Die Prüfung einer Gesellschaft bei der Scheidung bedeutet nicht, dass das gesamte Vermögen der Gesellschaft zwischen den Ehegatten aufgeteilt wird. Der Anteil des Ehegatten, seine Forderung gegen die Gesellschaft und seine persönlichen Einkünfte werden vom Vermögen der juristischen Person der Gesellschaft getrennt. Erwerbsdatum, Finanzierung des Anteils, Gewinnausschüttung und Kapitalbewegungen bestimmen das Ergebnis.
Welche vier Posten sind in einer Gesellschaftsakte zu trennen?
| Posten | Grundlegende Prüfung |
|---|---|
| Gesellschaftsanteil | Erwerbsdatum, Quote, Preis und aktueller wirtschaftlicher Wert |
| Dividende | Ausschüttungsbeschluss, Entstehung, Zufluss und gegenwärtiger Wert |
| Vergütung und Geschäftsführungszahlung | Entgelt für tatsächliche Arbeit und der betreffende Zeitraum |
| Gesellschafterkonto (Kontokorrent) | Schuld des Ehegatten gegenüber der Gesellschaft oder Forderung gegen sie; tatsächlicher Vorgang |
Dass ein Vermögenswert in der Bilanz der Gesellschaft ausgewiesen ist, zeigt nicht, dass der Ehegatte unmittelbarer Eigentümer dieses Vermögenswerts ist. Wird eine Immobilie, die bereits im Wert des Gesellschaftsanteils berücksichtigt ist, zusätzlich als persönliches Eigentum des Ehegatten angesetzt, kann dies zu einer Doppelerfassung führen. [1]
Wie ist das Entscheidungsbeispiel zu verwenden?
In der Entscheidung des 2. Zivilsenats des Kassationshofs (Yargıtay 2. Hukuk Dairesi) vom 12. September 2024, E. 2023/5579, K. 2024/5737, wurde es als zulässig angesehen, statt einer von der Gesellschaft unabhängigen Liquidation der auf die Gesellschaft eingetragenen Immobilien eine Prüfung anhand des Anteilswerts vorzunehmen. In der Akte wirken auch eine frühere Aufhebung und verfahrensrechtlich erworbene Rechte. Daher ist es nicht richtig, die in der Entscheidung angewandte Aktualisierungsmethode als unveränderliche Bewertungsformel auf sämtliche Gesellschaften zu übertragen. [2]
Welche Fragen muss das Bewertungsgutachten beantworten?
Das Gutachten muss erläutern, warum die gewählte Methode zur Tätigkeit der Gesellschaft passt. Buchwert und Marktwert können voneinander abweichen. Geschäftsschulden, schwer einbringliche Forderungen, Geschäfte mit nahestehenden Parteien, nicht ausgeschüttete Gewinne und Kapitalerhöhungen sind gesondert auszuweisen. Für den Kläger ist es wichtig, Geschäfte zu untersuchen, die den Wert mindern; für den Beklagten, den tatsächlichen betrieblichen Bedarf und die Schulden zu belegen.
Erste Unterlagenliste
Die Historie des Handelsregisters, das Anteilsbuch, die Anteilsübertragungsunterlagen, die Jahresabschlüsse, die Beschlüsse der Generalversammlung, die Nachweise über die Kapitaleinzahlung und die Gesellschafterkonten sind gemeinsam anzufordern. Das Bedürfnis nach Informationen über die Gesellschaft begründet kein Recht auf unbeschränkten Zugang zu besonderen Daten. Der Bezug der vom Gericht angeforderten Unterlagen zum Zeitraum und zur Streitigkeit ist darzulegen.
Wie werden Gesellschaftsanteile, Betriebe und Berufseinkommen aufgeteilt?
Ist ein vor der Ehe erworbener Gesellschaftsanteil persönliches Vermögen?
Der Anteil selbst ist grundsätzlich persönliches Vermögen. Zu trennen sind jedoch die aus dem Anteil während des Güterstands entstehenden Erträge, ausgeschüttete Dividenden, Forderungen als Gesellschafter, Vergütung, Sitzungsgeld und der Wertzuwachs des Anteils durch persönliche Arbeit oder durch erworbene Mittel.
Ist der nicht ausgeschüttete Gewinn der Gesellschaft unmittelbar erworbenes Vermögen?
Wegen der eigenen Rechtspersönlichkeit der Gesellschaft kann nicht gesagt werden, „der gesamte Gewinn in der Bilanz sei Vermögen des Ehegatten“. Der Gewinnverteilungsbeschluss, der Gesellschaftsvertrag, Rücklagen, das Gesellschafterkonto, Entnahmen aus der Gesellschaft, eine vergleichbare Vergütung und die Behauptung, der Gewinn sei mit dem Ziel, die Auseinandersetzung zu mindern, in der Gesellschaft belassen worden, sind durch sachkundige Sachverständige zu prüfen.
Wie wird der Wert der Gesellschaft bestimmt?
Der Buchwert allein kann unzureichend sein. Je nach Art der Tätigkeit können der Nettovermögenswert, diskontierte Zahlungsströme (Discounted Cashflow), Marktmultiplikatoren, die Ertragskraft in der Vergangenheit, die Marke und sonstige immaterielle Werte gemeinsam berücksichtigt werden. Der Bewertungsstichtag und der Zeitpunkt, der für die Beschaffenheit des Vermögenswerts maßgeblich ist, dürfen nicht miteinander verwechselt werden.
Kann der Schleier der juristischen Person gelüftet werden, wenn persönliche Vermögenswerte auf die Gesellschaft übertragen werden?
Gesellschaft und Gesellschafter sind getrennte Rechtspersonen. Daher kann eine Wohnung, ein Fahrzeug, ein Wertpapier oder ein Bankkonto der Gesellschaft nicht allein deshalb unmittelbar als erworbenes Vermögen des verpflichteten Ehegatten gelten, weil dieser Gesellschafter ist. Dagegen erfordern es eine Übertragung des Vermögens des Ehegatten auf die Gesellschaft ohne tatsächliche Gegenleistung vor dem Scheidungsstreit, die Nutzung des Gesellschaftskontos wie eine persönliche Kasse oder die ausschließlich familiäre bzw. persönliche Nutzung eines im Eigentum der Gesellschaft stehenden Vermögenswerts, eingehend geprüft zu werden.
Das Lüften des Schleiers der juristischen Person ist keine automatische, dem Güterstand eigene Sanktion des Gesetzes, sondern ein in Lehre und Rechtsprechung erörtertes Instrument für Ausnahmefälle, in denen die Trennung der juristischen Person entgegen Treu und Glauben genutzt wird. In der Praxis sind folgende Wege voneinander zu unterscheiden:
| Problem | Richtige rechtliche Prüfung |
|---|---|
| Unentgeltliche bzw. simulierte Übertragung des eigenen Vermögens des Ehegatten auf die Gesellschaft | Wirksamkeit der Übertragung, hinzuzurechnender Wert nach Artikel 229 des Türkischen Zivilgesetzbuchs, Scheingeschäft und gegebenenfalls ein gesonderter Anspruch gegen den Dritten |
| Persönliche Nutzung von Gesellschaftsvermögen durch den Ehegatten | Dem Gesellschafter gewährter Vorteil, verdeckte Gewinnausschüttung, Gesellschafterkonto und Auswirkung auf den Wert der Gesellschaft |
| Wertloses bzw. wertminderndes Geschäft zwischen Konzerngesellschaften | Nahestehende Partei, tatsächliche Gegenleistung, geschäftlicher Grund, Übertragungskette und Auswirkung auf den Anteilswert |
| Antrag, das Vermögen der Gesellschaft unmittelbar als Vermögen des Ehegatten anzusehen | Nur bei außergewöhnlichen Tatsachen, die es rechtfertigen, die eigene Rechtspersönlichkeit außer Acht zu lassen; unter Wahrung der Einwendungsrechte der Gesellschaft und des Dritten |
Mindert eine simulierte Kapitalerhöhung, Spaltung oder ein Formwechsel die Forderung?
Die Kapitalerhöhung selbst ist nicht rechtswidrig. Geprüft werden kann jedoch, ob zur Minderung des wirtschaftlichen Anteils des anderen Ehegatten neue Anteile an nahestehende Personen ohne tatsächliche Gegenleistung ausgegeben wurden, ob das Bezugsrecht zweckwidrig beschränkt wurde, ob der Gewinn durch wahrheitswidrige Aufwendungen aufgezehrt oder ob Vermögen auf eine verbundene Gesellschaft übertragen wurde. Die Historie des Handelsregisters, die Beschlüsse der Generalversammlung und des Verwaltungsrats, die Bankbelege über die Kapitaleinzahlung, die Bewertungsgutachten und die Konten nahestehender Parteien sind gemeinsam zu lesen.
Eine Verschmelzung, Spaltung oder ein Formwechsel nach den Artikeln 134 bis 194 des Türkischen Handelsgesetzbuchs (TTK) unterbricht die rechtliche und wirtschaftliche Fortsetzung des früheren Anteils nicht von selbst. Ist der frühere Anteil persönliches Vermögen, werden die Eigenschaft des Ersatzanteils, die Quelle des im Güterstand hinzugefügten Kapitals, das Umtauschverhältnis der Anteile und die erhaltene Abfindung für das Ausscheiden gesondert verfolgt. Die Aufhebung eines gesellschaftsrechtlichen Geschäfts und die Bestimmung des tatsächlichen wirtschaftlichen Werts des Anteils in der Auseinandersetzungsbilanz sind nicht derselbe Antrag.
Was geschieht, wenn Erträge aus persönlichem Vermögen erneut in die Gesellschaft investiert werden?
Nach Artikel 219 Absatz 4 des Türkischen Zivilgesetzbuchs sind die Erträge persönlicher Vermögensgegenstände erworbenes Vermögen, sofern die Ehegatten nicht durch Ehevertrag etwas anderes vereinbart haben. Der „Bilanzgewinn der persönlichen Gesellschaft“ und der auf das Vermögen des Gesellschafters übergegangene Dividendenanteil sind jedoch nicht dasselbe. Dass ausschüttbarer Gewinn in der Gesellschaft belassen wird, wird gemeinsam mit dem Anteilswert, der tatsächlichen Rücklagenbildung, der geschäftlichen Notwendigkeit und der Absicht, die Auseinandersetzung zu mindern, geprüft.
Wurden in einem einfachen Gewerbebetrieb oder in einem Betrieb, dessen unmittelbarer Eigentümer der Ehegatte ist, mit erworbenem Einkommen Inventar bzw. Kapital der Gruppe des persönlichen Vermögens hinzugefügt, kann ein Ausgleich nach Artikel 230 des Türkischen Zivilgesetzbuchs in Betracht kommen. Bei einer Kapitalgesellschaft wird dagegen unter Wahrung der Trennung zwischen dem Vermögen der Gesellschaft und dem Vermögen des Gesellschafters anhand des Anteilswerts und der Forderungen des Gesellschafters gerechnet.
Wie werden Gesellschaftsanteile, Betriebe und Berufseinkommen aufgeteilt?
Das Zivilplenum des Kassationshofs (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu) hat in seiner Entscheidung vom 1. Juli 2021, E. 2020/8-458, K. 2021/889, einen vor der Ehe erworbenen Gesellschaftsanteil als persönliches Vermögen angesehen und zugleich ausgeführt, dass das während des Güterstands auf den Anteil entfallende und noch vorhandene Gesellschaftseinkommen als erworbenes Vermögen zu untersuchen ist.
Besonderes Beweisprotokoll in Akten mit Gesellschaften und hohem Vermögen
In Akten mit Gesellschaftsanteilen sind nicht nur die letzte Bilanz, sondern während des gesamten Zeitraums des Güterstands die Anteilsänderungen, Kapitalerhöhungen, Geschäfte mit nahestehenden Parteien, Gesellschafterkonten, Gewinnverteilungsbeschlüsse, Bewegungen bei Immobilien und Fahrzeugen, Konzerngesellschaften, Vergütung bzw. Sitzungsgeld und Zahlungen der Gesellschaft mit dem Charakter persönlicher Ausgaben zu prüfen. Erforderlichenfalls ist ein Gremiumsgutachten anzufordern, an dem Sachverständige des Familienrechts, des Handelsrechts, des Steuerrechts und der Gesellschaftsbewertung gemeinsam arbeiten.
Die Bedeutung der Entscheidung des Zivilplenums des Kassationshofs, E. 2020/8-458, K. 2021/889, liegt darin, dass sie es ablehnt, die gesamte Gesellschaft als persönliches Vermögen des Ehegatten anzusehen und die Prüfung damit zu beenden. Die Entscheidung beruht nicht darauf, die juristische Person der Gesellschaft zu missachten, sondern auf der zutreffenden Untersuchung des auf den Anteil entfallenden vorhandenen Einkommens und des zum Gegenstand der Klage gemachten Werts.
Häufig gestellte Fragen
Wie werden die Gesellschaftsanteile meines Ehegatten und seine Einkünfte aus der Gesellschaft geprüft?
Zunächst wird bestimmt, wann und mit welchen Mitteln der Ehegatte den Gesellschaftsanteil erworben hat. Das Gebäude oder das Bankkonto der Gesellschaft ist vom persönlichen Vermögen des Ehegatten getrennt. Ausgeschüttete Dividende, in der Gesellschaft belassener Gewinn, Kapitalerhöhung und Forderung als Gesellschafter gegen die Gesellschaft sind gesonderte Posten. Im Anteilswert dürfen derselbe Gewinn oder derselbe Vermögenswert nicht ein zweites Mal gezählt werden; Jahresabschlüsse und Handelsregister sind gemeinsam zu prüfen.
Wie werden die Forderungen meines Ehegatten gegen Dritte in die Auseinandersetzungsrechnung einbezogen?
Forderungen, die zum Zeitpunkt der Beendigung des Güterstands bestehen und zur Gruppe des erworbenen Vermögens gehören, können in die Auseinandersetzungsrechnung eingehen. Dass die Zahlung erst später erfolgt, nimmt die Forderung nicht zwingend aus dem Güterstand heraus. Echtheit der Forderung, Entstehungsdatum, Schuldner und Einbringlichkeit werden untersucht. Die Forderung als Gesellschafter gegen die Gesellschaft und der Wert des Gesellschaftsanteils werden getrennt; derselbe wirtschaftliche Wert wird nicht zweimal berücksichtigt.
Verwandte Beiträge
- Vermögensaufteilung bei der Scheidung: Ein Ratgeber zu Güterstandsklagen
- Wie wird die Beteiligungsforderung berechnet? Schulden, Ausgleich und Überschuss der Errungenschaft
- Wie lässt sich Vermögensverschiebung bei der Scheidung verhindern? Einstweilige Verfügung und Übertragung an Dritte
- Wie wird das Vermögen im Verfahren zur Vermögensaufteilung ermittelt? Bank, Grundbuch und weitere Beweise
Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information. Bei einer konkreten Streitigkeit werden Sachverhaltsdaten, Unterlagen, Antragsart und Fristen gemeinsam beurteilt.