Условие подачи заявления зависит от вида преступления
По статье 102/1 TCK основной состав требует заявления потерпевшего (şikâyet); статья 102/2 содержит особое правило о заявлении в отношении определённых действий, совершённых против супруга. При сексуальном насилии над детьми по статье 103 TCK общий режим преследования иной; кроме того, существует отдельное положение о заявлении в отношении приставаний со стороны несовершеннолетнего виновного. Статья 104/1 TCK зависит от заявления, тогда как статья 104/2–3 содержит особые правила преследования в публичном порядке (resen). Основной и квалифицированные составы статьи 105 TCK необходимо различать.
Связанное руководство: Преступления против половой неприкосновенности: статьи 102–105 TCK, признаки составов, наказания, доказательства и практика Кассационного суда.
Начало срока подачи заявления
По преступлениям, зависящим от заявления, статья 73/1 TCK и последующие положения придают значение для расчёта срока осведомлённости о деянии и о виновном. Шестимесячный срок нельзя в каждом случае обобщённо считать идущим с даты преступления. Законного представителя несовершеннолетнего потерпевшего и ситуации конфликта прав необходимо оценивать отдельно. Расчёт срока должен опираться на фактические обстоятельства дела: вручение уведомлений, момент выявления и представительство.
Пределы отказа от заявления
Последствия отказа от заявления определяются тем, действительно ли преступление зависит от заявления, и соответствующими установленными законом условиями. При деянии, преследуемом в публичном порядке, заявление потерпевшего о том, что он больше не является заявителем, само по себе не прекращает публичное обвинение. По разным взаимосвязанным преступлениям могут действовать отдельные условия преследования.
Пример подхода Кассационного суда по цифровому сексуальному домогательству
Постановлением от 21.03.2023, E.2021/15534, K.2023/1566, 9-я уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay) признала, что по квалифицированному сексуальному домогательству, совершённому с использованием удобств, предоставляемых средствами электронной связи, условие о заявлении потерпевшего не действует. Поэтому неверно разрешать утверждение о квалифицированном деянии, опираясь исключительно на правило о заявлении, установленное для простого состава.
Давность привлечения и особые сроки
В рамках статей 66 и 67 TCK давность привлечения к уголовной ответственности связана с верхним пределом наказания за преступление, возрастом виновного и особыми положениями закона. Действия, приостанавливающие или прерывающие давность, и закон, действовавший на дату деяния, необходимо проверять отдельно. Указывать единый срок для всех сексуальных преступлений неверно. Применимость во времени положений, специфичных для несовершеннолетнего потерпевшего или определённого виновного, также следует рассматривать отдельно.
План практической проверки
Сначала определяется часть статьи, по которой квалифицируется преступление; затем устанавливаются условие подачи заявления, управомоченное лицо и начало срока; после этого заявление, отказ, предъявление обвинения и действия, прерывающие или приостанавливающие давность, перечисляются в хронологическом порядке. Нельзя обращаться с заявлением, полагаясь на общий срок, не применимый к данному деянию.
Для разных деяний нельзя предполагать один и тот же срок обращения
Если в деле содержатся одновременно утверждения о сексуальном домогательстве и об угрозе либо о лишении свободы, условие преследования по каждому преступлению определяется отдельно. Истечение срока для заявления может исключать действия по одному преступлению, тогда как другое преступление может расследоваться в публичном порядке. Поэтому деяния и их юридическая квалификация в материалах расследования должны изучаться по отдельной хронологии.
Несовершеннолетний потерпевший: выявление и представительство
Кто, в каком возрасте или при каких условиях представительства реализует право на заявление, определяется применимыми положениями закона. Конфликт прав может возникнуть, в частности, когда член семьи находится в положении подозреваемого. Получение показаний от имени потерпевшего ребёнка и надлежащая реализация права на заявление могут не быть одним и тем же действием. В ходе расследования это различие необходимо проверять по документам.
Прерывание и приостановление давности
Статья 67 TCK регулирует действия, которые могут влиять на давность. Следует установить, в какую дату и в отношении какого обвиняемого были получены показания, проведён допрос, составлено обвинительное заключение, вынесен обвинительный приговор или совершено иное действие, перечисленное в законе. При календарном расчёте необходимо проверять различие между прерыванием и приостановлением, переходное законодательство и верхний предел наказания на дату деяния. Из общего интернет-калькулятора нельзя делать вывод о бесповоротной утрате права.
Нельзя рассчитать срок, не определив правильную часть статьи
Не всякое деяние по статьям 102–105 TCK зависит от заявления. Статья 104/1 TCK отличается от статьи 104/2–3; так же различаются основной и квалифицированные составы статьи 105 и особое условие в отношении деяний на уровне приставаний, совершённых несовершеннолетним виновным. Поэтому деяния в одном деле необходимо сначала квалифицировать независимо друг от друга, а затем определить, существует ли право на заявление и в какой срок оно должно быть реализовано.
Выявление, представительство и конфликт интересов при заявлении
Для начала срока подачи заявления по статье 73 TCK важны осведомлённость о деянии и о виновном, а также особые положения. Если при представлении несовершеннолетнего потерпевшего законный представитель является стороной в соответствующем деянии или находится в конфликте интересов, процессуальную защиту необходимо оценивать отдельно. Документально должно быть установлено, в какую дату, каким управомоченным лицом и в отношении какого деяния заявлена воля подать заявление.
Отказ не прекращает автоматически все преступления
Если в деле есть и преступления, зависящие от заявления, и преступления, расследуемые в публичном порядке, отказ от заявления влечёт последствия только по установленным законом условиям преследования соответствующего преступления. Доступное обоснование постановления 9-й уголовной палаты Кассационного суда от 21.03.2023, E.2021/15534, K.2023/1566 о действии заявления при квалифицированном цифровом сексуальном домогательстве указывает на важность этого различия. Запись о решении.
Составление календаря давности по документам
Для давности привлечения в хронологию необходимо внести верхний предел наказания на дату деяния, применимые особые положения и условия прерывания и приостановления, перечисленные в статьях 66–67 TCK. Срок подачи заявления и давность привлечения — не одно и то же понятие. Следует отдельно показать, когда было сообщено о происшествии и какое действие по расследованию или судебному преследованию повлияло на срок.
Различие между пресекательным сроком заявления и давностью привлечения
Срок, предусмотренный для заявления, относится к условию преследования преступления. Давность привлечения, напротив, связана с правом государства наказывать при условиях, установленных законом. По одному и тому же происшествию срок подачи заявления может истечь, тогда как расследование другого преступления, преследуемого в публичном порядке, остаётся возможным. Помимо даты преступления, необходимо отдельно перечислить даты выявления, заявления, показаний, обвинительного заключения и решения.
Представительство в семейных происшествиях с конфликтом интересов
Если подозреваемый — член семьи либо интересы потерпевшего и законного представителя противоречат друг другу, необходимо отдельно рассмотреть, кто будет подавать заявление и реализовывать процессуальные права. Получение показаний ребёнка и подача юридически действительного заявления не заменяют друг друга. Компетентному органу при необходимости следует рассмотреть вопрос об особом представительстве и защитных мерах.
Для каждой части статьи нужно составить отдельную матрицу заявления
Статья 102/1 TCK, определённые действия против супруга по статье 102/2, приставания со стороны несовершеннолетнего виновного по статье 103/1, статьи 104/1 и 104/2–3, а также основной и квалифицированные составы статьи 105 не подчиняются одному и тому же условию подачи заявления. Нельзя говорить «заявления нет, дело прекращается», пока чётко не определена юридическая квалификация деяния. Постановлением от 21.03.2023, E.2021/15534, K.2023/1566 9-я уголовная палата Кассационного суда признала, что по квалифицированному сексуальному домогательству через электронную связь условие о заявлении потерпевшего не действует. Решение.
Спор о дате выявления и о полномочии представителя
При оценке срока подачи заявления необходимо совместно рассматривать осведомлённость о деянии и о виновном, лицо, которое может реализовать право на заявление, и возраст потерпевшего. Если между потерпевшим ребёнком и законным представителем имеется конфликт интересов, вопросы дееспособности для подачи заявления и представительства необходимо разрешать отдельно. Какая информация стала известна и когда, следует сопоставлять с первым обращением, показаниями и записями переписки в деле. Срок подачи заявления и давность привлечения — разные институты; истечение одного не обязательно означает, что истёк и другой.
Давность по дате преступления и применение изменившегося закона
При расчёте давности привлечения, помимо верхнего предела наказания, возраста виновного и положений статей 66–67 TCK, следует учитывать закон, действовавший на дату деяния, и последующее обсуждение более мягкого закона. Действия на стадиях даты преступления, выявления, заявления, обвинительного заключения, решения и обжалования необходимо перенести в хронологическую таблицу. Удлинённые или прерванные сроки нельзя без обоснования суммировать в один общий итог. Общее объяснение вида «давность по сексуальным преступлениям составляет столько-то» не заменяет надёжного расчёта срока.
Заключение
При оценке заявления потерпевшего, отказа от него и давности по сексуальным преступлениям необходимо чётко установить связь между установленными законом признаками преступления или процессуального действия и конкретными доказательствами. Обоснование судебного решения должно отвечать на определяющие доводы обвинения и защиты; следует соблюдать закон, применимый на дату события. Защита потерпевшего и гарантии справедливого судебного разбирательства не противопоставлены друг другу, а являются взаимодополняющими обязанностями правового государства.
Часто задаваемые вопросы
Всегда ли сексуальные преступления зависят от заявления потерпевшего?
Нет; виды преступлений и квалифицированные составы различаются.
Всегда ли срок подачи заявления идёт с даты преступления?
Нет; важны осведомлённость о деянии и о виновном и особые положения.
Прекращается ли любое дело после отказа от заявления?
Нет; по преступлениям, преследуемым в публичном порядке, отказ не имеет такого же последствия.
Существует ли единый срок давности по сексуальным преступлениям?
Нет; определяющими являются деяние, верхний предел наказания и закон, действовавший на дату события.
Источники и правовые основания
- Уголовный кодекс Турции № 5237 (соответствующие статьи и общие положения)
- Уголовно-процессуальный кодекс № 5271 (соответствующие положения о доказательствах и процедуре)
- Güneş & Güneş — указатель статей о преступлениях в TCK и специальных законах
- Кассационный суд, 9-я уголовная палата, 21.03.2023, E.2021/15534, K.2023/1566