Когда начатое из-за неоплаченного долга исполнительное производство приостанавливается своевременным возражением должника, для кредитора вопрос состоит не только в том, в какой суд обращаться. Ему необходимо оценить, каким доказательством можно подтвердить требование, какой срок течёт и какое решение принесёт выбранный путь. Для должника то, что возражение приостанавливает взыскание, не означает, что суд признал отсутствие долга.
Иск об отмене возражения — это иск, в котором требование рассматривается по общим правилам согласно статье 67 Закона об исполнении и банкротстве; как правило, он подаётся в течение одного года с момента уведомления кредитора о возражении. Снятие возражения — это предусмотренное статьями 68 и 68/a того же Закона заявление, которое рассматривается судом исполнения с ограниченной проверкой; основной срок подачи заявления — шесть месяцев. Эти два срока не являются сроками, в течение которых должен завершиться процесс.
Настоящее руководство объясняет пути, которые можно выбрать после возражения против долга или подписи в производстве по общему аресту без исполнительного документа. Исполнение на основании векселей, исполнение на основании решения, банкротство и упрощённое выселение арендатора рассматриваются отдельно. Пояснения приобретают значение только вместе с документами конкретного дела и записями о вручении.
Что происходит, когда в исполнительном производстве подано возражение?
В производстве по общему аресту без исполнительного документа должник, как правило, может подать возражение в отдел исполнения в течение семи дней с момента вручения платёжного приказа. Надлежащим образом поданное в срок возражение приостанавливает производство. Если действительно оспорена только определённая часть долга, взыскание может продолжаться в отношении принятой части. Поэтому недостаточно видеть в деле только отметку «подано возражение»; необходимо проверить срок возражения, его объём и статьи требования, которые оно оспаривает. Основание — статьи 62 и 66 Закона об исполнении и банкротстве.
Отдел исполнения, рассматривая возражение, не решает, кто прав, оценивая весь договор между сторонами. Кредитор должен устранить препятствие для взыскания надлежащим заявлением. С другой стороны, в производстве, приостановленном возражением, поданным с пропуском срока, немедленное предъявление иска об отмене возражения может вызвать вопрос о правовом интересе. Особые обстоятельства, например ненадлежащее вручение или запоздалое возражение, должны быть разрешены сначала.
Отдельно следует рассматривать возражение, направленное только против компетенции отдела исполнения. В таком деле, где сама суть долга не оспаривается, процессуальное разрешение возражения о подсудности в рамках исполнительного права оценивается, а не подаётся иск об отмене возражения для решения вопроса о существовании требования. Дело, в котором одновременно заявлены возражение против долга и возражение о подсудности, — это не то же самое, что дело только с возражением о подсудности. Более широкий контекст можно найти в статье Как взыскать задолженность в Турции?
Различия между отменой возражения и снятием возражения
Оба пути служат устранению препятствия в одном и том же исполнительном производстве, однако они не являются просто разными названиями одного и того же. В иске об отмене суд исследует материальное правоотношение. В заявлении о снятии суд исполнения в рамках ограниченной проверки, допускаемой законом, определяет, может ли взыскание продолжаться.
| Критерий | Иск об отмене возражения | Снятие возражения |
|---|---|---|
| Правовое основание | Статья 67 Закона об исполнении и банкротстве | Окончательное снятие по статье 68; временное снятие по статье 68/a |
| Обращение в суд | Гражданский суд, компетентный в зависимости от источника требования | Суд исполнения |
| Основной срок | Один год с момента уведомления кредитора о возражении | Шесть месяцев с момента уведомления кредитора о возражении |
| Доказательства | Доказательства, допускаемые Гражданско-процессуальным кодексом, и общие правила доказывания | Особый режим документов и проверки |
| Объём защиты | Действуют процессуальные сроки и правила расширения защиты Гражданско-процессуального кодекса | Связанность основаниями возражения по статье 63 Закона об исполнении и банкротстве |
| Действие решения по существу | После вступления в силу может создать материальную законную силу | Как правило, материальную законную силу не создаёт |
| Медиация | В зависимости от лежащего в основе правоотношения может быть условием иска | Такое же условие не применяется к одному лишь заявлению о снятии |
| Компенсация | Оценивается по особым условиям статьи 67 | Применяются собственные условия статей 68 и 68/a |
Кредитор, располагающий документом, пригодным для снятия, может также выбрать иск об отмене, если его условия соблюдены. С другой стороны, перенос в суд исполнения требования, не пригодного для ограниченной проверки, лишь потому что ожидается более быстрый результат, создаёт серьёзный процессуальный и финансовый риск. Содержание документа так же важно, как его название, а также возражение должника и установленный законом срок.
Выбор пути не означает, что обе процедуры можно вести одновременно без ограничений. Как разъяснено в рассмотренном ниже решении Общего собрания гражданских палат Кассационного суда № 2019/218, кредитор, который сначала добивался снятия, может отказаться от этого пути и в срок подать иск об отмене. Однако пока иск об отмене рассматривается, нельзя по тому же спору вернуться к пути снятия, оставив иск без изменения. Поэтому время и порядок последующей смены пути следует планировать так же тщательно, как и первоначальное обращение.
Каковы условия иска об отмене возражения?
Действующее взыскание, действующее возражение и правовой интерес
Иск об отмене связан с существующим исполнительным производством, приостановленным возражением. Заявление о взыскании, платёжный приказ, запись о вручении, текст возражения и, если имеются, решения отдела исполнения рассматриваются вместе. Если взыскание не возбуждалось, может рассматриваться непосредственный иск о требовании; в таком случае возражения, подлежащего отмене, нет.
Также учитываются суммы, полученные до подачи иска. Требовать отмены возражения так, будто требование не оплачено, когда оно выплачено полностью, создаёт проблемы с правовым интересом, ценой иска, судебными расходами и добросовестностью. При частичной оплате необходимо документально подтвердить, на какой долг и на какую статью требования она была зачтена.
Стороны, возникновение требования и наступление срока платежа
Как правило, истцом является кредитор по исполнительному производству, а ответчиком — подавший возражение должник. Такие изменения, как уступка требования, наследование или слияние компаний, должны объясняться документами, подтверждающими право. Переход требования не начинает заново уже текущий срок для иска.
Кредитор должен показать происхождение и размер долга, являющегося предметом взыскания, а также то, что он был подлежащим уплате на дату взыскания. В договоре с встречными обязательствами одного лишь подписания может быть недостаточно; поставка товара, оказание услуги, одобрение промежуточного платежа или наступление согласованного условия оплаты также входят в предмет спора. В связи с этим следует также рассмотреть статью Взыскание требования с компании в ликвидации.
Соответствие требования, заявленного во взыскании, и требования в иске
Отмена возражения связана с размером и источником требования в исполнительном производстве. При взыскании на основании конкретных счетов ссылка на общее сальдо счёта, включающего долги за другие периоды, может изменить результат. Начало начисления процентов, их вид, основной долг и зачёты платежей также сравниваются с заявлением о взыскании.
В решении от 29 марта 2022 года, E.2020/7376, K.2022/2537 11-я гражданская палата Кассационного суда (Yargıtay 11. Hukuk Dairesi) не сочла достаточным разрешить спор по общему сальдо текущего счёта при взыскании на основании счетов-фактур. Указав, что счета-фактуры, на которых основано взыскание, возвратные счета-фактуры и платёжные возражения необходимо конкретно исследовать, она отменила решение окружного апелляционного суда. Практический смысл решения состоит в том, что утверждение «есть общий долг» не заменяет доказательство конкретного долга, испрашиваемого во взыскании. Утверждение о наличии общего долга не заменяет доказательства конкретного долга, испрашиваемого во взыскании.
Когда начинаются годичный и шестимесячный сроки?
Решающая дата — уведомление кредитора о возражении
Вручение платёжного приказа должнику, день подачи должником возражения и уведомление кредитора о возражении — это три разных события. Как правило, сроки по статьям 67 и 68 Закона об исполнении и банкротстве начинаются с последнего из них. В деле, которое ведётся через адвоката, также проверяется, было ли вручение сделано надлежащему адресату.
При электронном вручении нельзя смешивать день открытия сообщения и юридическую дату вручения. По статье 7/a Закона о вручении № 7201 (Tebligat Kanunu) электронное вручение считается состоявшимся в конце пятого дня, следующего за днём, когда сообщение поступило на электронный адрес получателя. Поэтому запись доказательств в UETS должна быть внесена в график сроков. При ненадлежащем вручении отдельно оценивается правило об осведомлённости по статье 32 того же Закона.
Если вручения не было, начинает ли срок любая осведомлённость?
Однозначный ответ на этот вопрос был бы введением в заблуждение. Разрешая спор между окружными апелляционными судами, 11-я гражданская палата Кассационного суда, решение от 16 сентября 2024 года, E.2024/3074, K.2024/6421 не сочла подписание протокола медиации о недостижении соглашения началом годичного срока в деле, где вручения не было. Решающим было уведомление кредитора или его представителя о возражении.
С другой стороны, Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, решение от 28 февраля 2019 года, E.2018/602, K.2019/218 признало равнозначным уведомлению обращение в суд исполнения с просьбой о снятии возражения и постановило, что годичный срок начинается с этого обращения. Отказ, основанный на сроке, был подтверждён большинством голосов. В особом мнении утверждалось, что от ясного требования закона об уведомлении нельзя отступать; эта позиция большинством не была принята.
Решение 3-й гражданской палаты Кассационного суда от 22 апреля 2025 года, E.2024/1528, K.2025/2349 также применило оценку сроков, основанную на более раннем заявлении о снятии. При совместном прочтении этих решений видно, что итоговый протокол медиации, неформальное ознакомление с делом и заявление о снятии, поданное в суд исполнения, не должны оцениваться с одинаковыми правовыми последствиями.
В научной литературе это различие обсуждается. Исследование Бильгехана Йешиловы 2026 года ставит под вопрос разграничение уведомления, неформального ознакомления и медиации, в частности с точки зрения принципа добросовестности и методов толкования. Эту критику следует отделять от результата приведённого выше решения; сроками дела нельзя управлять, исходя из предположения, что научная критика будет принята. Доступ к исследованию.
Как медиация и заявление о снятии влияют на срок?
При медиации как условии иска со дня обращения к медиатору до составления итогового протокола течение срока давности приостанавливается, а пресекательный срок не начинает течь. Это правило содержится в статье 18/A–15 Закона № 6325. По срокам это означает, что уже текущий срок не течёт в соответствующем промежутке; новый годичный срок не возникает во всех случаях с итогового протокола. Заявление, поданное после истечения срока, прошлый срок не восстанавливает.
Заявление о снятии возражения само по себе не приостанавливает срок подачи иска об отмене. Возможно, что год истечёт, пока ожидается исход дела о снятии. Расчёт сроков должен вестись по отдельным графикам обоих путей и с учётом возможных законных оснований для приостановления.
Если шестимесячный срок истёк, а годичный ещё нет, иск об отмене не заблокирован. Если истёк и годичный срок, статья 67 Закона об исполнении и банкротстве сохраняет право предъявить требование по общим правилам; срок давности самого требования оценивается отдельно. Не следует полагать, что просроченный иск об отмене автоматически превращается в иск о требовании. Процессуальные возможности, такие как изменение исковых требований и уточнение (ıslah), зависят от стадии дела.
Статья 68 Закона об исполнении и банкротстве также предусматривает, что, если в течение шести месяцев снятие не было запрошено, новое упрощённое взыскание начать нельзя. Поэтому открытие нового исполнительного производства по тому же требованию не является надёжным способом преодолеть истёкший срок подачи заявления. Существующий срок для отмены и возможность общего иска о требовании должны рассматриваться в рамках собственных условий.
Как определяются компетентный суд, подсудность и медиация?
Суд определяется правоотношением, на котором основано требование
Иск об отмене возражения не подаётся в суд исполнения лишь потому, что он возник из исполнительного дела. Предметная подсудность определяется правоотношением, лежащим в основе требования. Точно так же то, что отдел исполнения обладает компетенцией, не делает излишним отдельное исследование подсудности суда, который будет рассматривать иск об отмене.
| Источник требования | Отправная точка для предметной подсудности | Проверка медиации |
|---|---|---|
| Денежное требование коммерческого характера | Коммерческий суд первой инстанции | Статья 5/A Торгового кодекса Турции № 6102 (TTK) |
| Требование работника или работодателя | Суд по трудовым спорам | Статья 3 Закона о трудовых судах № 7036 и её исключения |
| Потребительская сделка | Суд по потребительским делам | Статья 73/A Закона о защите прав потребителей № 6502 (TKHK) и её исключения |
| Требование, возникшее из договора аренды | Мировой суд по гражданским делам | Статья 18/B Закона № 6325; особое исключение для выселения отдельно |
| Долговое обязательство, не подпадающее под особое правило подсудности | Суд первой инстанции по гражданским делам | Простое наличие иска об отмене не создаёт общего требования о медиации |
При определении территориальной подсудности совместно учитываются место жительства ответчика, место исполнения договора, действительное соглашение о подсудности и, если имеются, специальные положения закона. Возражение против компетенции отдела исполнения и возражение против подсудности суда — это различные процессуальные действия. Основаниями служат, в частности, статьи 2, 4, 6, 10 и 17 Гражданско-процессуального кодекса № 6100 (HMK), статья 50 Закона об исполнении и банкротстве и соответствующие специальные законы.
Медиация не ограничивается коммерческими делами
Статья 5/A Торгового кодекса Турции (TTK) прямо называет в своей сфере иски об отмене возражения по коммерческим денежным спорам. Статья 3 Закона о трудовых судах № 7036 также регулирует иски об отмене, касающиеся требований работников и работодателей, в своей сфере. Потребительские и арендные споры имеют собственные правила. Поэтому подход «если это не коммерческое дело, медиация не нужна» неверен.
Исключение, позволяющее выселение арендатора путём упрощённого исполнения, нельзя распространять на все арендные требования. Иск об отмене возражения по арендному требованию, подлежащий предъявлению в мировой суд, следует отличать от особого пути выселения в суде исполнения. Отсутствие обращения к медиации вовсе и непредставление итогового протокола поданного обращения вместе с заявлением — также различные процессуальные проблемы; последующее представление документа не означает, что никогда не выполненное условие иска можно во всех случаях восполнить.
Как предел Комиссии по потребительским спорам влияет на иск об отмене?
Статья 68 Закона о защите прав потребителей (TKHK) в положении о обращении в Комиссию по потребительским спорам сохраняет права сторон по Закону об исполнении и банкротстве. Поэтому одного взгляда на сумму спора недостаточно, чтобы заключить, что Комиссия решит ходатайство об отмене возражения и продолжении взыскания.
В решении от 22 апреля 2020 года, E.2020/1155, K.2020/3580 13-я гражданская палата Кассационного суда (Yargıtay 13. Hukuk Dairesi) отменила отказ в иске об отмене по мотиву того, что в Комиссию не обращались, в деле о взыскании, возникшем из потребительской сделки. Решение разъясняет, что Комиссия по потребительским спорам не является судом, который решит ходатайство об отмене возражения и продолжении взыскания. Прежние денежные суммы из этого решения нельзя использовать как действующие пороги. Решение вынесено до более поздней нормы, вводящей медиацию как условие иска по потребительским спорам; сегодняшняя оценка медиации должна проводиться отдельно по статье 73/A и её исключениям.
Какими документами может быть испрошено окончательное снятие возражения?
Не всякий подписанный или нотариально заверенный документ достаточен
Статья 68 Закона об исполнении и банкротстве опирается на документы, содержащие признание долга, подпись которого признана или заверена нотариусом, и на определённые документы, надлежащим образом составленные компетентными органами. При проверке устанавливается, раскрывает ли документ конкретное требование в рамках этого особого режима доказывания.
Например, договор мог обусловить обязанность платежа будущей поставкой или исполнением иного обязательства. В таком случае одно лишь подписание договора не доказывает, что кредитор исполнил свою обязанность. Нотариальное заверение также не делает все материальные условия документа бесспорными. Между содержанием документа и долгом, испрашиваемым во взыскании, должна быть очевидная связь.
Односторонне выставленный счёт-фактура, выписка по счёту или банковская квитанция с неясным пояснением не являются документом по статье 68 лишь потому, что носят такое название. Однако нельзя сказать, что у них вообще нет доказательственного значения в иске об отмене. Пригодность для снятия и доказательственная сила перед общим судом — разные вопросы. Особый режим статьи 68/b в банковских и кредитных отношениях также рассматривается вместе с видом договора, направлением выписки по счёту и условиями возражения; он автоматически не применяется ко всем банковским документам.
Что меняется, если долг признан и заявлена только оплата?
Содержание возражения должника может повлиять на проверку документа. В решении от 7 февраля 2017 года, E.2016/9784, K.2017/1338 12-я гражданская палата Кассационного суда (Yargıtay 12. Hukuk Dairesi) указала, что для должника, который признаёт правоотношение, порождающее долг, и ссылается на возражение об оплате, признанный долг не требует отдельного доказывания документом по статье 68.
Палата отменила отказ, потому что платёжные документы, представленные должником, и соответствующее исполнительное дело должны быть проверены в рамках статьи 68. Решение не утверждает, что каждый счёт-фактура пригоден для снятия. Решающим является то, отрицает ли конкретное возражение долг или ссылается на возражение о том, что признанный долг оплачен. Какой долг покрывает платёжный документ, также оценивается отдельно.
Возражение против подписи и временное снятие: семидневный срок для иска об освобождении от долга
Если подпись на простом письменном документе в возражении прямо и отдельно оспорена должником, может применяться статья 68/a Закона об исполнении и банкротстве. Суд исполнения проверяет подпись способами, предусмотренными законом, и при необходимости может привлечь эксперта. Поэтому нельзя утверждать, что при проверке снятия ни в каком случае не может использоваться эксперт.
Временное снятие возражения не порождает тех же последствий, что окончательное снятие. По статье 69 Закона об исполнении и банкротстве при соблюдении условий может быть наложен временный арест. Должник может в течение семи дней с момента оглашения или вручения решения о временном снятии подать иск об освобождении от долга. Чтобы этот иск рассматривался, обеспечение в размере 15 процентов суммы спорного требования должно быть предоставлено в одной из форм, установленных законом, до первого судебного заседания.
Здесь важны два момента. Семидневный срок — это не общий годичный срок для отмены, а залог в 15 процентов по закону не обязательно вносить в момент подачи иска. Если иск не подан в срок или он отклонён, временное снятие и любой временный арест становятся окончательными. После истечения срока может рассматриваться общий иск о признании отсутствия долга, однако нельзя предполагать, что особые последствия иска об освобождении от долга сохраняются.
Если подпись принадлежит должнику и он не явился на заседание, несмотря на надлежащий вызов, может быть применён штраф в 10 процентов по статье 68/a; в зависимости от требования и соответствующих условий может также возникнуть компенсация не менее 20 процентов. Штраф, компенсация и обеспечение — это разные институты. Для каждого требуется отдельное законное условие.
Бремя доказывания и доказательства в иске об отмене возражения
Что должны доказать кредитор и должник?
Как общее правило, кредитор доказывает обстоятельства, порождающие требование, а должник — такие обстоятельства, как оплата, которой он прекратил долг. Бремя доказывания определяется не только тем, является ли сторона истцом или ответчиком, но и правовыми последствиями заявленного факта. Основой этого различия служит статья 190 Гражданско-процессуального кодекса (HMK).
| Спорное обстоятельство | Документы для проверки | Встречная защита и предел |
|---|---|---|
| Договор и цена | Подписанный договор, приложения, сверка цены | Возражение, что договор не заключён или согласована иная цена |
| Поставка товаров или услуг | Накладная, акт приёма-передачи, записи о работах и приёмке | Выставление счёта-фактуры само по себе не доказывает поставку во всех случаях |
| Оплата и зачёт | Банковская квитанция, расписка, движение по счёту, пояснения | Платёж в счёт другого долга между теми же сторонами должен быть отделён |
| Размер долга | Коммерческие книги, счета-фактуры, возвраты, расчёт по счёту | Односторонний остаток не оценивается независимо от встречных записей и возражений |
| Проценты и срок | Договор, претензия, документ о вручении, расчёт по счёту | Вид и начало процентов должны соответствовать требованию во взыскании и применимому праву |
Доказательственная сила коммерческих книг зависит от условий статьи 222 Гражданско-процессуального кодекса. То, что требование значится в учёте одной стороны, не является безусловным доказательством того, что другая сторона во всех случаях является должником. Электронная переписка может быть документом в смысле статьи 199 Гражданско-процессуального кодекса; оцениваются её происхождение, целостность, контекст и законность получения.
Может ли свидетельское показание, сообщение или заключение эксперта быть достаточным само по себе?
То, что иск об отмене подчиняется общим правилам, не означает, что каждое утверждение можно без ограничений доказывать свидетелями. Обязанность доказывания письменным документом, правило о доказывании против письменного документа и законные исключения учитываются по статьям 200–203 Гражданско-процессуального кодекса. То, что сообщение является документом, само по себе не означает, что оно имеет статус безусловного доказательства.
Эксперт даёт оценку по вопросам, требующим специальных или технических знаний; он не создаёт обстоятельств, которые сторона не заявила, и не принимает от суда правовую квалификацию. Решение 11-й гражданской палаты 2022 года, согласно которому при взыскании на основании счетов-фактур нельзя опираться на общий расчёт сальдо, важно и в этом отношении.
Может ли документ, не представленный при взыскании, использоваться в иске?
Привязка требования к основанию, на которое ссылались во взыскании, и объём доказательств, которые можно использовать для подтверждения этого требования, — не один и тот же вопрос. Судебные решения подчёркивают тесную связь с документами, на которые опирались во взыскании, тогда как в научной литературе критикуют применение этого подхода так, что исключаются все новые документы.
Исследование Мельтем Эрджан Ёзлер 2025 года рассматривает, может ли документ, не указанный в заявлении о взыскании, быть заявлен в иске об отмене возражения, в рамках права на доказывание, равенства сторон и общих процессуальных правил. Автор считает, что привязка к основанию долга не должна означать абсолютного запрета в отношении средств доказывания. Статья и полный текст.
При подготовке дела безопасный подход состоит в том, чтобы ясно показать происхождение требования при взыскании, заранее упорядочить документы и своевременно указать в иске, какое обстоятельство доказывает каждый документ. Следует отдельно обсуждать, поддерживает ли новый документ существующее требование или вводит в процесс иное основание требования. Нельзя утверждать, что все новые документы абсолютно запрещены, но и что каждый новый документ обязательно будет принят, — тоже нельзя.
При каких условиях присуждаются компенсация за необоснованное возражение в исполнительном производстве и компенсация за недобросовестность?
Компенсация в 20 процентов за необоснованное возражение не является автоматическим результатом
По статье 67 Закона об исполнении и банкротстве в пользу кредитора важны требование о компенсации за необоснованное возражение в исполнительном производстве, неправомерность возражения и требование ликвидности, применяемое на практике. Ликвидное требование — это такое, размер которого должник знает или может рассчитать из необходимых элементов. То, что требование не является ликвидным, не означает, что иск об отмене обязательно будет отклонён; признание требования и условия компенсации оцениваются отдельно.
Доказывать, что должник действовал недобросовестно, как правило, не требуется. Однако закон предусматривает особое условие недобросовестности для возражающего, который является опекуном, попечителем или наследником. Это исключение нельзя упускать из виду. Основание компенсации, объём признания или отказа и законный порядок расчёта должны быть конкретизированы в решении; один и тот же процент автоматически не применяется ко всем статьям, указанным в исполнительном производстве.
Гипотетический пример: для основного долга в 200 000 турецких лир, который полностью является предметом иска, признан ликвидным и принят как необоснованно оспоренный, при иных условиях и наличии требования нижний порог в 20 процентов составит 40 000 турецких лир. Этот пример не означает, что проценты и расходы во всех случаях добавляются к той же базе или что такая компенсация присуждается по каждому делу.
Лишает ли назначение экспертизы требование ликвидности?
Само по себе нет. В решении от 29 января 2016 года, E.2014/444, K.2016/120 Общее собрание гражданских палат Кассационного суда оценило требование, размер которого можно определить в рамках договорных отношений и отношений по промежуточным платежам, и не сочло обоснованным отказ в компенсации на том основании, что требование не ликвидно. Решение суда, отменившего первое решение, было отменено.
Критерием, показанным решением, является не наличие эксперта в деле, а возможность объективно определить размер платёжного обязательства должника. С другой стороны, при иных обстоятельствах, если цена складывается из широкой дискреционной оценки или неопределённой оценки убытков, результат может быть другим. Требования в 40 процентов из фактов старых решений нельзя представлять как действующую ставку; сегодня применяемый законом минимум составляет 20 процентов.
Платит ли кредитор компенсацию за недобросовестность, если проигрывает иск?
Одного лишь отклонения иска об отмене недостаточно для компенсации за недобросовестность. Статья 67 Закона об исполнении и банкротстве требует, чтобы взыскание кредитора признавалось одновременно необоснованным и недобросовестным, и чтобы противная сторона этого требовала. Недоказанность требования отличается от взыскания при заведомом отсутствии долга. Частичная оплата, отказ от требования или записи о том, что тот же долг уже был взыскан, могут иметь значение при такой проверке.
Для компенсации при заявлении о снятии применяется сама норма статьи 68: важны удовлетворение или отказ в ходатайстве по существу и требование противной стороны. Критерий недобросовестности из иска об отмене не может быть перенесён в заявление о снятии без изменений. Подача последующих исков, указанных в законе, может привести к отсрочке взыскания присуждённой компенсации, а решение в пользу соответствующей стороны — к отмене компенсации.
Как следует готовить исковое заявление и заявление?
Предмет требования, исполнительное дело и расчёт должны совпадать
В исковом заявлении об отмене должны быть ясно указаны суд, стороны, исполнительное дело, объём возражения, даты вручения, основание возникновения требования и доказательства. Должно быть понятно, в каком объёме испрашивается отмена возражения и на каких условиях взыскание должно продолжиться. Требования о компенсации, процентах и судебных расходах следует отделять друг от друга.
В заявлении о снятии объясняется, является ли документ документом по статье 68 или 68/a, направлено ли возражение против долга или подписи и испрашивается ли окончательное или временное снятие. Одно лишь название «отмена» или «снятие» в заголовке не устраняет недостатка юридического содержания требования.
- Хронология: взыскание, вручение платёжного приказа, возражение, уведомление кредитора о возражении, медиация и, если были, более ранние обращения в суд.
- Расчёт требования: основной долг, проценты до взыскания, требование после начала взыскания, возвраты, платежи и зачёты.
- Связь с доказательствами: против каждого существенного утверждения — дата, номер и соответствующая часть подтверждающего документа.
- Предел требования: выделение сумм, не оспоренных, полученных и никогда не заявленных во взыскании.
На что должен обратить внимание должник при ответе?
Возражение против взыскания не заменяет отзыва на исковое заявление по поданному иску об отмене. Должник обязан заявить такие возражения, как оплата, отсутствие долга, неполное исполнение, зачёт, давность, а также возражения о подсудности и компетенции, в форме, предусмотренной применимой процедурой. В иске об отмене, хотя связанность основаниями возражения, как при взыскании, не действует в той же мере, сохраняют силу сроки подачи документов Гражданско-процессуального кодекса, обязанность представлять доказательства и запрет расширять защиту.
При проверке снятия статья 63 Закона об исполнении и банкротстве ограничивает новые основания возражения тем, что вытекает из текста документа, на который ссылается кредитор. Поэтому описание в первом возражении приобретает значение впоследствии. Использование готового образца без сопоставления с конкретным делом может, в частности, неверно отражать объём платёжного возражения.
Почему при наличии предварительного ареста не следует ждать год?
Предварительный арест — это временная защита, направленная на обеспечение взыскания требования; он окончательно не решает вопрос о существовании требования. Условия по статье 257 и далее Закона об исполнении и банкротстве оцениваются отдельно. Подача иска об отмене возражения сама по себе не означает, что вынесено определение о предварительном аресте.
Сроки для защиты предварительного ареста отличаются от общих шестимесячного и годичного сроков. По статье 264 Закона об исполнении и банкротстве при взыскании, связанном с предварительным арестом, заявление об отмене или иск должны быть поданы в течение семи дней с момента уведомления кредитора о возражении; если заявление о снятии отклонено, иск подаётся в течение семи дней с момента оглашения или вручения решения. Несоблюдение соответствующих сроков может лишить предварительный арест силы.
В отношении медиации статьи 6325, 18/A–15 и 16 следует читать вместе. Пункт 16 регулирует, в частности, срок подачи иска по первому пункту статьи 264 Закона об исполнении и банкротстве. Это положение нельзя толковать так, будто все действия по взысканию в деле автоматически приостанавливаются. В деле с предварительным арестом план сроков строится по всем стадиям, включая исполнение ареста и его вручение.
Взыскание, средства правовой защиты и расходы после решения
Какие последствия имеют удовлетворение или отклонение иска?
Если иск об отмене удовлетворён, существующее взыскание может продолжаться в пределах решения. При частичном удовлетворении учитывается только удовлетворённая часть. Решение не означает, что взыскание уже получено; приобщение решения к исполнительному делу, арест и при необходимости продажа проводятся отдельно. Следует также соблюдать срок для ходатайства об аресте по статье 78 Закона об исполнении и банкротстве и периоды, не засчитываемые при расчёте этого срока.
Отклонение по существу, вступившее в законную силу, может создать препятствие материальной законной силы между теми же сторонами по тому же требованию. Нельзя утверждать, что кредитор, проигравший иск об отмене, во всех случаях может подать новый иск о требовании. Следует различать отказ по сроку, отказ по подсудности или иным процессуальным основаниям и отказ по существу ввиду отсутствия долга.
Решение суда исполнения о снятии возражения, как правило, не разрешает материальный правовой спор с окончательной силой. В зависимости от условий могут возникнуть иск о требовании, иск о признании отсутствия долга или иск о возврате уплаченного. Подача этих исков не приостанавливает автоматически все последствия взыскания и компенсации одинаковым образом; применяются специальные нормы каждого института.
Апелляция и продолжение взыскания
В иске об отмене в суде общей юрисдикции срок апелляции по статье 345 Гражданско-процессуального кодекса для решений, подлежащих обжалованию, как правило, составляет две недели с момента уведомления. Для решений суда исполнения действующая статья 363 Закона об исполнении и банкротстве также предусматривает двухнедельный срок с момента уведомления. Различные сроки в конце старых решений нельзя напрямую переносить на текущие дела; переходные положения, дата решения и применимый денежный порог проверяются вместе.
При апелляции на решение об отмене само по себе наличие средства правовой защиты, как правило, не останавливает взыскание; отсрочку исполнения можно рассмотреть отдельно по статье 36 Закона об исполнении и банкротстве. В отношении решений суда исполнения в апелляции учитывается особое правило статьи 363, согласно которому действия, кроме продажи, не приостанавливаются. Это не следует путать с семидневным сроком для иска об освобождении от долга, который следует за временным снятием.
Пошлины и сколько длится процесс?
Для иска об отмене возражения, как правило, действует пропорциональная пошлина от денежного требования, тогда как для заявления о снятии, как правило, — фиксированная пошлина. Освобождения, объём требования и применимый тариф оцениваются отдельно. В общую оценку включаются вручение, расходы на эксперта, расходы на доказательства и риск возмещения адвокатского гонорара противной стороны. Следует руководствоваться совместно Законом о пошлинах и положениями Гражданско-процессуального кодекса о судебных расходах.
Продолжительность дела зависит от доказательств, потребности в эксперте, вручений, загруженности суда и средств обжалования. Более ограниченный характер проверки при снятии не гарантирует, что каждое заявление будет рассмотрено в течение определённого количества месяцев. Выбор неверного пути процесса может свести на нет ожидаемое преимущество по времени.
Как оценить дело до подачи заявления?
Юридическая сила дела измеряется не только заявленной суммой. Документ, срок, компетентный суд, медиация и возможность взыскания должны рассматриваться вместе. Договор, который кажется сильным для кредитора, может оказаться недостаточным из-за отсутствия доказательства исполнения. Обоснованное платёжное возражение должника, напротив, может быть оспорено, если банковская квитанция относится к другому долгу.
Дело для проверки должно содержать полную копию документов исполнительного производства, все записи о вручении, договор и приложения, документы о поставке или оказании услуг, счета-фактуры и возвраты, платёжные документы, материалы медиации и ранее вынесенные судебные решения. Упорядочение документов по дате помогает предотвратить повторный расчёт того же долга под другими названиями.
Если в Юридической фирме Güneş & Güneş запрашивается правовое заключение о текущем состоянии дела, могут быть совместно оценены пригодность пути обращения, недостающие доказательства, сроки, защита противной стороны и финансовые риски. Правовое заключение обычно представляется не позднее семи рабочих дней, исчисляемых с момента согласования объёма проверки и полной передачи дела. О делах, которым из-за особой специализации, дополнительных документов или комплексной проверки счетов требуется больше времени, а также о предполагаемой дате передачи сообщается отдельно. Приближающиеся сроки подачи иска или возражения рассматриваются в приоритетном порядке независимо от этого графика. Для запроса можно воспользоваться страницей контактов. Передаваемые сведения и документы обрабатываются в рамках адвокатской тайны и защиты персональных данных для целей правовой оценки; направление первых документов само по себе не означает принятия поручения. Документы из UYAP следует передавать безопасным способом; персональные пароли и коды подтверждения e-Devlet предоставлять нельзя.
Заключение
Выбор между иском об отмене возражения и снятием возражения определяет больше, чем первый шаг при взыскании требования. Он также определяет, какие доказательства можно использовать, как будет проверяться защита должника, какой срок нужно сохранить и как решение повлияет на последующие иски.
Правильный путь — тот, который соответствует структуре документов и срокам дела. Наличие широкой возможности проверки при отмене возражения не снимает бремени доказывания. То, что путь снятия опирается на ограниченную проверку, также не означает, что долг и платёжное возражение будут оценены поверхностно. На обоих путях между основанием требования, требованием во взыскании и доказательствами должна быть последовательная связь.
В особенности влияние прежнего заявления о снятии на годичный срок, период, в течение которого медиация не течёт, семь дней после временного снятия и особые сроки, защищающие предварительный арест, следует отслеживать по отдельности. Компенсацию не следует рассматривать как статью, автоматически добавляемую к выигранному делу. Правовая оценка достигает своей цели, когда она учитывает одновременно доступ кредитора к обоснованному требованию и защиту должника от необоснованных или чрезмерных требований.
Часто задаваемые вопросы
В течение какого срока подаётся иск об отмене возражения?
Основной срок установлен не в днях, а как один год с момента уведомления кредитора о возражении. Особые основания, такие как прежнее заявление о снятии, медиация, состояние вручения и предварительный арест, следует рассмотреть отдельно.
Если для снятия возражения прошло шесть месяцев, прекращается ли требование?
Нет. Если годичный срок ещё не истёк, может рассматриваться иск об отмене; если истёк и он, может рассматриваться общий иск о требовании, при условии что давность требования и иные условия это позволяют. Нельзя полагать, что новое упрощённое взыскание по тому же требованию преодолеет временной барьер.
Начинается ли годичный срок с подписания итогового протокола медиации?
Для дела, в котором вручения не было, решение 11-й гражданской палаты № 2024/6421 не признало подписание протокола о недостижении соглашения началом срока. Вопрос о том, останавливается ли срок, начавшийся раньше, во время медиации, — иной.
Можно ли сначала просить о снятии, а затем подать иск об отмене?
Такой переход может быть возможен, если сохранены его условия и сроки. Однако производство о снятии само по себе не приостанавливает годичный срок. Пока иск об отмене рассматривается, возврат к пути снятия по тому же спору также не следует считать свободным выбором.
Достаточно ли одного счёта-фактуры для снятия возражения?
Как правило, односторонне выставленный счёт-фактура сам по себе не является документом по статье 68 в силу одного лишь этого качества. Особые обстоятельства, например признание должником долга и ссылка лишь на возражение об оплате, могут повлиять на результат. Счета-фактуры и документы о поставке в иске об отмене оцениваются по общим правилам доказывания.
Могу ли я подать иск об отмене возражения, если у меня нет долгового документа?
Отсутствие документа в смысле статьи 68 само по себе не препятствует иску об отмене. Однако требование должно быть подтверждено юридически допустимыми доказательствами; там, где действует обязанность доказывания письменным документом, не следует полагаться только на показания свидетелей.
Подаётся ли иск об отмене возражения в суд исполнения?
Нет. Компетентный суд определяется по источнику требования и может быть гражданским судом первой инстанции, коммерческим судом первой инстанции, судом по потребительским делам, судом по трудовым спорам или мировым судом по гражданским делам. Заявление о снятии возражения подаётся в суд исполнения.
Обязательно ли кредитор, выигравший дело, получает компенсацию в 20 процентов?
Нет. Ходатайство и соответствующие законные условия, а в иске об отмене — ликвидность требования оцениваются отдельно. Назначение экспертизы само по себе не лишает требование ликвидности; признание требования также не делает компенсацию автоматически доступной.
Если иск кредитора отклонён, получает ли должник компенсацию автоматически?
Компенсация за недобросовестность по статье 67 Закона об исполнении и банкротстве требует установления того, что взыскание было необоснованным и недобросовестным, помимо ходатайства. Одной лишь потери иска недостаточно. Условия компенсации при заявлении о снятии регулируются отдельно.
Каков срок для иска об освобождении от долга после временного снятия?
Семь дней с момента оглашения или вручения решения. Обеспечение в размере 15 процентов суммы спорного требования в форме, предусмотренной законом, должно быть предоставлено до первого судебного заседания. Этот срок отличается от срока апелляции.
Могу ли я ждать годичного срока для иска, если есть предварительный арест?
Сроки защиты предварительного ареста по статье 264 применяются отдельно. После уведомления о возражении может возникнуть обязанность подать заявление в семидневный срок. То, что общий годичный срок ещё не истёк, не означает, что предварительный арест защищён.
Означает ли отказ в ходатайстве о снятии, что отсутствие долга установлено окончательно?
Как правило, нет; решение, вынесенное по итогам ограниченной проверки, не создаёт материальной законной силы. Однако окончательность отказа по существу в иске об отмене — иной вопрос; она может препятствовать повторному предъявлению того же требования.
Источники и правовые основания
Законодательство
- Закон № 2004 об исполнении и банкротстве (İcra ve İflas Kanunu), в частности ст. 36, 50, 62–70, 78, 257–264 и 363.
- Гражданско-процессуальный кодекс № 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu), в частности ст. 2, 4, 6, 10, 17, 114–115, 119, 129, 141, 190, 199–203, 222, 266, 303, 323–326 и 345.
- Закон № 6325 о медиации в гражданско-правовых спорах (Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu), ст. 18/A и 18/B.
- Торговый кодекс Турции № 6102 (Türk Ticaret Kanunu), ст. 4, 5 и 5/A.
- Закон № 6502 о защите прав потребителей (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun), ст. 68, 73 и 73/A.
- Закон № 7036 о трудовых судах (İş Mahkemeleri Kanunu), ст. 3, 5 и 6.
- Закон № 7201 о вручении (Tebligat Kanunu), ст. 7/a, 11 и 32.
- Закон № 492 о пошлинах (Harçlar Kanunu) и тариф № 1.
Судебные решения
- 11-я гражданская палата Кассационного суда, 16 сентября 2024 года, E.2024/3074, K.2024/6421 — Уведомление о возражении и влияние итогового протокола медиации на годичный срок.
- Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, 28 февраля 2019 года, E.2018/602, K.2019/218 — Признание прежнего заявления о снятии возражения началом срока.
- 3-я гражданская палата Кассационного суда, 22 апреля 2025 года, E.2024/1528, K.2025/2349 — Срок в иске об отмене, поданном после заявления о снятии.
- 11-я гражданская палата Кассационного суда, 29 марта 2022 года, E.2020/7376, K.2022/2537 — Проверка счетов-фактур, возвратных счетов и платёжного возражения, на которых основано взыскание.
- 12-я гражданская палата Кассационного суда, 7 февраля 2017 года, E.2016/9784, K.2017/1338 — Влияние признания долга с возражением об оплате на проверку снятия.
- Общее собрание гражданских палат Кассационного суда, 29 января 2016 года, E.2014/444, K.2016/120 — Определимость требования и компенсация за необоснованное возражение в исполнительном производстве.
- 13-я гражданская палата Кассационного суда, 22 апреля 2020 года, E.2020/1155, K.2020/3580 — Иск об отмене возражения в споре в пределах компетенции Комиссии по потребительским спорам.
Научные работы
- Эрджан Ёзлер, Мельтем. «Takip Talebinde Dayanılmayan Belgenin İtirazın İptali Davasında İleri Sürülüp Sürülemeyeceği Üzerine» (О возможности заявления в иске об отмене возражения документа, не указанного в заявлении о взыскании). Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 15(1), 2025, с. 387–421. DOI и полный текст в открытом доступе.
- Йешилова, Бильгехан. «İtirazın İptali Davası İçin Geçerli Hak Düşürücü Sürenin İşlemesi İçin Ödeme Emrine İtirazın Takip Alacaklısına Tebliği Şart Mıdır? (Y. 11. HD., T. 16.9.2024, E.2024/3074, K.2024/6421)» (Является ли вручение возражения против платёжного приказа взыскателю условием течения пресекательного срока в иске об отмене возражения? (11-я ГП, 16.9.2024, E.2024/3074, K.2024/6421)). Çukurova Üniversitesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 9, 2026, с. 137–191. DOI и полный текст в открытом доступе.