Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

Verfassungsgericht und EGMR-Beschwerden

Eingriffe in das Recht auf Bildung: Disziplinarstrafen und die Grenzen strafrechtlicher Ermittlungen

Ein Band, das einen käfigförmigen Computerbildschirm mit Büchern verbindet
Autor: Veröffentlicht: Etwa 10 Minuten Lesezeit

Institutionelle rechtliche Prüfung und Kontrolle: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Herausgeber: Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Zusammenfassung

Ein Eingriff in das Recht auf Bildung erschöpft sich nicht im Schulverweis.

Ein Eingriff in das Recht auf Bildung erfolgt nicht erst durch die Entscheidung, den Studierenden von der Schule zu verweisen. Disziplinarmaßnahmen, die den weiteren Besuch faktisch verhindern, langandauernde Schutzmaßnahmen und die Sperrung des Zugangs zu den für das Studium erforderlichen Arbeitsunterlagen können ebenfalls Gegenstand der verfassungsrechtlichen Prüfung sein. Neben der Frage, ob der Eingriff gesetzlich ist, müssen seine Dauer, seine Auswirkung auf die Bildung, die Verfahrensgarantien und mildere Alternativen bewertet werden.

Dieser Beitrag stützt sich auf Artikel 42 der Verfassung (Anayasa) und auf die Entscheidung Barış Yiğit, Individualbeschwerde Nr. 2016/67924, 7. September 2021. Die Entscheidung betrifft unmittelbar keine disziplinarische Strafe gegen einen Studierenden. Gegenstand ist die Beschlagnahme des Computers, auf dem eine Doktorarbeit gespeichert war, und der langandauernde fehlende Zugang zu der angeforderten Kopie. Disziplinarverfahren und strafrechtliche Ermittlungen werden unten als getrennte Rechtsverfahren behandelt.

Welche Bereiche umfasst das Recht auf Bildung?

Artikel 42 der Verfassung bestimmt, dass niemandem das Recht auf Bildung und Ausbildung vorenthalten werden darf. Diese Garantie bedeutet nicht, dass das Bildungssystem keinerlei Bedingungen festlegen dürfte. Zulassungs-, Anwesenheits-, Leistungs-, Prüfungs- und Disziplinarregeln können bestehen. Ihre Anwendung darf jedoch nicht zu Ergebnissen führen, die den Kern des Rechts aushöhlen oder der Person eine unverhältnismäßige Last auferlegen.

Bei der Prüfung des Rechts auf Bildung kommt es darauf an, an welchem Bildungsprozess die Person teilnimmt und wie sich der Eingriff auf diesen Prozess auswirkt. Das Versäumen einer einzelnen Lehrveranstaltung, die Nichtzulassung zu einer Prüfung, der Verlust eines Semesters und die Verhinderung des Abschlusses haben nicht dasselbe Gewicht. Die rechtliche Bewertung muss die konkrete Wirkung der Maßnahme berücksichtigen und nicht nur deren Bezeichnung.

Im Hochschulbereich werden die akademischen Pflichten der Studierenden und die Aufgabe der Einrichtung, die Lernumgebung zu schützen, gemeinsam bewertet. Das Recht auf Bildung befreit nicht generell von akademischen Zulassungsvoraussetzungen oder von rechtmäßigen Disziplinarregeln. Auch die Ordnungsaufgabe der Einrichtung erlaubt keine unbegrenzten Sanktionen, solange kein individuelles Fehlverhalten nachgewiesen ist.

In welcher Hinsicht ist eine disziplinarische Strafe gegen Studierende zu prüfen?

Gesetzliche Grundlage, Tat und Strafe

Bei disziplinarischen Angelegenheiten von Hochschulstudierenden sind die am Tag des Ereignisses anwendbaren Vorschriften zu prüfen, vor allem Artikel 54 des Gesetzes Nr. 2547 über die Hochschulbildung (Yükseköğretim Kanunu). Wegen Änderungen im Disziplinarrecht und Aufhebungen durch das Verfassungsgericht ist es unzutreffend, eine alte Liste von Regelungen als geltendes Recht zu behandeln. Das Datum der Handlung und der Zeitraum, in dem die Norm in Kraft war, sind gemeinsam zu bestimmen.

Das dem Studierenden vorgeworfene Verhalten muss klar nachgewiesen werden. Allgemeine Unruhe an der Einrichtung ersetzt nicht den Nachweis, dass der Studierende eine bestimmte Disziplinarverfehlung begangen hat. Die Teilnahme an einer Versammlung, eine kritische Äußerung, Gewalt, Drohungen und die tatsächliche Behinderung des Lehrbetriebs sind jeweils eigenständige Sachverhalte. Das Vorliegen des einen beweist die anderen nicht automatisch.

Rechtliche Einordnung: Die Verknüpfung einer Disziplinarstrafe mit der im Gesetz beschriebenen Tat ist nicht nur für das Recht auf Bildung, sondern auch für die Gesetzmäßigkeit und die Verteidigungsrechte von Bedeutung. Ein nie hergestellter Zusammenhang zwischen dem konkreten Verhalten und der Sanktion lässt sich nicht ohne Weiteres dadurch beheben, dass die Entscheidung später mit allgemeinen Erläuterungen ergänzt wird.

Verteidigung und begründete Bewertung

Der Studierende muss verstehen können, was ihm vorgeworfen wird, und auf die wesentlichen Vorwürfe antworten können. Inhalt des Antrags auf Stellungnahme, Zugang zu den Beweismitteln und die Frage, ob die Einwände in der Entscheidung gewürdigt werden, sind wichtig. Allein der Eingang einer schriftlichen Verteidigung zeigt nicht, dass deren Inhalt tatsächlich geprüft wurde.

In der Entscheidung muss die Wahl der Strafe begründet werden. Die Schwere der Tat, ihre Folgen und ihre Auswirkung auf den Bildungsprozess sind zu berücksichtigen. Dieselbe befristete Entfernung kann in unterschiedlichen akademischen Kalendern unterschiedliche Folgen haben. Dass eine Pflichtveranstaltung nur einmal im Jahr angeboten wird oder dass eine Frist für die Abgabe der Dissertation naht, kann es erforderlich machen, die Auswirkung zu bewerten.

Wie wurde das Recht auf Bildung in der Entscheidung Barış Yiğit betroffen?

Der Computer, auf dem die Doktorarbeit des Beschwerdeführers gespeichert war, war im Rahmen eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens beschlagnahmt worden. Um auf seine Arbeit zugreifen zu können, beantragte der Beschwerdeführer, ein Abbild des Computers anzufertigen und ihm eine Kopie zu übergeben. Das Verfassungsgericht hat gemeinsam bewertet, dass der Antrag über lange Zeit weder positiv noch negativ beantwortet wurde, sowie dessen Auswirkung auf die Bildung.

In seiner Prüfung in den Randnummern 46 bis 54 der Entscheidung werden die am Tag der Beschlagnahme geltenden Verfahrensgarantien von späteren Zeiträumen getrennt. Die Regelungen des Ausnahmezustands werden ebenfalls mit ihren Zeitpunkten behandelt; früheres und späteres Recht werden nicht so angewendet, als bildeten sie ein einziges Regime. Bei der Feststellung zum Recht auf Bildung waren der Zeitraum von rund fünf Jahren und der Umstand, dass der Antrag auf eine Kopie unbeantwortet blieb, entscheidend.

Unmittelbares Zitat aus der Entscheidung

„Eine Maßnahme kann nicht unbefristet oder unabhängig von jedem Kriterium in fortdauernder Weise angewendet werden.“

Fundstelle des Zitats: Verfassungsgericht, Barış Yiğit, Individualbeschwerde Nr. 2016/67924, 7. September 2021, Rn. 40.

Diese Feststellung besagt nicht, dass jede Beschlagnahme von vornherein rechtswidrig ist. Sie zeigt, dass der vorübergehende Charakter einer Schutzmaßnahme und ihre fortdauernde Erforderlichkeit überprüft werden müssen. Mit der Zeit kann das Gewicht für das Recht zunehmen; eine Begründung, die anfangs bestand, trägt in jeder Phase möglicherweise nicht mehr dasselbe Ergebnis.

Was ist der Tenor des Verfassungsgerichts?

Entscheidung des Verfassungsgerichts: Einstimmig wurde festgestellt, dass das in Artikel 42 der Verfassung gewährleistete Recht auf Bildung verletzt wurde. Zur Beseitigung der Folgen der Verletzung wurde die Sache an das zuständige Gericht für schwere Strafsachen (Ağır Ceza Mahkemesi) verwiesen, und es wurde eine Entschädigung für immaterielle Schäden zugesprochen. Einige weitere Rügen wurden aus anderen Gründen der Unzulässigkeit zurückgewiesen.

Die Entscheidung ist keine allgemeine Anordnung, dass alle beschlagnahmten Geräte in jedem Fall sofort zurückzugeben sind. Das Verfassungsgericht hat verlangt, dass über den Antrag des Beschwerdeführers so entschieden wird, dass die Ursachen der Verletzung beseitigt werden und die festgelegten verfassungsrechtlichen Grundsätze beachtet werden (Rn. 67–68). Rückgabe des Geräts und Zugang zu einer Kopie der für die Bildung erforderlichen Daten sind getrennte Lösungswege.

Unsere Einschätzung: Die konkrete Verbindung zur Bildung ist die wichtigste praktische Lehre dieser Entscheidung. Der Beschwerdeführer hat nicht lediglich die Rückgabe eines Gegenstands verlangt; er hat erklärt, dass darauf eine Doktorarbeit gespeichert war und der Zugang für seine Ausbildung notwendig sei. So wurde die Folge des Eingriffs über den Bereich des Eigentums hinaus sichtbar.

Beendet ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren automatisch das Recht auf Bildung?

Nein. Das Bestehen eines Ermittlungsverfahrens und die Bedingungen, unter denen der Bildungsprozess fortgesetzt werden kann, sind getrennte Fragen. Untersuchungshaft, Beschlagnahme und andere Maßnahmen haben jeweils eigene gesetzliche Voraussetzungen. Ihre Auswirkung auf die Bildung ist im Rahmen des anwendbaren Rechts und der konkreten Möglichkeiten zu bewerten.

Der Umstand, dass jemand Verdächtiger oder Beschuldigter ist, erlaubt nicht, den Vorwurf als feststehende Schuld zu behandeln. Andererseits ist das Recht auf Bildung kein absoluter Schutzschild, der alle Schutzmaßnahmen in einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren ausschließt. Erforderlich ist eine konkrete gemeinsame Prüfung des Zwecks der Ermittlung und des aus der Bildung folgenden Interesses.

Wie lassen sich mildere Lösungen aufzeigen?

Je nach den Umständen können Optionen wie eine Kopie der Arbeitsdatei statt des gesamten Geräts, überwachter Zugang oder das Aussondern bestimmter Aufzeichnungen in Betracht kommen. Ob diese technisch und rechtlich möglich sind, muss die zuständige Stelle beurteilen. Es darf nicht unterstellt werden, dass dieselbe Methode in jeder Akte möglich ist.

In einem Antrag sollte nicht nur das Begehren, sondern auch dargelegt werden, warum diese Lösung für die Bildung erforderlich ist. Welches Stadium die Dissertation erreicht hat, der Abgabetermin, ob ein anderes Sicherungsexemplar existiert und welche Folgen der fehlende Zugang hat, sind von Bedeutung. Diese Angaben helfen, den Bereich zu bestimmen, in dem das Recht geschützt werden kann, ohne den Zweck der Maßnahme zu gefährden.

Wie werden Bildungsverlust und Dringlichkeit belegt?

Studienbescheinigungen, der akademische Kalender, Bekanntmachungen über Prüfungen oder Dissertationsabgabe, Schreiben von Betreuern und frühere Anträge sind gemeinsam zu würdigen. Es muss klar dargelegt werden, welche Lehrveranstaltung, welches Semester oder welche akademische Stufe die Maßnahme betroffen hat. Statt zu sagen „mein Studium wurde gestört“, ist der Zusammenhang zwischen der verlorenen Möglichkeit und der Maßnahme herzustellen. Die Einladung zu einer gleichwertigen Prüfung nach einem Prüfungsergebnis wird im Beitrag Einladung zu einer gleichwertigen Prüfung und Recht auf Bildung behandelt.

Ob der Schaden später ausgeglichen werden kann, ist für den vorläufigen Rechtsschutz von Bedeutung. Das Warten um ein Semester kann in manchen Programmen zu einer längeren Verzögerung führen. Daraus folgt jedoch nicht, dass jede akademische Verzögerung automatisch ein Grund für eine einstweilige Maßnahme oder einen Schadensersatz ist; die Voraussetzungen des anwendbaren Verfahrens sind gesondert zu prüfen.

Die Daten in den Unterlagen müssen stimmig sein. Beschlagnahme, Antrag auf Kopie, Antwort der Einrichtung, Disziplinarentscheidung, Zustellung und Prüfungstermine können in einer einzigen Zeitleiste dargestellt werden. Diese Aufstellung macht den Zusammenhang zwischen dem Fortbestehen der Maßnahme und dem Bildungsverlust verständlich.

Wie werden der Rechtsweg und die Abhilfe bestimmt?

Eine Disziplinarmaßnahme und eine Schutzmaßnahme im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren unterliegen unterschiedlichen Verfahren. Je nach Art der Handlung kommen Wege wie Anfechtung und vorläufiger Rechtsschutz vor den Verwaltungsgerichten, der Einwand gegen eine Maßnahme im Strafverfahren oder ein Antrag an die zuständige Stelle in Betracht. Die Wirkung eines behördeninternen Einwands auf die Klagefrist ist gesondert zu prüfen.

Die Individualbeschwerde zum Verfassungsgericht ist in der Regel innerhalb von dreißig Tagen zu erheben, nachdem die wirksamen Rechtsbehelfe erschöpft sind. Die Rüge der Verletzung des Rechts auf Bildung muss den ordentlichen Stellen dem Wesen nach vorgelegt worden sein. Das Verfassungsgericht ist weder ein Prüfungsausschuss, der selbst akademische Bewertungen vornimmt, noch die erste Stelle, die alle verfahrensrechtlichen Probleme löst.

Wird eine Verletzung festgestellt, zielt die Abhilfe möglichst auf die Wiederherstellung des Zustands vor der Verletzung. Die Beseitigung des fortwirkenden Hindernisses, die erneute Prüfung des Antrags anhand verfassungsrechtlicher Maßstäbe und, wenn die Voraussetzungen vorliegen, der Ausgleich des Schadens sind unterschiedliche Instrumente. Die Verweisungsregelung der Entscheidung Barış Yiğit ist in diesem Rahmen zu lesen.

Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Beiträgen zu qualifizierten Rechten in Entscheidungen des Verfassungsgerichts, zur Erklärung des Glaubens im Rahmen der Religions- und Gewissensfreiheit und zum Gleichheitsgrundsatz und Diskriminierungsverbot. Zur Arbeit der Kanzlei in diesem Bereich siehe die Seite zu Verfahren vor dem Verfassungsgericht und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

Fazit

Die Prüfung des Rechts auf Bildung muss nicht nur die Bezeichnung der Maßnahme, sondern auch ihre tatsächliche Wirkung auf den Bildungsprozess berücksichtigen. Bei Disziplinarstrafen kommt es auf die Klarheit der Tat und der Sanktion an; im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren sind die Dauer der Maßnahme, die Verfahrensgarantien und die alternativen Zugangsmöglichkeiten maßgeblich. Die Entscheidung Barış Yiğit zeigt, dass die unbefristete Aufrechterhaltung einer vorläufigen Maßnahme und die Nichtbeantwortung eines konkreten Bildungsantrags eine Verfassungsverletzung begründen können.

Häufig gestellte Fragen

Kann das Recht auf Bildung nur im Fall des Schulverweises verletzt werden?

Nein. Auch andere Maßnahmen, die den Zugang zu einer Prüfung oder zur notwendigen Arbeit faktisch blockieren, können geprüft werden. Der Zusammenhang des Eingriffs mit der Bildung und seine Schwere müssen konkret dargelegt werden.

Erhält ein Studierender bei einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren automatisch eine Disziplinarstrafe?

Das Bestehen eines Ermittlungsverfahrens bedeutet nicht, dass eine Disziplinarverfehlung nachgewiesen ist. Anwendbares Recht, konkretes Verhalten, Beweise und Verteidigungsgarantien sind gesondert zu prüfen.

Verlangt die Entscheidung Barış Yiğit die sofortige Rückgabe aller Computer?

Nein. Die Entscheidung stellt auf den Zugang zu der für die Bildung angeforderten Kopie und auf den über lange Zeit unbeantworteten Antrag ab. Rückgabe des Geräts und Übergabe einer Kopie sind unterschiedliche rechtliche Lösungswege.

Warum ist es wichtig, den Verlust eines Semesters zu belegen?

Er zeigt das Gewicht der Maßnahme und den Bedarf an vorläufigem Schutz. Der akademische Kalender, das Semester, in dem eine Veranstaltung angeboten wird, und der Abgabetermin der Dissertation konkretisieren die allgemeine Behauptung eines Schadens.

Ordnet das Verfassungsgericht unmittelbar die Verleihung eines Diploms an?

Die Aufgabe einer Individualbeschwerde ist nicht, die akademische Eignung festzustellen. Verletzung und Abhilfe werden anhand der Begründung und des Tenors der Entscheidung beurteilt; nicht in jedem Bildungsstreit ergibt sich dasselbe Ergebnis.

Quellen und rechtliche Grundlagen

AUTOR

Av. Umut Güneş

Anwaltskanzlei Güneş & Güneş

Hinweis oder Korrektur senden

Hinweise und Korrekturvorschläge zu Quellen, Daten, Inhalten oder Links können Sie uns gern mitteilen.

Es genügt, den Titel des Artikels und den betreffenden Abschnitt anzugeben. Bitte senden Sie keine persönlichen Falldaten oder Dokumente.

ANWALTSKANZLEI GÜNEŞ & GÜNEŞ

Kontakt und Beratungsgespräch

Unsere Kanzlei mit Sitz in Antalya ist seit 1999 tätig und bietet zu Rechtsfragen mit Türkeibezug Kommunikation auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch an.

Unabhängig davon, ob Sie sich in der Türkei oder im Ausland befinden, erreichen Sie uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail, persönlich oder per Videokonferenz.

Ablauf des Gesprächs und benötigte Angaben

Für die Beurteilung Ihrer rechtlichen Lage, die Prüfung eines geplanten Vorhabens oder die Bestimmung möglicher Rechtsbehelfe können Sie eine kurze Zusammenfassung, Ihr Anliegen und Ihre bevorzugte Sprache mitteilen.

Hilfreich sind Angaben zu Akten oder Vorgängen, fristgebundenen Entscheidungen, Zustellungen oder Mitteilungen sowie wichtige Daten. Leistungsumfang, erforderliche Unterlagen und Honorar werden gesondert besprochen.

Verwandte Rechtsgebiete