям и документам, связанным с Турцией, для лиц, проживающих за рубежом, требования дипломатического представительства, иностранных документов, перевода и регистрации рассматриваются совместно. Местные процедуры в иностранном государстве при необходимости координируются отдельно с юристами, уполномоченными в этой стране.
Языки общения: турецкий, английский, немецкий и русский.
Правовые основания
В зависимости от характера требования совместно применяются Гражданский кодекс Турции, Закон об услугах по регистрации населения и соответствующие процессуальные нормы.
Это содержание носит общий информационный характер. Оно не заменяет изучение конкретного дела. Отправка обращения сама по себе не создаёт адвокатских отношений и не останавливает установленные законом сроки.