Мировое соглашение с кредиторами (konkordato)

Сфера применения

Мирового соглашения с кредиторами может потребовать должник; кроме того, любой кредитор, имеющий право подать заявление о банкротстве, может мотивированным заявлением потребовать возбуждения в отношении должника процедуры мирового соглашения; предметно компетентным судом является коммерческий суд первой инстанции (asliye ticaret mahkemesi) (Закон об исполнительном производстве и банкротстве, İİK, ст. 285). К заявлению прилагаются предварительный проект мирового соглашения и документы, отражающие имущество должника (ст. 286). Если документы полны, суд предоставляет временный мораторий (ст. 287); если успех представляется возможным, предоставляется окончательный мораторий (ст. 289). План должен быть принят установленным законом большинством кредиторов и требований (ст. 302) и отвечать условиям утверждения (ст. 305); мировое соглашение становится обязательным с утверждением судом (ст. 308/c).

Значение на практике

В течение моратория в отношении должника, как правило, нельзя возбуждать производства, начатые производства приостанавливаются, а определения о предварительном аресте имущества не исполняются (ст. 294); для требований, обеспеченных залогом (ст. 295), и некоторых привилегированных требований действуют особые правила. Должник, как правило, может продолжать вести дела под надзором комиссара; однако суд может поставить некоторые сделки в зависимость от согласия комиссара или постановить, что предприятием управляет комиссар. С момента вынесения решения о моратории должник без разрешения суда не может устанавливать залог, давать поручительство, совершать безвозмездные сделки, например дарение; он не может передавать недвижимость, движимое имущество, важное для продолжения деятельности предприятия, и постоянные установки предприятия, а также устанавливать на них ограниченные вещные права. Сделки, противоречащие этому запрету, недействительны (ст. 297). Поскольку утверждённое мировое соглашение обязательно для требований, за исключением предусмотренных законом изъятий, стадии включения требований в реестр, возражений и голосования имеют решающее значение для кредиторов. Если соглашение не утверждено, то при наличии условий суд по собственной инициативе выносит решение о банкротстве должника (ст. 308).

Часто смешиваемые понятия

Банкротство направлено на ликвидацию имущества должника, тогда как обычное мировое соглашение (adi konkordato) имеет целью погашение долгов с отсрочкой или уменьшением в соответствии с утверждённым планом и, по возможности, продолжение деятельности. В мировом соглашении с уступкой имущества (malvarlığının terki suretiyle konkordato), напротив, полномочия по распоряжению имуществом оставляются кредиторам, а имущество обращается в деньги ликвидаторами мирового соглашения (ст. 309/a и последующие); должник, в отношении которого уже вынесено решение о банкротстве, также может потребовать мирового соглашения (ст. 309). Реструктуризация путём соглашения (ст. 309/m и последующие) — это отдельный путь для капитальных обществ (sermaye şirketleri) и кооперативов, при котором суду представляется заранее согласованный и принятый кредиторами план. Мораторий, как правило, останавливает такие индивидуальные средства взыскания, как арест имущества и предварительный арест.