Перейти к содержимому
+90 531 883 33 88

Муниципальное право и разрешительные процедуры

Возражение против уведомления ecrimisil: расчёт компенсации, иск об отмене и приостановление исполнения

Терраса кафе, выходящая на общественную землю, с линиями, обозначающими границы участка.
Автор: Опубликовано: Около 11 мин чтения

Юридическая проверка и контроль: Av. Umut Güneş

Издатель: Юридическое бюро Güneş & Güneş

Кратко

Возражения против уведомлений ecrimisil от муниципалитетов и Казны: расчёт платы, сроки подачи и приостановление исполнения, с практическим руководством на основе реальных решений Государственного совета.

Против уведомления ecrimisil, направленного муниципалитетом или Казной (Hazine), может быть подано административное заявление и предъявлен иск об отмене после установления того, кто, в какой период, на какой площади и на каком правовом основании использовал участок. Специальное заявление об исправлении в отношении имущества Казны не тождественно общему административному заявлению. Общий срок для иска об отмене уведомления составляет 60 дней, однако вид заявления, характер вручённого документа и то, было ли выдано новое уведомление об исправлении, меняют порядок исчисления этого срока. Подача иска сама по себе не приостанавливает взыскание.

Утверждения вроде «я пользуюсь этим местом много лет», «я уже заплатил муниципалитету другую сумму» или «запрашиваемая сумма слишком высока» сами по себе к результату не приводят. Эффективная проверка разграничивает право собственности и полномочия по распоряжению, правовое основание использования и расчёт платы. В этой статье рассматривается компенсация, которую администрация требует за неправомерное использование публичного имущества. Требования о возмещении за неправомерное пользование между наследниками, сособственниками или частными лицами не подпадают под тот же путь судебной защиты.

Что такое ecrimisil и чем оно отличается от арендной платы?

Административный ecrimisil — это плата за использование публичного имущества без действующего законного разрешения или правоотношения. Её основное основание — статья 75 Закона № 2886 о государственных закупках (Devlet İhale Kanunu). Статья 15 Закона № 5393 о муниципалитетах (Belediye Kanunu) распространяет эти положения на муниципальное имущество. Для имущества Казны важны также Положение об управлении имуществом Казны (Hazine Taşınmazlarının İdaresi Hakkında Yönetmelik) и соответствующие нормативные акты о национальной недвижимости (Milli Emlak). Споры между наследниками о ecrimisil рассмотрены в статье Проживание в унаследованном доме и ecrimisil.

По ecrimisil администрация не обязана отдельно доказывать свой ущерб или вину пользователя. Однако отсутствие какой-либо связи с участком, сохраняющийся действующий договор аренды или отсутствие у администрации полномочий требовать плату за данную площадь могут изменить исход дела. Быть бывшим партнёром компании, значиться в прежней лицензии на рабочее место или быть собственником соседнего участка в земельном кадастре автоматически не порождает ответственности за все периоды.

Уплата ecrimisil не делает плательщика арендатором. Оплата также не даёт постоянного права пользования, препятствующего выселению. Для использования после окончания договора аренды необходимо проверить, действительно ли договор прекратился и существует ли действительное продление. Банковская квитанция со словом «аренда» сама по себе не заменяет законного решения о предоставлении помещения, принятого компетентным органом.

Какие документы нужно проверить, когда поступило уведомление?

Прежде всего необходимо установить дату вручения и наименование документа. «Уведомление ecrimisil» (ihbarname), «уведомление ecrimisil об исправлении» и «платёжный приказ» (ödeme emri) — не один и тот же документ. В частности, срок оспаривания платёжного приказа нельзя путать со сроком оспаривания первого расчёта ecrimisil.

В деле должны находиться вместе следующие документы:

  • уведомление, его приложения и документ о вручении; при электронном вручении — даты доступа и законного признания вручения состоявшимся.
  • Протокол выявления участка, схема, координаты и измерение использованной площади.
  • Решение комиссии по определению и оценке ecrimisil и подробная таблица расчёта.
  • Записи земельного кадастра, документы о предоставлении или владении, подтверждающие полномочия по распоряжению; при необходимости — градостроительный план и пояснения к нему.
  • Договор аренды, акт передачи, разрешения и предыдущие платежи.
  • Документы о начале и окончании использования: передача, выселение, подключения к коммуникациям, сведения о деятельности и фотографии.

Запрос документов у администрации полезен, однако запрос информации автоматически не приостанавливает срок судебной защиты. Если дело ещё не получено, заявление или иск может быть подготовлен с сохранением срока для действующего уведомления, а суд может быть попрошен истребовать неполное административное дело.

По каким основаниям можно оспорить ecrimisil?

Ошибки в пользователе, периоде и площади

Ecrimisil должен быть связан с фактическим использованием в соответствующий период. Период до перехода бизнеса к новому владельцу, месяцы после передачи участка и использование другой компанией, работавшей по тому же адресу, рассматриваются отдельно. Правило о том, что период ретроспективы не превышает пяти лет и отсчитывается назад от даты выявления, также проверяется по датам начала и окончания. Это правило не тождественно вопросу о давности взыскания уже возникшего требования. Для пользователей лесных участков и участков категории 2/B может также быть рассмотрена статья Аннулирование записи в земельном кадастре для лесных участков и участков 2/B.

Если закрытая площадь предприятия составляет 80 квадратных метров, в расчёт могли быть включены и проход вокруг него, и часть, которой пользуются все. В таком случае вместо общего возражения о том, что площадь слишком велика, границы следует показать на схеме и объяснить, где именно происходит фактическое использование. Для сезонных предприятий период использования и возможность круглогодичного использования рассматриваются вместе; то, что предприятие в некоторые месяцы не принимает клиентов, не означает во всех случаях, что занятие участка прекратилось.

Плата не соответствует сопоставимым объектам или характеру использования

При оценке платы учитываются расположение участка, цель использования, физические характеристики, площадь и возможность получения дохода. Не каждый соседний договор аренды является подходящим аналогом (emsal). Между автостоянкой, местом стоянки лодок, открытым садом и закрытым коммерческим магазином существуют различия в использовании и экономической ценности. Необходимо объяснить дату аналога, его законный вид использования и то, предоставляет ли он те же права.

Для имущества Казны в зависимости от вида участка применяются различные критерии и нижние пределы. Ставка, предусмотренная для одного вида участка, не может применяться ко всему публичному имуществу. В возражении следует показать, для какого года и какого использования установлена сопоставимая плата, как была произведена индексация между годами и верно ли выполнено умножение на площадь.

У администрации нет права собственности или полномочий по распоряжению

Участок может относиться к компетенции городского округа, районного муниципалитета, Казны или иного публично-правового образования. Отсутствие записи в земельном кадастре не означает, что любая администрация вправе требовать ecrimisil с этого места. Для таких мест, как дороги, площади, зелёные зоны и побережье, необходимо отдельно исследовать градостроительную функцию, а также полномочия по управлению и распоряжению. По вопросу о том, является ли участок публичной собственностью, см. статью Аннулирование записи в земельном кадастре по иску о принадлежности Казне или публичному имуществу.

Если за то же место была произведена оплата другой администрации, необходимо установить, какую площадь и какой период охватывает квитанция. Второе требование не может считаться автоматически недействительным, и нельзя предполагать, что первый платёж будет автоматически зачтён. Сначала нужно выяснить, какая администрация компетентна в отношении какой части.

Как работают сроки возражения и иска по ecrimisil Казны?

Согласно статье 86 Положения об управлении имуществом Казны, заявление об исправлении может быть подано в течение 30 дней с момента вручения уведомления. Этот специальный путь не следует приравнивать к общему административному заявлению по статье 11 Закона № 2577 об административном судопроизводстве (İYUK). Как пояснено в решениях Государственного совета, приведённых ниже, вручение уведомления об исправлении ecrimisil, выданного по заявлению, может начать новый срок для предъявления иска.

Документ или действиеОсновной подход к срокуНа что обратить внимание
Уведомление ecrimisil Казны30 дней для специального заявления об исправлении; как правило, 60 дней для прямого иска об отменеДата вручения и специальное регулирование рассматриваются вместе.
Уведомление об исправленииКак правило, 60 дней против нового уведомления, выданного после специального заявленияАкт должен действительно иметь характер уведомления об исправлении.
Муниципальный акт ecrimisilКак правило, 60-дневный срок для иска; применимый порядок подачи заявления определяется отдельноСпециальная процедура Казны автоматически не переносится на каждый муниципальный акт.
Платёжный приказ по Закону № 6183 о взыскании публичных требований (6183 sayılı Kanun)Специальный 15-дневный срок против платёжного приказаНельзя предполагать, что срок для иска против первого уведомления начинается заново.

Если надлежащее заявление подано по статье 11 Закона об административном судопроизводстве, текущий срок судебной защиты приостанавливается. Если заявление отклонено либо на него не дан ответ в течение 30 дней, оставшийся срок продолжает течь с учётом уже истекшей части. С другой стороны, не каждое ходатайство с заголовком «возражение» является заявлением по статье 11. Важны компетентный орган, содержание запроса и дата подачи заявления.

Нельзя полагать, что срок остаётся защищённым бессрочно, пока ожидается ответ на специальное заявление об исправлении. В частности, если речь идёт о муниципальных актах или правовая природа переписки неясна, следует сохранить право на иск, возникающее с первого вручения. Повторение того же требования после истечения срока судебной защиты, как правило, не восстанавливает пропущенный срок.

Как различаются платёж, скидка и взыскание?

Согласно действующей статье 87 Положения об управлении имуществом Казны, срок уплаты ecrimisil и уведомления об исправлении составляет 60 дней. Срок оплаты в 30 дней, встречающийся в старых текстах, не следует применять без проверки действующего положения. Разница между 30-дневным сроком для заявления об исправлении и сроком оплаты особенно важна.

Если условия выполнены, в отношении ecrimisil Казны может применяться скидка в 20 %, связанная с отказом от возражения, и скидка в 15 %, связанная с предварительной уплатой. Если оба условия возникают вместе, соответствующее регулирование предусматривает общую скидку в 35 %; результат в 32 %, полученный при последовательном вычислении процентов, использовать нельзя. Влияние возражения, иска, отказа или выбора рассрочки на скидку оценивается по материалам дела. Если в требовании муниципалитета применяются эти скидки, правовое основание для этого проверяется отдельно.

Уплата суммы может снизить риск принудительного взыскания. Однако платёж не продлевает срок для заявления. Следует понимать, что право на иск и условия для получения скидки могут иметь различные последствия. Если будет получено решение об отмене, возврат взысканной суммы и требование о процентах рассматриваются в соответствии с объёмом решения и относящимися к делу заявлениями.

Иск об отмене и приостановление исполнения

Компетентным судом по административному уведомлению ecrimisil, как правило, является административный суд. Подсудность спора, касающегося имущества, определяется по месту нахождения участка в соответствии со статьёй 34 Закона об административном судопроизводстве. Иски о ecrimisil между частными лицами, однако, относятся к другой ветви судебной системы.

В исковом заявлении должно быть ясно указано, требуется ли отмена акта полностью или только в отношении определённого периода, площади или суммы. Изложение, полностью отрицающее использование, не следует беспорядочно сочетать с тем, которое оспаривает только расчёт платы. Следует ходатайствовать о предоставлении административного дела, подходящих аналогов, а при необходимости — о выездном осмотре (keşif) и экспертной оценке.

Согласно статье 27 Закона об административном судопроизводстве, для приостановления исполнения необходимо доказать одновременно явное нарушение закона и ущерб, который трудно или невозможно восполнить. Одного указания на высокую сумму может оказаться недостаточно. Следует документально подтвердить блокировку счетов, прекращение денежного потока, необходимого для деятельности, либо конкретные действия по взысканию. Нельзя полагать, что сам по себе факт подачи иска останавливает взыскание до решения суда.

Что показывают реальные решения Государственного совета (Danıştay)?

Новый срок для иска при специальном заявлении об исправлении

В решении от 23.02.2015, E.2015/465, K.2015/132, 17-я палата Государственного совета (Danıştay 17. Dairesi) отделила специальный путь исправления по Положению от общего заявления по статье 11 Закона об административном судопроизводстве. Было признано, что срок для иска должен быть заново оценён с момента вручения уведомления об исправлении, и отменено решение, которым иск был отклонён как пропущенный на основании оставшихся дней по прежнему уведомлению. Решение опубликовано в 138-м выпуске Журнала Государственного совета (Danıştay Dergisi). Старый срок оплаты, упомянутый в тексте решения, не следует рассматривать как действующее правило об оплате. [1]

Проверка аналогов может дать результат и против истца

В решении от 02.12.2024, E.2023/5827, K.2024/7366, 4-я палата Государственного совета рассмотрела плату, установленную за использование побережья. Палата признала, что эксперт недостаточно оценил договор аренды в качестве аналога, который мог бы быть подходящим, а обоснование скидок было проблематичным. Она отменила ту часть решения, в которой была отменена часть ecrimisil. Это решение показывает, что подход «если эксперт снизит плату, дело выиграно» не соответствует действительности. Выбор аналога и обоснование его исключения также подлежат проверке. [2]

Компетентная администрация и вид использования должны рассматриваться вместе

В решении от 03.12.2024, E.2023/12482, K.2024/6933, 4-я палата Государственного совета обсудила полномочия городского округа и районного муниципалитета, градостроительную функцию участка и расчёт платы. Палата не сочла достаточным прийти к выводу без надлежащей проверки градостроительных полномочий и полномочий по распоряжению, либо исходить из аналогов, не соответствующих виду использования. Отмена решения наглядно показывает, что опора только на цену за квадратный метр оставит анализ неполным. [3]

Заключение

Сильное дело по ecrimisil структурирует основания возражения по разделам: период, лицо, площадь, полномочия и плата. Специальный путь исправления для имущества Казны и процедура заявления, применимая к муниципальному акту, должны оцениваться отдельно. Использование единого расчёта сроков для первого уведомления, уведомления об исправлении и платёжного приказа может привести к серьёзной утрате прав. До решения о заявлении, платеже или иске необходимо совместно проверить документы о вручении и административное дело.

Связанные статьи: Выселение из муниципального имущества: окончание срока аренды, Закон № 2886 и иск об отмене; Отказ в выдаче разрешения на открытие и работу предприятия: отклонение заявления, задержка и пути обжалования; Возражение против лицензионных и сборов за выдачу разрешения на ввод в эксплуатацию (iskân), требуемых муниципалитетом: сборы, взносы за участие и возврат переплаты.

Часто задаваемые вопросы

Стану ли я арендатором, если уплачу ecrimisil?

Нет. Уплата ecrimisil сама по себе не создаёт договора аренды или постоянного права пользования. Возможность выселения оценивается отдельно.

Сколько у меня дней, чтобы оспорить ecrimisil Казны?

Согласно статье 86 Положения, для специального заявления об исправлении предусмотрено 30 дней с момента вручения. Общий 60-дневный срок для иска об отмене и действие специального заявления должны рассчитываться вместе.

Останавливает ли подача иска о ecrimisil платёж?

Не автоматически. Если условия выполнены, запрашивается приостановление исполнения. Если вручён платёжный приказ или иной акт взыскания, сроки для них необходимо защищать отдельно.

Что делать, если муниципалитет и органы национальной недвижимости (Milli Emlak) требуют плату за одну и ту же площадь?

Сравниваются площадь, период и полномочия по распоряжению, которые охватывает каждое требование. Оплата одной администрации автоматически не устраняет другое требование полностью.

Достаточно ли экспертизы, если плата очень высока?

Нет. Правильные аналоги, измерение площади, характер использования и расчёт по годам должны быть объяснены конкретными документами. Экспертное заключение также подлежит судебной проверке в части обоснования и методики.

Источники и правовые основания

  1. Журнал Государственного совета (Danıştay Dergisi), выпуск 138; 17-я палата, 23.02.2015, E.2015/465, K.2015/132, стр. 526-528.
  2. Государственный совет, 4-я палата, 02.12.2024, E.2023/5827, K.2024/7366 — официальный текст решения.
  3. Государственный совет, 4-я палата, 03.12.2024, E.2023/12482, K.2024/6933 — официальный текст решения.
  4. Закон № 2886 о государственных закупках (Devlet İhale Kanunu), в частности статья 75; Закон № 5393 о муниципалитетах (Belediye Kanunu), статья 15.
  5. Положение об управлении имуществом Казны (Hazine Taşınmazlarının İdaresi Hakkında Yönetmelik), в частности статьи 85-87 — объединённый текст; Общее сообщение Milli Emlak № 336 (336 sıra sayılı Milli Emlak Genel Tebliği), положения о скидках. Старый срок оплаты в сообщении заменён действующей нормой Положения.
  6. Закон № 2577 об административном судопроизводстве (İdari Yargılama Usulü Kanunu, İYUK), статьи 7-8, 11, 27-28 и 34 — объединённый текст; Закон № 6183 о взыскании публичных требований (6183 sayılı Kanun), статья 58.

Дата правового исследования: 14 октября 2026 года. Изложенное носит общий информационный характер; точный срок или результат не может быть определён без изучения фактического дела о вручении и административного дела.

АВТОР

Zehra Sar — Адвокат-стажёр

Юридическое бюро Güneş & Güneş

Сообщить об ошибке или оставить отзыв

Вы можете отправить замечания и исправления, касающиеся источников, дат, содержания или ссылок.

Достаточно указать название статьи и соответствующий раздел. Пожалуйста, не отправляйте личные данные по делу или документы.

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО GÜNEŞ & GÜNEŞ

Связь и консультация

Наше юридическое бюро в Анталье, работающее с 1999 года, ведёт коммуникацию по правовым вопросам, связанным с Турцией, на турецком, английском, немецком и русском языках.

Независимо от того, находитесь ли вы в Турции или за рубежом, с нами можно связаться по телефону, WhatsApp, электронной почте, лично или по видеосвязи.

Телефон+90 531 883 33 88
Эл. почтаinfo@gunesgunes.com
Порядок консультации и необходимые сведения

Для оценки вашей правовой ситуации, анализа планируемой сделки или определения возможных способов защиты сообщите краткое описание вопроса, ваш запрос и предпочтительный язык.

Полезно указать сведения о деле или сделке, решения и уведомления со сроками, а также известные вам важные даты. Объём услуг, необходимые документы и вознаграждение оцениваются отдельно.

Связанные направления практики