Yabancı Uyruklu Eşler ve Yurt Dışındaki Mallar
Eşlerden birinin yabancı uyruklu olması, evliliğin yurt dışında yapılması, eşlerin farklı ülkelerde yaşaması veya malvarlığının başka ülkelerde bulunması hâlinde yalnız Türk Medeni Kanunu’na göre hesap yapmak yeterli olmayabilir.
Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun uyarınca evlilik malları için eşlerin açık hukuk seçimi, evlenme anındaki millî hukukları ve mutad meskenleri önem taşır. Hukuk seçimi yoksa kanunda öngörülen bağlama kuralları sırasıyla uygulanır. Taşınmazların tasfiyesinde bulundukları ülkenin hukuku ayrıca dikkate alınır.
Yabancı ülke bağlantılı dosyalarda;
- Uygulanacak hukuk ve Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi,
- Yabancı boşanma kararının Türkiye’de tescili, tanınması veya tenfizi,
- Yurt dışı tebligatı,
- Yabancı resmî belgelerin apostil, tasdik ve tercüme işlemleri,
- Yurt dışındaki banka, şirket, tapu ve yatırım kayıtlarına erişim,
- Türkiye’de verilen kararın ilgili ülkede tanınması ve uygulanması,
- Aynı taraflar arasında farklı ülkelerde devam eden yargılamaların etkisi
birlikte değerlendirilir. Yabancı ülkedeki malın Türkiye’deki hesaplamaya alınabilmesi ile Türk mahkemesi kararının o ülkede doğrudan uygulanabilmesi aynı konu değildir.
Ölüm Hâlinde Mal Rejimi ve Miras Payı
Mal rejiminin ölümle sona ermesi hâlinde önce eşler arasındaki mal rejimi tasfiye edilir; ardından ölen eşin terekesi ve miras payları belirlenir. Sağ kalan eş, koşulları varsa hem mal rejiminden doğan bir alacağa hem de miras hukukundan doğan miras payına sahip olabilir. Bu iki hak aynı değildir ve ayrı hesaplanır.
Miras yoluyla eşlerden birine geçen mal kural olarak o eşin kişisel malıdır. Buna karşılık miras kalan malın gelirleri, başka bir malın ediniminde kullanılması, diğer eşin katkısı ve ölümden önce yapılan devirler farklı alacak veya miras uyuşmazlıklarına yol açabilir.
Sağ kalan eş, kanuni koşulları bulunması hâlinde katılma alacağına mahsup edilmek, yetmezse bedel eklemek suretiyle ölen eşe ait olup birlikte yaşadıkları konut üzerinde intifa veya oturma hakkı tanınmasını isteyebilir. Aynı koşullarla ev eşyası üzerinde mülkiyet hakkı talep edilmesi de mümkündür. Bu haklar, sağ kalan eşin miras payından ve boşanmadaki aile konutu korumasından farklı hukukî nitelik taşır.
Yabancılık Unsuru ve Mirasta Çalışma Yaklaşımımız
Ülke ve belge bağlantıları
Eşlerin vatandaşlıkları, yerleşim ilişkileri, malın bulunduğu ülke ve varsa hukuk seçimi incelenir. Ölüm hâlinde tasfiye alacağı ile miras payı ayrı değerlendirilir.
Usul ve temsil koşulları
Yabancı belgelerin kullanılma koşulları, çeviri ve gerekli onaylar dosyaya göre belirlenir. Yabancı hukuk veya ülke işlemleri için yerel hukukî destek gereksinimi ayrıca değerlendirilir.
İşin kapsamı, ücret ve giderler ile belge paylaşımı ve bilgilendirme yöntemi görüşmede belirlenir. Temsil, iş kabulü ve gerekli yetkilendirmeye bağlıdır.
Genel bilgilendirmedir. Talebin niteliği, belgeler, güncel mevzuat ve somut olay birlikte değerlendirilmelidir. Başvuru iletilmesi yasal süreleri durdurmaz.
Mal paylaşımı hizmetlerine dönün