Конфиденциальность, персональные данные, права интеллектуальной собственности и оговорки о конкуренции
Помимо основного исполнения, договор может регулировать информацию, данные, технологии, товарные знаки, дизайн, программное обеспечение и коммерческие тайны сторон. Эти положения должны готовиться в соответствии с применимым специальным законодательством.
- Объём конфиденциальной информации и исключения
- Цель использования информации, право доступа и срок хранения
- Обязанности по обработке, передаче и безопасности персональных данных
- Разграничение ролей оператора данных и обработчика данных
- Принадлежность произведений, программного обеспечения, товарных знаков, дизайна и иных прав интеллектуальной собственности
- Передача, лицензия, сфера использования, срок и территориальный охват
- Положения о результатах работы, разработке и производных произведениях
- Оговорки о запрете конкуренции, непереманивании клиентов и работников
- Возврат или удаление информации, документов и данных при прекращении договора
Электронные договоры и цифровые сделки
- Заключение договора через сайт, мобильное приложение или электронную платформу
- Электронная подпись и защищённая электронная подпись
- Договоры, принимаемые нажатием кнопки, и фиксация версий
- Электронные процессы оферты, заказа, подтверждения и выставления счетов
- Условия использования платформы и договоры членства
- Договоры на программное обеспечение, облачные услуги, подписку и уровень обслуживания
- Электронные уведомления, Зарегистрированная электронная почта (KEP) и цифровые доказательства
- Разграничение дистанционных потребительских сделок и коммерческих электронных сделок
- Положения о киберинцидентах, потере данных, перебоях доступа и непрерывности услуг
Международные договоры и споры с иностранным элементом
В международных договорах недостаточно просто подготовить текст на иностранном языке. Вопросы о том, какому праву будет подчиняться договор, где будет разрешаться спор и где будет исполняться вынесенное решение, следует обсуждать уже на этапе подписания.
- Применимое право и выбор права
- Компетенция турецких или иностранных судов
- Место арбитража, арбитражные правила, число арбитров и язык разбирательства
- Оговорки о медиации, переговорах и многоэтапном разрешении споров
- Международные акты, которые могут применяться к международной купле-продаже товаров
- Условия поставки, перевозки, страхования, таможни и оплаты
- Положения о валюте, налогах, санкциях, экспортном контроле и комплаенсе
- Банковская гарантия, аккредитивы и трансграничные платёжные механизмы
- Правовой анализ договоров на иностранном языке и приоритет языка
- Апостиль, заверение, перевод и использование иностранных документов в Турции
- Признание, приведение в исполнение и исполнение решений иностранных судов или арбитражных решений
Конкретизируйте объём цифровой передачи
В программном обеспечении или облачных услугах работающее соединение само по себе не показывает, что все согласованные обязанности по передаче исполнены. Доступ администратора, принадлежность учётной записи, экспорт данных, права на исходный код, лицензия, поддержка и план выхода должны быть чётко определены в договоре.
Электронное принятие и подпись
Нажатие кнопки, отсканированная подпись и защищённая электронная подпись — не одна и та же сделка. Способ подписания, установленная законом форма и особые исключения анализируются в зависимости от вида договора. Принятую версию и записи о сделке следует сохранять.
Иностранный язык и разрешение споров
Изготовление перевода само по себе не делает выбранное право или арбитражную оговорку применимыми. Приоритет языка, суд или арбитраж, страна исполнения и место, где будет исполняться решение, планируются совместно. В случаях, требующих заключения по иностранному праву, работа согласуется с юристами, имеющими полномочия в соответствующей стране.