Ограничение дееспособности и назначение опекуна
Оценка основания для защиты, состояния лица, а также требований к заслушиванию и заключению.
Ознакомиться с объёмом услуги
ЗАЩИТА ЛИЧНОСТИ И ИМУЩЕСТВА
Опека и попечительство: опекуны и кураторы
Правовая поддержка при ограничении дееспособности (kısıtlama), назначении и замене опекуна, по вопросам разрешений, отчётов, прекращения опеки и попечительства и в кураторских делах, касающихся лиц.
Опека не требует одного и того же способа защиты в каждой ситуации
Опека (vesayet) — это институт защиты личности и имущества несовершеннолетних, в отношении которых родительские права не осуществляются, и совершеннолетних, дееспособность которых ограничивается на условиях, установленных законом. Куратор (kayyım) может быть назначен для определённого дела или определённого имущества; законное консультирование (yasal danışmanlık) — это иной способ защиты. Преклонный возраст, инвалидность или спор внутри семьи сами по себе не считаются автоматическим основанием для ограничения.
Мы рассматриваем требования об ограничении дееспособности и назначении опекуна, о замене действующего опекуна, судебные разрешения, вопросы отчётности и прекращение опеки, когда потребность в защите отпала. Эта страница посвящена опеке и кураторству, касающимся физических лиц. Отсутствие органов компании, коммерческое управление или назначение управляющего компанией в рамках уголовного расследования относятся к отдельной правовой сфере.
ПРОВЕРКА СРОКОВ И ДОКУМЕНТОВ
Укажите, если есть срочная операция или риск для имущества
Если имеется рассматриваемое дело, наследственная операция, банковская операция или риск утраты имущества, сообщите дату операции и действующее решение. Необходимая временная защита или решение о представительстве оцениваются судом. Родство само по себе не даёт права подписывать от имени лица или пользоваться счётом.
Телефон и контактные данныеВ какой правовой поддержке вы нуждаетесь?
Выбрав раздел, подходящий вашей потребности, вы можете изучить объём услуги и вопросы, рассматриваемые при первичной оценке.
Выбор и замена опекуна
Возражение против назначения, конфликт интересов, освобождение от обязанностей и потребность в новом опекуне.
Ознакомиться с объёмом услугиРазрешения и операции с имуществом
Подготовка разрешений на операции с недвижимым имуществом, арендой, судебными делами, наследством и другие значимые операции.
Ознакомиться с объёмом услугиОтчёты и надзор
Учёт имущества, расчёт доходов и расходов, отчёты и передача при прекращении полномочий.
Ознакомиться с объёмом услугиКураторство в отношении лиц
Представительство по определённому делу, конфликт интересов и потребность в управлении.
Ознакомиться с объёмом услугиПрекращение опеки
Отпадение основания для защиты, прекращение и действия после решения.
Ознакомиться с объёмом услугиРазличие между опекуном, куратором, законным консультантом и представителем по доверенности
Потребность в защите и представительстве оценивается применительно к конкретной операции, без необоснованного ограничения прав лица.
| Способ | Основная цель | Источник / пределы полномочий |
|---|---|---|
| Должность опекуна | Личные и имущественные интересы несовершеннолетнего или лица с ограниченной дееспособностью | Закон, решение о назначении и необходимые разрешения суда |
| Кураторство по представительству | Потребность в представительстве по определённому делу или конфликт интересов | Дело и объём, указанные в решении о назначении |
| Кураторство по управлению имуществом | Защита имущества, оставшегося без управления | Основание, предусмотренное законом, и задача, определённая судом |
| Законный консультант | Защитное участие / управление при определённых операциях | Полномочия, определённые в законе и в решении |
| Доверенность | Уполномочие по собственной воле лица | Действительная доверенность и требования к дееспособности |
| Управляющий компанией | Особая проблема управления или представительства, связанная с компанией | Вне рамок этой страницы; соответствующий коммерческий / уголовный режим |
Назначение куратора лицу не во всех случаях устраняет его дееспособность. Решение о назначении опекуна также не означает неограниченных полномочий по всем операциям.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Направления услуг и правовые процедуры
Консультирование, подготовка обращения и ведение спора оцениваются совместно с учётом характера требования, положения сторон и стадии соответствующей операции.
Ограничение дееспособности и назначение опекуна
Определение потребности в защите
Основания для ограничения, предусмотренные законом, оцениваются отдельно для несовершеннолетних, в отношении которых родительские права не осуществляются, и для совершеннолетних. Изучаются способность лица вести повседневные и финансовые дела, потребность в защите и конкретные сведения, относящиеся к установленному законом основанию. Одни лишь предпочтения или экономические ожидания членов семьи не считаются достаточными для ограничения.
Обращение, заслушивание и медицинская комиссия
Готовятся основание обращения, место жительства, действующие решения и сведения о подходящем кандидате в опекуны. Если ограничение основано на психическом заболевании или слабоумии, учитывается требование заключения официальной медицинской комиссии (sağlık kurulu). Порядок заслушивания и исследования определяется основанием; ни заявление, подготовленное семьёй, ни любое медицинское заключение не выполняют одну и ту же правовую функцию.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции · Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс
Выбор опекуна, возражение против назначения и замена
Пригодность кандидата в опекуны
Изучаются способность кандидата исполнять обязанности, его отношения с лицом, конфликт интересов и предусмотренные законом препятствия. Мнения лица и заинтересованных лиц оцениваются в рамках применимых условий. Просьба близкого родственника стать опекуном сама по себе не порождает приобретённого права; назначение производится судом исходя из интересов защищаемого лица.
Возражение, освобождение от обязанностей и новое назначение
Проверяются способы обжалования решения о назначении, вручения и сроки. При ненадлежащем исполнении обязанностей, злоупотреблении полномочиями, конфликте интересов или невозможности исполнять обязанности оценивается потребность в замене и во временной мере. Замена опекуна и полное прекращение опеки — разные требования.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Разрешения суда и значимые операции
Разрешение органа опеки и попечительства
Определяется разрешение, необходимое для покупки и продажи недвижимого имущества, залога, некоторых арендных операций, предъявления иска, мирового соглашения и других значимых операций. Соответствие требования интересам лица, а также цена и условия подтверждаются документально. В частности, при продаже недвижимого имущества отдельно изучаются разрешение и порядок, применимый к продаже; учитываются нормы, действовавшие на дату операции.
Надзорный орган и запрещённые операции
В предусмотренных законом случаях, помимо органа опеки и попечительства, требуется разрешение надзорного органа. Такие операции, как принятие наследства или отказ от него, усыновление или договор, заключаемый с опекуном, оцениваются особо. Получение разрешения само по себе не делает возможной операцию, запрещённую законом; вид операции и пределы представительства проверяются с самого начала.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Управление имуществом, отчёты и расчёты
Обособление и документирование имущества
После назначения оцениваются выявление имущества, порядок учёта доходов и расходов, необходимые банковские операции и хранение записей. Имущество лица, находящегося под опекой, не смешивается с личным имуществом опекуна. Использование, платежи и распоряжения документируются в пределах интересов лица и решения суда.
Периодический отчёт и передача при прекращении полномочий
Отслеживаются сроки отчётов и расчётов, установленные судом, запросы дополнительных документов и исполнение решений о разрешениях. При прекращении полномочий готовятся итоговый отчёт, расчёт и передача имущества. Прекращение полномочий опекуна не означает, что ответственность, вытекающая из прежних операций, автоматически исчезает.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Кураторство по представительству и по управлению имуществом
Представительство по определённому делу
Оцениваются предусмотренные законом ситуации, такие как невозможность для лица самостоятельно вести срочное дело или назначить представителя, препятствие на стороне законного представителя или конфликт интересов. Потребность в кураторе по представительству изучается в делах и операциях, в которых противоречат интересы ребёнка и родителя либо лица с ограниченной дееспособностью и опекуна. Требование ограничивается определённым делом и необходимыми полномочиями.
Управление имуществом и пределы объёма
Потребность в кураторе по управлению изучается в отношении имущества, оставшегося без управления, лица, местонахождение которого неизвестно, или в иных предусмотренных законом ситуациях. Полномочия назначенного куратора определяются объёмом решения; общие полномочия опекуна не предполагаются. Требования о назначении куратора, основанные на управлении компанией или уголовном расследовании, отделяются от этой услуги по личной защите и направляются в соответствующую область права.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции · Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс
Опека и личное представительство в отношении осуждённых
Действующие условия ограничения
Совершеннолетнее лицо, находящееся в учреждении исполнения наказаний для отбывания вступившего в силу наказания в виде лишения свободы, может быть ограничено в дееспособности или получить куратора по собственной просьбе. При исполнении вступивших в силу наказаний в виде лишения свободы на общий срок пять лет и более ограничение может рассматриваться и без просьбы лица, если оно признано необходимым для защиты личности или имущества. Суд заслушивает осуждённого до вынесения решения.
Предотвращение предположения об автоматическом ограничении
Наказание в виде лишения свободы или содержание под стражей сами по себе не означают, что каждому автоматически назначается опекун. Состояние исполнения наказания, просьба, потребность в защите и объём необходимой операции изучаются отдельно. Правомерное окончание лишения свободы или иные предусмотренные законом условия прекращения оцениваются по действующей статье 471 Турецкого гражданского кодекса (TMK).
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Прекращение опеки и окончание полномочий
Отпадение основания для защиты
Отпало ли основание, требовавшее опеки, оценивается с учётом положения заявителя и необходимых доказательств. При прекращении ограничения, основанного на психическом заболевании или слабоумии, учитываются правовые условия нового исследования официальной медицинской комиссией. Заявление о выздоровлении само по себе не отменяет действующее решение.
Действия после решения
Оцениваются отражение решения о прекращении или окончании опеки в соответствующих записях, уведомление учреждений, итоговый расчёт и передача имущества. Прекращение опеки, истечение срока полномочий опекуна и завершение дела, порученного куратору, — разные правовые ситуации. Дело готовится в рамках той из них, которой касается требование.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Компетентный орган, обращение и связанные дела
Орган опеки и попечительства и надзорный орган
При публичной опеке (kamu vesayeti) органом опеки и попечительства является мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi), а надзорным органом — суд первой инстанции по гражданским делам (asliye hukuk mahkemesi). Территориальная подсудность и соответствующие специальные нормы изучаются с учётом положения лица. Связь с семейным спором не делает все дела об опеке делами, подсудными суду по семейным делам.
Судебное дело, иностранный элемент и защита
В связанном деле о происхождении, наследстве или имуществе определяется, как будет представлено лицо и требуется ли отдельное разрешение. При наличии иностранного элемента отдельно оцениваются применимое право, компетенция турецких судов и действие иностранного решения. Требование о временной защите готовится с конкретным риском и документами; судебное решение или продолжительность процедуры не гарантируются.
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции · Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс · Закон № 4787 об учреждении, компетенции и порядке судопроизводства семейных судов · Закон № 5718 о международном частном праве и процессуальном праве
Практическое руководство для первичной оценки
Приведённые ниже проверки помогают подготовиться к консультации и определить приоритеты в вашем деле.
Какой способ защиты следует рассмотреть?
Отправная точка — конкретная потребность лица, а не положение в семье.
| Ситуация | Первичная оценка |
|---|---|
| Постоянная потребность в защите и представительстве | Основание для ограничения, предусмотренное законом, и опека |
| Препятствие для представительства в одной операции | Куратор по представительству и пределы полномочий |
| Конфликт интересов с представителем | Потребность в независимом представительстве |
| Имущество осталось без управления | Кураторство по управлению имуществом или подходящая защита |
| Снижение потребности в защите | Условия прекращения или более ограниченного способа |
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
Прежде чем действовать в качестве опекуна
Не считайте решение о назначении общим разрешением на любые операции.
| Проверка | Сведения для подготовки |
|---|---|
| Решение и полномочия | Назначение, срок полномочий и объём |
| Характер операции | Продажа, аренда, иск, наследство или иная операция |
| Интерес лица | Необходимость операции, её цена и альтернативы |
| Разрешающий орган | Орган опеки и попечительства и, если требуется, надзорный орган |
| Записи и расчёты | Документальное подтверждение операции и представление отчёта по ней |
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции
При требовании об изменении или прекращении
Покажите действующее решение и изменившуюся ситуацию вместе.
| Документ / событие | Оценка |
|---|---|
| Действующее решение | Основание опеки и объём полномочий |
| Изменившаяся ситуация | Здоровье, потребность в защите или препятствие для исполнения обязанностей |
| Конкретная запись | Заключение, отчёт, операция или вручение |
| Риск | Вред для лица или имущества, который может возникнуть при промедлении |
| Требование | Замена опекуна, разрешение, мера или прекращение |
Правовое основание: Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции · Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс
Правовые области, связанные с личной защитой
Опека рассматривается не как отраслевая услуга, а в связи с потребностями лица.
Семья и отношения с детьми
Защита несовершеннолетних вне родительских прав и потребность в представительстве.
Изучить связанную областьНаследство и наследственная масса
Доли в наследстве, отказ от наследства или его принятие и операции с конфликтом интересов.
Изучить связанную областьПравовое положение лиц и записи актов гражданского состояния
Обращения, связанные с личным статусом, дееспособностью и записями.
Изучить связанную область
Как мы работаем с вашим делом?
На первой консультации мы определяем правовой характер требования, имеющиеся документы, недостающие сведения и потребность в первоочередных действиях. Объём консультации и последующей работы согласовывается отдельно.
Определение потребности в защите
Разграничиваются положение лица, действующее решение, необходимая операция и срочные риски.
Подготовка полномочий и документов
Определяются компетентный орган, представитель, медицинские документы и документы по расчётам, а также необходимые разрешения.
Подача требования
Требование об ограничении, назначении, кураторстве, разрешении, изменении или прекращении готовится с обоснованием.
Отслеживание решения и его исполнения
Отслеживаются объём разрешения, обязанность по отчётности, процедуры в учреждениях и дальнейшие шаги.
Работа из Антальи и ведение дел по всей Турции
Юридическое бюро Güneş & Güneş, основанное в Кемере 18 марта 1999 года и находящееся в Анталье с 2007 года, оказывает консультационные услуги и услуги по представительству в связи с правовыми потребностями во всех 81 провинциях Турции. В зависимости от места и характера дела план работы составляется на очной или онлайн-встрече.
По вопросам с иностранным элементом оцениваются действия в рамках турецкого права. Если действие необходимо в другой стране, привлечение местного юридического консультанта, его полномочия и объём вознаграждения согласовываются отдельно.
Что подготовить перед консультацией?
Для начала достаточно краткого описания, показывающего предмет и срок. Документы, которых у вас нет, можно определить после первичной оценки.
При первом обращении
- Какую операцию вы хотите совершить для себя или родственника и ваши отношения с этим лицом.
- В какой провинции находится лицо, есть ли действующее решение об опекуне или кураторе и дата срочной операции.
- Ваше требование: назначение, разрешение, изменение, отчёты или прекращение опеки.
Документы, которые изучаются при необходимости
- Действующие решения об ограничении, о назначении опекуна или куратора, о разрешении и надзоре.
- Записи актов гражданского состояния и места жительства в необходимом объёме; соответствующие документы официальной медицинской комиссии.
- Документы на недвижимость, банковские документы, документы о доходах и расходах, об аренде или наследстве, относящиеся к операции.
- Отчёты и расчёты, вручённые документы и, при наличии, записи, показывающие предполагаемое нарушение обязанностей.
- При обращении, связанном с отбыванием наказания, — решение и соответствующие документы, показывающие состояние исполнения.
При первом обращении вам не нужно направлять номер удостоверения личности, медицинское заключение, записи, относящиеся к детям, или всё дело целиком. Предоставленные сведения используются только для целей правовой оценки и в необходимом объёме. Подробные документы запрашиваются после того, как определены потребность и безопасный способ передачи. Ознакомьтесь с нашим подходом к конфиденциальности и информационной безопасности. Получить сведения о безопасной передаче документов.
Гонорар, объём и контакты
Гонорар адвоката определяется с учётом объёма консультирования, обращения, работы над договором или ведения судебного дела и трудозатрат, которых требует работа. Гонорар, расходы и, при наличии, расходы на эксперта, перевод, нотариуса или внешнего консультанта раскрываются до принятия поручения; принимаемая работа определяется письменно.
На ваш запрос о консультации первый ответ даётся в течение 48 часов. Этот ответ не означает, что дело изучено полностью или что возникли отношения по представительству. Если приближается срок для возражения или предъявления иска, укажите это в начале обращения; по действиям, ограниченным сроком, не ждите ответа.
Часто задаваемые вопросы
Назначается ли опекун каждому пожилому человеку?
Нет. Возраст сам по себе не является автоматическим основанием для ограничения. Оцениваются способность лица вести свои дела, его просьба и предусмотренные законом условия защиты.
Заменяет ли заключение об инвалидности решение об опеке напрямую?
Нет. Медицинское заключение или заключение об инвалидности и решение суда об ограничении и назначении — разные вещи. Заключения, соответствующие основанию ограничения, и условия судебного исследования оцениваются отдельно.
Обладают ли опекун и куратор одинаковыми полномочиями?
Нет. Обязанности опекуна и куратора различны. Полномочия куратора оцениваются исходя из определённого дела или имущества и объёма решения о назначении.
Достаточно ли быть близким родственником, чтобы подписывать от имени лица?
Недостаточно. Необходимы действительная доверенность, родительские права, опека, кураторство или иное предусмотренное законом полномочие представителя и, если требуется, разрешение на операцию.
Может ли опекун свободно продавать всё недвижимое имущество?
Нет. Изучаются интерес лица, разрешение суда и особый порядок продажи. Применимый порядок также требует отдельной проверки норм и переходных положений, действовавших на дату операции.
Требуется ли опекуну разрешение, чтобы отказаться от наследства?
Такие операции, как принятие наследства или отказ от него, подчиняются особому порядку разрешений, предусмотренному законом. Полномочия органа опеки и попечительства и надзорного органа, а также сроки, относящиеся к наследству, оцениваются совместно.
Что можно сделать, если опекун злоупотребляет своими полномочиями?
На основании конкретных записей, показывающих нарушение, оцениваются обращение в компетентный орган, мера и потребность в освобождении от обязанностей или замене. Если угрожает ущерб, этот риск следует прямо указать в обращении.
Прекращается ли опека, если меняется опекун?
Нет. Смена опекуна заменяет лицо, осуществляющее представительство. Прекращение опеки требует отдельной оценки того, отпало ли основание для защиты.
Назначается ли опекун автоматически каждому, кто получил наказание в виде лишения свободы?
Нет. По действующей статье 407 TMK значение имеют состояние исполнения, просьба лица, срок наказания и потребность в защите. Прежнее изложение об автоматическом ограничении нельзя применять ко всем осуждённым.
Препятствует ли назначение куратора всем операциям лица?
Не во всех случаях. Необходимо изучить вид и основание кураторства и объём полномочий, определённый судом.
Охватывает ли эта страница и назначение управляющего компанией?
Эта страница посвящена защите, представительству и управлению имуществом, касающимся физических лиц. Назначение управляющего компанией из-за отсутствия органов компании или в связи с уголовным расследованием оценивается отдельно в коммерческой / уголовной сфере.
Нужно ли обращаться по вопросам опеки в суд по семейным делам?
При публичной опеке органом опеки и попечительства является мировой суд по гражданским делам, а надзорным органом — суд первой инстанции по гражданским делам. Наличие связанного семейного дела не устраняет разграничение подсудности.
Достаточно ли одного заявления для прекращения опеки?
Требуются исследование и документы, показывающие, что основание, на котором построено требование, отпало. При ограничении по состоянию здоровья оцениваются также условия соответствующего официального заключения.
Нужно ли направлять медицинские и банковские записи в первом сообщении?
Нет. Сначала достаточно краткого описания потребности, действующего решения и срочных дат. Подробные записи запрашиваются в необходимом объёме и после того, как определён безопасный способ передачи.
Связанные правовые услуги
Семейное право
Семейные споры, связанные с родительскими правами и личной защитой.
Наследственное право
Наследственные операции, требующие разрешения и представительства.
Право недвижимости
Операции с недвижимым имуществом лица, находящегося под опекой.
Корпоративное право
Отдельная оценка кураторства, вызванного управлением компанией и отсутствием органов компании.
Установление происхождения, отцовство и усыновление
Куратор по представительству ребёнка в деле о происхождении
Законодательство и информация
Эта страница подготовлена в целях общего информирования. Указанные ниже официальные источники проверены 4 октября 2026 года в ходе подготовки содержания. Применимая норма, переходное положение, компетентный орган и срок оцениваются отдельно с учётом даты операции и особенностей конкретного случая. Текст не является правовым заключением или обязательством по результату в отношении конкретного дела.
- Закон № 4721, Гражданский кодекс Турции (откроется в новой вкладке)
Опека: статья 396 и последующие; в частности статьи 397, 403–409, 426–431, 444, 462–464 и 471–474. Изменения, внесённые Законом № 7499 в статьи 407 и 471, а также примечание об изменении статьи 444, которое вступит в силу 31.10.2026, необходимо отдельно проверять на дату операции.
- Закон № 6100, Гражданский процессуальный кодекс (откроется в новой вкладке)
Бесспорное производство и связанные процессуальные нормы.
- Закон № 4787 об учреждении, компетенции и порядке судопроизводства семейных судов (откроется в новой вкладке)
Компетенция суда по семейным делам и разграничение его сферы с делами об опеке.
- Закон № 5718 о международном частном праве и процессуальном праве (откроется в новой вкладке)
Иностранный элемент, применимое право и действие иностранного решения.
Давайте вместе определим потребность в защите или представительстве
Сообщите операцию, которую необходимо совершить, действующее решение и, если есть, срочную дату. Мы оценим подходящий правовой путь и необходимые документы.