Kurze Antwort: Eine Person kann für einen bestimmten und dauerhaften Zweck, der nach ihrem Tod verwirklicht werden soll, den verfügbaren Teil ihres Nachlasses einer Stiftung zuweisen. Das Verfassen oder die Eröffnung eines Testaments verleiht einer Stiftung jedoch nicht selbst die Rechtspersönlichkeit. Erforderlich sind die Eintragung im Register des Gerichts am Sitz der Stiftung, ausreichendes Vermögen und ein wirksamer Gründungswille. Die Pflichtteile der Erben und die Rechte der Gläubiger bleiben geschützt; die Gründungsakte wird zusammen mit etwaigen Streitigkeiten über Anfechtung und Herabsetzung beurteilt. 1
Die Errichtung einer Stiftung durch Testament ist umfassender, als ein Gebäude auf den Namen des Stifters zu nehmen oder einer Einrichtung eine Spende zu machen. Es muss bestimmt werden, wer nach dem Tod den Antrag stellt, welches Vermögen ausgesondert wird, wofür die Erträge verwendet werden und wie die Verwaltung fortgeführt wird. Dieser Beitrag erläutert den Weg von der Abfassung eines Testaments für eine neue Stiftung über die Eintragung bis zu den Klagerechten der Erben.
Worin unterscheidet sich die Errichtung einer neuen Stiftung durch Testament von der Zuwendung an eine bestehende Stiftung?
In einer Zusammenschau von TMK Art. 101–102 und 526 werden Vermögen und Zweck einer juristischen Person festgelegt, die zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung noch nicht besteht. Das Gericht prüft, ob dieser Wille die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt. Die Stiftung erlangt die Rechtspersönlichkeit durch Eintragung im Register des Gerichts an ihrem Sitz; es folgen die Eintragung im zentralen Register der Generaldirektion für Stiftungen und die Bekanntmachung im Amtsblatt. 1
Die Zuwendung einer Wohnung, von Geld oder eines Gesellschaftsanteils an eine bereits bestehende Stiftung ist in den meisten Fällen ein Vermächtnis über einen bestimmten Gegenstand. Möglich ist auch die Einsetzung einer bestehenden Stiftung als Erbin des gesamten Nachlasses oder eines bestimmten Anteils. Die Folgen sind nicht dieselben: Die Erbeinsetzung führt zur Gesamtrechtsnachfolge, während die Zuwendung eines bestimmten Vermögensgegenstands in der Regel einen Anspruch aus dem Testament begründet. Die bloße Angabe „mein Vermögen soll für die Ausbildung verwendet werden“ zeigt nicht in jedem Fall, dass eine neue Stiftung gewollt ist. Die Möglichkeiten der Gründung einer neuen Stiftung, der Begünstigung einer bestehenden Einrichtung und der Anordnung von Auflagen sind anhand des Testaments als Ganzem zu unterscheiden. 1
Soll eine neue Stiftung entstehen, muss das Testament eindeutig festhalten, dass eine unabhängige Struktur mit eigenem Zweck, eigenem Vermögen und eigener Organisation geschaffen werden soll. Bei der Zuwendung an eine bestehende Stiftung sind die vollständige Bezeichnung der Einrichtung und ihre Registerangaben zu überprüfen. Diese Wahl verhindert, dass nach dem Tod eine andere Organisation oder die Erben an Stelle des Stifters entscheiden.
Wie ist der Wille zur Stiftungserrichtung im Testament zu regeln?
Testierfähigkeit und Formerfordernisse
Um ein Testament zu errichten, muss eine Person die Fähigkeit besitzen, die Bedeutung der Handlung zu erkennen, und das fünfzehnte Lebensjahr vollendet haben. Die Voraussetzungen der Geschäftsfähigkeit für die Errichtung einer Stiftung durch eine öffentliche Urkunde unter Lebenden dürfen nicht unverändert in das Testament übernommen werden. Das Testament ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft; ein Rechtsanwalt, ein Elternteil oder ein Vormund kann den Testierwillen nicht an Stelle der Person erklären. Die Inanspruchnahme von Hilfe bei der rechtlichen Vorbereitung bedeutet nicht, dass das Geschäft durch einen Vertreter vorgenommen wird. 1 8
Für das öffentliche Testament, das eigenhändige Testament und das unter außergewöhnlichen Bedingungen zulässige mündliche Testament gelten unterschiedliche Formvorschriften. Beim eigenhändigen Testament ist die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben für den gesamten Text, das Datum und die Unterschrift wichtig; beim öffentlichen Testament kommt es auf den handelnden Beamten, die Zeugen und den Ablauf des Verfahrens an. Ein am Computer geschriebener und lediglich unterschriebener Text begründet für sich kein eigenhändiges Testament. Der Wunsch, eine Stiftung zu errichten, hebt diese Gültigkeitsvoraussetzungen nicht auf. Ausführliche Formvorschriften werden im Leitfaden zur Testamentserstellung behandelt. Die Frage, wie Bedingungen und Auflagen in einem Testament anzuordnen sind, wird im Beitrag über Bedingungen und Auflagen im Testament erörtert. 1
Zweck, Vermögen, Name, Sitz und Verwaltung
Nach TMK Art. 106 müssen die Gründungsurkunde den Namen der Stiftung, ihren Zweck, das zugewiesene Vermögen und die Rechte, die Organisation und die Verwaltungsform sowie den Sitz angeben. Der Zweck muss rechtmäßig, bestimmt und dauerhaft sein. Statt einer sehr weiten Formulierung wie „für wohltätige Zwecke zu verwenden“ sollten Gegenstand der Unterstützung, die Grundsätze für die Bestimmung der Begünstigten und die Dauerhaftigkeit der Tätigkeit verständlich geregelt werden. Nicht jede Stiftung muss demselben Tätigkeitsmodell folgen; die gesetzlichen Zweckverbote werden gesondert geprüft. 1
Bei einer Bildungsstiftung muss beispielsweise klargestellt werden, ob nur Stipendien vergeben oder ob eine Schule oder eine Bibliothek betrieben werden soll. Die zweite Variante erfordert neben dem Vermögen Betriebsausgaben und Verwaltungskapazität. Die Vorgabe, „Stipendien sind aus Mieteinnahmen zu zahlen, ohne das Grundstück zu verkaufen“, und die Vorgabe, „das Grundstück ist bei Bedarf zu verkaufen, um die Tätigkeit fortzuführen“, führen nicht zu demselben Finanzplan.
TMK Art. 372 lässt Familienstiftungen für Zwecke wie Ausbildung, Ausstattung und Unterstützung von Familienmitgliedern zu. Dagegen kann eine verbotene familiäre Vermögensordnung, die das Vermögen von Generation zu Generation in derselben Abstammungslinie halten soll, nicht unter dem Namen einer Stiftung errichtet werden. Daher erfordert auch die Formulierung „meine Familie soll begünstigt werden“ eine rechtliche Prüfung des Gründungszwecks und der Voraussetzungen der Begünstigung. 1
Eine lückenhafte Verwaltungsregelung ist nicht dasselbe wie ein lückenhafter Gründungswille
Sind Zweck und das dafür ausgesonderte Vermögen hinreichend bestimmt, können andere Mängel nach TMK Art. 107 ergänzt werden. Die Aufgabe des Gerichts besteht jedoch nicht darin, an Stelle des Stifters einen Zweck oder eine Vermögenszuweisung zu schaffen, die im Testament nirgends vorkommt. Ein auf dem Testament beruhender Gründungstext darf den Umfang des letzten Willens weder einschränken noch verändern. 1
Das Urteil der 18. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 18. Hukuk Dairesi) vom 26. März 2007, E. 2007/2347, K. 2007/2660 veranschaulicht diese Unterscheidung. Im Testament waren mehrere selbständige Abschnitte ausgesondert worden; in einer später erstellten Urkunde war dagegen nur von einem selbständigen Abschnitt die Rede, und der Name der Stiftung war im Urteilstenor abweichend geschrieben. Die Kammer hob ihre frühere Bestätigung auf, hob das Urteil auf und verlangte, dass die Urkunde an den im Testament zum Ausdruck gekommenen Willen des Stifters angepasst wird. Die Entscheidung zeigt, dass die Befugnis zur „Ergänzung“ keine Befugnis einschließt, das Vermögen willkürlich zu verringern. 6
Welche Vermögenswerte und Rechte können einer Stiftung zugewiesen werden, und wie wird die Ausreichendheit beurteilt?
Ein Vermögen in seiner Gesamtheit sowie Rechte mit wirtschaftlichem Wert oder mit Erträgen können einer Stiftung gewidmet werden. Der Stifter kann jedoch nicht Vermögen, das einem anderen gehört, so ausweisen, als sei es sein eigenes. Der Anteil an einem Miteigentumsgrundstück, Umfang und Grenzen eines Gesellschaftsanteils sowie die Kontoinhaberschaft bei Bankvermögen sind zu bestimmen. Hypotheken, Pfändungen, Nießbrauch und Mietverhältnisse können die Verwendbarkeit des Vermögens für den Stiftungszweck beeinflussen. 1
Ein hoher Bruttomarktwert einer Immobilie allein genügt nicht. Ein Grundstück, das keine laufenden Erträge erzielt, kann die Kosten einer Stiftung nicht decken, die jährlich Stipendien verteilen soll. Auch die Zuwendung eines Nießbrauchsrechts unterscheidet sich von der Zuwendung des Eigentums an der Immobilie. Bei einer Bewertung sind die tatsächliche Übertragbarkeit des Vermögens, sein Ertragspotenzial und die darauf lastenden Belastungen gemeinsam zu prüfen.
Wie hoch ist das Mindestgründungsvermögen für 2026?
Nach einer Bekanntmachung der Generaldirektion für Stiftungen wurde das Mindestgründungsvermögen für 2026 durch Beschluss des Stiftungsrats vom 22. Dezember 2025, Nr. 819/790 auf 5.000.000 Türkische Lira (TL) festgesetzt. Dieser Betrag gilt für 2026; bei späteren Gründungsvorgängen ist die Bekanntmachung des jeweiligen Jahres erneut zu prüfen. 4
Die Einhaltung des Mindestbetrags und die Frage, ob das Vermögen zur Erreichung des konkreten Zwecks ausreicht, sind getrennte Prüfungen. Eine Bibliothek kann mehr Betriebsmittel benötigen als ein Stipendienfonds allein. Außerdem garantiert der Kontostand zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung nicht die Werte im Todesfall und im Stadium der Eintragung, Jahre später. Wird ein fester Geldbetrag angegeben, sind Wertverlust, die Veräußerung des Vermögens und die Möglichkeit eines Ersatzvermögens zu berücksichtigen. 1 3 4
Das Urteil der 8. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi) vom 18. Januar 2021, E. 2020/4668, K. 2021/149 hob eine Abweisung auf, die das Gericht mit unzureichendem Vermögen begründet hatte. Die Kammer würdigte die in der Akte bezeichneten Vermögenswerte und die Urkunden zu späteren Schenkungen. Die Entscheidung zeigt nicht, dass jedes Schenkungsversprechen ausreicht oder dass die Schwelle für 2026 unmittelbar auf vergangene Sachverhalte anzuwenden ist; sie zeigt, dass das Ergebnis der Ausreichendheit auf dem tatsächlichen Vermögensnachweis in der Akte beruhen muss. 9
Wer stellt nach dem Tod den Antrag auf Eintragung der Stiftung, und wo?
Wer das Testament findet oder verwahrt, muss es nach Bekanntwerden des Todes dem Friedensrichter übergeben. Unabhängig von seiner Gültigkeit wird das Testament innerhalb eines Monats ab Übergabe durch den Friedensrichter am Wohnsitz des Erblassers eröffnet. Die Eröffnung ist kein Vorgang, der durch einen Notar vorgenommen wird; die Errichtung des Testaments und seine Eröffnung nach dem Tod sind getrennte Angelegenheiten. 1 Das Verfahren der Testamentseröffnung wird im Beitrag über Eröffnung und Vollstreckung eines Testaments behandelt.
Die Eintragung der Stiftung wird vor dem Zivilgericht erster Instanz geprüft. Nach TMK Art. 102 wird das Antragsverfahren über Beteiligte, die Mitteilung des Friedensrichters, der das Testament eröffnet hat, und das Tätigwerden der Generaldirektion für Stiftungen von Amts wegen geordnet. Ein Erbe oder eine Person, die der Erblasser mit der Verwaltung des Nachlasses beauftragt hat, kann das Verfahren betreiben. Es ist keine zwingende Voraussetzung, dass alle Erben die Errichtung der Stiftung gemeinsam beantragen. 1 3 5 7
Ort der Antragstellung und Register sind voneinander zu unterscheiden. Nach Art. 3 Abs. 4 der Verordnung über Eintragung und Bekanntmachung aus dem Jahr 2013 ist der Antrag an das Zivilgericht erster Instanz am Wohnsitz des Stifters zu richten. TMK Art. 102 und 104 knüpfen den Erwerb der Rechtspersönlichkeit und das zu führende Register an den Sitz der Stiftung und regeln gesondert die Übermittlung einer Eintragungsentscheidung durch ein anderes Gericht an das zuständige Register. Fallen der letzte Wohnsitz des Stifters und der Hauptsitz der Stiftung auseinander, sind Zuständigkeit und Übertragung des Registers bei der Aktenvorbereitung gemeinsam zu berücksichtigen. Art. 3 Abs. 5 der Verordnung sieht die Eintragung im Gerichtsregister als Schritt nach der Rechtskraft der Eintragungsentscheidung vor. 1 12
| Stadium | Durchgeführt oder betreut von | Wesentliche Unterscheidung |
|---|---|---|
| Übergabe und Eröffnung des Testaments | Beteiligte und das Friedensgericht am Wohnsitz des Erblassers | Die Eröffnung ist weder die Eintragung der Stiftung noch eine endgültige Entscheidung über die Gültigkeit des Testaments. |
| Übersendung von Unterlagen an die Generaldirektion (VGM) | Der Friedensrichter, der das Testament eröffnet hat | Für eine Abschrift der Urkunde, auf der die Gründung beruht, gilt eine Übersendungsfrist von sieben Tagen. |
| Antrag auf Eintragung | Der betreffende Erbe oder die beauftragte Person; die VGM unter den gesetzlichen Voraussetzungen | Wird innerhalb von drei Monaten ab Eröffnung kein Antrag gestellt, stellt die VGM nach Art. 3 der Verordnung den Antrag. |
| Prüfung von Zweck, Vermögen und Organisation | Das zuständige Zivilgericht erster Instanz | Zu berücksichtigen sind die Stellungnahme der VGM, gegebenenfalls ein Sachverständigengutachten und Sicherungsmaßnahmen für das Vermögen. |
| Register, Bekanntmachung und Grundbuchvorgänge | Gericht, VGM und Grundbuchamt | Rechtspersönlichkeit, zentrales Register und Grundbuch sind getrennte Vorgänge. |
Die Sieben-Tage-Übersendung und das Dreimonatsverfahren für den Antrag sind zusammen mit dem Gründungsleitfaden der VGM und mit der Entscheidung des Kassationshofs zu lesen, die Art. 3 der Verordnung über Eintragung und Bekanntmachung aus dem Jahr 2013 anwendet. Der Ablauf von drei Monaten bedeutet nicht, dass das Testament von selbst unwirksam geworden ist; er aktiviert die Antragsfunktion der VGM. Diese Frist ist nicht mit den Klagefristen der Erben für die Anfechtung oder Herabsetzung zu verwechseln. 3 5 12 Zu den Anfechtungsgründen siehe den Beitrag über die Klage auf Anfechtung eines Testaments.
Welche Unterlagen und Schutzanträge gehören in die Eintragungsakte?
Grundlage des Antrags sind die beglaubigte Abschrift des Testaments, die Eröffnungsakte und die einschlägigen Zustellungsnachweise. Angaben zu Tod und Personenstand, gegebenenfalls ein Erbschein, eine Urkunde über die Beauftragung einer Person mit der Testamentsvollstreckung, Grundbuch- und Bankunterlagen, Angaben zum Wert des Vermögens und zur Verwaltungsordnung sind der Akte beizufügen. Anhängige Klagen auf Anfechtung, Herabsetzung, Eigentum oder über den Güterstand sind unverzüglich anzugeben. Diese Liste bedeutet nicht, dass in jeder Akte dieselben Unterlagen erforderlich sind; sie wird nach dem konkreten Bedarf des Antrags ergänzt. 1 3
Nach TMK Art. 102 ergreift das Eintragungsgericht von Amts wegen die notwendigen Maßnahmen zum Schutz des Vermögens und der Rechte. Die Möglichkeiten zum Schutz des Nachlasses nach TMK Art. 589 ff. sind ebenfalls wichtig. Besteht die Gefahr, dass Mieten außerhalb der Bücher eingezogen, das Grundstück übertragen oder Geld abgehoben wird, sind Gefahr, betroffenes Vermögen und die gewünschte Maßnahme eindeutig zu bezeichnen. Statt eines allgemeinen Antrags, „alle Vorgänge anzuhalten“, ist zu belegen, welcher Vermögenswert warum zu schützen ist. 1
Das Urteil der 18. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 18. Hukuk Dairesi) vom 10. November 2014, E. 2014/12712, K. 2014/15899 hob eine Abweisung auf, die damit begründet war, dass kein Wille zur Stiftungserrichtung bestehe, obwohl das Testament einen Zweck, ausgesonderte Vermögenswerte und eine Aufsichtsregelung enthielt. Die Kammer verlangte zunächst den Schutz des Vermögens und die Einholung der Stellungnahme der VGM. Das im früher datierten Testament verwendete Wort „tesis“ (Errichtung) schloss den Gründungswillen nicht von vornherein aus. Dieses Ergebnis bedeutet nicht, dass jede formwidrige Urkunde durch Auslegung wirksam gemacht werden kann. 5
Wie begrenzt der Pflichtteil das Vermögen, das einer Stiftung zugewiesen werden kann?
TMK Art. 526 verknüpft die Errichtung einer Stiftung mit dem verfügbaren Teil des Nachlasses. Die Berechnung erfolgt nicht allein durch die Addition der im Grundbuch eingetragenen Grundstücke. Zunächst werden Umfang des Nachlasses, Schulden, gesetzliche Abzüge und unentgeltliche Zuwendungen bestimmt, die der Berechnung hinzuzurechnen sind. Ein Anspruch aus der Liquidation des Güterstands des überlebenden Ehegatten und der Erbanteil sind ebenfalls nicht dasselbe Recht. Die Wirkung des Güterstandsanspruchs auf den Nachlass ist vor der Berechnung des Erbanteils zu prüfen. 1
Pflichtteilsberechtigte sind Abkömmlinge, Eltern und der überlebende Ehegatte; die Anteile richten sich nach der Stellung der Erben. Dass Geschwister gesetzliche Erben sein können, bedeutet nicht, dass sie pflichtteilsberechtigt sind. Der gesetzliche Erbteil eines Erben und der geschützte Mindestanteil dieses Erben dürfen nicht als identisch behandelt werden. 1
Beispiel für einen Nachlass mit Ehegatten und zwei Kindern
Angenommen, nur der überlebende Ehegatte und zwei Kinder sind Erben, und nach Liquidation des Güterstands, Abzug der Schulden und Hinzurechnung etwaiger unentgeltlicher Zuwendungen beträgt der Wert für die Berechnung des Pflichtteils 16.000.000 TL. Unter der Annahme, dass keine weiteren rechtlichen Besonderheiten bestehen, beträgt der gesetzliche und zugleich pflichtteilsrechtliche Anteil des Ehegatten 4.000.000 TL; der gesetzliche Anteil jedes Kindes beträgt 6.000.000 TL, der Pflichtteil jedes Kindes 3.000.000 TL. Der gesamte Pflichtteil beträgt 10.000.000 TL, der verfügbare Teil 6.000.000 TL. 1
In diesem Beispiel würde die Aussonderung von 8.000.000 TL für die Stiftung unter der Annahme, dass die Erben keine weiteren unentgeltlichen Zuwendungen erhalten haben, den verfügbaren Teil um 2.000.000 TL übersteigen. Das Ergebnis einer Herabsetzung richtet sich jedoch nach der Befugnis und den Ansprüchen derjenigen, die Klage erheben, nach anderen unentgeltlichen Zuwendungen und nach der Reihenfolge der Herabsetzung. Die Berechnung im Beispiel zeigt nicht, dass ein bestimmtes, für die Stiftung ausgesondertes Grundstück in natura geteilt wird oder dass die Stiftung zwingend aufgehoben wird.
Aus welchen Gründen können Erben gegen die Stiftung Einwände erheben?
Anfechtung des Testaments und Herabsetzungsklage
Geschäftsunfähigkeit, Willensmangel, Verstoß gegen Gesetz oder die guten Sitten und Formmangel zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung werden als Anfechtungsgründe nach TMK Art. 557 beurteilt. Eine Anfechtungsklage kann ein Erbe oder Vermächtnisnehmer erheben, der an der Aufhebung der Verfügung ein Interesse hat. Die Verletzung eines Pflichtteils ist in der Regel eine Frage der Herabsetzung; nicht jede Überschreitung eines Anteils führt zur vollständigen Nichtigkeit des Testaments. 1 Die Auslegung unvollständiger oder unklarer Formulierungen wird im Beitrag über die Auslegung eines Testaments erläutert.
Geprüft wird die Rechtsstellung eines Erben, der den Wert seines Pflichtteils durch Herabsetzung nicht erhalten hat. TMK Art. 108 erhält die einschlägigen Klagerechte der Erben und Gläubiger gesondert aufrecht. Dennoch kann nicht gesagt werden, dass jeder Gläubiger dasselbe Herabsetzungsrecht hat; die besonderen Klagevoraussetzungen und die Frage, gegenüber wem der Gläubiger Gläubiger ist, sind zu unterscheiden. Die allgemeine Berechnung und das Klageverfahren werden im Leitfaden zu Herabsetzung und Pflichtteil erläutert. 1
| Anspruch | Zu schützende Rechtslage | Frist oder Voraussetzung |
|---|---|---|
| Anfechtung des Testaments | Kein wirksamer letzter Wille ist entstanden oder die Verfügung verstößt gegen das Gesetz | TMK Art. 559: ein Jahr ab Kenntnis von der Verfügung, dem Anfechtungsgrund und der Rechtsinhaberschaft; zehn Jahre ab Eröffnung gegenüber einem gutgläubigen Beklagten, zwanzig Jahre gegenüber einem nicht gutgläubigen. |
| Herabsetzung | Der Wert des Pflichtteils wurde nicht erlangt | TMK Art. 571: ein Jahr ab Kenntnis der Verletzung; zehn Jahre ab Eröffnung des Testaments. Verwirkungsfristen und die Möglichkeit einer Einrede sind gesondert zu beurteilen. |
| Aufhebung wegen eines Hindernisses für die Errichtung der Stiftung | Verstoß gegen zwingende Vorschriften über Stiftungen | TMK Art. 103 Abs. 2; zu prüfen sind die VGM oder die jeweilige Eigenschaft und das geltend gemachte Hindernis. Nicht dieselbe Klage wie die Herabsetzung. |
Die Anfangszeitpunkte der einjährigen Fristen für Anfechtung und Herabsetzung knüpfen nicht an dieselben Tatsachen an. Außerdem enthält TMK Art. 559 Regelungen über die Geltendmachung der Unwirksamkeit und TMK Art. 571 über die Geltendmachung eines Herabsetzungsanspruchs als Einrede (def’i). Die Möglichkeit einer Einrede macht die Klagefrist eines Anspruchstellers, der aktiv die Rückgabe von Vermögen verlangt, nicht bedeutungslos. 1
Hält eine Anfechtungs- oder Herabsetzungsklage die Eintragungsakte auf?
Besteht eine Klage, deren Ausgang die Stiftung oder das für sie ausgesonderte Vermögen beeinflusst, ist zu prüfen, ob sie als vorgreifliche Frage zu behandeln ist. Mit Urteil vom 7. November 2017, E. 2017/3053, K. 2017/14656 hob die 8. Zivilkammer des Kassationshofs eine Eintragungsentscheidung auf, die vor dem Abschluss eines von Erben erhobenen hilfsweisen Anfechtungs- und Herabsetzungsverfahrens ergangen war. Begründet wurde dies damit, dass das andere Verfahren die Gründungsklage beeinflussen werde. 8 Den allgemeinen Rahmen für die Errichtung einer Stiftung erläutert der Beitrag Wie wird eine Stiftung in der Türkiye errichtet?.
Diese Entscheidung bedeutet nicht, dass der unbegründete Einwand eines Erben die Stiftung auf unbegrenzte Zeit blockiert. Gegenstand der Klage, Ziel des Antrags und der Zusammenhang beider Verfahren sind konkret darzulegen. Während des Wartens bleibt die Notwendigkeit bestehen, das Vermögen zu schützen und die Erträge zu verwalten. 1 2 8
Stoppt der Verzicht eines Erben auf den Antrag die Gründung?
Mit Urteil vom 28. Mai 2007, E. 2007/4355, K. 2007/4804 hielt die 18. Zivilkammer des Kassationshofs die Abweisung der Klage nicht für zutreffend, weil der auf Eintragung antragende Erbe später verzichtet hatte. Die Kammer befand, dass bei Vorliegen der übrigen Voraussetzungen der Antrag eines Erben genügt und ein späterer Verzicht die Prüfung nicht beendet, und hob das Urteil auf. Die Verweisung auf die frühere Satzung in jener Entscheidung darf nicht so dargestellt werden, als handle es sich um eine Vorschrift mit dem Datum des heutigen Textes. 7
Die Studie von Musa Furkan Şahin aus dem Jahr 2025 unterscheidet ebenfalls zwischen dem eigenen Widerruf des Testaments durch den Erblasser zu Lebzeiten und der Haltung der Erben nach dem Tod: Ein Erbe kann an die Stelle des Stifters treten und dessen Testament nicht zurücknehmen. Die Studie erörtert außerdem die unterschiedlichen Auffassungen zum Widerruf einer öffentlichen Urkunde unter Lebenden. Diese Debatte darf nicht so verstanden werden, dass Erben das Testament frei beseitigen können. 11
Kann das Vermögen bei Unzulänglichkeit an eine andere Stiftung mit ähnlichem Zweck übertragen werden?
TMK Art. 107 Abs. 3 sieht eine besondere Lösung für den Fall vor, dass das durch Verfügung von Todes wegen zugewiesene Vermögen zur Erreichung des Zwecks nicht ausreicht. Hat der Stifter nichts Gegenteiliges erklärt, kann das Gericht nach Anhörung der Aufsichtsbehörde dieses Vermögen und diese Rechte einer anderen Stiftung mit ähnlichem Zweck zuweisen. Die Übertragung ist keine freie Schenkung der Erben an eine Einrichtung ihrer Wahl. 1
Der Stifter kann für den Fall vorsorgen, dass die neue Stiftung nicht errichtet werden kann: Denkbar sind eine bestehende Stiftung mit ähnlichem Zweck, eine Ersatzzuwendung oder eine anderweitige Verwendung des Vermögens. Diese Möglichkeit muss in einer den Formvorschriften des Testaments entsprechenden Form festgelegt werden, darf den Pflichtteil nicht überschreiten und muss umsetzbar sein. Eine Übertragung, der der Stifter ausdrücklich widersprochen hat, kann nicht allein deshalb vorgenommen werden, weil sie zweckmäßig erscheint.
Eine durch Herabsetzung bewirkte Verringerung des Nachlasses kann das Problem der Ausreichendheit erneut aufwerfen. Daher ist zunächst zu prüfen, welchen Wert die Pflichtteilsstreitigkeit der Stiftung tatsächlich belässt, und sodann, ob der Gründungszweck mit den verbleibenden Mitteln erreicht werden kann. 1 8
Wie werden Grundbuch, Schulden und Verwaltung der Stiftung nach der Eintragung abgewickelt?
Nach TMK Art. 105 gehen das Eigentum an den ausgesonderten Vermögenswerten und die Rechte mit Erwerb der Rechtspersönlichkeit auf die Stiftung über. Das Gericht, das über die Eintragung entscheidet, teilt dem Grundbuchamt mit, dass das Grundstück auf den Namen der Stiftung eingetragen werden soll. Wird jedoch das Eigentum von einem Dritten beansprucht, stimmen Testament und Grundbuchangaben nicht überein oder liegt eine frühere Übertragung vor, löst allein die Übersendung der Eintragungsentscheidung möglicherweise nicht alle Streitigkeiten. 1 6
Die Haftung einer durch Verfügung von Todes wegen errichteten Stiftung für die Schulden des Erblassers ist auf die ausgesonderten Vermögenswerte und Rechte beschränkt. Diese Grenze bedeutet nicht, dass die für die Stiftung ausgesonderten Vermögenswerte vor allen Ansprüchen der Gläubiger geschützt sind. Die Wirkung von Schulden und Sicherungsrechten auf die Berechnung der Stiftung ist zu prüfen; später aus der eigenen Tätigkeit der Stiftung entstehende Verbindlichkeiten dürfen nicht mit den Schulden des Erblassers verwechselt werden. 1
Die Stiftung muss ein Leitungsorgan haben. Die Rolle der als Testamentsvollstrecker eingesetzten Person und die Mitgliedschaft im ständigen Leitungsorgan der Stiftung sind unterschiedliche Funktionen. Soll dieselbe Person beide Funktionen übernehmen, sind Befugnisse, Amtszeiten, Rechenschaftspflichten und Nachfolger zu regeln. Die Möglichkeit, dass die Person, die die Gründung betreibt, stirbt oder das Amt nicht annimmt, ist nicht unberücksichtigt zu lassen. 1
Das Urteil der 8. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi) vom 25. Februar 2026, E. 2025/4840, K. 2026/1278 befasste sich mit einem Verwaltungsstreit bei einer auf einem Testament beruhenden Stiftung. Die Kammer stellte fest, dass im vorliegenden Fall hinsichtlich der Beschlussfähigkeit kein Fehlen eines Organs vorlag, und dass die Abberufung eines Geschäftsführers und das Fehlen eines Organs unterschiedliche Voraussetzungen für die Bestellung eines Pflegers (kayyım) haben. Sie hob die Entscheidung des Berufungsgerichts auf. Der Wert der Entscheidung für die Vorbereitung einer Stiftung liegt darin, dass ein Verwaltungsstreit für sich genommen nicht automatisch die Bestellung eines Pflegers rechtfertigt. 10
Welche Fehler sind bei Antrag und Prozessplanung zu vermeiden?
Die für die Gründung erforderlichen Kosten richten sich nach Posten wie Art des Testaments, Zustellungen, Sachverständigenprüfung, Eintragung und Bekanntmachung. Eine allgemein gültige Gesamtsumme oder eine feste Abschlussfrist lässt sich nicht angeben. Unvollständige Vermögensnachweise, einander widersprechende Gründungstexte und verbundene Klagen beeinflussen den Ablauf. Vorschuss auf Kosten und das Mindestvermögen für die Stiftung sind nicht dieselbe Position. 3
Auch bei den Rechtsbehelfen ist zu unterscheiden. TMK Art. 103 enthält eine besondere Rechtsmittelregelung für die Gründungsentscheidung, während HMK Art. 345 für die Berufung grundsätzlich eine Frist von zwei Wochen vorsieht. Ein allgemeiner Kalender, nach dem „jede Entscheidung über eine Stiftung innerhalb eines Monats angefochten werden muss“, ist nicht sicher. Art der Entscheidung, ihre Zustellung, die Stellung der antragstellenden Person, Übergangsvorschriften und der zu nutzende Rechtsbehelf sind jeweils gesondert zu bestimmen. 1 2
Bei der praktischen Vorbereitung ist die wertvollste Kontrolle der Vergleich von Testament, Vermögensverzeichnis und Verwaltungstext nebeneinander. Dass dasselbe Grundstück unter verschiedenen Flurstücknummern aufgeführt wird, dass mehrere selbständige Abschnitte als einer dargestellt werden, dass der vom Stifter gewählte Zweck nachträglich geändert wird oder dass die Berechnung des Pflichtteils ganz unterbleibt, sind möglicherweise keine bloßen Schreibfehler. Diese Punkte, die die Zukunft der Stiftung betreffen, sind möglichst vor dem Tod zu beseitigen.
Fazit
Eine erfolgreiche Stiftungserrichtung durch Testament macht den Zweck des Stifters zu einem wirksamen und umsetzbaren Text. Dazu müssen das Vermögen realistisch bestimmt, der Pflichtteil berechnet und die Personen benannt werden, die den Antrag betreuen, sowie die dauerhafte Verwaltungsordnung festgelegt sein. In der Akte nach dem Tod sind Eröffnung des Testaments, Eintragung, Schutzmaßnahmen und Ansprüche der Erben getrennt zu bearbeiten.
Der Gründungswille beseitigt nicht jeden Einwand der Erben, und der Einspruch eines Erben hebt ein wirksames Testament nicht von selbst auf. Ein Verfahrens- und Prozessplan auf der Grundlage konkreter Urkunden muss sowohl die Umsetzung des letzten Willens als auch die vom Gesetz geschützten Erb- und Forderungsrechte gemeinsam berücksichtigen.
Häufig gestellte Fragen
Ist eine Stiftung errichtet, sobald das Testament verfasst ist?
Nein. Das Testament enthält den Gründungswillen; die Stiftung erlangt die Rechtspersönlichkeit durch Eintragung im Register des Gerichts an ihrem Sitz. Ein Beschluss über die Eröffnung des Testaments ersetzt diese Eintragung nicht. 1 Einzelheiten: Worin unterscheidet sich die Errichtung einer neuen Stiftung durch Testament von der Zuwendung an eine bestehende Stiftung?.
Kann die Errichtung einer Stiftung in einem eigenhändigen Testament verlangt werden?
Ja. Neben den gesetzlichen Formerfordernissen des eigenhändigen Testaments müssen Zweck der Stiftung und das ihr ausgesonderte Vermögen hinreichend klar bestimmt sein. 1 Einzelheiten: Wie ist der Wille zur Stiftungserrichtung im Testament zu regeln?.
Müssen alle Erben der Errichtung der Stiftung zustimmen?
Nein. Die Errichtung auf der Grundlage eines wirksamen Testaments hängt nicht von der gemeinsamen Zustimmung aller Erben ab. Die Rechte zur Anfechtung, Herabsetzung und zu anderen gesetzlichen Klagen bleiben jedoch erhalten. 1 7 Einzelheiten: Aus welchen Gründen können Erben gegen die Stiftung Einwände erheben?.
Wird das Testament unwirksam, wenn innerhalb von drei Monaten kein Antrag für die Stiftung gestellt wird?
Nein. Das Dreimonatsverfahren der Verordnung betrifft die Übernahme des Eintragungsantrags durch die VGM, wenn kein Antrag gestellt wird. Die Fristen für Anfechtungs- oder Herabsetzungsklagen sind davon getrennt. 5 Einzelheiten: Wer stellt nach dem Tod den Antrag auf Eintragung der Stiftung, und wo?.
Ist die Zuweisung von 5.000.000 TL im Jahr 2026 für jede Stiftung ausreichend?
Nein. Dieser Betrag ist das Mindestgründungsvermögen für 2026. Ob die Mittel für die geplante Tätigkeit ausreichen, wird gesondert geprüft; die Beträge für spätere Jahre sind erneut zu kontrollieren. 1 4 Einzelheiten: Welche Vermögenswerte und Rechte können einer Stiftung zugewiesen werden, und wie wird die Ausreichendheit beurteilt?.
Wird ein Testament, das den Pflichtteil überschreitet und eine Stiftung errichtet, vollständig aufgehoben?
Nicht immer. Eine Verletzung des Pflichtteils wird in der Regel durch Herabsetzung behoben. Ob ein gesonderter Anfechtungsgrund besteht und ob die Stiftung nach der Herabsetzung fortbestehen kann, ist gesondert zu beurteilen. 1 8 Einzelheiten: Wie begrenzt der Pflichtteil das Vermögen, das einer Stiftung zugewiesen werden kann?.
Kann ein Erbe, der im Eintragungsverfahren den Antrag gestellt hat, später verzichten?
Der spätere Verzicht des Antragstellers auf den Eintragungsantrag beendet nicht von selbst die Prüfung der Stiftung, die das Testament errichten soll. Das Urteil des Kassationshofs vom 28. Mai 2007 hat diese Unterscheidung ausdrücklich angewendet. 7 Einzelheiten: Aus welchen Gründen können Erben gegen die Stiftung Einwände erheben?.
Kann das Vermögen bei Unzulänglichkeit einer anderen Stiftung zugewendet werden?
Hat der Stifter nichts Gegenteiliges erklärt, kann das Gericht nach TMK Art. 107 Abs. 3 nach Anhörung der Aufsichtsbehörde das Vermögen einer Stiftung mit ähnlichem Zweck zuweisen. Die freie Wahl der Erben allein genügt nicht. 1 Einzelheiten: Kann das Vermögen bei Unzulänglichkeit an eine andere Stiftung mit ähnlichem Zweck übertragen werden?.
Haftet die Stiftung unbeschränkt für alle Schulden des Erblassers?
Nein. Die Haftung einer durch Verfügung von Todes wegen errichteten Stiftung ist auf die ausgesonderten Vermögenswerte und Rechte beschränkt. Die gesetzlichen Rechte der Gläubiger und die Sicherheiten an diesen Vermögenswerten werden gesondert geprüft. 1 Einzelheiten: Wie werden Grundbuch, Schulden und Verwaltung der Stiftung nach der Eintragung abgewickelt?.
Wird der Testamentsvollstrecker automatisch Leiter der Stiftung?
Nein. Die Vollziehung des Testaments und die laufende Verwaltung der Stiftung sind getrennte Aufgaben. Die Bestimmungen über Organe und Bestellung im Gründungstext sind zu prüfen. 1 Einzelheiten: Wie werden Grundbuch, Schulden und Verwaltung der Stiftung nach der Eintragung abgewickelt?.
Quellen und rechtliche Grundlagen
- Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (Türk Medenî Kanunu): insbesondere Art. 101–109, 112, 372, 495–506, 507–509, 514–526, 531–544, 550–559, 560–571 und 589–598. Informationssystem Gesetzgebung, aktueller Gesetzestext. Abruf und Prüfung der einschlägigen Bestimmungen: 13. Oktober 2026.
- Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu): insbesondere Art. 2, 11, 165, 345, 361 und 389–399. Informationssystem Gesetzgebung, aktueller Gesetzestext. Abruf: 13. Oktober 2026.
- Generaldirektion für Stiftungen (Vakıflar Genel Müdürlüğü), „Wie wird eine Stiftung errichtet?“ (Vakıf Nasıl Kurulur?): insbesondere die Abschnitte zu Verfügungen von Todes wegen, Eintragung, Mängeln und Übergang des Vermögens. Amtlicher Gründungsleitfaden. Abruf: 13. Oktober 2026.
- Generaldirektion für Stiftungen (Vakıflar Genel Müdürlüğü), „Mindestgründungsvermögen“ (Asgari Kuruluş Mal Varlığı). Beschluss des Stiftungsrats vom 22. Dezember 2025, Nr. 819/790; Betrag für 2026. Amtliche Bekanntmachung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 18. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 18. Hukuk Dairesi), 10. November 2014, E. 2014/12712, K. 2014/15899. Gründungswille, Schutz des Vermögens und Art. 3 der Verordnung über Eintragung und Bekanntmachung; Aufhebung. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 18. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 18. Hukuk Dairesi), 26. März 2007, E. 2007/2347, K. 2007/2660. Übereinstimmung der Urkunde mit dem Testament; Annahme des Berichtigungsantrags gegen die Entscheidung, Aufhebung der Bestätigung und Aufhebung des Urteils. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 18. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 18. Hukuk Dairesi), 28. Mai 2007, E. 2007/4355, K. 2007/4804. Verzicht des antragstellenden Erben; Aufhebung. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 8. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi), 7. November 2017, E. 2017/3053, K. 2017/14656. Behandlung der Anfechtungs- und Herabsetzungsklage als vorgreifliche Frage; Aufhebung. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 8. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi), 18. Januar 2021, E. 2020/4668, K. 2021/149. Ausreichendheit des Vermögens und Erfüllung der Vorgaben der früheren Aufhebung; Aufhebung. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- 8. Zivilkammer des Kassationshofs (Yargıtay 8. Hukuk Dairesi), 25. Februar 2026, E. 2025/4840, K. 2026/1278. Fehlen eines Organs bei einer durch Testament errichteten Stiftung, Abberufung eines Geschäftsführers und Unterscheidung bei der Bestellung eines Pflegers (kayyım); Aufhebung. Vollständiger amtlicher Text der Entscheidung. Abruf: 13. Oktober 2026.
- Şahin, Musa Furkan. „Rücknahme des Gründungsakts einer Stiftung“ („Vakıf Kurma İşleminin Geri Alınması“), Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi (Zeitschrift der Juristischen Fakultät Hacettepe), 15(1), 2025, S. 131–163; insbesondere S. 136–143. DOI: 10.32957/hacettepehdf.1611886. Akademische Studie, Volltext. Abruf: 13. Oktober 2026.
- Verordnung über die Eintragung und Bekanntmachung der nach den Bestimmungen des Türkischen Zivilgesetzbuchs errichteten Stiftungen (Türk Medeni Kanunu Hükümlerine Göre Kurulan Vakıfların Tescil ve İlanı Hakkında Tüzük), Beschluss vom 25. März 2013, Nr. 2013/4513; Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 26. April 2013, Nr. 28629, insbesondere Art. 3–7. Text der Verordnung, veröffentlicht vom Berufsverband TÜRMOB, S. 3–4. Vergleichender Abruf der im Rechtsverzeichnis der VGM aufgeführten Verordnung: 13. Oktober 2026.