Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Раздел имущества при разводе

Как рассчитывается требование об участии в имуществе? Долги, выравнивание и чистый прирост

Стол, на котором сопоставлены документы на жильё, автомобиль, деньги и долги при расчёте требования об участии в имуществе
Автор: Опубликовано: Около 12 мин чтения

Институциональная юридическая проверка и контроль: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Издатель: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Кратко

В какой последовательности рассчитываются чистый прирост, долги, добавляемая стоимость и выравнивание? Взаимные требования и пределы примерного расчёта.

Расчёт требования об участии в имуществе — это не сложение всего имущества одного супруга и деление пополам. Для каждого супруга проводится разграничение личного и приобретённого имущества; чистый прирост определяется после учёта связанных долгов, выравнивания и стоимостей, подлежащих добавлению. Законное правило раздела применяется к этой чистой стоимости.

Какие столбцы должна содержать расчётная таблица?

В каждой строке необходимо указать идентификацию имущества, его собственника, дату приобретения, источник, положение на момент прекращения режима, дату оценки, валовую стоимость и связанный долг. Выравнивание и доля в приросте стоимости, принадлежащая другому супругу, должны быть раскрыты в отдельных столбцах. Если непонятно, почему та или иная позиция добавлена или исключена, арифметической точности итога самой по себе недостаточно. [1]

Какие документы определяющие при возражении о долге?

Исследуются фактическое предоставление кредита, цель платежа, остаток основного долга и последующие платежи. Лимит ипотеки не равен остатку долга. При утверждении о долге близкому родственнику важны договор, денежный перевод и поведение при погашении. Вместе с тем тот факт, что срок долга ещё не наступил, не означает, что реально существующий долг, относящийся к соответствующей группе имущества, должен в любом случае игнорироваться.

Что делать, если у обоих супругов есть приобретённое имущество?

Предположим, что у одного супруга положительный чистый прирост составляет 4 000 000 турецких лир (TL), а у другого — 1 000 000 TL. При отсутствии иных требований или договорной доли взаимные суммы участия составляют 2 000 000 и 500 000 TL. Взаимное сальдирование может привести к результату в 1 500 000 TL. Этот пример исходит из предположения, что все позиции правильно классифицированы и могут быть оценены в процессуальном порядке; он не включает проценты и самостоятельные требования.

Что означает отрицательный чистый прирост?

Если долги одного супруга по приобретённому имуществу превышают его активы, этот отрицательный остаток автоматически не возлагается на другого супруга в половине. Солидарная ответственность перед банком может возникнуть по отдельному основанию. Поэтому внутренний расчёт ликвидации и ответственность перед третьим лицом необходимо объяснять в двух отдельных разделах.

Заключительная проверка отчёта

Не выделен ли личный вклад дважды? Не вычтен ли долг компании и из стоимости доли, и на личном счёте? Не записана ли одна и та же цена продажи и как банковские деньги, и как добавляемая стоимость? Эти три проверки могут выявить существенные дублирования в внешне подробных отчётах.

Как долги, ипотеки и поручительства влияют на раздел имущества?

Возникновение долга в период брака не означает, что половина долга автоматически переходит на другого супруга или обязательно вычитается из ликвидационного баланса. Ответственность перед кредитором во внешних отношениях и внутренний расчёт по режиму имущества между супругами необходимо разделять. Согласно статье 224 Турецкого гражданского кодекса, каждый супруг, как правило, отвечает за свои долги всем своим имуществом; общий кредит, поручительство, представительство семейного союза и случаи совместного заимствования рассматриваются отдельно.

Какие вопросы задаются для учёта долга при ликвидации?

  • Какой супруг несёт юридическую ответственность за долг?
  • Для приобретения, сохранения или улучшения какого имущества возник долг?
  • Существует ли долг реально на дату прекращения режима имущества?
  • Использовано ли полученное по долгу в имуществе супруга или на семейные расходы?
  • На какую группу имущества должен быть отнесён долг: на личное или на приобретённое?
  • Кем и из какой группы имущества он оплачен после расчётной даты?
  • Является ли долг реальной экономической операцией или видимой записью, созданной для уменьшения ликвидации?
Вид долгаОсобая проверка при ликвидации
Кредит на жильё или транспортное средствоСовместно оцениваются первоначальный взнос, платежи, внесённые до расчётной даты, остаток основного долга, последующие платежи и ипотека.
Кредитная карта или потребительский кредитВыясняется, были ли расходы сделаны на семейные нужды, приобретение имущества или личное потребление.
Долг перед налоговым органом и Учреждением социального обеспеченияРазделяются вопросы, с каким доходом или предприятием связан долг, и статус позиций, имеющих характер личного штрафа.
Долг компании и поручительствоДолг юридического лица компании, личное поручительство супруга и стоимость доли в компании не смешиваются.
Долг между супругамиДарение, семейная солидарность, обязанность возврата и подлинное намерение предоставить заём разграничиваются доказательствами.
Долг близкому родственникуИсследуются дата договора, движение по банковскому счёту, погашение, экономические возможности и реальность сделки.
Имущество, обременённое ипотекойСтоимость по свидетельству о праве собственности берётся в валовом выражении, а вся сумма ипотеки механически не вычитается; устанавливается фактический остаток долга.

Записываются ли солидарное поручительство и личная ипотека в пассив?

Поручительство одного из супругов по долгу компании или обременение его недвижимости ипотекой за долг третьего лица не означает, что вся максимальная обеспеченная сумма записывается в пассив ликвидации. Проводится следующее разграничение:

СитуацияВлияние на ликвидацию
Основной долг возник, срок его исполнения наступил, требование предъявлено поручителюИсследуются фактический остаток долга, право регресса и то, к какой группе имущества относится долг.
Долг существует, но неизвестно, будет ли поручитель платитьУсловный риск автоматически не становится пассивом; вероятность наступления, обеспечение и платёжеспособность основного должника могут быть предметом экспертного исследования.
В земельном кадастре есть лишь старая запись об ипотеке с высоким лимитомУ банка запрашиваются актуальный остаток для закрытия и сведения о долговых отношениях; весь лимит не вычитается.
Супруг-поручитель произвёл платёж после расчётной датыОтдельно оцениваются регрессное требование по платежу, внутренние отношения с супругом-должником и влияние на расчёт ликвидации.

Чистый прирост нельзя уменьшить на риск обеспечения, который ещё не возник или носит чисто гипотетический характер. Вместе с тем реальный долг по приобретённому имуществу, который существует на расчётную дату и размер которого можно определить, нельзя игнорировать только потому, что срок его исполнения ещё не наступил.

Как проверяется возражение о мнимом или созданном позднее долге?

Простой письменный документ, составленный после возникновения спора о разводе, долговое признание на крупную сумму в пользу члена семьи или договор без банковского движения сами по себе могут не доказывать реальность долга. Необходимо совместно оценивать дату составления, действительно ли переданы деньги, платёжеспособность кредитора, поведение при погашении, налоговые и банковские записи и отношения между сторонами. Долг, нереальность которого доказана, не может уменьшить ликвидационный баланс; однако бремя доказывания и статус третьего лица как стороны определяются в зависимости от конкретного требования.

Как рассчитывается ликвидация режима имущества?

Какова последовательность расчёта?

  • Определяются даты начала и прекращения режима имущества.
  • Устанавливаются собственник и источник приобретения каждого имущества.
  • Разделяются личное и приобретённое имущество.
  • Оцениваются операции по возврату и долевой собственности.
  • Определяются стоимости, подлежащие добавлению согласно статье 229 Турецкого гражданского кодекса.
  • Между группами имущества одного и того же супруга проводится выравнивание по статье 230 Турецкого гражданского кодекса.
  • Вычитаются долги, относящиеся к приобретённому имуществу.
  • Определяется чистый прирост; уменьшение стоимости не учитывается.
  • Каждый супруг приобретает требование об участии, как правило, в размере половины чистого прироста другого супруга.
  • Взаимные требования зачитываются, и определяется чистый результат.
  • Доля в приросте стоимости и самостоятельные требования добавляются отдельно.
  • Оцениваются платёж, проценты и при необходимости отсрочка.

Какова базовая формула?

Чистый прирост = ликвидационная стоимость приобретённого имущества + стоимости, подлежащие добавлению + выравнивание в пользу приобретённого имущества − долги, относящиеся к приобретённому имуществу − выравнивание в пользу личного имущества

Требование об участии = половина положительного чистого прироста другого супруга

Эта формула даёт лишь каркас. Доля в приросте стоимости, смешанное финансирование, компания, безвозмездная передача и взаимные требования обоих супругов — самостоятельные слои расчёта.

Упрощённый пример

Пусть стоимость в обычном обороте (sürüm değeri) приобретённого имущества супруга А, участвующего в ликвидации, близкая к дате решения, составляет 6 000 000 TL, долг, относящийся к этому имуществу и подлежащий учёту, — 1 400 000 TL, а выравнивание в пользу личного имущества — 600 000 TL. При допущении, что иных позиций нет:

  • Чистый прирост: 6 000 000 − 1 400 000 − 600 000 = 4 000 000 TL
  • Требование супруга Б об участии: 2 000 000 TL

Этот пример не включает пошлины, проценты, взаимные требования обоих супругов, налог, расходы на продажу и долю в приросте стоимости. В реальном деле каждая позиция должна быть построена на документах.

Как рассчитывается ликвидация режима имущества?

Ликвидация — это не единая операция вида «половина имущества». Для каждого супруга составляется отдельный баланс.

Как меняется результат в восьми практических сценариях?

Приведённые ниже примеры не являются гарантией решения или результата; это упрощённые сценарии, показывающие правильную последовательность анализа. В реальном расчёте должны использоваться данные земельного кадастра, кредита, движения денег, долга и эксперта.

СценарийПравовой фокусПриоритетное доказательствоВероятное направление расчёта
1. Личный первоначальный взнос + кредит в период бракаМожно ли доказать, что первоначальный взнос — деньги из наследства или добрачные?Непрерывное движение по банковскому счёту от наследства или продажи прежнего имущества к новому жильюПосле выделения выравнивания в пользу личного имущества или доли в приросте стоимости оставшаяся приобретённая стоимость ликвидируется.
2. Дом, купленный в 2001 году, кредит по которому выплачивался после 2002 годаРазделение двух периодов режима для одного и того же имуществаСвидетельство о праве собственности, первоначальный график кредита, детализация платежей до и после 2002 годаПраво собственности может остаться личным; платежи приобретённым источником после 2002 года могут порождать самостоятельное требование или выравнивание.
3. Дом, купленный на имя другого супруга на деньги из наследстваДеньги подарены, предоставлены взаймы или внесены как безвозмездный вклад?Цепочка наследования, продажи и переводов; перепискаПри отсутствии намерения дарения могут быть рассмотрены доля в приросте стоимости, возврат или иное требование.
4. Платежи, внесённые после иска о разводеРазличие между стоимостью имущества и долгом на расчётную дату и последующим платежомДата иска, остаток долга, последующие банковские квитанцииПоследующий платёж автоматически не делится пополам; отдельно рассчитывается связь долга на расчётную дату с имуществом платящего супруга.
5. Дом передан матери супруга до разводаБезвозмездное приобретение, намерение уменьшить имущество или мнимая сделкаОфициальный акт, перевод стоимости, владение, аренда, родство и времяСтатья 229 Турецкого гражданского кодекса, иск о мнимой сделке и аннулировании записи в земельном кадастре, обеспечительная мера и при необходимости статья 241 Турецкого гражданского кодекса приводят к разным результатам.
6. Добрачная доля в компании + прибыль в период бракаРазличие между самой долей, доходом от доли, вознаграждением за труд и приростом стоимостиКнига долей, баланс, общее собрание, текущий счёт, ведомость заработной платыДоля может остаться личной; существующий дивиденд, вознаграждение и прирост стоимости за счёт приобретённого источника исследуются отдельно.
7. Запись на двоих поровну, но большая часть стоимости оплачена одним супругомСоотношение доли в свидетельстве о праве собственности, намерения дарения и требования о вкладеЦена продажи, движение по банковскому счёту, воля сторонПри сохранении долевой собственности может возникнуть требование в связи с вкладом в долю другого; автоматического изменения регистрации не происходит.
8. Смерть супруга + семейное жильё + наследствоСначала режим имущества, затем наследственная масса и доля в наследствеЗаписи о смерти, земельном кадастре, долгах, завещании и наследникахТребование пережившего супруга по ликвидации выделяется как долг наследственной массы; остаток наследственной массы делится по правилам о наследовании, статья 240/652 Турецкого гражданского кодекса исследуется отдельно.

Как сальдируются взаимные требования обоих супругов?

Для каждого супруга должен быть составлен отдельный баланс приобретённого имущества, требование каждого к другому об участии и о доле в приросте стоимости должно определяться отдельно; зачёт (takas/mahsup) может производиться только после оценки его правовых условий и требований сторон. Расчёт «половины» по списку имущества одного супруга делает невидимыми приобретённое имущество другого супруга и встречное требование.

Часто задаваемые вопросы

Какая стоимость имущества и какие вычеты учитываются при расчёте требования об участии?

Сначала разделяются личное и приобретённое имущество; определяется приобретённое имущество, существующее на момент прекращения режима. Чистый прирост определяется путём учёта добавляемых стоимостей, выравнивания между группами имущества и связанных долгов. Для существующего имущества правилом является стоимость в обычном обороте на момент ликвидации. Для передач, подлежащих добавлению, при расчёте действует специальное правило оценки. Один и тот же долг или вклад не должен вычитаться дважды.

Могу ли я вместо требования об участии потребовать прямой регистрации права собственности на меня?

Требование об участии в основном является личным правом требования; оно не приобретает половину свидетельства о праве собственности само по себе. Закон допускает исполнение в натуре; однако эта возможность не даёт каждому кредитору права требовать регистрации желаемой недвижимости. Особые положения, такие как преимущественный интерес в долевом имуществе или право пережившего супруга на семейное жильё, а также действительное обязательство о передаче рассматриваются отдельно.

Почему проводится выравнивание между группами личного и приобретённого имущества?

Если за личное имущество одного и того же супруга платили из приобретённого имущества или за приобретённое имущество — из личного, возникает вопрос выравнивания между группами имущества. Цель состоит в том, чтобы записать вклад одной группы в расчёт другой группы на правильное место. Эта операция не совпадает с долей в приросте стоимости, возникающей из вклада в имущество другого супруга. Сначала необходимо установить собственность и группу имущества, из которой произведён платёж.

Как сумма выравнивания отражается в расчётной таблице?

Выравнивание рассматривается как долг в группе имущества, которая получила выгоду, и как требование в группе имущества, которая внесла вклад. Если во вкладе в имущество есть увеличение или уменьшение, учитываются доля вклада и ликвидационная стоимость. Таким образом вклад личным источником в приобретённое имущество можно отделить от расчёта участия. Один и тот же платёж не должен записываться повторно и как уменьшение долга, и как выравнивание.

Какие долги можно вычесть при расчёте раздела имущества?

Реальные долги, связанные с группой приобретённого имущества, учитываются при расчёте чистого прироста. Важно не только то, на чьё имя долг, но и то, для какого имущества или цели он возник. Личные расходы после прекращения режима и недоказанные долговые документы внутри семьи автоматического вычета не образуют. Кредит, ипотека и поручительство — также не одно и то же понятие; реальный долг, обеспечение и платёж должны исследоваться отдельно.

Остаток на какую дату берётся за основу по продолжающемуся долгу?

Исходными данными является положение с долгом на дату прекращения режима. Вместе с тем учёт имущества по актуальной стоимости и последующих платежей может потребовать разделения кредитного финансирования по периодам. Прямое вычитание всех оставшихся платежей по сегодняшней стоимости не является верным в каждом деле. Основной долг, проценты, досрочное погашение и личные платежи должны быть показаны отдельно.

После каких операций определяется чистый прирост?

Чистый прирост определяется путём вычитания долгов, относящихся к этой группе имущества, из суммы приобретённого имущества вместе с результатами добавляемой стоимости и выравнивания. Не всё личное имущество входит в этот пул. Отрицательный чистый прирост автоматически не возлагается на другого супруга как долг. Для каждого супруга проводится отдельный расчёт; законная или действительная договорная доля участия применяется позднее.

Можно ли изменить договором долю, которую супруги получают из чистого прироста?

Супруги могут договором о режиме имущества принять основание, отличающееся от законной половины. Обязательные доли детей, не являющихся общими, защищены. Для того чтобы иное распределение применялось при разводе, аннулировании или раздельности имущества по решению суда, в договоре эта ситуация должна быть чётко предусмотрена. Мировое соглашение или освобождение от обязательств, совершённые после возникновения ликвидации, оцениваются отдельно.

Может ли личный долг моего супруга быть и предъявлен мне, и вычтен из расчёта раздела?

Возможность требования долга с вас третьим лицом и то, из какой группы он вычитается в расчёте по режиму имущества, — разные вопросы. Брак сам по себе не порождает личной ответственности за все долги другого супруга. Могут существовать особые основания, такие как общий долг, поручительство или представительство семейного союза. Вместе с тем реальный долг по приобретённому имуществу может уменьшить чистый прирост. Оба результата должны объясняться со своим основанием.

Связанные статьи

Эта статья носит общий информационный правовой характер. В конкретном споре совместно оцениваются даты событий, документы, вид требования и сроки.

Источники и правовые основания

  1. Закон № 4721, Турецкий гражданский кодекс (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu)
  2. Закон № 6098, Турецкий кодекс обязательств (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)

АВТОР

Av. Umut Güneş

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики