Возмещение ущерба

Сфера применения

Обязанность возместить ущерб зависит от основания ответственности. Основными основаниями являются виновное и противоправное деяние (Турецкий закон об обязательствах, TBK, ст. 49), неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства (ст. 112) и просрочка должника (ст. 118). Кроме того, есть случаи, когда вина не требуется, например ответственность лица, использующего работников (ст. 66), и ответственность собственника и эксплуатанта предприятия, создающего значительную опасность (ст. 71). При деликте потерпевший доказывает ущерб и вину; если размер ущерба невозможно доказать полностью, судья определяет справедливую сумму (ст. 50). Судья определяет возмещение с учётом тяжести вины (ст. 51) и может уменьшить его, например при содействии потерпевшего возникновению ущерба (ст. 52). За причинение вреда здоровью и нарушение личных прав можно требовать и возмещения морального ущерба (ст. 56, 58).

Значение на практике

Решающее значение имеют документальное подтверждение ущерба, установление причинно-следственной связи и контроль исковой давности. Требование из деликта, как правило, погашается исковой давностью через два года со дня, когда потерпевший узнал об ущербе и о лице, обязанном его возместить, и в любом случае через десять лет со дня деяния; если деяние образует преступление, для которого уголовные законы предусматривают более длительную исковую давность, применяется этот срок (ст. 72). В специальных законах могут быть предусмотрены иные сроки. По требованиям из договоров, если законом не предусмотрено иное, действует общий десятилетний срок (ст. 146). Договорная ответственность может быть в известной мере ограничена заранее заключённым соглашением; однако соглашение об освобождении от ответственности за грубую вину, любое заранее заключённое соглашение об освобождении от ответственности по обязательствам из трудового договора и соглашение об освобождении от ответственности за простую неосторожность при услугах, профессиях или видах деятельности, требующих специальных знаний и осуществляемых только с разрешения закона или компетентного органа, ничтожны (ст. 115).

Часто смешиваемые понятия

Договорная неустойка — это исполнение, заранее согласованное на случай неисполнения (ст. 179); её можно требовать, даже если кредитор вообще не понёс ущерба (ст. 180); возмещение же покрывает фактически возникший ущерб. При неосновательном обогащении цель состоит не в покрытии ущерба, а в возврате обогащения, не имеющего обоснованного основания (ст. 77). Выходное пособие (kıdem tazminatı) в трудовом праве (Закон о труде № 1475, ст. 14), компенсация за несоблюдение срока уведомления (ihbar tazminatı) (Закон о труде № 4857, ст. 17) и компенсация за невосстановление на работе (işe başlatmama tazminatı) (Закон о труде № 4857, ст. 21), хотя в их турецких названиях присутствует слово «tazminat» (возмещение), не зависят от доказывания ущерба; их размеры определяются законом исходя из заработной платы. Деликт и просрочка — это основания, ведущие к возмещению; возмещение является их следствием.