Anwaltshonorar
Die Gegenleistung für rechtliche Beratung, Vertragsgestaltung, Antragstellung oder Verfahrensbegleitung. Es richtet sich nach dem Umfang der übernommenen Tätigkeit; das Honorarangebot wird Ihnen gesondert erläutert.
Zeigt anhand von Rechenbeispielen, wie Anwaltshonorar, Gerichtsgebühren und Verfahrenskosten voneinander abgegrenzt werden und welche Kosten bei Beginn, im Verlauf und nach der Entscheidung entstehen können. Die Beträge auf der Seite sind keine Anwaltshonorare.
Gegenstand der Streitigkeit, Art und Stand der Klage oder Vollstreckung, Forderungsbetrag bzw. Gebührenwert, Zahl der Parteien; gegebenenfalls Befreiung oder Prozesskostenhilfe sowie eine nahende Verfahrensfrist.
Angaben für die BerechnungSenden Sie Ihre Gesprächsanfrage für eine auf Ihre Akte bezogene Einschätzung von Honorar und Kosten. Honorar und Zahlungsbedingungen werden zusammen mit dem Umfang der zu übernehmenden Arbeit schriftlich erläutert.
Beratungs- und TerminanfrageTRANSPARENZ BEI HONORAR UND AUSLAGEN
Lassen Sie uns gemeinsam beurteilen, welche rechtliche Leistung Sie erhalten, wie hoch das Anwaltshonorar ist und welche Auslagen zusätzlich entstehen können. Honorar und Zahlungsbedingungen werden zusammen mit dem Umfang der zu übernehmenden Tätigkeit schriftlich erläutert.
Die Gegenleistung für rechtliche Beratung, Vertragsgestaltung, Antragstellung oder Verfahrensbegleitung. Es richtet sich nach dem Umfang der übernommenen Tätigkeit; das Honorarangebot wird Ihnen gesondert erläutert.
Beträge, die wegen eines Verfahrens oder einer amtlichen Handlung an die zuständige Behörde zu zahlen sind. Sie werden nach Art, Wert und Stand der Handlung sowie nach etwaigen Befreiungen berechnet.
Für die Auslagen wird unserer Kanzlei ein Auslagenvorschuss gezahlt. Ausgaben werden mit Quittungen und Belegen in der Abrechnung des Auslagenvorschusses ausgewiesen. Der beim Gericht hinterlegte Kostenvorschuss ist eine gesonderte Position.
Das Anwaltshonorar wird unter Berücksichtigung von Umfang und rechtlicher Natur der Tätigkeit sowie des erforderlichen Aufwands bestimmt. Die in der Leistung enthaltenen Phasen, Steuern, der Zahlungsplan und der Kostenvorschuss werden gesondert erläutert.
Bei der Bestimmung des Honorars werden der rechtliche und technische Umfang der Tätigkeit, der Umfang der Unterlagen, der erforderliche Aufwand und Zeitbedarf, der Wert der Streitigkeit, die Phasen der Verfolgung und ein etwaiger Bedarf an Handlungen außerhalb der Türkei berücksichtigt. Ihre Fragen zum Angebot klären wir vor der Vereinbarung.
Wird der Termin bestätigt, wird das Beratungshonorar mitgeteilt; Umfang und Zahlungsbedingungen werden vor Beginn des Gesprächs geklärt. Ob das Honorar für das Gespräch oder die Prüfung von Unterlagen auf eine spätere Leistung angerechnet wird, wird ebenfalls gesondert vereinbart.
Tarif 2026 · Quellenprüfung: 27. September 2026
Wählen Sie zunächst den Bereich, in dem Ihr Verfahren oder Ihr Antrag liegt. Die Beträge in den Übersichten sind ein beispielhaftes Anfangsbudget für die genannten Positionen; sie sind nicht der genaue Gesamtbetrag, der während des gesamten Verfahrens zu zahlen ist.
In den Beispielen wird angenommen, dass weder eine Befreiung noch Prozesskostenhilfe besteht und dass die anwaltliche Vertretung eine Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht und eine Vollmachtsmarke erfordert. Bei der Zustellung in Papierform wird mit 265 TL einschließlich Mehrwertsteuer gerechnet; das ist die Gebühr für eine normale Inlandszustellung bis 100 Gramm nach dem PTT-Tarif vom 4. Februar 2026. Das Datum der Handlung, die Art der Zustellung und die Berechnung des Gerichts können die Summe verändern.
UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN FESTGEBÜHR- UND WERTGEBÜHR-VERFAHREN
Die Anfangspositionen für Zivilgerichte erster Instanz (asliye hukuk), Handelsgerichte erster Instanz (asliye ticaret) und Friedensgerichte (sulh hukuk) sind unten getrennt aufgeführt. Die Szenarien mit Festgebühr und mit Wertgebühr sind Alternativen zueinander; die beiden Entscheidungsgebühren werden nicht zusammengerechnet.
Gemeinsames Beispiel: Akte mit zwei Parteien, Einheitsgebühr für eine normale Inlandszustellung bis 100 Gramm 265 TL; Kostenvorschuss = 2 × 5 × 265 + 530 = 3.180 TL. Im Wertgebühr-Szenario wird ein Streitwert von 100.000 TL, der allgemeine Satz von 68,31 ‰ und der Vorabsatz von 1/4 angenommen.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Einreichungsgebühr | 732,00 TL |
| Festgebühr für die Entscheidung | 732,00 TL |
| Vorabgebühr im Wertgebühr-Szenario | 1.707,75 TL |
| Kostenvorschuss · im Beispiel | 3.180,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
| Position | Betrag |
|---|---|
| Einreichungsgebühr | 732,00 TL |
| Festgebühr für die Entscheidung | 732,00 TL |
| Vorabgebühr im Wertgebühr-Szenario | 1.707,75 TL |
| Kostenvorschuss · im Beispiel | 3.180,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
| Position | Betrag |
|---|---|
| Einreichungsgebühr | 335,20 TL |
| Festgebühr für die Entscheidung | 732,00 TL |
| Vorabgebühr im Wertgebühr-Szenario | 1.707,75 TL |
| Kostenvorschuss · im Beispiel | 3.180,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
In diesen Budgets sind Anwaltshonorar, Notargebühr für die Vollmacht, Mediation, Sachverständige, Ortsbesichtigung, Zeugen, Übersetzung und spätere Verfahrenskosten nicht enthalten. Das Wertgebühr-Beispiel gilt nur für Verfahren, auf die der allgemeine Satz anwendbar ist; es gilt zum Beispiel nicht für besondere Gebührenregelungen wie die Aufhebung einer Gemeinschaft.
VERWALTUNGSGERICHTSBARKEIT
Eine Anfechtungsklage mit Festgebühr; das Beispiel nimmt weder eine Verhandlung noch einen Antrag auf Aussetzung des Vollzugs an. Für das Porto werden 2.650 TL aus der amtlichen Liste für 2026 angesetzt; dieser Betrag ist kein für alle Gerichte gemeinsamer Pflichtbetrag.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Einreichungsgebühr | 732,00 TL |
| Festgebühr für die Entscheidung | 732,00 TL |
| Portovorschuss · im Beispiel | 2.650,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
Im Beispiel der Klage auf vollen Rechtsschutz wird anstelle der Festgebühr von 732 TL die Vorabgebühr nach Wert von 1.707,75 TL angesetzt. Bei Klagen wegen Tod oder Körperverletzung wird die Regel 1/20 gesondert geprüft. Wird die Aussetzung des Vollzugs beantragt, beträgt die entsprechende Gebühr 1.206 TL; auch der Portobedarf ändert sich.
Anwaltshonorar, Notar, Sachverständige, Ortsbesichtigung, Übersetzung und spätere Verfahrenskosten sind nicht enthalten. Die Formel für den HMK-Kostenvorschuss wird auf diese Portoposition nicht angewandt.
VERWALTUNGSGERICHTSBARKEIT
Beispielhaft werden die Einreichungs- und Portopositionen für ein erstinstanzliches Steuerverfahren angesetzt. Der Portobetrag wird unter der Annahme von 2.650 TL übernommen; er wird nach der zuständigen Stelle und dem Umfang der Handlung überprüft.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Einreichungsgebühr | 732,00 TL |
| Portovorschuss · im Beispiel | 2.650,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
Die Entscheidungsgebühren und der Zahlungszeitpunkt in der Steuergerichtsbarkeit werden nach dem Tarif (3) und den besonderen Bestimmungen beurteilt. Die Berechnung mit 68,31 ‰ und 1/4 aus Zivilverfahren wird nicht auf diesen Bereich übertragen.
Gebühren, die sich aus dem Ergebnis der Entscheidung ergeben können, Anwaltshonorar, Notar, Sachverständige, Ortsbesichtigung und weitere Handlungen sind nicht enthalten. Für ein erstinstanzliches Steuerverfahren vor dem Staatsrat (Danıştay) wird nicht derselbe Einreichungsbetrag angesetzt.
VERFASSUNGSGERICHTSBARKEIT
Für eine Individualbeschwerde mit einem einzigen Beschwerdeführer, der nicht von der Gebühr befreit ist und der durch einen Anwalt vertreten wird, werden nur die folgenden drei Positionen aufgeführt.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Gebühr für die Individualbeschwerde | 6.024,10 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
Bei persönlicher Einreichung beim Gericht fallen diese beiden Positionen der anwaltlichen Vertretung nicht in gleicher Weise an. Ein Antrag auf Prozesskostenhilfe wird nach seinen eigenen Voraussetzungen geprüft. Das Beschwerdeverfahren und die Zulässigkeit sind von der Gebührenzahlung getrennte Fragen.
Anwaltshonorar, Notar, bei Bedarf Unterlagen/Übersetzung und Versandkosten sind nicht enthalten. Der Standard-Kostenvorschuss nach der HMK für Zivilverfahren wurde hier nicht zusätzlich angesetzt.
VOLLSTRECKUNGSMASSNAHMEN
Angenommen werden im Wege der allgemeinen Pfändung eine gebührenrelevante Forderung von 100.000 TL, ein Schuldner und eine normale Inlandszustellung bis 100 Gramm (265 TL). Das Zentrale Vollstreckungssystem (Merkezî Takip Sistemi) und besondere Befreiungen sind nicht erfasst.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Gebühr für den Vollstreckungsantrag | 732,00 TL |
| Vorabgebühr · 100.000 × 0,005 | 500,00 TL |
| Eine Zustellung · im Beispiel | 265,00 TL |
| Gebühr für eine Abschrift der Vollmacht | 104,00 TL |
| Vollmachtsmarke · 1 Stück | 164,00 TL |
Die Vorabgebühr wird auf die am Ende des Verfahrens zu erhebende Hauptgebühr angerechnet. Bei der Vollstreckung aus einem Urteil gilt dieselbe Vorabgebühr von 5 ‰ nicht. Eine Beschwerde oder Klage vor dem Vollstreckungsgericht (icra hukuk mahkemesi) ist ein vom Verfahren beim Vollstreckungsamt getrennter Vorgang.
Anwaltshonorar, Notar, weitere aktenabhängige Eröffnungskosten, neue Zustellungen sowie Gebühren in den Phasen der Pfändung, der Verwertung und der Beitreibung sind nicht enthalten.
Eine Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft wird nicht mit der Berechnung für die Erhebung einer Zivilklage mit Festgebühr oder Wertgebühr beurteilt. Eine Summe aus der Einreichungsgebühr eines gewöhnlichen Zivilverfahrens und dem HMK-Kostenvorschuss wird nicht angegeben. Kosten wie private Anwaltsleistungen, Unterlagen oder besondere Sachverständigenprüfungen können gesondert anfallen; wem die Verfahrenskosten auferlegt werden, bestimmt sich nach den Vorschriften der Strafprozessordnung (CMK) und dem Ergebnis der Entscheidung.
„Es wird keine Einreichungsgebühr erhoben“ und „im Verfahren fallen keine Kosten an“ sind nicht dasselbe. Anzeige, Verteidigung, Beteiligung und Rechtsmittelphasen werden gesondert beurteilt.
VON DER ERÖFFNUNG BIS ZUM ENDE DER AKTE
Wir weisen das Eröffnungsbudget, die im Verlauf möglichen Kosten und die Positionen nach der Entscheidung getrennt aus. Ein einzelner Betrag oder eine Spanne lässt sich nicht auf alle Akten anwenden, solange Gerichtsbarkeit, Wert und Parteizahl nicht feststehen.
Einreichungs- und gegebenenfalls Entscheidungs-/Vorabgebühr, Porto oder Kostenvorschuss und bei Bedarf die mit der Vollmacht verbundenen Kosten. Anwaltshonorar und Auslagenvorschuss werden gesondert ausgewiesen.
Neue Zustellungen, Sachverständige oder Gremium, Ortsbesichtigung, Zeugen, Übersetzung, zusätzliche Gebühren wegen einer Erhöhung des Antrags und bei Bedarf Sicherheit. Es werden nur die Positionen hinzugefügt, für die ein Bedarf entsteht. Der hinterlegte Vorschuss und die daraus geleisteten Ausgaben werden nicht doppelt gezählt.
Gebührenrest, Verteilung von Kosten und Anwaltsvergütung je nach Stattgabe oder Abweisung, mögliche Rechtsmittel und Vollstreckungsmaßnahmen. Die Erstattung des nicht verbrauchten Vorschusses und die tatsächliche Beitreibung bei der Gegenseite werden gesondert berechnet.
Bei der ersten Beurteilung klären wir die folgenden Angaben. Unbekanntes müssen Sie nicht durch Vermutungen ausfüllen; wir ergänzen es bei der Prüfung von Unterlagen und Umfang.
Eine Gebührenbefreiung bedeutet nicht, dass auch alle Verfahrenskosten gedeckt sind. Umfang und Voraussetzungen der Prozesskostenhilfe werden gesondert beurteilt. Die Folgen eines Fehlbetrags bei Gebühr, Kostenvorschuss und Beweisvorschuss sind nicht dieselben; maßgeblich sind die jeweilige Mitteilung, die Frist und die anwendbare Verfahrensvorschrift.
AUSLAGENVORSCHUSS · QUITTUNG · ABRECHNUNG
Anwaltshonorar und der für Auslagen erhobene Auslagenvorschuss werden getrennt ausgewiesen. Betrag und Zahlungszeitpunkt des Auslagenvorschusses richten sich nach den vorzunehmenden Handlungen. Bei der Zahlung wird ein Akten- oder Leistungsbezug verwendet.
Die getätigten Ausgaben werden dem Mandanten zusammen mit Quittungen, Zahlungsbelegen und weiteren Belegen in der Abrechnung des Auslagenvorschusses vorgelegt. Der erhaltene Gesamtvorschuss, die Ausgabenpositionen und der Restbestand werden getrennt ausgewiesen. Bei zusätzlichem Vorschussbedarf werden Zweck und Betrag mitgeteilt.
Die Abrechnung des Auslagenvorschusses wird unter Berücksichtigung der angefallenen Auslagen und des Bedarfs laufender Handlungen abgeschlossen; die Erstattung eines nicht verbrauchten Betrags wird erläutert. Der nicht verbrauchte Teil des beim Gericht hinterlegten HMK-Kostenvorschusses wird dagegen in der Regel nach Rechtskraft des Urteils erstattet.
Für die Vereinnahmung des Anwaltshonorars wird der einschlägige berufliche Beleg gesondert ausgestellt. Bestätigen Sie Zahlungsangaben über unsere verifizierten Kommunikationskanäle. Rufen Sie bei einer Mitteilung über eine Kontoänderung unsere Hauptnummer an; senden Sie beim Teilen eines Zahlungsbelegs keine unnötigen Kontobewegungen oder Kartendaten.
Nicht in jeder Akte fallen alle Positionen an. Nach der Klageerhebung kann durch Zwischenentscheidung wegen der Beweise, der Parteizahl und neuer Handlungen eine zusätzliche Zahlung verlangt werden. Neben den Sachverständigenkosten sind die wichtigsten Positionen:
Der Tarif 2026 sieht für eine von Gerichten durchzuführende Ortsbesichtigung eine Gebühr von 5.188 TL vor. Dieser Betrag deckt nicht alle Kosten der Ortsbesichtigung. Erforderliche Fahrzeug-, Weg-, Sachverständigen- und weitere anwendbare Kosten der Ortsbesichtigung können gesondert berechnet werden; dieselbe Auslage wird nicht ein zweites Mal angesetzt.
In Zivilverfahren wird einem Zeugen nach dem am 28. Oktober 2025 geltenden Tarif eine dem verlorenen Zeitaufwand entsprechende Entschädigung von 130–200 TL gezahlt. Bei Bedarf werden Fahrt-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten gesondert getragen. Die Ladungszustellung ist eine andere Position. Der Tarif für Zeugenaussagen in Strafsachen ist gesondert geregelt.
Adressermittlung, Zustellung an eine neue Partei oder ins Ausland, Beschaffung von Unterlagen, Bekanntmachung, Übersetzung, Beglaubigung und mit dem Verfahren zusammenhängende notarielle Handlungen können zusätzliche Kosten verursachen. Der Betrag hängt von der Zahl der Handlungen, Unterlagen, Sprachen und Zustellungen ab.
Eine Berichtigung (ıslah) oder Erhöhung des Antrags, eine Änderung des Gebührenwerts und die Phase der Entscheidung können eine zusätzliche Gebühr oder eine Restgebühr erfordern. Unter Berücksichtigung des bereits gezahlten Betrags und einer etwaigen Befreiung wird nur der zu ergänzende Teil erläutert.
Für eine einstweilige Verfügung, einen Arrest oder eine Beweissicherung können anwendbare Gebühren und Auslagen anfallen. Eine Sicherheit, die darüber hinaus verlangt werden kann, ist ein Sicherungsbetrag; sie gilt nicht automatisch als bereits verbrauchte Verfahrenskosten. Die Voraussetzungen für Erstattung oder Freigabe werden gesondert nach der jeweiligen Entscheidung und dem Gesetz verfolgt.
Bei Berufung/Revision können die Einreichungs- und die anwendbare Entscheidungsgebühr sowie Kosten für Zustellung und Aktenübersendung anfallen. Ob Mediationskosten den Parteien auferlegt werden, richtet sich nach deren eigenen Regeln. Muss die Entscheidung vollstreckt werden, werden die Kosten für Vollstreckung, Pfändung, Verwahrung, Verwertung und Beitreibung in einer gesonderten Phase beurteilt.
Zweck und Betrag der verlangten Handlung, die zahlungspflichtige Partei, die Zahlungsfrist und die Folge der Nichtzahlung werden festgestellt.
Gerichtsvorschuss und Auslagenvorschuss der Kanzlei werden getrennt berechnet. Der zusätzliche Bedarf wird unter Berücksichtigung des für die jeweilige Handlung verwendbaren Guthabens erläutert.
Eine innerhalb der Frist geleistete Zahlung wird mit Quittung oder Zahlungsbeleg erfasst. Erhaltener Vorschuss, getätigte Ausgabe und Restbetrag werden in der Abrechnung ausgewiesen.
In Akten, in denen ein Sachverständiger zu prüfen hat, bestimmt sich die Vergütung nach dem am Tag der Beauftragung geltenden Tarif und nach der Entscheidung der beauftragenden Stelle. Die folgenden Beträge sind die Sätze für natürliche Personen als Sachverständige in dem am 1. Januar 2026 in Kraft getretenen Tarif; sie sind nicht für jede Akte eine genaue oder höchstmögliche Vergütung.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Friedensgerichte und Verbrauchergerichte | 2.200,00 TL |
| Zivilgerichte erster Instanz | 3.600,00 TL |
| Handelsgerichte erster Instanz; Gerichte für geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte | 4.100,00 TL |
| Familien-, Arbeits- und Katastergerichte | 2.800,00 TL |
| Verwaltungs- und Steuergerichte | 3.600,00 TL |
| Position | Betrag |
|---|---|
| Vollstreckungs- und Insolvenzämter, Verkaufsstellen; Vollstreckungsgerichte in Zivil- und in Strafsachen | 2.200,00 TL |
| Ermittlungen der Staatsanwaltschaft und Strafrichter im Ermittlungsverfahren (sulh ceza hâkimlikleri) | 2.200,00 TL |
| Strafgerichte erster Instanz | 3.600,00 TL |
| Gerichte für schwere Straftaten (ağır ceza) | 4.100,00 TL |
| Berufungsgerichte und Oberverwaltungsgerichte | 4.200,00 TL |
| Sachen, die der Kassationshof und der Staatsrat als erste Instanz verhandeln | 5.100,00 TL |
Für einen Sachverständigen, der eine juristische Person des Privatrechts ist, sieht der Tarif 5.900 TL vor. Dieser Betrag wird nicht als dieselbe Position wie die Vergütungen natürlicher Personen pro Kopf zusammengerechnet. Dass diese Beträge in einer Strafakte aufgeführt sind, bedeutet nicht, dass der Anzeigeerstatter alle im Voraus hinterlegt. Diese Tabelle gilt nicht automatisch für Individualbeschwerden zum Verfassungsgericht.
Werden mehrere Sachverständige beauftragt, wird die für jeden festgesetzte Vergütung berücksichtigt. Wegen Umfang der Akte, Spezialisierung, Aufwand und Dauer kann die Vergütung erhöht werden; unter den Voraussetzungen des Tarifs kann sie auch ermäßigt werden. Belegte Prüfung, Beförderung, Unterkunft und weitere angemessene Auslagen können gesondert gezahlt werden.
Für ein Ergänzungsgutachten, das Mängel oder Unklarheiten im Gutachten beseitigen oder anfangs gestellte, aber unbeantwortet gebliebene Fragen vervollständigen soll, wird keine gesonderte Vergütung gezahlt. Für neue Fragen außerhalb der ersten Beauftragung kann die Stelle eine zusätzliche Vergütung festsetzen. Die Beauftragung eines neuen Sachverständigen oder eines neuen Gremiums wird gesondert beurteilt.
Amtliche Grundlage der Vergütungen
Sachverständigentarif 2026 ansehen (PDF) (öffnet in neuem Tab)Nicht alle Positionen werden von Anfang an dem Eröffnungsbudget hinzugerechnet. Wenn Berufung, Revision, eine einstweilige Maßnahme oder eine Ortsbesichtigung erforderlich wird, werden die folgenden Gebühren für die jeweilige Handlung gesondert beurteilt.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Berufungseinreichung beim Berufungsgericht (BAM) in Zivilsachen / beim Oberverwaltungsgericht (BİM) in Verwaltungssachen | 2.002,00 TL |
| Revisionseinreichung bei der Zivilkammer des Kassationshofs / beim Staatsrat in Verwaltungssachen | 3.608,50 TL |
| Berufungseinreichung beim Oberverwaltungsgericht (BİM) in der Steuergerichtsbarkeit | 2.121,70 TL |
| Revisionseinreichung beim Staatsrat in der Steuergerichtsbarkeit | 3.189,50 TL |
Dies sind nur Einreichungspositionen. Entscheidungs- und Urteilsgebühr, Portokosten und weitere anwendbare Positionen werden gesondert berechnet. Für die Strafgerichtsbarkeit wird diese Tabelle nicht verwendet.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Entscheidungsgebühr für Beweissicherung, Arrest oder einstweilige Verfügung nach dem einschlägigen Tarif | 1.206,00 TL |
| Gebühr für die Aussetzung des Vollzugs in der Verwaltungsgerichtsbarkeit | 1.206,00 TL |
| Gebühr für die Ortsbesichtigung / Feststellung vor Ort durch Gerichte | 5.188,00 TL |
| Gebühr für eine vom Anwalt beglaubigte Abschrift der Vollmacht · für die jeweilige Abschrift | 104,00 TL |
Die Gebühr für die Ortsbesichtigung ist nicht die Summe aus Sachverständigen-, Fahrzeug- und Wegekosten. Auch die Gebühr für die Abschrift der Vollmacht ist eine von der Notargebühr und der Anwaltskammermarke getrennte Position.
Quelle: Gesetz Nr. 492 über Gebühren, die einschlägigen Tarife und die Gebührenregelung 2026. Die Beträge der Verwaltungs- und Steuergerichtsbarkeit wurden auch mit der amtlichen Gebührenliste verglichen.
Amtliche Quellen ansehenFür die jeweilige Handlung wird eine feste Gebühr erhoben. Einreichungsgebühr sowie Entscheidungs- und Urteilsgebühr sind getrennte Positionen; es wird geprüft, ob jede auf die Akte anwendbar ist.
In Verfahren, die in Geld bemessen werden können und für die der allgemeine Satz gilt, beträgt die wertabhängige Entscheidungs- und Urteilsgebühr 68,31 ‰ (6,831 %). Zu diesem Betrag wird für dieselbe Entscheidungsgebühr keine feste Entscheidungsgebühr hinzugerechnet. Mindestgrenzen, Sondersätze und Befreiungen bleiben vorbehalten.
Nach der allgemeinen Regel wird bei der Eröffnung ein Viertel der wertabhängigen Entscheidungs- und Urteilsgebühr erhoben. Die Anfangsberechnung erfolgt nach dem Streitwert; die Endabrechnung richtet sich nach der Entscheidung und den anwendbaren Bestimmungen, und die Vorauszahlung wird angerechnet.
Diese Formel gilt nicht für alle Streitigkeiten. Zum Beispiel beträgt in Klagen auf materiellen und immateriellen Schadensersatz wegen Tod und Körperverletzung der Vorabsatz 1/20. Bei der Aufhebung einer Gemeinschaft, bei Unterhalt, Steuern, Schiedsverfahren und Vollstreckungsmaßnahmen werden besondere Bestimmungen berücksichtigt.
100 Einheiten erklären nur das Verhältnis; es ist nicht die tatsächliche Gebühr für ein Verfahren über 100 TL. Feste Positionen, Mindestgrenzen und der Kostenvorschuss sind in dieser Darstellung des Verhältnisses nicht enthalten. Die Geldbeispiele wurden oben anhand von 100.000 TL angegeben.
Nach dem geprüften HMK-Kostenvorschusstarif wird die Berechnung vorgenommen, indem zu den Zustellungsgebühren für eine Zahl von Zustellungen, die dem Fünffachen der Parteizahl entspricht, 530 TL hinzugerechnet werden. Für eine Akte mit zwei Parteien bedeutet das 10 Zustellungsgebühren + 530 TL.
265 TL ist die überprüfte Gebühr für die genannte Gewichtsstufe der normalen Zustellung in Papierform; der Tarif für elektronische und beschleunigte Zustellung ist gesondert. Die auf die Akte anwendbare Zustellungsart und der Tarif am Tag der Handlung werden geprüft. Der Beweisvorschuss für Sachverständige, Ortsbesichtigung und Zeugen wird gesondert beurteilt. Diese Formel gilt nicht für die Portokosten der Verwaltungsgerichtsbarkeit.
HMK-Kostenvorschusstarif (PDF) (öffnet in neuem Tab)Verfahrenskosten sind die vom Gesetz als Kosten anerkannten Zahlungen, die für die Einleitung eines Verfahrens, die Prüfung der Beweise und den Abschluss anfallen. Sie bestehen nicht nur aus der bei Klageerhebung hinterlegten Gebühr und dem Postvorschuss. In Zivilverfahren ist der Grundumfang in Artikel 323 der Zivilprozessordnung (HMK) geregelt.
Einreichungs-, Entscheidungs- und Urteilsgebühren; wegen des Verfahrens anfallende Kosten für Zustellung, Porto, Akte und Unterlagen.
Vergütung und belegte Auslagen von Sachverständigen, Kosten der Ortsbesichtigung, Zeugenentschädigung sowie erforderliche Fahrt-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten.
Kosten für die Beschaffung amtlicher Unterlagen; Kosten für mit dem Verfahren zusammenhängende Aufforderungsschreiben, Mitteilungen, Proteste, die Erstellung einer Vollmacht und Maßnahmen des vorläufigen Rechtsschutzes.
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen Fahrt-, Tage- und Unterkunftskosten der Partei; die zugesprochene Anwaltsvergütung und weitere im Verfahren für erforderlich gehaltene Kosten.
Grundsätzlich ja. In Zivilverfahren werden die Verfahrenskosten, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, der Partei auferlegt, gegen die entschieden wird. Obsiegen beide Parteien teilweise, berücksichtigt das Gericht das Verhältnis von Stattgabe und Abweisung. Deshalb können die Person, die im Voraus zahlt, und die Person, die die Kosten am Ende trägt, verschieden sein.
Das Gericht kann zu Ihren Gunsten die Zahlung der von Ihnen getragenen Auslagen anordnen, die es als Verfahrenskosten ansieht und der Gegenseite auferlegt. Nicht jede Ausgabe, die mit dem Verfahren nichts zu tun hat oder unnötig ist, fällt in diesen Rahmen.
Die Kosten werden in der Regel nach dem Verhältnis des Obsiegens der Parteien verteilt. Ein Teil Ihrer eigenen Kosten kann bei Ihnen verbleiben; Sie können auch für die Kosten der Gegenseite und für die mit dem abgewiesenen Teil verbundene Anwaltsvergütung der Gegenseite haften.
Ihre getätigten Auslagen können bei Ihnen verbleiben. Außerdem können Ihnen die vom Gericht anerkannten Verfahrenskosten der Gegenseite und, bei anwaltlicher Vertretung, die zugesprochene Anwaltsvergütung auferlegt werden.
Bei Vergleich, Verzicht, Anerkenntnis oder Erledigung der Hauptsache gelten die jeweils eigenen Regeln. Eine Partei, die unnötige Kosten oder eine Verzögerung verursacht, kann einzelne Kosten auch dann tragen, wenn sie das Verfahren gewinnt. Die Verteilung von Kosten und Honorar sollte im Vergleichstext ausdrücklich geregelt werden.
In der Verwaltungs- und Steuergerichtsbarkeit werden der Verweis von Artikel 31 des Verwaltungsprozessgesetzes (İYUK) auf die Verfahrenskosten und die einschlägigen Sonderregeln gemeinsam beurteilt. Individualbeschwerden zum Verfassungsgericht, Strafverfahren und Vollstreckungsverfahren unterliegen ihren eigenen Bestimmungen; das hier genannte Verteilungsbeispiel für Zivilverfahren wird nicht automatisch auf diese Verfahren übertragen.
Das Gericht weist in seiner Entscheidung Art und Betrag der Kosten aus und bestimmt, welcher Partei sie in welchem Umfang auferlegt werden. Wird der zu Ihren Gunsten zugesprochene Betrag nicht freiwillig gezahlt, wird die Beitreibung unter Prüfung der Art der Entscheidung, des anwendbaren Zahlungsverfahrens und gegebenenfalls der Voraussetzung der Rechtskraft betrieben. Es wird nicht davon ausgegangen, dass für jede Entscheidung eine Rechtskraftvoraussetzung besteht. Vermögen und Zahlungsfähigkeit der Gegenseite und gegebenenfalls ein Vollstreckungsaufschub können den Zeitpunkt der Beitreibung beeinflussen; dass ein Betrag zugesprochen wurde, bedeutet nicht, dass das Geld am selben Tag auf dem Konto eingeht.
Die Erstattung des nicht verbrauchten Teils des beim Gericht hinterlegten Vorschusses unterscheidet sich von der Beitreibung der Kosten bei der Gegenseite. Nach HMK Art. 333 wird die Erstattung des nicht verbrauchten Vorschusses in der Regel nach Rechtskraft des Urteils angeordnet. Die Abrechnung des Auslagenvorschusses der Kanzlei wird dagegen gesondert mit Quittungen und Belegen abgeschlossen; der verbleibende Betrag wird nach der Abrechnung erstattet.
Die Anwaltsvergütung, die das Gericht nach Gesetz und Tarif der Gegenseite auferlegt, steht nach Artikel 164 des Rechtsanwaltsgesetzes (Avukatlık Kanunu) dem Anwalt zu. Das gesamte vertragliche Honorar, das Sie Ihrem Anwalt zahlen, wird der Gegenseite nicht automatisch allein deshalb auferlegt, weil Sie das Verfahren gewinnen. Die Regelung im Vertrag und besondere gesetzliche Fälle werden gesondert beurteilt; die zu Ihren Gunsten oder zu Ihren Lasten zugesprochene Anwaltsvergütung wird im Aktenbudget gesondert ausgewiesen.
Den Empfehlungstarif der Anwaltskammer Antalya erreichen Sie über den folgenden Link. Das Honorar für Ihre Akte wird zusammen mit dem Umfang der zu übernehmenden Leistung und den Zahlungsbedingungen gesondert geklärt.
Die von der Anwaltskammer Antalya veröffentlichten Beträge haben Empfehlungscharakter. Das auf Ihre Akte bezogene Anwaltshonorar wird innerhalb der gesetzlichen Grenzen im Gespräch mit Ihnen bestimmt. Der für Gebühren und Auslagen zu erhebende Auslagenvorschuss wird gesondert ausgewiesen.
Quelle: Bekanntmachung der Anwaltskammer Antalya vom 15. Januar 2026 und der ihr beigefügte Tarif.
Tarif 2026 der Anwaltskammer Antalya ansehen (öffnet in neuem Tab)ZU HONORAREN UND AUSLAGEN
Eine Terminanfrage ist keine Zusage kostenloser Rechtsberatung. Wird der Termin bestätigt, wird das Beratungshonorar mitgeteilt; Leistungsumfang und Zahlungsbedingungen werden vor dem Gespräch erläutert. Eine für das Gespräch getroffene Vereinbarung umfasst die Verfolgung des Verfahrens nicht, sofern sie nicht gesondert übernommen wird.
Nein. Der Tarif der Anwaltskammer Antalya hat Empfehlungscharakter. Das Honorar für Ihre Akte wird unter Berücksichtigung von Umfang der Tätigkeit, erforderlichem Aufwand und gesetzlichen Grenzen besprochen. Der für Gebühren und Auslagen zu erhebende Auslagenvorschuss wird gesondert ausgewiesen.
Nein. Im PTT-Tarif vom 4. Februar 2026 kostet eine normale Inlandszustellung bis 100 Gramm 265 TL einschließlich Mehrwertsteuer. Diese Gebühr gilt nicht für elektronische oder beschleunigte Zustellungen. Parteizahl, Anschrift, Gewicht und Zweig der Gerichtsbarkeit beeinflussen die Summe. Der Portovorschuss von 2.650 TL in den Beispielen zur Verwaltungs- und Steuergerichtsbarkeit stammt aus der einschlägigen amtlichen Liste; er ist nicht für alle Gerichte ein einheitlicher Pflichtbetrag. Der Tarif am Tag der Handlung und die Berechnung der zuständigen Stelle werden geprüft.
In den Eröffnungsbudgets sind sie nicht enthalten. Eine gesonderte Sachverständigentabelle und erweiterte Szenarien wurden hinzugefügt. Der vom Gericht verlangte Beweisvorschuss, die Zahl der Gremiumsmitglieder und die durchzuführende Ortsbesichtigung verändern das Budget. Die Gebühr für die Ortsbesichtigung ist kein Pauschalpreis, der Fahrzeug-, Weg- und Sachverständigenkosten umfasst.
Eine Erhöhung des Antrags oder des Gebührenwerts kann eine zusätzliche Gebühr erfordern. Für Vorgänge wie unbestimmte Forderung, Teilklage und Berichtigung (ıslah) gelten eigene Verfahrensvoraussetzungen. Aktueller Wert, bereits hinterlegter Betrag und anzuwendender Satz werden gemeinsam geprüft; bei einer fehlenden Gebühr wird der zu ergänzende Betrag erläutert.
In der Regel werden die vom Gericht anerkannten Verfahrenskosten der Partei auferlegt, gegen die entschieden wird. Bei teilweiser Stattgabe werden das Verhältnis des Obsiegens und besondere Regeln beurteilt. Nicht jede Ausgabe wird erstattet; das im Vertrag vereinbarte Anwaltshonorar wird nicht in voller Höhe automatisch auf die Gegenseite übertragen. Die Erstattung des nicht verbrauchten Vorschusses und die tatsächliche Beitreibung bei der Gegenseite sind getrennte Vorgänge.
Es ist das Anwaltshonorar, das das Gericht nach den anzuwendenden Regeln und dem Tarif der Gegenseite auferlegt. Nach dem Rechtsanwaltsgesetz steht es dem Anwalt zu. Sein Verhältnis zu dem Honorar, das Sie mit Ihrem Anwalt vereinbaren, wird im Vertrag ausdrücklich geregelt. Wird gegen Sie entschieden, können zugunsten der Gegenseite eine solche Vergütung und Verfahrenskosten entstehen.
Umfang der übernommenen Aufgabe, Vertrag und anzuwendende Vorschriften werden gemeinsam beurteilt. Nicht jede Rechtsmittelhandlung bedeutet von selbst ein neues Honorar. Ist eine gesonderte Verfolgung, eine Verhandlung oder neue rechtliche Hilfe außerhalb des Umfangs erforderlich, werden die Bedingungen erläutert; über die zu leistende Arbeit wird gesondert Einigung erzielt. Bereits entstandene berufliche Pflichten bleiben vorbehalten.
Eine neue Zustellung, ein Sachverständiger, eine Erhöhung des Antrags oder eine andere Handlung kann die Auslagen erhöhen. Betrag und Zweck des zusätzlichen Bedarfs und gegebenenfalls die Zahlungsfrist werden über die Abrechnung des Auslagenvorschusses mitgeteilt. Wenn Sie nicht rechtzeitig zahlen können, informieren Sie uns sofort. Eine Verzögerung bei einer bereits übernommenen Tätigkeit bedeutet nicht, dass die Aufgabe von selbst endet; bestehende Pflichten werden gesondert beurteilt.
Eine Erstattung kann nicht automatisch als vollständig oder als null angenommen werden. Geleistete Arbeit, Vertrag, Stand des Verfahrens und anwendbares Recht werden gemeinsam geprüft. Bereits verbrauchte Auslagen, nicht verwendeter Vorschuss, Anwaltshonorar und an die öffentliche Hand gezahlte Gebühren werden gesondert beurteilt.
Bei Vorliegen der Voraussetzungen kann die Beiordnung eines Anwalts durch die Anwaltskammer und beim Gericht Prozesskostenhilfe für die Verfahrenskosten in Betracht kommen. Dies sind getrennte Antrags- und Prüfverfahren; das eine bewirkt das andere nicht von selbst. Wirtschaftliche Lage und rechtliche Voraussetzungen des Antrags werden geprüft; eine Bewilligung wird nicht garantiert.
Je nach Handlung können Übersetzung, Notar, Konsulat, Apostille/Beglaubigung, internationale Zustellung oder örtliche Rechtsleistungen im Ausland erforderlich sein. Ohne Kenntnis von Land, Unterlagen und Art der Handlung kann keine einzelne Gesamtsumme genannt werden. Zahlungswährung und Überweisungskosten werden in der Angebotsphase gesondert geklärt.
Nein. Für ein Ergänzungsgutachten, das Mängel oder Unklarheiten im Gutachten beseitigen oder eine anfangs gestellte, aber unbeantwortet gebliebene Frage vervollständigen soll, wird keine gesonderte Vergütung gezahlt. Für neue Fragen außerhalb der Beauftragung kann die Stelle eine zusätzliche Vergütung festsetzen; ein neuer Sachverständiger oder ein neues Gremium wird gesondert beurteilt.
Die Folge ist nicht bei jedem Vorschuss dieselbe. Wird in einem Zivilverfahren der Fehlbetrag beim Kostenvorschuss, der Prozessvoraussetzung ist, nicht innerhalb der ordnungsgemäß gesetzten verbindlichen Frist behoben, kann die Abweisung aus verfahrensrechtlichen Gründen in Betracht kommen. Die Nichthinterlegung eines Vorschusses für ein bestimmtes Beweismittel kann in der Regel dazu führen, dass auf dieses Beweismittel als verzichtet gilt. Art der Zwischenentscheidung, Frist, Hinweis und besondere Bestimmungen werden gemeinsam geprüft.
Dass eine Entscheidung ergeht, ist nicht dasselbe wie Beitreibung. Freiwillige Zahlung, Voraussetzungen der Durchsetzung der Entscheidung, eine etwaige Rechtskraftvoraussetzung und die Zahlungsfähigkeit der Gegenseite werden beurteilt. Bei Bedarf wird die einschlägige Beitreibungs- oder Vollstreckungshandlung betrieben; der Zeitpunkt der Beitreibung kann nicht garantiert werden.
Eine Sicherheit ist ein Sicherungsbetrag, der für mögliche Risiken verlangt werden kann; im Moment der Hinterlegung gilt sie nicht als bereits verbrauchte Verfahrenskosten. Sie wird getrennt von Gebühren und Handlungskosten verfolgt. Die Möglichkeit von Erstattung, Freigabe oder Verwendung für eine andere Forderung hängt von den Voraussetzungen der Entscheidung und des Gesetzes ab.
VERTRAULICHKEIT UND TEILEN VON UNTERLAGEN
Die Angaben und Unterlagen, die Sie für die Beurteilung von Honorar und Umfang mitteilen, werden zur Beurteilung Ihres rechtlichen Anliegens, zur Parteienprüfung und zur damit zusammenhängenden Kommunikation verwendet, unter Beachtung der beruflichen Verschwiegenheit und der Grundsätze des Schutzes personenbezogener Daten. Wird das Mandat übernommen, gelten auch die Zwecke der Durchführung der Leistung. Dass ein Antrag nicht angenommen wird, hebt die Verschwiegenheitspflicht nicht auf.
Nennen Sie in der ersten Nachricht kurz Ihr Anliegen, die gewünschte Leistung und wichtige Termine. Legen Sie mit unserer Kanzlei den geeigneten Kanal fest, bevor Sie Ausweis-, Bank- und ausführliche Aktenunterlagen übermitteln.
KOMMUNIKATION IN VIER SPRACHEN
Mit unserer in Antalya ansässigen Kanzlei können Sie für Ihre Angelegenheiten in der gesamten Türkei und für Angelegenheiten mit Bezug zur Türkei Kontakt aufnehmen. Gespräche auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch, persönlich in der Kanzlei oder online über Zoom oder WhatsApp, werden nach Verfügbarkeit geplant.
Wenn Sie sich im Ausland befinden, nennen Sie Ihr Land und Ihre Stadt. Der Termin wird zusammen mit der Zeit in der Türkei und der Ortszeit Ihrer Stadt bestätigt. Auf Ihre Anfrage erfolgt spätestens innerhalb von 24 Stunden eine erste Rückmeldung; diese Frist ist nicht die Zeit, in der eine ausführliche rechtliche Prüfung abgeschlossen wird.
Rufen Sie unsere Kanzlei an, ohne die Antwort auf ein Formular oder eine E-Mail abzuwarten; erreichen Sie bei Bedarf über WhatsApp auch unsere Assistenz für Mandantenbeziehungen. Nennen Sie die Zustellung und den letzten Ihnen bekannten Termin für die Handlung. Ein Gespräch über das Honorar oder das Absenden eines Antrags hemmt keine rechtlichen Fristen.
BEURTEILUNG IHRER AKTE
Teilen Sie mit, welche rechtliche Unterstützung Sie benötigen. Lassen Sie uns gemeinsam den Leistungsumfang, die Honorarbedingungen und die absehbaren Auslagen beurteilen.
AMTLICHE QUELLEN
Prüfung von Inhalt und Quellen:
Tarife können zu unterschiedlichen Zeitpunkten erneuert werden. Prüfen Sie zusammen mit dem Titel der Quellen das Datum des Inkrafttretens und die auf Ihre Akte anzuwendenden Bestimmungen. Diese Seite dient der allgemeinen Information und der Erläuterung der Kostenpositionen; sie ist kein auf eine Akte bezogenes Honorarangebot.
Quelle der Gebühren der Verwaltungs- und Steuergerichtsbarkeit und des beispielhaften Portobetrags. Das Porto wird anhand der aktuellen Berechnung des jeweiligen Gerichts bestätigt.
Die Regelung zu den ab dem 1. Januar 2026 anzuwendenden Gebührenbeträgen.
Art. 28–29: Vorauszahlung und Vollstreckung ohne Urteil; Tarife (1) und (3): Unterscheidung nach Handlung und Zweig der Gerichtsbarkeit.
Regelung für den Zeitraum 2026; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft. Aktuelle Beträge sind zusammen mit der jeweiligen Tarifzeile zu lesen.
Am 27. September 2026 unmittelbar aus dem amtlichen PDF bestätigt: normale Inlandszustellung bis 100 Gramm 265 TL, einschließlich Mehrwertsteuer. Elektronische und beschleunigte Zustellungen unterliegen einem gesonderten Tarif.
Zugang zu Anwaltsmindesthonorartarif (AAÜT), Notar-, Mediations- und weiteren Tarifrubriken. Der Zeitraum jedes verlinkten Dokuments sollte gesondert geprüft werden.
Text vom 28. Oktober 2025; Berechnung des Vorschusses und Erstattung des nicht verbrauchten Teils.
Art. 114–120, 265, 312, 323–334: Umfang der Kosten, Vorschuss, Stattgabe–Abweisung, Ausnahmen, Urteil und Erstattung. Strafprozessordnung (CMK) und Verbraucherbefreiungen unterliegen ihren eigenen Bestimmungen.
26. Dezember 2025, Amtsblatt Nr. 33119; in Kraft seit dem 1. Januar 2026. Art. 5–11, 15: Vergütungen, Auslagen, Erhöhung/Ermäßigung, Ergänzungsgutachten und Datum der Beauftragung.
28. Oktober 2025, Amtsblatt Nr. 33061; für Zivilverfahren eine Entschädigung von 130–200 TL und bei Bedarf gesondert Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Er ist nicht mit dem Tarif für Zeugenaussagen in Strafsachen zu verwechseln.
Art. 24 und 31: Ausweis der Kosten in der Entscheidung und Verweis auf die Verfahrensvorschriften für Verfahrenskosten.
Das Grundgesetz für Vertrag, Honorar, Auslagen und berufliche Pflichten.
Angaben zu Unterlagen für einen Antrag bei der Anwaltskammer; der Antrag auf Prozesskostenhilfe beim Gericht wird gesondert beurteilt.
Bekanntmachung 2025/71 vom 31. Dezember 2025: eine Marke kostet 164 TL. Sie ist eine vom Anwaltsgebührentarif getrennte Auslage.
Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei · seit 1999 tätig
Bürozeiten: Montag–Freitag 09.00–18.00 (Zeit in der Türkei). Besondere Terminwünsche werden gesondert bestätigt.