Wie gründet man eine Stiftung in Türkiye? Voraussetzungen und Leitfaden für Ausländer

Eine Stiftung in Türkiye zu gründen erfordert, ein ausreichendes Vermögen einem bestimmten und dauerhaften Zweck zu widmen, den Gründungswillen in der vom Gesetz vorgesehenen Form zu erklären und die Eintragung in das Gerichtsregister. Eine Stiftung erlangt nicht allein durch einen notariellen Vorgang Rechtspersönlichkeit. Im Jahr 2026 beträgt das Mindestgründungsvermögen 5.000.000 türkische Lira (TL). Auch ausländische natürliche und juristische Personen können unter der Voraussetzung rechtlicher und tatsächlicher Gegenseitigkeit eine Stiftung gründen; die Mehrheit der Mitglieder des Leitungsorgans muss in Türkiye ansässig sein.

Dieser Leitfaden behandelt neue Stiftungen, die nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch gegründet werden. Neben Gründern, die in Türkiye leben, erläutert er wichtige Unterschiede für ausländische Investoren, ausländische Organisationen und türkische Staatsangehörige, die in anderen Ländern leben. Die Neugründung einer Stiftung in Türkiye durch eine ausländische Person und die Eröffnung einer Zweigstelle oder Vertretung in Türkiye durch eine in einem anderen Land gegründete Stiftung sind unterschiedliche Vorgänge. Wird mit der Vorbereitung der Unterlagen begonnen, bevor das Gründungsmodell bestimmt ist, kann dies zu einem Antrag bei der falschen Stelle und zu unnötigen Kosten führen.

Was ist eine Stiftung und zu welchen Zwecken kann sie gegründet werden?

Die Stiftung ist eine privatrechtliche juristische Person, die dadurch entsteht, dass ausreichende Vermögenswerte und Rechte einem bestimmten und dauerhaften Zweck gewidmet werden. Im Mittelpunkt steht weniger die persönliche Verbundenheit der Gründer als das einem Zweck gewidmete Vermögen. Immobilien, Bargeld, Rechte mit wirtschaftlichem Wert oder Einkünfte, von deren Entstehen auszugehen ist, können gestiftet werden. Das Vermögen muss jedoch rechtlich übertragbar sein und die angestrebten Tätigkeiten decken. Die grundlegenden Regelungen sind die Art. 101–117 des Türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) und das Stiftungsgesetz Nr. 5737.

Bildung, Gesundheit, Wissenschaft, Kultur, Umwelt und soziale Solidarität können Gegenstand der Stiftungstätigkeit sein. Der Zweck muss rechtmäßig, hinreichend bestimmt und dauerhaft sein. Zu beachten sind die Verbote in Art. 101 TMK in Bezug auf die verfassungsmäßige Ordnung, das Recht, die Sittlichkeit, die nationale Einheit und die nationalen Interessen sowie auf die Unterstützung der Angehörigen einer bestimmten Rasse oder Gemeinschaft. Dass ein Tätigkeitsbereich allgemein legitim ist, bedeutet nicht, dass jeder Urkundentext in gleicher Weise eingetragen wird.

Worin unterscheiden sich Stiftung und Verein?

Der Verein beruht auf einer Personengemeinschaft, die Stiftung auf einem einem Zweck gewidmeten Vermögen. Für einen Verein sind mindestens sieben Gründer erforderlich, während eine Stiftung von einer einzigen natürlichen oder juristischen Person gegründet werden kann. Bei der Stiftung ist die Eintragung in das Gerichtsregister zwingend. Das Meldemodell der Vereinsgründung ist auf die Stiftungsgründung nicht anwendbar. Für die Wahl der Struktur können unsere Erläuterungen zur Vereinsgründung gesondert herangezogen werden. Zum rechtlichen Rahmen der Vereinigungsfreiheit bei Vereinen siehe unseren Beitrag zur Vereinigungsfreiheit, zum allgemeinen Rahmen des Gründungsmodells unsere Seite zum Vereins-, Stiftungs- und Genossenschaftsrecht.

Es lässt sich nicht sagen, dass die Mitgliedschaft bei Stiftungen schlechthin verboten ist. Das Mitgliedschaftsverbot in Art. 101 TMK wurde durch die Entscheidung des Verfassungsgerichts vom 17. April 2008, E.2005/14, K.2008/92, aufgehoben; diese Änderung wird auch im aktuellen Gesetzestext vermerkt. Soll eine Mitgliedschaft geregelt werden, werden die Stiftungsurkunde (vakıf senedi) und die einschlägigen Anwendungsbestimmungen geprüft. Die Möglichkeit einer Mitgliedschaft hebt den Charakter der Stiftung als Vermögensmasse nicht auf.

Sind die Familienstiftung und die älteren Stiftungsarten dasselbe?

Art. 372 TMK erlaubt eine Familienstiftung zu Zwecken wie der Bildung, Ausstattung und Unterstützung von Familienangehörigen. Verboten ist jedoch das Familienfideikommiss, das darauf zielt, Vermögen innerhalb derselben Abstammungslinie von Generation zu Generation so zu halten, dass es nicht auf andere übergehen kann. Die Stiftung darf nicht dazu benutzt werden, dieses Verbot zu umgehen oder die geschützten Rechte der Erben wirkungslos zu machen.

Verwaltete Stiftungen (mazbut), angegliederte Stiftungen (mülhak), Gemeindestiftungen (cemaat) und Stiftungen der Gewerbetreibenden (esnaf) haben dagegen eigene historische und gesetzliche Rechtsstellungen. Bei der Gründung einer neuen Stiftung kann heute nicht frei zwischen diesen Rechtsstellungen gewählt werden. Bei Stiftungen zur Unterstützung von Angestellten und Arbeitern werden zudem Art. 110 TMK und die gegebenenfalls anwendbaren Sondervorschriften gesondert berücksichtigt.

Wer kann in Türkiye eine Stiftung gründen?

Natürliche Personen und juristische Personen

Eine natürliche Person, die durch öffentliche Urkunde eine Stiftung gründen will, muss geschäftsfähig sein. Bei juristischen Personen als Gründern werden die Gründungsstatuten, der Beschluss des zuständigen Organs, die Vertretungsbefugnis und die Befugnis zur Widmung des Vermögens gemeinsam geprüft. Nach Art. 5 der Stiftungsverordnung (Vakıflar Yönetmeliği) wird dem Gericht die einschlägige Satzung oder der Beschluss des zuständigen Organs vorgelegt. Die Befugnis, für eine Gesellschaft zu unterzeichnen, bedeutet nicht in jedem Fall auch die Befugnis, das Gesellschaftsvermögen einer Stiftung zu widmen.

Dass eine einzelne Person Gründer sein kann, bedeutet nicht, dass das Leitungsorgan in jedem Fall mit einer einzigen Person gebildet wird. Die Zahl der Gründer und die Struktur der Organe sind verschiedene Fragen. Bei der Wahl der Mitglieder des Leitungsorgans werden zudem die verurteilungsbedingten Hindernisse nach Art. 9 des Gesetzes Nr. 5737 beachtet; die Voraussetzungen für die Gründereigenschaft und für die Leitungstätigkeit werden nicht vermengt.

Türkische Staatsangehörige, die im Ausland leben

Dass ein türkischer Staatsangehöriger in einem anderen Land lebt, macht ihn nicht zum ausländischen Gründer. Die für Ausländer geltende Gegenseitigkeitsvoraussetzung wird daher nicht allein deshalb angewandt, weil der Wohnsitz im Ausland liegt. Dagegen werden Identität, Vertretung, Beglaubigung von Unterlagen und die Bildung der Leitung mit in Türkiye ansässiger Mehrheit in die Gründungsplanung einbezogen.

Die Stiftungsgründung in Türkiye wird durch notarielle, gerichtliche und registerrechtliche Vorgänge in Türkiye abgeschlossen. Dass in einem anderen Land eine Vollmacht oder ein Gesellschaftsbeschluss erstellt wird, bedeutet nicht, dass die Gründung im Ausland erfolgt. Bei Mehrstaatigkeit oder einer Verbindung zu einer ausländischen juristischen Person wird das auf Staatsangehörigkeit und Fähigkeit anzuwendende Recht gesondert geprüft.

Können Ausländer in Türkiye eine Stiftung gründen?

Voraussetzung der rechtlichen und tatsächlichen Gegenseitigkeit

Ausländische natürliche oder juristische Personen können nach Art. 5 des Stiftungsgesetzes Nr. 5737 nach dem Grundsatz der rechtlichen und tatsächlichen Gegenseitigkeit eine neue Stiftung gründen. Der Gründer muss nicht türkischer Staatsangehöriger sein. Die Gegenseitigkeit lässt sich jedoch nicht auf das bloße Bestehen einer Gesetzesvorschrift im ausländischen Staat verkürzen; auch die tatsächliche Anwendung gegenüber türkischen Personen und Organisationen ist wichtig.

Bei der nach dem Land des Gründers vorzunehmenden Beurteilung werden das ausländische Recht, die Rechtsstellung der juristischen Person und gegebenenfalls Auskünfte der zuständigen Stellen geprüft. Man sollte nicht von einer einzigen Liste ausgehen, die angeblich für jedes Land gilt. Ob eine ausländische Person Spenden leisten kann und ob sie die Gründereigenschaft erlangen kann, wird ebenfalls gesondert beurteilt.

In Türkiye ansässige Mehrheit in der Leitung

Nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 5737 muss die Mehrheit der Mitglieder im Leitungsorgan neuer Stiftungen in Türkiye ansässig sein. Diese Bestimmung ist keine Staatsangehörigkeitsmehrheit, sondern eine Ansässigkeitsvoraussetzung. Die Mitgliederzahl des Organs, die Wohnorte der Mitglieder und die Vertretungsordnung sollten bei der Erstellung der Stiftungsurkunde gemeinsam geplant werden. Die Pflichten einer ausländischen Person in Bezug auf Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis werden gesondert geprüft; die Stiftungsgründung verschafft nicht von selbst einen Aufenthalt, eine Arbeitserlaubnis oder die Staatsangehörigkeit.

Widmung von Immobilien bei ausländischen Gründern

Art. 12 des Gesetzes Nr. 5737 knüpft den Immobilienerwerb von Stiftungen, deren Gründer mehrheitlich ausländische Staatsangehörige sind, an Art. 35 des Grundbuchgesetzes. Ob eine Immobilie in das Gründungsvermögen eingebracht werden kann, hängt daher nicht allein davon ab, dass ihr Wert ausreicht. Die Gründerstruktur, die Beschaffenheit und Lage der Immobilie sowie die Erwerbsbeschränkungen sollten vor dem Grundbuchvorgang geprüft werden. Bei Erwerbsplanungen über eine Gesellschaft wird auch die verbundene Regelung in Art. 26 des Gesetzes berücksichtigt.

Wie viel Vermögen ist 2026 für die Gründung einer Stiftung erforderlich?

Mit dem Beschluss Nr. 819/790 des Rates für Stiftungsangelegenheiten (Vakıflar Meclisi) vom 22. Dezember 2025 wurde das Mindestgründungsvermögen für das Jahr 2026 auf 5.000.000 TL festgesetzt. Der Betrag wurde in der amtlichen Bekanntmachung der Generaldirektion für Stiftungen (Vakıflar Genel Müdürlüğü, VGM) veröffentlicht. Dies sind nicht ungefähre Marktkosten und auch keine an den Staat zu zahlende Gründungsgebühr, sondern das Mindestvermögen, das dem Zweck der Stiftung gewidmet wird.

Genügt das Erreichen des Mindestbetrags für die Eintragung?

Nein. Die in Art. 101 TMK verlangte Zulänglichkeit des Vermögens wird auch nach dem Zweck der Stiftung beurteilt. Der finanzielle Bedarf eines groß angelegten Krankenhauses oder Bildungsbetriebs und der eines begrenzten Stipendienprogramms können unterschiedlich sein. Werden in der Urkunde umfangreiche Tätigkeiten aufgeführt, ohne dass Mittel zu deren Deckung angegeben werden, kann dies in der Gründungsphase eine zusätzliche Prüfung oder Ergänzung erforderlich machen.

Das Gründungsbudget sollte aus drei getrennten Posten bestehen: dem zu widmenden Vermögen, den Abwicklungskosten und dem Betriebsbudget, damit die Tätigkeiten fortgeführt werden können. Dass das Mindestvermögen erreicht ist, bedeutet nicht, dass die übrigen Ausgaben entfallen. Bei Vorgängen, die in ein neues Kalenderjahr hinüberreichen, werden der für dieses Jahr bekannt gegebene Betrag und die Beurteilung der Zulänglichkeit durch das Gericht erneut geprüft.

Wie werden Bargeld, Immobilien und sonstige Rechte nachgewiesen?

Bei der Widmung von Bargeld wird nachgewiesen, dass sich die Kontosperre bei der Bank eindeutig auf die zu gründende Stiftung bezieht, und der Nachweis wird dem Gericht vorgelegt. Bei beweglichen Sachen oder Immobilien werden Eigentum, Wert, Belastungen und Eignung zur Widmung geprüft; bei Bedarf wird ein Sachverständigengutachten eingeholt. Bei Rechten mit wirtschaftlichem Wert werden das Bestehen des Rechts, seine Übertragbarkeit und seine Fähigkeit, Einkünfte zu erzielen, dargelegt. Das durch die Eintragung erworbene Vermögen gehört nunmehr der juristischen Person der Stiftung; es darf nicht mit dem persönlichen Konto des Gründers vermischt werden.

Wie wird die Stiftungsurkunde erstellt?

Zwingende Bestandteile der Urkunde

Nach Art. 106 TMK enthält die Stiftungsurkunde folgende Bestandteile:

• Den Namen der Stiftung.
• Den bestimmten und dauerhaften Gründungszweck.
• Die diesem Zweck gewidmeten Vermögenswerte und Rechte.
• Die Organisations- und Verwaltungsform.
• Den Sitz der Stiftung.

Die öffentliche Urkunde wird beim Notar in Form der Beurkundung (düzenleme şekli) errichtet. Die Beglaubigung der Unterschrift unter einem vorgefertigten Text sollte nicht in der Annahme verwendet werden, sie ersetze dieses Formerfordernis. Gründungszweck, Vermögen und Vertretungsbefugnisse müssen miteinander im Einklang stehen.

Verwaltungs- und Beschlussordnung

Nach Art. 109 TMK ist das Leitungsorgan das zwingende Organ. Es muss nicht zwingend die Bezeichnung „Kuratorium“ (mütevelli heyeti) tragen. In der Urkunde wird geregelt, ob ein Kuratorium, ein Verwaltungsrat und ein Aufsichtsorgan gebildet werden, wie die Befugnisse zwischen ihnen verteilt sind und wie sie arbeiten. Festzulegen sind die Mitgliederzahl der Organe, die Amtszeiten, die Quoren für Sitzungen und Beschlüsse, die Vertretungs- und Unterschriftsbefugnisse sowie das Vorgehen, wenn Mitgliedschaften frei werden.

Auch die Bestimmungen zu Auslandstätigkeit, Zweigstellen, Vertretungen, Betrieben, Spenden und Mittelverwendung sollten den geplanten Tätigkeiten entsprechend verfasst werden. Die Urkundenmuster der VGM geben Orientierung; nicht alle Bestimmungen des Mustertextes sind für jede Stiftung zwingend oder ausreichend. Sollen Beziehungen zu öffentlichen Einrichtungen aufgenommen werden, werden zusätzlich die Beschränkungen des Gesetzes Nr. 5072 in Bezug auf Name, Personal, Mittel und die Verbindung zu öffentlichen Dienstleistungen beachtet.

Unvollständige Urkunde und spätere Änderung

Sind der Zweck und die diesem Zweck gewidmeten Vermögenswerte und Rechte hinreichend bestimmt, werden sonstige Mängel nicht unmittelbar als Ablehnungsgrund angesehen; nach Art. 107 TMK können sie ergänzt werden. Diese Möglichkeit bedeutet jedoch nicht, dass Probleme eines rechtswidrigen Zwecks oder eines unzureichenden Vermögens unerheblich wären.

Bei Änderungen nach der Gründung werden Art. 112–113 TMK, das Gesetz Nr. 5737, die Art der Stiftung und die Bestimmungen der Urkunde gemeinsam angewandt. Die Quoren von einem Fünftel für den Antrag und zwei Dritteln für die Annahme sind nicht für alle Stiftungen eine unveränderliche gesetzliche Voraussetzung. Quoren, die in einer Musterurkunde oder in der Urkunde einer bestimmten Stiftung enthalten sind, sollten nicht wie eine allgemeine Rechtsregel wiedergegeben werden. Änderungen, die eine gerichtliche Entscheidung erfordern, können nicht allein durch einen Beschluss eines internen Organs abgeschlossen werden.

Welche Phasen hat die Stiftungsgründung in Türkiye?

Notarieller Vorgang und die Dreimonatsfrist

Der Notar übersendet innerhalb von sieben Tagen eine Abschrift der errichteten Urkunde an die VGM. Den Eintragungsantrag stellt grundsätzlich der Stifter. Wird innerhalb von drei Monaten nach Errichtung der Urkunde kein Antrag gestellt, kommt auch ein Antrag der VGM in Betracht, wobei in der Regelung genannte Fälle wie der Tod des Stifters oder das Erlöschen der juristischen Person berücksichtigt werden. Die Dreimonatsfrist bedeutet nicht, dass die Stiftung nach Fristablauf von selbst entsteht oder dass der Gründungswille automatisch unwirksam wird. Grundlagen sind Art. 5 der Stiftungsverordnung und Art. 3 der Eintragungs- und Bekanntmachungsverordnung (Tüzük).

Sachlich zuständiges Gericht und örtliche Zuständigkeit

Für die Gründung wird das Zivilgericht erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi) angerufen. Art. 102 und 104 TMK stellen auf das Register beim Gericht am Sitz der Stiftung ab; sie regeln auch, dass die Unterlagen an dieses Register zu übersenden sind, wenn ein anderes Gericht die Eintragung beschlossen hat. Dagegen enthält Art. 3/4 der Eintragungsverordnung die Formulierung „Wohnsitz des Stifters“. Weichen die Anschrift des Gründers und der Sitz der Stiftung voneinander ab, sollte dieser Textunterschied beachtet werden; die erstmalige Gründung und die Urkundenänderung einer bestehenden Stiftung sollten nicht derselben Zuständigkeitsbeurteilung unterworfen werden.

In der Lehre stellen Özyakışır und Erdoğan, ausgehend vom Vorrang des Gesetzes, auf den Sitz der Stiftung ab; wegen Art. 104/2 TMK erörtern sie auch die Möglichkeit, dass ein Gericht an einem anderen Ort den erstmaligen Eintragungsantrag prüft. Diese Auffassung bedeutet nicht, dass es bei allen Stiftungsstreitigkeiten eine freie Gerichtswahl gäbe. Insbesondere bei ausländischen Gründern sollten der Sitz in Türkiye und das anzurufende Gericht bei der Vorbereitung der Akte bestimmt werden. (2025, S. 1019–1020.)

Prüfung, Rechtskraft, Eintragung und Übergang des Vermögens

Das Gericht holt die Stellungnahme der VGM ein; bei Bedarf hört es den Gründer an und lässt ein Sachverständigengutachten erstellen. Es kann auch die zum Schutz der Vermögenswerte und Rechte erforderlichen Maßnahmen treffen. Je nach Beschaffenheit der Akte wird die Beseitigung von Mängeln verlangt oder der Eintragungsantrag abgelehnt. Die Stellungnahme der VGM ersetzt die rechtliche Prüfung des Gerichts nicht.

Nach Eintritt der Rechtskraft der Eintragungsentscheidung erfolgt die Eintragung in das Gerichtsregister; die Stiftung erlangt mit dieser Eintragung Rechtspersönlichkeit. Anschließend werden das zentrale Register der VGM und die Bekanntmachung im Amtsblatt (Resmî Gazete) abgeschlossen. Die Bekanntmachung ist nicht mit der Gründungsbekanntmachung einer Gesellschaft im Handelsregisteramtsblatt von Türkiye zu verwechseln. Die gewidmeten Vermögenswerte und Rechte gehen nach Art. 105 TMK auf die Stiftung über; die Grundbuchvorgänge bei Immobilien und die Übertragung der gesperrten Barmittel auf das Stiftungskonto werden gesondert verfolgt.

Welche Unterlagen sind für die Gründung einer Stiftung erforderlich?

Die Unterlagenliste hängt von der Beschaffenheit des Gründers und dem zu widmenden Vermögen ab. Die wesentliche Akte wird anhand der folgenden Unterlagen erstellt:

• Personalausweis oder Reisepass, Anschrift und erforderliche Übersetzungen.
• Die in Form der Beurkundung errichtete Stiftungsurkunde und der Eintragungsantrag.
• Nachweis der Kontosperre, Grundbuch- und sonstige Registerauszüge, Vermögens- und Wertnachweise.
• Rechtsstellung der juristischen Person als Gründer, Gründungs- und aktuelle Vertretungsunterlagen, Beschluss des zuständigen Organs.
• Bei Einsatz eines Vertreters eine Vollmacht mit den für den Vorgang geeigneten besonderen Befugnissen.
• Beim ausländischen Gründer die erforderlichen Unterlagen zu Fähigkeit, Gegenseitigkeit, Beglaubigung von Unterlagen und Ansässigkeit der Leitungsmitglieder.
• Ergänzende Unterlagen, die das Gericht oder die zuständige Stelle aktenspezifisch verlangt.

Ob bei ausländischen Urkunden eine Apostille oder eine Konsularbeglaubigung erforderlich ist, richtet sich nach dem Land, in dem die Urkunde ausgestellt wurde, der Art der Urkunde und den anwendbaren Abkommen. Die Apostille beweist weder, dass alle sachlichen Erklärungen in der Urkunde zutreffen, noch, dass die Gründungsvoraussetzungen erfüllt sind. Die Anforderungen an türkische Übersetzungen und deren Bestätigung sind gesondert zu erfüllen. Bei ausländischen öffentlichen Urkunden, die dem Gericht vorgelegt werden, wird Art. 224 der Zivilprozessordnung (HMK) berücksichtigt.

Kann eine Stiftung durch Vollmacht gegründet werden?

Der Vorgang der Stiftungsgründung durch öffentliche Urkunde kann über einen Vertreter erfolgen. Nach Art. 102 TMK und Art. 5 der Stiftungsverordnung muss die Vertretungsbefugnis jedoch auf einer notariell errichteten Urkunde beruhen, und der Zweck der Stiftung sowie die zu widmenden Vermögenswerte und Rechte müssen in dieser Urkunde bestimmt sein. Eine Standardvollmacht mit allgemeinen Formulierungen genügt nicht für jeden Vorgang.

Eine im Ausland zu erstellende Vollmacht muss neben Beglaubigung und Übersetzung auch diese besonderen Inhaltsanforderungen erfüllen. Bevor ein Vorgang beim Konsulat oder vor einem ausländischen Notar vorgenommen wird, sollte geprüft werden, ob der zu verwendende Text mit den Gründungsvorgängen in Türkiye im Einklang steht. Einzelheiten finden sich in unserem Leitfaden zur Erstellung einer Vollmacht.

Kann eine Stiftung durch Testament gegründet werden?

Art. 526 TMK erlaubt es dem Erblasser, den gesamten verfügbaren Teil des Nachlasses oder einen Teil davon einer Stiftung zu widmen. Für die Errichtung eines Testaments sind Urteilsfähigkeit und die Vollendung des fünfzehnten Lebensjahres erforderlich; dies entspricht nicht den Fähigkeitsvoraussetzungen für die Gründung durch öffentliche Urkunde unter Lebenden. Bei der Option des Erbvertrags sind die Natur des Vorgangs, die Fähigkeits- und Formvoraussetzungen nach Art. 503 TMK sowie die Meinungsverschiedenheiten in der Lehre gesondert zu beurteilen.

Die Stiftung wird durch den Tod nicht von selbst zur juristischen Person; die Eintragung ist erforderlich. Der Richter des Friedensgerichts übersendet innerhalb von sieben Tagen eine Abschrift der Gründungsunterlage an die VGM. Der Eintragungsantrag wird für die Beteiligten und die VGM im Rahmen von Art. 102 TMK und Art. 3 der Eintragungsverordnung verfolgt. Die Verordnung regelt auch den Antrag der VGM für den Fall, dass die Beteiligten innerhalb von drei Monaten ab der Eröffnung des Testaments keinen Antrag stellen.

Ist das gewidmete Vermögen unzureichend und hat der Erblasser nichts anderes gewollt, kann nach den Voraussetzungen von Art. 107 TMK die Widmung an eine Stiftung mit ähnlichem Zweck in Betracht kommen. Die Klagerechte der Erben aus dem Pflichtteil und der Gläubiger aus den einschlägigen Bestimmungen bleiben geschützt. Die Haftung der von Todes wegen gegründeten Stiftung für die Schulden des Erblassers ist auf die gewidmeten Vermögenswerte und Rechte beschränkt.

Wie eröffnen ausländische Stiftungen in Türkiye eine Zweigstelle oder Vertretung?

Die Tätigkeit einer in einem anderen Land gegründeten Stiftung in Türkiye ist von der Neugründung einer Stiftung durch eine ausländische Person in Türkiye zu unterscheiden. Für Tätigkeits-, Kooperations-, Zweigstellen- oder Vertretungsvorgänge einer ausländischen Stiftung ist im Rahmen des Vereinsgesetzes Nr. 5253 und der einschlägigen Regelungen die Genehmigung des Innenministeriums (İçişleri Bakanlığı) erforderlich. Die Anträge werden über das einschlägige Verfahren der Generaldirektion für Beziehungen zur Zivilgesellschaft geführt; die Stellungnahmen des Außenministeriums (Dışişleri Bakanlığı) und gegebenenfalls anderer Stellen werden eingeholt.

Im Antragsleitfaden des Ministeriums für ausländische Nichtregierungsorganisationen sind Rechtsstellung, Beschluss des zuständigen Organs, Antragsformular, Zweigstellen- oder Vertretungsordnung sowie Übersetzungs- und Beglaubigungsunterlagen jeweils gesondert aufgeführt. Dass eine in Türkiye neu gegründete Stiftung beim Eröffnen einer eigenen Zweigstelle die VGM benachrichtigt, ersetzt das Genehmigungsverfahren des Ministeriums für eine ausländische Stiftung nicht. Bei der Prüfung der Übereinstimmung der Zweigstellen und Vertretungen ausländischer Stiftungen in Türkiye mit dem Stiftungszweck und dem Gesetz hat auch die VGM Aufgaben.

Welche Vorgänge folgen nach der Gründung der Stiftung?

Organe, Konten, Bücher und Meldungen

Das in der Urkunde vorgesehene vorläufige oder zuständige Organ hält die erste Sitzung ab und bildet die Verwaltungs- und Vertretungsordnung. Steuernummer, Bankkonten, Übertragung des Vermögens, Buchhaltungs- und Beschlussbücher, Spendenquittungen sowie elektronische Meldevorgänge werden abgeschlossen. Soll eine Tätigkeit in den Bereichen Bildung, Gesundheit oder in einem ähnlich geregelten Bereich ausgeübt werden, sind zusätzlich zur Stiftungseintragung die einschlägigen Genehmigungen erforderlich.

Die wesentlichen Meldungen haben unterschiedliche Fristen und Fristbeginne:

Diese Tabelle erschöpft nicht alle Pflichten. Vorgänge wie Zweigstellen, Betriebe, Beteiligungen und die Vermögensmeldung der Leitungsmitglieder werden gesondert in den Kalender aufgenommen. Die Vorschrift zum Jahresbericht in den ersten drei Monaten in Art. 114 TMK sollte nicht wie derselbe Vorgang behandelt werden wie die Frist für die Erklärung in den ersten sechs Monaten nach Art. 34 der Verordnung. Für die elektronischen Übermittlungskanäle werden die aktuellen Bekanntmachungen der VGM zu Erklärungen und Meldungen verfolgt.

Aufsicht und Verantwortung der Leitung

Vermögen und Einkünfte der Stiftung müssen dem Zweck der Urkunde entsprechend verwendet werden. Neben der internen Prüfung besteht die Zweck- und Rechtmäßigkeitsprüfung durch die VGM. Unterbliebene Meldungen, unwahre Erklärungen oder die zweckfremde Verwendung des Vermögens können je nach Art des Verstoßes Folgen wie Verwaltungssanktionen, Haftung für den Schaden und die Abberufung der Leitungsmitglieder durch gerichtliche Entscheidung nach sich ziehen. Dass der Gründer einen gespendeten Gegenstand wie sein eigenes Vermögen nutzt, ist mit der gesonderten juristischen Person nicht vereinbar.

Einkünfte, Steuern und Regeln der Hilfssammlung von Stiftungen

Spenden, Einkünfte und wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb

Stiftungen können neben Spenden und Hilfen auch Einkünfte aus Mieten, Vermögenserträgen und rechtmäßigen Tätigkeiten erzielen. Im Rahmen von Art. 26 des Gesetzes können sie Betriebe oder Gesellschaften gründen, um ihre Zwecke zu fördern und Einkünfte zu erzielen, und sich an Gesellschaften beteiligen. Diese Einkünfte dürfen nicht zweckfremd verwendet werden. Die Stiftung darf nicht wie eine Gesellschaft betrieben werden, die gegründet wurde, um den Gründern Gewinne auszuschütten.

Die Annahme von Spenden und die auf die Öffentlichkeit gerichtete Hilfssammlung sind nicht dasselbe. Methode und Umfang einer Kampagne werden nach dem Hilfssammlungsgesetz Nr. 2860 geprüft. Weder die Eigenschaft als Stiftung noch eine Steuerbefreiung verleiht für sich allein die Befugnis, jede Kampagne ohne Genehmigung durchzuführen. Bei Bargeldhilfen aus dem Ausland gelten zudem gesondert die Bank- und Meldepflichten.

Ist die Steuerbefreiung automatisch?

Nein. Die juristische Person der Stiftung gilt nicht allein deshalb, weil sie gegründet wurde, als Körperschaftsteuerpflichtige; jedoch können wirtschaftliche Geschäftsbetriebe der Stiftung nach dem Gesetz Nr. 5520 körperschaftsteuerpflichtig sein. Die steuerlichen Folgen von Steuerabzug an der Quelle (stopaj), Mehrwertsteuer, Immobilien und sonstigen Vorgängen werden nach den jeweiligen Regelungen beurteilt. Eine allgemeine Aussage wie „Stiftungen zahlen keine Steuern“ ist daher nicht zutreffend.

Nach Art. 20 des Gesetzes Nr. 4962 kann Stiftungen, die die Voraussetzungen erfüllen, vom Staatspräsidenten eine Steuerbefreiung gewährt werden. Dieser Sonderstatus ist von der Gründungseintragung getrennt und bedeutet keine unbegrenzte Befreiung hinsichtlich aller Steuern. Er ist auch nicht mit dem Status eines im öffentlichen Interesse tätigen Vereins zu verwechseln. Durch die Gründung einer Stiftung entsteht kein automatischer Anspruch auf staatliche Mittel; staatliche Unterstützung wird nur nach den Voraussetzungen des jeweiligen Programms und der Rechtsvorschriften beurteilt.

Wie lange dauert die Stiftungsgründung und welche Kosten entstehen?

Es gibt keine feste Dauer, in der die Gründung abgeschlossen ist. Die Erstellung der Urkunde, die Beschaffung ausländischer Unterlagen, die Gegenseitigkeitsprüfung, die Vermögensprüfung, die Stellungnahme der VGM, die Arbeitsbelastung des Gerichts, die Zustellungen und das Verfahren bis zur Rechtskraft beeinflussen die Gesamtdauer. Die siebentägige Übersendungsfrist des Notars bedeutet nicht, dass die gesamte Gründung in sieben Tagen abgeschlossen ist.

Die wesentlichen Kosten sind Notarvorgänge, Gerichtsgebühren und Verfahrenskosten, Zustellungen, Sachverständige, die Bekanntmachung im Amtsblatt (Resmî Gazete), Übersetzung und Beglaubigung, Grundbuchvorgänge sowie je nach Vereinbarung Anwaltsleistungen. Gebühren und Beträge der einzelnen Vorgänge ändern sich je nach Unterlage und Datum des Vorgangs. Das Gründungsvermögen von 5.000.000 TL ist getrennt von diesen Kosten zu betrachten. Der Gründer muss auch die laufenden Tätigkeitskosten und den Personalbedarf budgetieren.

Welche Rechtsmittel gibt es, wenn der Eintragungsantrag abgelehnt wird?

Der Ablehnungsgrund ist zunächst zu klären: ein ergänzbarer Mangel der Urkunde, unzureichendes Vermögen, Fähigkeit, Vertretung, Zweck oder die Ausländervoraussetzung sind nicht dasselbe rechtliche Problem. Das Rechtsmittel gegen die gerichtliche Entscheidung ist nicht mit einem Verwaltungsantrag zu verwechseln. Ein Widerspruch gegen die Stellungnahme der VGM hebt die gerichtliche Entscheidung für sich allein nicht auf.

Die einmonatige Revisionsfrist nach Art. 103 TMK bedeutet nicht, dass dieselbe Frist bei jedem Stiftungsstreit und auch bei der Berufung gilt. Art. 345 HMK sieht für die Berufung und Art. 361 für die allgemeine Revisionsordnung eine zweiwöchige Frist vor; auf welche Entscheidung die Sondervorschrift anzuwenden ist, wird gesondert beurteilt. Berufungs- und Revisionsphasen, Entscheidungsart, Zustellungsdatum und anwendbare Sondervorschriften sollten gemeinsam geprüft werden; man darf nicht im Vertrauen auf eine einmonatige Frist den zweiwöchigen Zeitraum verstreichen lassen.

Der 8. Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay) bestätigte in seiner Entscheidung vom 3. Oktober 2024, E.2024/4579, K.2024/5594, in einem Streit über die Beendigung einer Stiftung und ihre Löschung aus dem Register die Zurückweisung einer nach zwei Wochen eingelegten Revision als verfristet. Die Bedeutung der Entscheidung liegt darin, dass sie das Risiko zeigt, die für Gründung und Eintragung geltende Sonderfrist auf alle Stiftungsverfahren auszudehnen; die Entscheidung löst nicht alle Verfahrensprobleme der erstmaligen Gründung. Die Bezugnahme beruht auf dem vollständigen Entscheidungstext, der auf Avarsis veröffentlicht ist.

Art. 103/2 TMK eröffnet zudem für die VGM und die Beteiligten die Möglichkeit einer Anfechtungsklage, wenn Gründe vorliegen, die die Gründung hindern. Die in Art. 108 TMK geschützten Rechte der Erben und Gläubiger bleiben ebenfalls vorbehalten. Voraussetzungen, Klageart und Fristen dieser Wege sind nicht mit der Rechtsmittelfrist gegen die Eintragungsentscheidung zu vermengen.

Was geschieht mit dem Vermögen, wenn die Stiftung endet?

Wird der Zweck unerreichbar und ist auch seine Änderung nicht möglich, endet die Stiftung von selbst; sie wird durch gerichtliche Entscheidung aus dem Register gelöscht. Liegen ein verbotener Zweck oder eine verbotene Tätigkeit vor und ist eine Änderung des Zwecks nicht möglich, kann dagegen im Rahmen von Art. 116 TMK eine Auflösungsentscheidung ergehen.

Art. 27 des Gesetzes Nr. 5737 unterscheidet zwei Folgen. Bei einer beendeten neuen Stiftung werden die nach Abwicklung der Schulden verbleibenden Vermögenswerte und Rechte nach der Bestimmung der Urkunde übertragen; fehlt eine Bestimmung, werden sie nach Einholung der Stellungnahme der VGM durch gerichtliche Entscheidung auf eine Stiftung mit ähnlichem Zweck übertragen. Bei einer aufgelösten neuen Stiftung gehen die verbleibenden Vermögenswerte und Rechte auf die VGM über. Es lässt sich nicht sagen, dass bei jeder gerichtlichen Entscheidung das gesamte Vermögen unmittelbar auf die VGM übergeht. Abwicklung, Gläubigerrechte und die Regelungen der Urkunde werden gemeinsam beurteilt.

Rechtliche Unterstützung bei der Stiftungsgründung

Die Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş unterstützt im Rahmen ihrer seit 1999 erbrachten rechtlichen Leistungen bei der Bestimmung des Stiftungsgründungsmodells, der Erstellung von Urkunde und Vertretungsunterlagen, der Begleitung des Gerichtsverfahrens und der Ordnung der Pflichten nach der Gründung. Bei ausländischen Gründern werden Gegenseitigkeit, ausländische Unterlagen, Übersetzung, Vertretung und die Verwaltungsstruktur in Türkiye gemeinsam beurteilt.

Mit der Möglichkeit zur Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch kann ein Arbeitsplan erstellt werden, der dem Umfang der Gründungsvorgänge in Türkiye entspricht. Für die Prüfung der Akte und die Bestimmung des Umfangs der rechtlichen Leistung können Sie mit unserer Kanzlei Kontakt aufnehmen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information; die konkrete Gründungsakte wird gesondert geprüft. Mitgeteilte Informationen und Unterlagen werden zum Zweck der rechtlichen Beurteilung und der übernommenen Leistung im Rahmen der Regeln zum Berufsgeheimnis und zum Schutz personenbezogener Daten behandelt. Sensible Unterlagen sollten über den von unserer Kanzlei mitgeteilten Übermittlungsweg übersandt werden. Die erste Kontaktaufnahme oder Übersendung von Unterlagen bedeutet für sich allein nicht die Übernahme der Angelegenheit.

Fazit

Die Stiftungsgründung in Türkiye beruht darauf, dass ein geeigneter Zweck, ausreichendes Vermögen, ein wirksamer Gründungswille und die Eintragung in das Gerichtsregister zusammenkommen. Bei ausländischen Gründern werden Gegenseitigkeit, Ansässigkeit der Leitungsmitglieder und gegebenenfalls Beschränkungen beim Immobilienerwerb gesondert geprüft. Der Gründungsplan sollte nicht nur die Vorgänge bis zur Eintragung umfassen, sondern auch die Pflichten in Bezug auf Steuern, Buchführung, Aufsicht, Spenden und Meldungen. Die Neugründung einer Stiftung, die Eröffnung einer Zweigstelle durch eine ausländische Stiftung und die Urkundenänderung einer bestehenden Stiftung sind jeweils getrennt und im richtigen Verfahren durchzuführen.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Personen sind für die Gründung einer Stiftung erforderlich?

Eine einzelne natürliche oder juristische Person kann eine Stiftung gründen. Die Struktur des Leitungsorgans und die Ausländervoraussetzungen werden gesondert beurteilt; die Möglichkeit eines einzigen Gründers hebt die übrigen Gründungsvoraussetzungen nicht auf.

Wie hoch ist das Mindestgründungsvermögen einer Stiftung im Jahr 2026?

Für das Jahr 2026 beträgt es 5.000.000 TL. Dieser Betrag ist keine Gebühr, sondern das dem Zweck zu widmende Vermögen; der Zweck der Stiftung kann höhere Mittel erfordern.

Kann eine ausländische Person oder Gesellschaft in Türkiye eine Stiftung gründen?

Sie kann dies unter der Voraussetzung rechtlicher und tatsächlicher Gegenseitigkeit. Auch die Voraussetzungen von Fähigkeit, Vertretung, Vermögen und in Türkiye ansässiger Mehrheit in der Leitung müssen erfüllt sein.

Kann ein in einem anderen Land lebender türkischer Staatsangehöriger eine Stiftung gründen?

Er kann dies. Das Leben in einem anderen Land macht die Person nicht zum ausländischen Gründer; Unterlagen und Vertretung werden im Einklang mit den Gründungsvoraussetzungen in Türkiye erstellt.

Ist die Stiftung gegründet, wenn die Urkunde beim Notar errichtet wurde?

Die notarielle Urkunde verschafft allein keine Rechtspersönlichkeit. Die Stiftung erlangt Rechtspersönlichkeit durch die Eintragung in das Register beim Gericht; auch die Vorgänge des zentralen Registers und der Bekanntmachung werden verfolgt.

Ist das zwingende Organ der Stiftung das Kuratorium?

Zwingend ist das Leitungsorgan. Name und Verhältnis zu den übrigen Organen werden in der Stiftungsurkunde bestimmt; nicht bei jeder Stiftung ist dieselbe Organstruktur zwingend.

Kann eine Stiftung durch Vollmacht gegründet werden?

Bei einer Gründung durch öffentliche Urkunde ist Vertretung möglich. In der notariell errichteten Vollmachtsurkunde müssen der Zweck der Stiftung und die zu widmenden Vermögenswerte und Rechte bestimmt sein.

Bleibt die der Stiftung gewidmete Immobilie Eigentum des Gründers?

Die gewidmeten Vermögenswerte und Rechte gehen mit dem Erwerb der Rechtspersönlichkeit auf die Stiftung über. Auch die Grundbucheintragung der Immobilie auf den Namen der Stiftung muss abgeschlossen werden; bei überwiegend ausländischen Gründern werden die Erwerbsbeschränkungen gesondert geprüft.

Kann die Stiftungsurkunde nachträglich geändert werden?

Sie kann unter Erfüllung der Voraussetzungen des Gesetzes und der Urkunde geändert werden. Beschluss des zuständigen Organs, Stellungnahme der VGM und die erforderlichen gerichtlichen Vorgänge werden gemeinsam beurteilt; die Abstimmungsquoten in Musterurkunden gelten nicht automatisch für jede Stiftung.

Kann eine Stiftung durch Testament gegründet werden?

Sie kann gegründet werden. Testierfähigkeit, Form, verfügbarer Nachlass und Erbenrechte werden beachtet; die gerichtliche Eintragung nach dem Tod wird gesondert abgeschlossen.

Sind die Gründung einer Stiftung in Türkiye und die Eröffnung einer Zweigstelle durch eine ausländische Stiftung derselbe Vorgang?

Es sind verschiedene Vorgänge. Bei einer neuen Stiftung gilt die gerichtliche Eintragung, bei der Zweigstelle oder Vertretung einer bestehenden ausländischen Stiftung in Türkiye das Genehmigungsverfahren des zuständigen Ministeriums.

Welche Einnahmequellen haben Stiftungen?

Es können Spenden, Hilfen, Mieten, Vermögenserträge sowie Einkünfte aus rechtmäßigen Betrieben oder Beteiligungen sein. Die Einkünfte müssen dem Zweck der Urkunde entsprechend verwendet werden; die Regeln zu Spenden und Kampagnen sind gesondert zu beachten.

Zahlen Stiftungen Steuern?

Der eigene Status der Stiftung, ihr wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb und die von ihr vorgenommenen Vorgänge werden gesondert beurteilt. Die Gründung verschafft nicht von selbst eine Befreiung von allen Steuern; eine besondere Steuerbefreiung wird gesondert gewährt.

Erhalten Stiftungen automatisch staatliche Unterstützung?

Die Gründung einer Stiftung begründet keinen automatischen Anspruch auf Mittel oder Zuschüsse. Die Voraussetzungen, der Antrag und die Haushaltsregelungen des jeweiligen Unterstützungsprogramms müssen gesondert erfüllt werden.

Bei welchem Gericht wird die Stiftungsgründung beantragt?

Es wird das Zivilgericht erster Instanz angerufen. Das Register wird beim Gericht am Sitz der Stiftung geführt. Weichen die Anschrift des Gründers und der Sitz der Stiftung voneinander ab, sind die Zuständigkeitsbestimmungen und die Besonderheiten der erstmaligen Gründung aktenspezifisch zu beurteilen.

Beträgt die Frist für Rechtsmittel gegen Stiftungsentscheidungen immer einen Monat?

Nein. Berufung, Revision und Sonderfristbestimmungen sind zu unterscheiden. Je nach Art der Entscheidung kann eine zweiwöchige Frist gelten; die einmonatige Frist darf daher nicht auf alle Stiftungsverfahren verallgemeinert werden.

Quellen und rechtliche Grundlagen

• Gesetz Nr. 4721, Türkisches Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu, TMK), insbesondere Art. 9–16, 56, 101–117, 372, 502–503 und 526; zu Art. 101 der Vermerk zur Aufhebungsentscheidung des Verfassungsgerichts vom 17. April 2008, E.2005/14, K.2008/92.
• Stiftungsgesetz Nr. 5737 (Vakıflar Kanunu), insbesondere Art. 3–6, 8–12, 25–27 und 31–33.
• Stiftungsverordnung (Vakıflar Yönetmeliği), insbesondere Art. 4–22, 34–39 und 50–51.
• Verordnung (Tüzük) über die Eintragung und Bekanntmachung der nach den Bestimmungen des Türkischen Zivilgesetzbuchs gegründeten Stiftungen (Türk Medeni Kanunu Hükümlerine Göre Kurulan Vakıfların Tescil ve İlanı Hakkında Tüzük), Beschluss Nr. 2013/4513 vom 25. März 2013; Amtsblatt (RG) vom 26. April 2013, Nr. 28629.
• Generaldirektion für Stiftungen, Wie wird eine Stiftung gegründet? (Vakıf Nasıl Kurulur?) und Bekanntmachung zum Mindestgründungsvermögen 2026 (2026 yılı asgari kuruluş malvarlığı duyurusu); Beschluss Nr. 819/790 des Rates für Stiftungsangelegenheiten vom 22. Dezember 2025.
• Generaldirektion für Stiftungen, Zweigstellen und Vertretungen ausländischer Stiftungen (Yabancı Vakıfların Şube ve Temsilcilikleri), Verwaltung der Stiftungen (Vakıfların Yönetimi) und Bekanntmachung zu Erklärungen und Meldungen (Beyanname ve Bildirim Duyurusu).
• Vereinsgesetz Nr. 5253 (Dernekler Kanunu), Art. 5 und 36; Generaldirektion für Beziehungen zur Zivilgesellschaft, Antragsleitfaden für ausländische Nichtregierungsorganisationen (Yabancı STK Başvuru Rehberi), 2023.
• Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun), Art. 4 und 9; Gesetz Nr. 6100, Zivilprozessordnung (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK), insbesondere Art. 224, 345 und 361.
• Grundbuchgesetz Nr. 2644 (Tapu Kanunu), Art. 35; Gesetz Nr. 5072 über die Beziehungen der Vereine und Stiftungen zu öffentlichen Einrichtungen und Organisationen (Dernek ve Vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun).
• Körperschaftsteuergesetz Nr. 5520 (Kurumlar Vergisi Kanunu), Art. 1–2; Gesetz Nr. 4962, Art. 20; Hilfssammlungsgesetz Nr. 2860 (Yardım Toplama Kanunu), insbesondere Art. 2 und 6.
• Kassationshof (Yargıtay), 8. Zivilsenat, 3. Oktober 2024, E.2024/4579, K.2024/5594; auf Avarsis veröffentlichter Entscheidungstext.
• Özkan Özyakışır und Kemal Erdoğan, „Rücknahme des Stiftungsgeschäfts (Vakıf Kurma İşleminin Geri Alınması)“, Zeitschrift der Juristischen Fakultät der Universität Ankara (Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi), 74(2), 2025, S. 999–1048; insbesondere S. 1019–1020.