Это русский перевод турецкого образца текста, предназначенный только для информации. Доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке: у нотариуса или в консульстве предъявляется турецкий оригинал (PDF или Word), перевод его не заменяет.
В отношении всего движимого и недвижимого имущества в пределах Турецкой Республики, собственником и участником которого я являюсь или буду являться в будущем, а также перешедшего или имеющего перейти ко мне по наследству от всех моих наследодателей, в связи с ведением и завершением ипотеки, экспроприации, строительства, собственности на этажи, торгов, коммерческих дел, телефона, сберегательных облигаций, взыскания всех видов прав и требований и всех прочих дел, в земельном кадастре, финансовом управлении, муниципалитете, налоговой инспекции, всех налоговых инспекциях, кадастре, всех банках, физических и юридических лицах, компаниях, кооперативах, страховых организациях, PTT, таможне, соответствующих регистрирующих органах, управлении градостроительства, палате архитекторов и инженеров, Учреждении социального обеспечения (SGK), областном телефонном управлении, торговых палатах, министерствах, нотариальных конторах и во всех прочих государственных и частных ведомствах, указанных или не указанных в настоящей доверенности, вести мои дела до последней инстанции и завершать своей подписью, подавать письменные и устные обращения, получать записи и копии из государственных ведомств, архивов учреждений и организаций и нотариальных контор, проводить исправления, оплачивать все виды налогов, пошлин, залогов и прочего, из всех этих внесённых и подлежащих внесению сумм подлежащие возврату суммы взыскивать в кассах компетентных органов, получать (ahzu kabz), освобождать от обязательств, заполнять все декларации и представлять в соответствующие органы, составлять и подписывать все договоры, дополнительные договоры, приложения, расторжения, изменения, передачи, договоры уступки требования в мою пользу и против меня (уступки), согласия, обязательства, квитанции, документы об освобождении от обязательств и прочие соответствующие документы, заверять их, при необходимости регистрировать в соответствующих органах, и по всем этим вопросам вести мои дела до последней инстанции и завершать их без необходимости получения от меня нового полномочия,
Исходный текст переведён полностью. Перед использованием образца проверьте требования к личности, операции, полномочиям и форме.