Nach der Rechnung der Genossenschaft zu fragen, gehört zum Mitgliedschaftsrecht
Wenn in einer Wohnungsbaugenossenschaft die Beiträge steigen, der Bau sich verlangsamt oder frühere Zahlungen nicht berücksichtigt werden, besteht das erste Bedürfnis des Mitglieds darin zu erfahren, welcher Beschluss auf welcher Rechnung beruht. Die Erklärung „Die Verwaltung weiß Bescheid“ ersetzt nicht die Ausübung des im Gesetz eingeräumten Einsichtsrechts. Andererseits darf das Auskunftsverlangen nicht in der Weise ohne bestimmten Zweck und Umfang zu dem Wunsch werden, die gesamte Geschäftsführung der Genossenschaft zu übernehmen.
Das Auskunftsrecht sorgt dafür, dass Stimmabgabe und Kontrolle funktionieren. In einer Genossenschaft, deren Bilanz das Mitglied nicht gesehen, deren Tätigkeitsbericht es nicht gelesen hat und von der es nicht weiß, welche Schulden sich angesammelt haben, fällt es schwer, über Entlastung oder Haushalt bewusst zu urteilen. Das Gesetz sieht daher vor, dass bestimmte Dokumente vor der Generalversammlung zugänglich sind. Diese Pflicht hängt nicht davon ab, dass die Mitglieder einzeln einen Antrag einreichen.[1]
Die erste Unterscheidung, die die Ausübung des Rechts stärkt, lautet: Das Ergebnis der Rechnungslegung zu sehen, uneingeschränkt in das Original jeder Buchung Einsicht zu nehmen und für einen Prozess ein bestimmtes Dokument über das Gericht beiziehen zu lassen, sind nicht derselbe Vorgang. Rechtsgrundlage und Verfahren jedes dieser Wege sind verschieden.
Welche Dokumente öffnet Artikel 24 des Gesetzes zur Einsicht?
Nach Artikel 24 des Genossenschaftsgesetzes (Kooperatifler Kanunu) Nr. 1163 müssen der Jahrestätigkeitsbericht des Vorstands, die Bilanz, die Aufstellungen der Einnahmen-Ausgaben-Differenz und die im Gesetz genannten Prüferberichte ab mindestens fünfzehn Tagen vor der ordentlichen Generalversammlung ein Jahr lang zur Einsicht der Mitglieder bereitgehalten werden. Die Einsicht wird am Sitz der Genossenschaft, bei etwaigen Zweigstellen und elektronisch im KOOPBİS (Genossenschafts-Informationssystem) ermöglicht.[1]
Diese Bestimmung hat drei konkrete Folgen. Die Dokumente können nicht wie Papiere behandelt werden, die erstmals am Versammlungstag gezeigt werden. Die Zugangspflicht am Sitz der Genossenschaft kann nicht mit der Behauptung gänzlich beseitigt werden, es sei in das elektronische System hochgeladen worden. Außerdem ist die Ausübung des Rechts nicht auf die fünfzehn Tage vor der Versammlung beschränkt; das Gesetz regelt einen einjährigen Einsichtszeitraum.
Das Gesetz erkennt auch den Zugang zu der Liste der zur Teilnahme an der Generalversammlung berechtigten Mitglieder über das KOOPBİS an. Diese Liste ist wichtig, um zu verstehen, warum die Verwaltung ein Mitglied von der Liste gestrichen hat oder in welcher Eigenschaft bestimmte Personen abstimmen. Die Liste zu sehen bedeutet nicht, dass die darin enthaltenen personenbezogenen Daten zu jedem Zweck vervielfältigt oder jedermann veröffentlicht werden dürften.[1]
Das Recht der Mitglieder auf Information kann weder durch die Satzung noch durch den Beschluss eines Organs der Genossenschaft aufgehoben oder beschränkt werden. Daher kann eine Begründung wie „Die Generalversammlung hat beschlossen, alle Finanzunterlagen geheim zu halten“ das in Artikel 24 ausdrücklich eingeräumte Recht nicht wirkungslos machen. Die vom Gesetz zwingend vorgeschriebene Dokumentengruppe und die Aufzeichnungen, die dem Schutz von Geschäftsgeheimnissen unterliegen, sind zu trennen.
Gilt für Handelsbücher und Bankkonten dieselbe Regel?
Artikel 25 des Gesetzes ist gesondert zu würdigen
Die Einsicht in die Handelsbücher und den Schriftverkehr der Genossenschaft ist in Artikel 25 des Gesetzes Nr. 1163 geregelt. Für diese Einsicht sind die ausdrückliche Erlaubnis der Generalversammlung oder ein Vorstandsbeschluss vorgesehen. Aus dem in Artikel 24 genannten Recht auf Zugang zu Finanzabschlüssen und Berichten lässt sich daher nicht ableiten, dass jedes Mitglied sämtliche Journalbuchungen, sämtliche Verträge und sämtliche Bankbewegungen nach Belieben erhalten könnte.[1]
Diese Unterscheidung bedeutet andererseits nicht, dass ein konkreter Schuldenbescheid dem Mitglied ohne jede Erläuterung zugehen dürfte. Das Mitglied kann verlangen, dass der Beschluss, der dem von ihm verlangten Betrag zugrunde liegt, der Zeitraum, die Berechnungsweise und sein eigenes Zahlungskonto erläutert werden. Wird der Streit vor Gericht getragen, ist es auch möglich, die einschlägigen Aufzeichnungen im Verfahren beiziehen zu lassen. Die unmittelbare unbegrenzte Aushändigung von Abschriften an das Mitglied und die Urkundenprüfung durch das Gericht zur Klärung des Streits sind verschiedene Rechtswege.[1][4]
Je unbestimmter der Antrag, desto geringer die Umsetzbarkeit
Statt „Schicken Sie mir alle Unterlagen seit Gründung“ lässt sich der folgende Umfang besser kontrollieren: Bilanz und Tätigkeitsbericht des betreffenden Rechnungszeitraums, das Generalversammlungsprotokoll, das einen bestimmten Beitrag beschlossen hat, die Bewegungen des Mitgliedskontos des Antragstellers und die Erlaubnis zur Einsicht in eine bestimmte Zahlung an den Bauunternehmer. Wird für jedes Dokument angegeben, warum es verlangt wird, lässt sich auch die Ausreichendheit der Antwort der Verwaltung klarer beurteilen.
Dass in der eigenen Rechnung des Mitglieds eine Schuld ausgewiesen wird und dass persönliche Finanzdaten anderer Mitglieder insgesamt offengelegt werden, ist nicht dasselbe Bedürfnis. Ist im Fall einer Behauptung der Ungleichbehandlung ein Vergleich erforderlich, ist zu konkretisieren, welche Gruppe und welcher Vorgang untersucht werden soll; die Verbreitung unerheblicher personenbezogener Daten ist zu vermeiden. Gegebenenfalls können Recht und Datenschutz zugleich gewahrt werden, indem einzelne Angaben auf dem Dokument unkenntlich gemacht oder die Einsicht auf einen bestimmten Bereich beschränkt wird.
Welche Informationen sind über das KOOPBİS einsehbar?
Nach Artikel 13 der Verordnung über das Genossenschafts-Informationssystem (Kooperatif Bilgi Sistemi Yönetmeliği) können Mitglieder über das E-Government-Portal (e-Devlet Kapısı) auf das KOOPBİS zugreifen. Die Verordnung regelt neben den Finanzberichten und Rechnungen den Zugang zu Adress- und Kontaktdaten der Genossenschaft, Handelsregistereinträgen, Grundstücksbestand, Unterlagen der Generalversammlung und zur Identität der Mitglieder der zuständigen Organe sowie der übrigen Mitglieder.[2]
Die Information im System ist unter Beachtung dessen zu lesen, auf welchem Eintrag sie beruht. Der Zugang zu den Grundstücksangaben der Genossenschaft ersetzt nicht die aktuelle Belastungsprüfung im Grundbuch. Eine Schuldenbuchung zu sehen, macht diese Schuld auch nicht rechtmäßig. Ebenso ist das Fehlen des Namens in der Liste allein kein Beweis dafür, dass das Mitgliedschaftsverhältnis nie begründet wurde; Eintrag und Grundlagen des Rechtsverhältnisses werden gemeinsam erforscht.
Durch die Änderung von 2024 ist ausdrücklich geregelt, dass in der Generalversammlung die aus dem KOOPBİS erzeugte Mitgliederliste verwendet wird und nicht in dieser Liste Eingetragene nicht an der Versammlung teilnehmen können. Daher sind Mitgliedsangaben und Liste vor der Versammlung zu kontrollieren. Das Mitglied, das einen Fehler bemerkt, sollte sich nicht mit einem mündlichen Einwand an der Versammlungstür begnügen, sondern rechtzeitig schriftlich eine Berichtigung verlangen.[3]
Wer ist verantwortlich, wenn im System keine Unterlagen vorhanden sind?
Die Verordnung macht die Vorstandsmitglieder für die vollständige, rechtzeitige und aktuelle Erfassung der Angaben zur Genossenschaft und ihren Mitgliedern im System verantwortlich. Dass für die technischen Vorgänge zusätzlich ein KOOPBİS-Beauftragter ernannt wird, beseitigt die Verantwortung des Vorstands nicht von selbst. Vorgesehen ist, dass die Daten neuer Mitglieder nach dem Aufnahmebeschluss so, dass die Teilnahme an der Generalversammlung nicht behindert wird, spätestens innerhalb von fünfzehn Tagen erfasst werden.[2]
In der 2024 geänderten Regelung ist die Frist für das Hochladen von Generalversammlungsprotokoll und unterzeichneter Anwesenheitsliste auf fünfzehn Werktage nach Eröffnung des Systemeintrags zur Versammlung festgelegt worden. Für Tätigkeits- und Finanzberichte, Berichte externer Prüfer und Zeiträume, in denen Generalversammlungen zusammengelegt wurden, bestehen andere Zeitregeln. Diese Fristen dürfen nicht miteinander vermengt werden.[3]
Wie ist der Antrag auf Auskunft und Einsicht vorzubereiten?
Zweck des Antrags ist nicht, einen Streit auszuweiten, sondern ein klares Verlangen zu formulieren, das die Ausübung des Rechts ermöglicht. In der Eingabe oder dem beweisbaren elektronischen Antrag sollten folgende Angaben enthalten sein:
- Name des Antragstellers, Mitgliedsnummer und Kontaktadresse.
- Bezeichnung des verlangten Dokuments, der betreffende Rechnungszeitraum und gegebenenfalls Datum und Nummer des Beschlusses.
- Ob das Verlangen auf Einsicht, Aushändigung eines Exemplars eines bestimmten Dokuments, Erläuterung oder Berichtigung des Eintrags gerichtet ist.
- Der Zusammenhang der einzusehenden Aufzeichnungen mit dem Mitgliedschaftsrecht.
- Das Verlangen, mitzuteilen, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Einsicht erfolgen kann.
- Das Verlangen, die rechtliche Begründung schriftlich zu erläutern, wenn das Dokument nicht vorgelegt wird.
Ein Verlangen wie „Ich möchte Bilanz, Aufstellung der Einnahmen-Ausgaben-Differenz, Tätigkeitsbericht des Vorstands und Prüferberichte des Rechnungszeitraums 2025 einsehen und das Datum und die Beschlussgrundlage der auf mein Mitgliedskonto Nr. 14 gebuchten Forderungen erfahren“ erläutert zum Beispiel, was zu gewähren ist. Dies ist ein Anpassungsbeispiel; es ist keine vorgefertigte Klageschrift, die für jede Genossenschaft gilt.
Es muss belegt werden, dass der Antrag die Genossenschaft erreicht hat. Bei persönlicher Übergabe können eine datierte Empfangsbestätigung, bei geeigneter elektronischer Kommunikation ein Zustellungsnachweis oder eine notarielle Mitteilung verwendet werden. Die notarielle Mitteilung ist nicht die Wirksamkeitsvoraussetzung jedes Auskunftsverlangens; sie wird nach dem Beweisbedürfnis gewählt. Bietet die Verwaltung einen bestimmten Einsichtstermin an, wird auch gewürdigt, ob diese Möglichkeit tatsächlich nutzbar ist.
Welche Wege kommen in Betracht, wenn die Verwaltung keine Auskunft gibt?
Die Anrufung der Prüfer ergänzt das Verlangen unmittelbar an die Verwaltung
Artikel 66 des Gesetzes Nr. 1163 gibt den Mitgliedern die Befugnis, die Aufmerksamkeit der Prüfer auf Angelegenheiten zu lenken, die sie für erforderlich halten, und Erläuterungen zu verlangen. Der Prüfer ist das Organ, das im Namen der Generalversammlung Vorgänge und Rechnungen prüft; anders als das Mitglied hat er im Rahmen seiner Prüfungsaufgabe Zugang zu Büchern und Unterlagen. Das Mitglied kann dem Prüfer die konkrete Abweichung in der Rechnung samt Unterlagen übermitteln und eine Prüfung verlangen.[1]
Statt einer allgemeinen Behauptung wie „Die Beiträge sind verschwunden“ ist es wirksamer, die Abweichung in Datum und Betrag zwischen der Zahlung auf dem Bankbeleg und dem Eintrag im Mitgliedskonto aufzuzeigen. Die Anrufung des Prüfers hemmt weder den Einspruch gegen ein laufendes Vollstreckungsverfahren noch die Klagefrist gegen einen Generalversammlungsbeschluss. Jedes Recht ist innerhalb seiner eigenen Frist auszuüben.
Generalversammlung und Verwaltungsaufsicht haben getrennte Funktionen
Dass in der Generalversammlung einschlägige Dokumente nicht vorgelegt wurden, die Erläuterungen unzureichend waren und Einsichtsverlangen gestellt wurden, ist ins Protokoll aufnehmen zu lassen. Im Rahmen von Tagesordnung und gesetzlichen Voraussetzungen kann verlangt werden, die Rechnungen zu untersuchen, die Einsicht zu vertagen oder die zuständigen Organe zu befassen. Nicht jede gegen die Versammlung gerichtete Beschwerde macht jedoch von selbst alle Generalversammlungsbeschlüsse unwirksam.[1]
Bei Wohnungsbaugenossenschaften kann sich das Mitglied mit konkreten Unterlagen an die zuständige Provinzdirektion für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel (Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğü) wenden, wenn es um KOOPBİS-Einträge und Verstöße gegen die Vorschriften geht. Die Verwaltungsprüfung ersetzt weder die privatrechtliche Klage über die Frage, ob das Mitglied schuldet, noch die Aufhebung eines Generalversammlungsbeschlusses. Dass eine Verwaltungsbeschwerde erhoben wurde, bewirkt nicht von selbst das rechtliche Ergebnis, das das Gericht herbeizuführen hat.[1][2]
Der Klageweg ist nach dem begehrten Ergebnis zu gestalten
Zur Beseitigung der Zugangsverweigerung kann gerichtlicher Schutz in Betracht kommen. Zu erläutern sind jedoch, welches Dokument für welches Recht verlangt wird, ob zuvor ein Antrag gestellt wurde und ob in einer gesonderten Klage ein aktuelles Rechtsschutzinteresse besteht. Zur Klärung eines Streits um eine Geldschuld kann es in manchen Fällen angemessener sein, die erforderlichen Aufzeichnungen in diesem Verfahren beiziehen zu lassen.[4]
Für diesen aus der Genossenschaftsmitgliedschaft folgenden Streit ist grundsätzlich das Handelsgericht erster Instanz (asliye ticaret mahkemesi) sachlich zuständig. Der bloße Antrag auf Zugang zu Informationen und der Antrag auf eine Geldschuld sind auch im Hinblick auf die obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung zu trennen. Geht es um eine Forderung, Schadensersatz oder eine negative Feststellung zu einer Geldschuld, ist der Anwendungsbereich des Artikels 5/A des Türkischen Handelsgesetzbuchs (Türk Ticaret Kanunu, TTK) gesondert zu prüfen. Nicht die Bezeichnung des Antrags, sondern das vom Gericht verlangte rechtliche Ergebnis ist maßgeblich.[1][7]
In der Entscheidung des 6. Zivilsenats des Kassationshofs (Yargıtay 6. Hukuk Dairesi) vom 26.09.2023, E. 2022/4266, K. 2023/2962, wurde ein gesonderter Antrag zu den Rechnungsunterlagen der Genossenschaft im konkreten Streit unter dem Gesichtspunkt des Rechtsschutzinteresses gewürdigt und das Anerkennungsurteil aufgehoben. Daraus lässt sich nicht folgern, dass jedes Auskunftsverlangen nicht eingeklagt werden könnte. Der auf die Praxis gerichtete Hinweis lautet, die Klage, die zur Lösung des Schuldenstreits erhoben werden muss, nicht mit einem bloßen Feststellungs- oder Dokumentenantrag zu verwechseln.[5]
Macht fehlende Auskunft einen Generalversammlungsbeschluss automatisch anfechtbar?
Die Behinderung des Einsichtsrechts kann ein erheblicher Verstoß sein. Ein Anfechtungsantrag ist jedoch unter gemeinsamer Darlegung zu stellen, welches Dokument nicht gegeben wurde, wie das Recht behindert wurde, welcher Beschluss streitig ist und welche Klagevoraussetzungen vorliegen. Teilnahme an der Versammlung, Stimmabgabe und Widerspruchsvoraussetzungen sowie die einmonatige Frist des Artikels 53 des Gesetzes Nr. 1163 werden gesondert gewürdigt.[1]
In der Entscheidung des 6. Zivilsenats des Kassationshofs vom 14.12.2023, E. 2023/692, K. 2023/4264, wurden in einem Streit um die Generalversammlung 2019 konkrete Behauptungen und Beweise zur Behinderung des Auskunftsrechts sowie das Abstimmungsverhalten der Kläger gewürdigt; die Abweisung des Anfechtungsantrags wurde bestätigt. Die Entscheidung zeigt, dass die abstrakte Behauptung „Es wurde keine Auskunft gegeben“ unzureichend sein kann. Da der Vorgang 2019 stattfand, darf die in der Entscheidung behandelte Zugangspraxis nicht als aktuelle Regel gelesen werden, die die später eingeführten KOOPBİS-Pflichten beseitigt.[6]
Die Nichtvorlage des Prüferberichts ist dagegen gesondert zu behandeln. Artikel 65 des Gesetzes regelt die Unwirksamkeit der Beschlüsse über Jahresabschlüsse, Jahrestätigkeitsbericht und Entlastung bei Genossenschaften, deren Prüferbericht der Generalversammlung nicht vorgelegt wird. Welcher Dokumentenmangel auf welchen Beschluss wirkt, ist zu konkretisieren; sämtliche Mängel dürfen nicht unter einer einzigen Überschrift gewürdigt werden.[1]
Wo ist die Berufung auf Geschäftsgeheimnis und personenbezogene Daten berechtigt?
Die Verwaltung kann die vom Gesetz zum Zugang geöffneten Berichte nicht allein mit der Aussage „Datenschutz (KVKK)“ vollständig verbergen. Andererseits darf das Mitglied die personenbezogenen Daten, zu denen es Zugang hat, nicht zu Zwecken verwenden, die vom Mitgliedschaftsverhältnis unabhängig sind. Artikel 24 des Gesetzes und die KOOPBİS-Verordnung regeln die Verwendung der Daten zu den Zwecken, über die Angelegenheiten der Genossenschaft unterrichtet zu sein und dass Kandidaten für Organe die Mitglieder erreichen können.[1][2]
Die Geheimhaltung der erfahrenen Geschäftsgeheimnisse der Genossenschaft fällt unter Artikel 25 und dauert auch nach Ende der Mitgliedschaft fort. Dass zur Prüfung der Rechnungen erlangte Unterlagen über soziale Medien massenhaft veröffentlicht werden, kann daher nicht als natürliche Fortsetzung des Auskunftsrechts angesehen werden. Die Weitergabe an die zuständige Stelle zum Schutz eines Rechts und die Verbreitung an unbeteiligte Personen werden gesondert gewürdigt.
In der Praxis besteht die ausgewogene Lösung darin, den erforderlichen Teil des Dokuments zur Einsicht zu öffnen, unerhebliche personenbezogene Daten auszusondern, den Umfang der Einsicht festzuhalten und nicht über den Zweck des Antrags hinauszugehen. Geheimhaltung sollte nicht zum Grund für fehlende Kontrolle werden; das Kontrollbedürfnis sollte auch nicht in einen unbegrenzten Datenumlauf verwandelt werden.
Fazit
Transparenz in der Genossenschaft beschränkt sich nicht auf die Informationen, die die Verwaltung freiwillig gibt. Die vom Gesetz zum Zugang geöffneten Berichte und Rechnungen sind den Mitgliedern rechtzeitig vorzulegen, KOOPBİS-Einträge sind richtig zu führen, und konkrete Fragen sind zu beantworten. Die Art des Zugangs zu den einzelnen Dokumenten ist jedoch nicht dieselbe; Pflichtinformation, Einsicht in die Handelsbücher und Urkundenvorlage über das Gericht sind gesondert zu würdigen.
Für das Mitglied besteht der wirksame Weg darin zu bestimmen, welches Dokument es warum benötigt, den Antrag und die Behinderung zu belegen, die Kontrollmöglichkeiten zu nutzen und den dem Streit entsprechenden rechtlichen Antrag zu wählen. Für die Verwaltung besteht der angemessene Ansatz darin, statt mit allgemeinen Geheimhaltungssätzen abzulehnen, je nach Art des Dokuments einen begründeten, rechtzeitigen und umsetzbaren Zugang zu gewähren.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich einen Generalversammlungsbeschluss, um die Bilanz der Genossenschaft einzusehen?
Für die Einsicht in die in Artikel 24 des Gesetzes genannten Bilanz, den Tätigkeitsbericht, die Aufstellung der Einnahmen-Ausgaben-Differenz und die einschlägigen Prüferberichte bedarf es keines gesonderten Erlaubnisbeschlusses. Der Zugang ist im gesetzlichen Zeitraum zu gewähren. Die detaillierte Einsicht in die Handelsbücher ist dagegen gesondert in Artikel 25 geregelt.[1]
Muss die Verwaltung alle Unterlagen per E-Mail senden?
Das Einsichtsrecht und die unbegrenzte Aushändigung aller Dokumente als Abschriften über den gewünschten Kanal sind nicht dasselbe. Art des Dokuments, gesetzliches Zugangsverfahren, Satzung und der konkrete Antrag werden gewürdigt. Der von der Verwaltung gewährte Zugang muss tatsächlich und nutzbar sein; das Mitglied muss seinerseits Dokument, Zeitraum und Form des Verlangens klar bezeichnen.[1]
Kann ich alle Bankbewegungen der Genossenschaft unmittelbar bei der Bank verlangen?
Die bloße Mitgliedschaft verleiht für sämtliche Bankkonten der Genossenschaft nicht die Verfügungsbefugnis eines persönlichen Kontoinhabers. Von der Verwaltung können konkrete Erläuterungen und eine angemessene Einsicht verlangt werden. Gibt es einen Prozess, wird erwogen, die für den Streit einschlägigen Bankunterlagen über das Gericht beiziehen zu lassen.[1][4]
Bedeutet eine falsche Schuld im KOOPBİS eine endgültige Schuld?
Nein. Beschluss, Berechnung und Zahlungsbelege, auf denen der Systemeintrag beruht, sind zu prüfen. Für fehlerhafte Daten kann Berichtigung verlangt werden; ist die eigentliche Schuld streitig, wird der dem Streit entsprechende Rechtsweg beschritten. Das Abwarten der Berichtigung des Eintrags hemmt die Fristen für zugestellte Vollstreckungs- oder Klageunterlagen nicht.
Kann ich aufhören, Beiträge zu zahlen, wenn mein Auskunftsverlangen unbeantwortet bleibt?
Dass keine Auskunft gegeben wird, beseitigt nicht von selbst alle wirksamen Zahlungspflichten. Grundlage der Schuld und streitige Posten sind gesondert zu prüfen; gegebenenfalls ist gegen die Schuld Einspruch zu erheben oder Klage zu führen. Auskunftsrecht und Zahlungsstreit getrennt zu würdigen, ist im Hinblick auf Verzug und das Risiko eines Ausschlusses wichtig.[1]
Kann ein ehemaliges Mitglied alle Aufzeichnungen der Genossenschaft einsehen?
Die aktuellen Mitgliedschaftsrechte und der Nachweis einer fortbestehenden Forderung oder eines anderen Rechts des früheren Mitglieds sind verschieden. Das Ende der Mitgliedschaft verleiht keine unbegrenzte Einsichtsbefugnis in alle Aufzeichnungen. Wird ein einschlägiges Dokument benötigt, sind für den Schutz des konkreten Rechts der geeignete Antrag und Prozessweg zu bestimmen.[1][4]
Wahrt eine Beschwerde bei der Provinzdirektion die Klagefrist?
Die Verwaltungsbeschwerde ersetzt nicht die besonderen befristeten Rechtswege wie die Aufhebung eines Generalversammlungsbeschlusses oder den Einspruch gegen einen Ausschlussbeschluss und hemmt diese Fristen nicht von selbst. Zweck und Fristen der Anträge sind getrennt zu verfolgen.[1]
Quellenverzeichnis
- Genossenschaftsgesetz Nr. 1163 (Kooperatifler Kanunu), insbesondere Art. 24–26, 46, 53, 65–69, 90, 99 und Zusatzartikel 5. Amtlicher Gesetzestext.
- Verordnung über das Genossenschafts-Informationssystem (Kooperatif Bilgi Sistemi Yönetmeliği), Amtsblatt (Resmî Gazete) 14.01.2022, Nr. 31719; insbesondere Art. 6, 10–15. Fassung des Handelsministeriums.
- Änderungsverordnung zur Verordnung über das Genossenschafts-Informationssystem, Amtsblatt 02.08.2024, Nr. 32620. Von der amtlichen Stelle veröffentlichter Änderungstext.
- Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu), insbesondere Art. 106, 114 und 219–222. Amtlicher Gesetzestext.
- 6. Zivilsenat des Kassationshofs (Yargıtay 6. Hukuk Dairesi), E. 2022/4266, K. 2023/2962, 26.09.2023. Entscheidungstext.
- 6. Zivilsenat des Kassationshofs, E. 2023/692, K. 2023/4264, 14.12.2023. Entscheidungstext.
- Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102 (Türk Ticaret Kanunu), insbesondere Art. 5 und 5/A. Amtlicher Gesetzestext.