Dies ist eine deutsche Übersetzung des türkischen Mustertexts und dient nur der Information. Eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht wird auf Türkisch ausgestellt: Das türkische Original (PDF oder Word) ist der Text, der beim Notar oder Konsulat vorzulegen ist; die Übersetzung ersetzt ihn nicht.
Nach dem Anwaltsgesetz Nr. 1136 oder der Zivilprozessordnung (HMK) Nr. 6100 hinsichtlich aller zu meinen Gunsten und gegen mich im Rahmen der Prozesskostenhilfe erhobenen oder noch zu erhebenden Klagen und Verfahren in jedem Abschnitt und auf jeder Stufe der Gerichte, Räte, Abteilungen und Einrichtungen der Republik Türkei in jeder Eigenschaft
auf jedem Weg und in jeder Form mich zu vertreten, den Schutz meiner Rechte sicherzustellen, alle Maßnahmen, die der Bevollmächtigte zu ihrer Verteidigung und Wahrung für angemessen hält, zu verfolgen und abzuschließen, Klagen zu erheben, Klagen erneut zu erheben, Schriftsätze und Unterlagen zu verfassen, zu unterzeichnen und der zuständigen Abteilung und Einrichtung zu übergeben, Zustellung entgegenzunehmen, die Erläuterung und Berichtigung von Entscheidungen zu verlangen, Berufung (istinaf) einzulegen, den Fall in Revision zu bringen, mich vor den regionalen Berufungsgerichten, den regionalen Verwaltungsgerichten, dem Kassationshof, dem Staatsrat und anderen administrativen, finanziellen und gerichtlichen Einrichtungen zu vertreten und Verhandlungs- und Berichtigungsanträge zu stellen, Zeugen vernehmen zu lassen, unter Ausübung meines Rechts auf Individualbeschwerde beim Verfassungsgericht Klage zu erheben, beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Klage zu erheben, zu verfolgen, abzuschließen, Sachverständige, Buchhalter und Schiedsrichter zu bestellen und abzulehnen, einen Augenschein zu beantragen, gegen Gutachten Einspruch zu erheben, Beweissicherung vornehmen zu lassen, Aufforderungsschreiben (ihtarname), Benachrichtigungen (ihbarname) und Proteste zu erlassen und zu beantworten, Kündigung zu erklären, die Vollstreckung aller Urteile und Entscheidungen sicherzustellen, die Befreiung von der Verhandlung zu beantragen, vorläufige und vollstreckungsrechtliche Pfändungs- und Sicherungsanordnungen zu erwirken, Sicherungsmaßnahmen und Pfändungen anordnen zu lassen, in Vollstreckungsverfahren Gebote abzugeben, zur Empfangnahme von Zahlungen (ahzu kabz), an Verhandlungen teilzunehmen, die in meiner Abwesenheit fortgesetzt werden
die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung von im Ausland ergangenen Gerichtsentscheidungen zu verlangen, einen Vergleich zu schließen, Richter abzulehnen, die gesamte Klage zu berichtigen (ıslah), einen Eid zuzuschieben, einen Eid anzunehmen, zurückzuschieben und abzulehnen, die Pfändung aufzuheben, meinen Konkurs zu beantragen, Schieds- und Schiedsrichterverträge zu schließen, einen Nachlassvertrag (konkordato) oder die Restrukturierung von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften im Wege des Vergleichs vorzuschlagen und dazu die Zustimmung zu erteilen, die Versicherungsschiedskommission und alternative Streitbeilegungsverfahren anzurufen, die Mediation anzurufen, einen Mediator auszuwählen, mich im Mediationsverfahren und in den Verhandlungen zu vertreten, das Verfahren auf Wunsch zu beenden, Protokolle und Vereinbarungsunterlagen zu unterzeichnen, zu verfolgen und abzuschließen, auf die Klage oder auf Rechtsbehelfe zu verzichten, den Verzicht anzunehmen, die Gegenseite zu entlasten und deren Klage anzuerkennen, die Wiederaufnahme des Verfahrens zu betreiben, wegen der Handlungen von Richtern eine Schadensersatzklage gegen den Staat zu erheben, bei den Verkaufsämtern für die Aufhebung der Gemeinschaft (izale-i şuyu) einen Verkaufsantrag zu stellen, Sicherheit zu hinterlegen, Gebote abzugeben, die Sicherheit zurückzuerhalten, vom Verkaufsantrag Abstand zu nehmen, bei Notariaten einen Erbschein zu beantragen und zu erhalten, mit einem Teil oder allen Befugnissen aus dieser Vollmacht andere mit Untervollmacht (tevkil) zu betrauen, hinzuzuziehen und zu entlassen,
Der Quelltext wurde vollständig übersetzt. Prüfen Sie vor der Verwendung des Musters Identität, Vorgang, Befugnisse und Formerfordernisse.