КРАТКИЙ ОТВЕТ
Ребёнок, способный сформулировать собственное мнение, должен иметь возможность свободно высказывать его по вопросам, которые его касаются. Конвенция о правах ребёнка предусматривает, что этому мнению придаётся значение в соответствии с возрастом и зрелостью.
Почему мнение ребёнка важно?
Заслушивание ребёнка связано с обеспечением его участия в процессе, который непосредственно его затрагивает. Статья 12 Конвенции регулирует это право; оно также охватывает возможность быть заслушанным в соответствующих судебных и административных процедурах.
Как оцениваются возраст и зрелость?
Конвенция связывает значение мнения с возрастом и зрелостью. Поэтому, ориентируясь только на число, обозначающее возраст, неуместно приходить к одному и тому же выводу в каждом деле.
Высказать мнение — не то же самое, что принять решение
То, что ребёнок выражает свои мысли, не означает, что ответственность за определение исхода спора возлагается на него.
Какое место занимают интересы ребёнка?
Согласно статье 3 Конвенции, при действиях в отношении детей интересы ребёнка учитываются в первую очередь. Мнение ребёнка оценивается в этих рамках.
Какие сведения следует изучить в конкретном деле?
Для оценки, относящейся к конкретному делу, следует вместе изучить имеющиеся решения, сведения и документы об условиях жизни ребёнка, а также отчёты, подготовленные в ходе процесса. Это примерное пояснение не заменяет правового заключения по конкретному делу.