Доказательство (delil)

Сфера применения

Предмет доказывания составляют спорные обстоятельства, по которым стороны не пришли к согласию и которые могут иметь значение для разрешения спора; общеизвестные и признанные обстоятельства доказыванию не подлежат (Гражданский процессуальный кодекс (HMK), ст. 187–188). Если закон не содержит специального регулирования, бремя доказывания лежит на стороне, которая выводит в свою пользу право из правовых последствий, связанных с заявленным обстоятельством (ст. 190). Закон отдельно регулирует документы, присягу, свидетелей, экспертов и осмотр на месте; если определённое доказательство не является обязательным, могут использоваться и не урегулированные законом доказательства (ст. 192). Фотографии, аудио- и видеозаписи, а также данные в электронной среде также считаются документами (ст. 199). За исключениями, предусмотренными законом, судья оценивает доказательства свободно (ст. 198).

Значение на практике

Стороны обязаны конкретизировать обстоятельства и чётко указать, какое доказательство представляется в подтверждение какого обстоятельства (ст. 194); по истечении установленного законом срока доказательства, как правило, представлены быть не могут; однако суд может разрешить это, если позднее представление доказательства не преследует цель затянуть процесс или если его непредставление в срок не обусловлено виной соответствующей стороны (ст. 145). Правовые сделки, стоимость которых на дату их совершения превышает действовавший на эту дату и ежегодно индексируемый по коэффициенту переоценки денежный предел, как правило, доказываются документом (подписанным письменным документом); свидетели могут быть допрошены также при явном согласии другой стороны, при наличии начала письменного доказательства (delil başlangıcı) и в иных исключительных случаях, перечисленных в законе (ст. 200–203, дополнительная статья 1). Если существует опасность утраты доказательства либо значительного затруднения его представления, обеспечение доказательств может быть потребовано и до предъявления иска (ст. 400). Поэтому важно надлежащим образом хранить договоры, переписку и платёжные документы.

Часто путаемые понятия

Доказательство отличается от бремени доказывания: доказательство — средство доказывания, а бремя доказывания определяет, какая сторона несёт последствия, если обстоятельство не доказано. Обеспечение доказательств также не является самим доказательством, а представляет собой временную правовую защиту, сохраняющую доказательство для использования в будущем. Различаются и правила оценки: в гражданском судопроизводстве закон придаёт некоторым доказательствам доказательственную силу, обязательную для судьи, и требует доказывания определённых правовых сделок документом (HMK, ст. 200, 204); в уголовном процессе судья основывает своё решение лишь на доказательствах, представленных в судебном заседании и обсуждённых в его присутствии, оценивает их свободно по внутреннему убеждению, а преступление может быть доказано любыми доказательствами, полученными законным путём (Уголовно-процессуальный кодекс (CMK), ст. 217).