Это русский перевод турецкого образца текста, предназначенный только для информации. Доверенность, предназначенная для использования в Турции, оформляется на турецком языке: у нотариуса или в консульстве предъявляется турецкий оригинал (PDF или Word), перевод его не заменяет.
В пределах Турецкой Республики во всех существующих в настоящее время и создаваемых в будущем государственных, полугосударственных, частных, национальных и иностранных банках и финансовых учреждениях и во всех их филиалах от моего имени открывать любые физические и безналичные счета в золоте и серебре, депозитные счета в золоте и серебре, фондовые счета в золоте и серебре, накопительные счета в золоте и серебре, срочные или бессрочные сберегательные счета в золоте и серебре, подписывать на любых условиях все договоры, заявления и обязательства, а также любые иные документы, связанные с открытием счетов, лично получать по одному экземпляру необходимых документов, давать прямое согласие на обработку моих персональных данных в целях проведения маркетинговых мероприятий, необходимых для использования возможностей и кампаний, связанных с продуктами и услугами, предложения специальных продуктов и услуг, а также формирования и управления стратегиями банков и финансовых учреждений, и на передачу их всем банкам и финансовым учреждениям, находящимся в пределах Турецкой Республики (T.C), их партнёрам, аффилированным лицам, совместным предприятиям, всем их дочерним организациям, поставщикам, деловым партнёрам, а также учреждениям и организациям, которые могут находиться в стране или за рубежом, и третьим лицам, подписывать Форму информирования и Форму согласия в соответствии с Законом о защите персональных данных, давать разрешение на отправку коммерческих электронных сообщений и подписывать Форму коммерческих электронных сообщений, подписывать на любых условиях Форму заявления FATCA, Форму информирования о продукте, Общий стандарт отчётности (CRS) и аналогичные документы, подписывать в рамках статьи 73 Закона о банковской деятельности необходимые распоряжения о передаче сведений о
клиентах, на уже открытых счетах, а также на всех видах счетов в золоте и серебре, открытых до настоящего времени и открываемых в будущем, в любое время, в любой сумме, по любой цене и на любых условиях покупать и продавать золото и серебро, проводить арбитражные операции, вносить золото и серебро на счёт в золоте и серебре, осуществлять со счёта в золоте и серебре переводы и/или трансферы, передавать и получать физическое золото и серебро, снимать средства со счёта, переводить стоимость, требовать, взыскивать, получать (ahzu kabz), совершать любые распоряжения по счетам, при желании закрывать счета и открывать их заново, заключать мировое соглашение, освобождать от обязательств и отказываться от требований в отношении разницы между ценой покупки и продажи, запрашивать информацию/документы по счетам в золоте и серебре, включая сводку по счёту, выписку, движение по счёту, подробный отчёт по счёту, уведомительное письмо по счёту и выписку по счёту, составлять, обсуждать, подписывать, утверждать в связи со всеми этими операциями любые договоры, распоряжения, квитанции, платёжные документы, электронные платёжные документы, выписки, заявления к сберегательной книжке и прочие документы, получать оригиналы и копии, совершать все действия и операции, необходимые в этих вопросах, вести их и завершать своей подписью,
Исходный текст переведён полностью. Перед использованием образца проверьте требования к личности, операции, полномочиям и форме.