Einstweilige Verfügung

Rechtliche Bedeutung

Die Partei, die die Maßnahme beantragt, muss das zu schützende Recht, die Gefahr und die Notwendigkeit der beantragten Maßnahme konkretisieren. Das Gericht kann auch ohne Anhörung der Gegenseite entscheiden; die Möglichkeit zur Stellungnahme und zum Widerspruch bleibt jedoch gewahrt. Die Maßnahme darf nicht so weit gefasst werden, dass sie die eigentliche Streitigkeit vorweg entscheiden würde.

Für die Vollziehung der Entscheidung, die Sicherheit, den Widerspruch, die Folgeklage und den Fortbestand der Maßnahme sieht das Gesetz besondere Fristen vor. Das Versäumen dieser Fristen kann dazu führen, dass die Maßnahme von selbst entfällt oder ihre Wirkung verliert. Wegen einer ungerechtfertigten Maßnahme kann auch eine Schadensersatzhaftung entstehen.

Nach Art. 393 der Zivilprozessordnung (HMK) muss die Vollziehung innerhalb einer Woche ab der Verkündung (tefhim) oder Zustellung der Entscheidung an die antragstellende Partei beantragt werden. Bei einer Maßnahme vor Klageerhebung muss die Hauptklage innerhalb von zwei Wochen ab dem Tag erhoben werden, an dem die Vollziehung beantragt wurde; der Nachweis über die Klageerhebung muss dem vollziehenden Beamten vorgelegt, zur Akte genommen und ein Beleg eingeholt werden (Art. 397 HMK). Soweit die Mediation auf diese Frist Einfluss hat, wird zusätzlich Art. 18/A des Gesetzes Nr. 6325 über die Mediation gesondert berücksichtigt. Der Beginn dieser beiden Fristen ist unterschiedlich.

Die Sicherheit ist die Regel; die gesetzlichen Ausnahmen und die begründete Würdigung des Gerichts bleiben vorbehalten (Art. 392 HMK). Die Beweissicherung, die der Verhinderung des Verlusts von Beweismitteln dient, ist dagegen ein gesonderter Schutz, der in Art. 400 HMK und den folgenden Artikeln geregelt ist. Rechtsbehelf und Frist des Widerspruchs bestimmen sich gesondert danach, ob die Entscheidung in Anwesenheit oder Abwesenheit der Gegenseite ergangen ist und ob diese an der Vollziehung teilgenommen hat.

Wesentliche Merkmale und Anwendungskriterien

• Es handelt sich um einen vorläufigen rechtlichen Schutz.
• Die Partei, die die Maßnahme beantragt, muss ihr Recht in der Hauptsache glaubhaft machen.
• Die beantragte Maßnahme muss verhältnismäßig sein.
• Die Fristen für die Vollziehung und für die Folgeklage werden gesondert beachtet.

Bedeutung in der Praxis

In Verfahren, die lange dauern können, kann die Übertragung des streitbefangenen Vermögensgegenstands oder eine Änderung der tatsächlichen Lage die endgültige Entscheidung sinnlos machen. Der Antrag auf Erlass einer Maßnahme sollte so gestellt werden, dass er in unmittelbarem Zusammenhang mit dem zu schützenden Recht steht und durchsetzbar ist.

Häufig verwechselte Begriffe

• Die einstweilige Verfügung ist ein allgemeiner vorläufiger Schutz; der Arrest (ihtiyati haciz) unterliegt den Voraussetzungen, die der Sicherung einer Geldforderung eigen sind.
• Die Anordnung einer einstweiligen Verfügung ist kein endgültiges Urteil und entscheidet die Hauptsache der Streitigkeit nicht abschließend.

Praxisbeispiel

Würde die Übertragung der streitgegenständlichen Immobilie auf einen Dritten die Verwirklichung des Rechts erschweren, kann die Eintragung einer verhältnismäßigen Maßnahme in das Grundbuch beantragt werden.

Häufig gestellte Fragen

Muss für eine einstweilige Verfügung bereits Klage erhoben sein?

Nein. Sie kann auch vor Klageerhebung beantragt werden; danach muss jedoch innerhalb der gesetzlichen Frist die Hauptklage erhoben und die erforderlichen Schritte unternommen werden.

Ist die Anordnung einer einstweiligen Verfügung endgültig?

Nein. Es bestehen Möglichkeiten des Widerspruchs, der Abänderung oder der Aufhebung; die Maßnahme ist vorläufiger Natur.