Aşağıdaki sorular yabancı kararların tanınması ve tenfizi, yurt dışına tebligat, yabancı vekâletname ve uygulanacak hukuk konularında genel bir çerçeve sunar. Somut olayda süreler, belgeler ve yürürlükteki düzenlemeler ayrıca değerlendirilir.
5 sorudan 1–5 gösteriliyor
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de tanınması veya tenfizi ne anlama gelir?
Tanıma, yabancı mahkeme kararının kesin hüküm veya kesin delil etkisinin Türkiye'de kabulünü; tenfiz ise icra edilebilir hükümlerin Türkiye'de cebrî icra kabiliyeti kazanmasını sağlar.
5718 sayılı MÖHUK'ta yabancı kararların tanınması ve tenfizi ayrı hukuki sonuçlara bağlanmıştır. Kararın yabancı mahkemece verilmiş ve kesinleşmiş olması, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisi, savunma hakkı ve kamu düzeni gibi şartlar dosyaya göre incelenir. Karşılıklılık MÖHUK m.54/1-a kapsamında tenfiz bakımından düzenlenmiş olup, m.58 uyarınca tanımada bu şart aranmaz. Bazı yabancı boşanma kararları bakımından ayrıca nüfus idaresinde tescil imkânı bulunabilir.
Türkiye'deki dava belgeleri yurt dışındaki davalıya nasıl tebliğ edilir?
İlgili ülke ve sözleşmeye göre uluslararası tebligat usulü uygulanır.
7201 sayılı Kanun, Lahey Tebligat Sözleşmesi veya ikili anlaşma kapsamı, çeviri ve merkezi makam üzerinden gönderim koşulları incelenmelidir. Sıradan e-posta gönderimi her durumda usulüne uygun tebligat sayılmaz.
Yabancı ülkede düzenlenen vekâletname Türkiye'de kullanılabilir mi?
Koşulları sağlıyorsa kullanılabilir; onay ve tercüme gereksinimi belgeye ve ülkeye göre değişir.
Konsolosluk vekâletnamesi, apostil, tasdik ve noter tercümesi süreçleri ayrılmalıdır. Taşınmaz devri ve dava yetkileri gibi özel yetkiler vekâletname metninde açık bulunmalıdır.
Uluslararası satış sözleşmesinde hangi ülke hukuku uygulanır?
Sözleşmenin hukuki niteliği, geçerli hukuk seçimi ve emredici kurallara bağlıdır.
MÖHUK ve uygulanabilecek milletlerarası sözleşmeler, tarafların yerleşimi, teslim yeri ve tahkim şartı değerlendirilir. Hukuk seçimi ile uyuşmazlığın hangi mahkemede görüleceği birbirinden ayrıdır.
Yurt dışındaki şirket Türkiye'de dava açabilir mi?
Evet; taraf ehliyeti, temsil ve teminat gibi usul koşulları ayrıca incelenir.
Ticaret sicili belgeleri, yetkili temsilci, apostil veya konsolosluk onayı ve tercüme ihtiyaçları kontrol edilmelidir. Yabancı şirketler yönünden teminat yükümlülüğünün istisnaları somut ülke ve anlaşmaya bağlıdır.