Наличие в чемодане нескольких единиц одного и того же товара — важный признак; однако не существует правила, действующего для всех товаров, по которому после определённого количества товар автоматически считается коммерческим. Вид товара, его количество, цель использования, частота ввоза и записи, указывающие на связь с продажей, исследуются в совокупности. Превышение предела освобождения и наличие коммерческого характера либо состава контрабанды — это разные оценки.
В этой статье объясняется, как оценивается довод о личном пользовании и чем различаются товар компании и образец. Запреты, относящиеся к отдельным товарам, и числовые пределы освобождения действуют отдельно. Изложенное здесь не следует понимать как способ ввезти излишний товар без декларирования.
Почему предел освобождения и коммерческий характер — не одно и то же?
Освобождение для пассажиров позволяет ввозить определённые личные вещи или подарки без уплаты налогов. Нахождение за пределами освобождения само по себе не доказывает, что товар ввезён для продажи. Постановление № 2009/15481 предусматривает отдельное налогообложение некоторых некоммерческих товаров, превышающих предел стоимости подарочных предметов. Это регулирование также показывает, что два понятия различаются. [1]
С другой стороны, коммерческими могут быть и недорогие товары. Например, для однотипных аксессуаров одной модели, купленных для отправки клиентам через интернет, важна цель продажи, даже если общая стоимость невелика. Освобождение для пассажиров не даёт возможности вести коммерческую деятельность, разбивая её на мелкие части.
В таможенной сфере коммерческий характер также не тождествен субъективной стороне каждого состава контрабанды. Условия различных составов преступлений, предусмотренных Законом № 5607, необходимо определять отдельно. В частности, для вещей пассажиров ссылка в части 4 статьи 6 не снимает необходимости объяснять, какое положение статьи 3 применимо в конкретном случае. [2]
По каким признакам оценивается коммерческий характер?
Количество товаров — одна из отправных точек. Большое число новых изделий одной марки, модели, цвета или размера, упаковка, пригодная для продажи, а также заказы и прайс-листы, соответствующие товарам, могут влиять на оценку. Однако выводы должны быть связаны друг с другом и сопоставлены с объяснениями, соответствующими природе товара.
| Предмет оценки | Вопрос | Записи, которые могут быть исследованы |
|---|---|---|
| Количество и ассортимент | Можно ли объяснить потребностью одного человека или семьи? | Список товаров, сведения о поездке и семье |
| Упаковка и состояние | Использован ли товар или упакован для продажи? | Фотография, серийный номер, техническое заключение |
| Связь с продажей | Есть ли заказы, клиенты или покупатели? | Счёт, платёж, договор и переписка |
| Регулярность | Ввозятся ли однотипные товары через короткие промежутки времени? | Прежние записи о въезде и декларировании |
| Связь с предприятием | Будет ли товар потребляться, продаваться или демонстрироваться на предприятии? | Письмо компании, документы о выставке или проекте |
Элементы в таблице — не система баллов. В одном случае характер и количество товара могут составлять очень сильное доказательство; в другом то же число вместе с объяснением о семейном использовании может оцениваться иначе. Почему администрация или суд признаёт коммерческий характер, должно объясняться конкретными фактами.
Как подкрепляется объяснение о личном пользовании?
Пользователь должен последовательно объяснить, кому принадлежит товар и для какой потребности он ввезён. Сервисная запись о том, что имеющееся устройство отправлено в ремонт, документ о профессиональном использовании или сведения о членах семьи, находящихся в той же поездке, могут иметь значение в конкретном случае. Для каждого из нескольких товаров может потребоваться отдельное объяснение.
Счёт на имя пассажира даёт сведения о праве собственности, но сам по себе не приводит к выводу о личном пользовании. Человек может продавать и товары, купленные на своё имя. И наоборот, наличие названия компании в счёте также не может считаться единственным доказательством уголовной ответственности без исследования всех подробностей сделки.
Всегда ли личными являются вещи, используемые в профессии?
Провоз пассажиром собственного рабочего компьютера или профессионального устройства отличается от провоза товаров, которые компания будет продавать. Кроме того, профессиональное устройство даже при наличии объяснения о личном пользовании может требовать временного ввоза или особого документа. Слова «я буду использовать это на работе» не включают каждый товар в перечень Приложения 9 (Ek-9).
Останется ли товар в Турции, будет ли он вывезен снова и в чьё пользование будет передан, необходимо определить с самого начала. Для выставочных или профессиональных вещей, ввозимых временно, подходящий режим и, при необходимости, такие инструменты, как карнет ATA, оцениваются с учётом конкретной цели использования и группы товаров. Не для каждого образца или профессионального предмета один и тот же документ обязателен или достаточен. [9]
Почему постановления Кассационного суда могут приходить к разным результатам?
Дело об электронных товарах, в котором коммерческий характер не был доказан
В постановлении 7-й уголовной палаты Кассационного суда (Yargıtay 7. Ceza Dairesi) от 18 июня 2020 года, E.2016/8548, K.2020/9799, рассматривался довод пассажира о том, что электронные изделия он привёз для себя и своей семьи. Поскольку достаточных конкретных доказательств коммерческого характера товара не было усмотрено, приговор и решение о конфискации были отменены. Было также указано, что товар следует направить в таможенную администрацию для оформления в соответствии с частью 3 статьи 235 Таможенного закона. [3]
Вывод из этого постановления не в том, что все аналогичные устройства можно ввозить без уплаты налогов. Оно показывает, что административные таможенные процедуры могут продолжаться, даже если элементы состава преступления не доказаны. Кроме того, количество в деле, по которому вынесено постановление, не образует неизменного разрешённого предела для другого дела.
Дело, в котором довод о личном пользовании не был признан достаточным
В постановлении той же палаты от 7 декабря 2021 года, E.2021/22940, K.2021/16622, напротив, применительно к электронным сигаретам и табачным изделиям оценивались вид и количество товара; довод о личном пользовании не был признан достаточным, а оправдательный приговор отменён. [4]
При совместном прочтении двух постановлений оба тезиса — «если товаров много, это обязательно преступление» и «если заявлено личное пользование, преступления нет» — оказываются недостаточными. Определяющими являются регулирование на дату деяния, особый режим товара и данные дела. В частности, прежние постановления об электронных сигаретах и табачных изделиях нельзя использовать как действующий сегодня перечень разрешённого ввоза.
Числа в прежних постановлениях — не актуальный предел освобождения
В постановлении 7-й уголовной палаты Кассационного суда от 7 ноября 2023 года, E.2021/4819, K.2023/9774, оценивались сигареты разных марок и довод о личном потреблении; приговор был отменён по мотиву недоказанности коммерческого характера. [5]
То, что в уголовном деле определённое количество не было признано коммерческим, не означает, что то же количество соответствует сегодняшнему таможенному освобождению. Числовой предел освобождения определяется по актуальному Приложению 9 (Ek-9); уголовная ответственность — по соответствующему закону и доказательствам конкретного случая. Альтернативные оценки в постановлении также не следует подменять основным мотивом отмены.
Одно ли и то же — привозить образцы и привозить личные вещи?
Признаки настоящего образца
Статья 86 Постановления № 2009/15481 устанавливает особое освобождение для товаров-образцов и моделей, не имеющих значительной стоимости. Образец рассматривается как проба, которую по способу представления и количеству невозможно использовать ни для какой иной цели, кроме получения заказов на товары представляемого вида. При необходимости может требоваться предотвращение использования в иных целях путём маркировки, пробивания отверстий или аналогичных способов. [1]
Надпись «sample» на товаре или указание в счёте на его безвозмездность сами по себе недостаточны. Товары, пригодные для продажи, сохраняющие обычную потребительскую ценность и ввозимые в большом количестве, могут подвергаться иному оформлению, несмотря на заявление об образце. Безвозмездная передача и отсутствие таможенной стоимости — не одно и то же.
Сфера действия формы для образцов, провозимых с пассажиром
В опубликованном Министерством разъяснении предусмотрено, что при ввозе работниками импортирующей компании вместе с пассажиром товаров-образцов и моделей, отвечающих соответствующим условиям, используется электронная Декларационная форма для образцов, выставочных и ярмарочных товаров, провозимых с пассажиром. Форма должна быть подготовлена до прибытия товара в Турцию; к ней прилагаются счёт и документ SGK, подтверждающий связь работника с компанией. Разнородные товары указываются отдельными строками. [6]
Эта процедура не является общим облегчением ввоза, открытым для всех пассажиров и всех товаров компаний. Необходимо проверить статус заявителя, характер образца и сферу действия регулирования. Раздел того же разъяснения Министерства о выставочных или ярмарочных товарах, временно вывозимых из Турции и возвращаемых обратно, не означает, что каждый выставочный товар из-за границы автоматически принимается на тех же условиях.
Следует подготовить приглашение на ярмарку, регистрацию участника, список товаров, серийные номера, цель временного использования и план обратного вывоза. Наличие формы не снимает контрольных полномочий таможни. Перевозка коммерческих товаров в качестве личного багажа до уточнения характера операции может привести к задержке, налогообложению или санкциям.
Какие моменты следует проверить при утверждении о коммерческом характере товара?
Первая проверка — что представляет собой товар на самом деле и по какому основанию он признан коммерческим. Если в протоколе указано лишь общее количество, следует разграничить различные модели и условия использования. В отчёте об оценке стоимости должно быть видно, новые или использованные товары, каковы их технические характеристики и какая цена принята за основу.
Вторая проверка — как было сделано декларирование. При прямом и правильном декларировании коммерческого товара могут применяться обычные процедуры ввоза. При выявлении нарушения декларирования после прохождения по зелёному коридору (yeşil hat) могут применяться иные положения. Циркуляр № 2014/2 ясно устанавливает это различие. [7]
Третья проверка — разграничение административного и судебного дел. Обжалование штрафа или административного решения по Таможенному закону не заменяет возражения против ареста в уголовном расследовании. При оспаривании коммерческого характера товара в качестве альтернативы могут также исследоваться такие вопросы, как ошибка в расчёте налога, неверный адресат или неполное вручение; различные требования следует чётко разделять. [2, 8]
Заключение
Признание вещей в чемодане коммерческими нельзя свести к одному критерию количества или упаковки. Освобождение, цель использования, особый режим товара и доказательства, связанные с продажей, следует оценивать в совокупности. Процедуры, предусмотренные для образцов и выставочных товаров, также отличаются от освобождения для личных вещей. Определение правильного вида процедуры до поездки обеспечивает более надёжную правовую подготовку, чем одно лишь объяснение о личном пользовании после события.
Связанные статьи: Ввоз вещей в Турцию в сопровождаемом багаже: таможенные освобождения и обязанность декларирования; Зелёный и красный коридор в аэропорту: недекларированные вещи и таможенные штрафы; Задержание или арест вещей в аэропорту: протокол, возражение и возврат; Когда таможенное нарушение образует состав контрабанды? Защита по Закону № 5607.
Часто задаваемые вопросы
Если я привезу два одинаковых товара, будет ли это считаться коммерческим?
Такого правила для каждого товара нет. Однако может существовать предел освобождения, относящийся к конкретному товару; количество, цель использования и другие доказательства оцениваются в совокупности.
Если общая стоимость товаров ниже 430 евро, они не считаются коммерческими?
Нет. Недорогие товары также могут быть ввезены для продажи или для предпринимательской деятельности. Предел стоимости не устраняет коммерческий характер.
Доказывает ли вскрытие упаковок личное пользование?
Нет. Состояние упаковки — лишь признак. Значение имеют реальная цель использования, количество и другие записи.
Достаточно ли сказать, что я привёз подарки для семьи?
Само по себе этого может быть недостаточно. Вид и количество товара, получатели и условия поездки исследуются вместе с этим объяснением.
Может ли работник компании провозить товары в собственном чемодане?
Физически — может; но поскольку это товары компании, требуются надлежащее декларирование и таможенная процедура. Нахождение в личном багаже освобождения не даёт.
Является ли безвозмездный товар обязательно образцом?
Нет. Безвозмездная передача отличается от соответствия определению образца в законодательстве. Исследуются способ представления, количество и цель использования.
Применяется ли форма для образцов ко всем?
Нет. В соответствующей процедуре предусмотрены такие условия, как характер товара как образца и статус работника импортирующей компании. Сферу действия актуальной формы следует проверить до поездки.
Можно ли продавать в Турции вещи, привезённые для ярмарки?
Временный ввоз или выставочная цель сами по себе права продажи не дают. Режим, налоги и необходимые разрешения должны оформляться отдельно.
Могу ли я взять за основу количество из постановления Кассационного суда?
Количество в постановлении — одно из доказательств по тому делу. Его нельзя использовать как актуальный предел освобождения или как безопасное количество, действительное для каждого дела.
Если коммерческий характер не будет доказан, мои вещи сразу вернут?
Не всегда. Даже при отсутствии уголовной ответственности могут продолжаться налоговые процедуры, процедуры декларирования, получения особого разрешения или выдачи товара таможней.
Источники и правовые основания
- Постановление № 2009/15481, статьи 58–63, 86 и 89; доступная консолидированная редакция.
- Закон № 5607 о борьбе с контрабандой (5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu), в частности статья 3 и часть 4 статьи 6.
- 7-я уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay 7. Ceza Dairesi), 18 июня 2020 года, E.2016/8548, K.2020/9799, полный текст изучен.
- 7-я уголовная палата Кассационного суда, 7 декабря 2021 года, E.2021/22940, K.2021/16622, полный текст изучен.
- 7-я уголовная палата Кассационного суда, 7 ноября 2023 года, E.2021/4819, K.2023/9774, полный текст изучен. Ссылки на постановления могут требовать членства в базе данных.
- Министерство торговли, Процедуры в рамках декларационной формы для образцов, выставочных и ярмарочных товаров, провозимых с пассажиром, официальное разъяснение на двух страницах; каталог электронных услуг Министерства.
- Главное таможенное управление, Циркуляр № 2014/2, в частности пункты 1–3.
- Таможенный закон № 4458, часть 3 статьи 235 и статья 242; руководство Министерства торговли по процедурам для образцов.
- Торговая палата Гебзе, Карнет ATA, сферы использования: временный ввоз, профессиональное оборудование, образцы и выставки; разъяснение палаты о практике, дата обращения — 15 октября 2026 года.