Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

GÜNEŞ & GÜNEŞ RECHTSANWALTSKANZLEI · P08-102

Vollmacht für Bau, Flurstücksvereinigung, Flurstücksteilung und Parzellierung

Vollständiger Mustertext, Erläuterungen der Befugnisse und Vorbereitung auf den Vorgang.

Bau und Stadterneuerung · Vollständiger Mustertext

KURZE ANTWORT

Wofür wird dieses Muster verwendet?

Vollmacht für Bau, Flurstücksvereinigung, Flurstücksteilung und Parzellierung: vollständiger Mustertext, Erläuterungen der im Text genannten Befugnisse und Checkliste zur Vorbereitung vor dem Vorgang. Die zu erteilenden Befugnisse richten sich nach dem vorzunehmenden Vorgang und der Situation der vertretenen Person.

Den Umfang vor dem Vorgang klären

Gegenstand dieser Seite

Vollmacht für Bau, Flurstücksvereinigung, Flurstücksteilung und Parzellierung.

Im Quelltext erläuterte Formulierungen: Einziehung und Empfangnahme, Vergleich, Erlass (ibra), Vertragsbeendigung (fesih), Antragstellung und Unterschrift.

Zusätzlich prüfen

Die zu bevollmächtigende Person, der Vorgang, der Betrag, die Frist und etwaige Grenzen sind festzulegen. Die Erteilung sämtlicher im Text enthaltenen Befugnisse ist nicht für jeden Vorgang erforderlich.

Die notarielle bzw. konsularische Form und die Unterlagenanforderungen der jeweiligen Stelle sind zusätzlich zu bestätigen.

Vollständiger Mustertext

GÜNEŞ & GÜNEŞRECHTSANWALTSKANZLEI · MUSTERVOLLMACHTEN

P08-102 · DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES VOLLSTÄNDIGEN QUELLTEXTS

Vollmacht für Bau, Flurstücksvereinigung, Flurstücksteilung und Parzellierung

Angaben zum Rechtsanwalt

Rechtsanwalt Umut Güneş

Kammer und Registernummer
Rechtsanwaltskammer Antalya · 1447
Türkische Ausweisnummer
30802000496
Finanzamt / Nr.
Steueramt Üçkapılar · 4340145617
Adresse
Bahçelievler Mah. Konyaaltı Cad. Yalı Apt. No:66/8 Kat:4 Muratpaşa / ANTALYA

Bei der Ausstellung einer Vollmacht werden die obigen Angaben zum Rechtsanwalt zugrunde gelegt; die zu erteilenden Befugnisse werden für den konkreten Vorgang festgelegt.

Dies ist eine deutsche Übersetzung des türkischen Mustertexts und dient nur der Information. Eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht wird auf Türkisch ausgestellt: Das türkische Original (PDF oder Word) ist der Text, der beim Notar oder Konsulat vorzulegen ist; die Übersetzung ersetzt ihn nicht.

Mustertext der Befugnisse (deutsche Übersetzung)

Innerhalb der Grenzen der Republik Türkei alle Grundstücke, deren Eigentümer und Miteigentümer ich bin oder werde, mit allen meinen Grundstücken und / oder mit denen innerhalb der Grenzen der Republik Türkei

mit einem beliebigen vom Bevollmächtigten gewählten Grundstück alle Arten von Vereinigungen, Teilungen, Parzellierungen, Aufteilungen und sonstigen Vorgängen vorzunehmen und zum Abschluss zu bringen, die erforderlichen Erklärungen abzugeben, die abzugebenden Erklärungen anzunehmen und so auch die neuen Eigentumsurkunden zu beantragen und in Empfang zu nehmen, und auf allen innerhalb der Grenzen der Republik Türkei befindlichen Grundstücken, deren Eigentümer und Miteigentümer ich bin oder werde, sowie auf allen im Erbgang an mich gelangten oder gelangenden Grundstücken jederzeit, in beliebiger Form und zu beliebigen Bedingungen Häuser, Apartmentgebäude, Arbeitsstätten und sonstige Bauten jeder Art errichten zu lassen, den Strom, das Wasser und das Erdgas der auf diesen Grundstücken befindlichen Gebäude sperren zu lassen, die Sicherheiten und Kautionen zurückzufordern, die mit den Strom-, Erdgas- und Wasserbetrieben geschlossenen Verträge zu beenden, die Beendigungsvereinbarungen zu unterzeichnen, das bestehende Gebäude abreißen zu lassen, die Abrissgenehmigung sowie die Genehmigungen für Untergrund und Oberbau einzuholen, die Pläne und Projekte genehmigen zu lassen, an den Plänen und Projekten Änderungen und Berichtigungen vornehmen zu lassen, die Unterlagen zu Flurkarte, Skizze, Fixpunktskizze, Richtungsaufnahme und Straßenhöhe aufzusetzen und beglaubigen zu lassen, Dokumente persönlich entgegenzunehmen und auszuhändigen, im Zusammenhang mit der Bauausführung mit beliebigen natürlichen und juristischen Personen zu beliebigen Bedingungen Bauverträge, Abrissverträge und Verträge über die Bauleitung abzuschließen und zu unterzeichnen, geschlossene Verträge zu beenden, zu ändern und neu abzuschließen, ferner die errichteten Gebäude an Strom, Wasser, Erdgas, Gas und Kanalisation anschließen zu lassen, deren Pläne und Projekte erstellen und genehmigen zu lassen, für die Einrichtung von Abonnements alle Arten von Verträgen bei den zuständigen amtlichen und privaten Einrichtungen abzuschließen und zu unterzeichnen, gemeinsame Abonnements zu trennen, die Sicherheiten und Kautionen zu hinterlegen und zurückzufordern, Zähler anbringen zu lassen, sie prüfen zu lassen, defekte auszutauschen und die in dieser Hinsicht erforderlichen Handlungen und Vorgänge bei den zuständigen Gemeinden und Kanalisationsbetrieben sowie den Strom-, Wasser-, Erdgas- und Gasbetrieben in meinem Namen zu verfolgen und durch Unterschrift abzuschließen, Ferner mich bei der Generaldirektion für Kulturgüter und Museen (Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü), der Generaldirektion für den Schutz von Naturgütern (Tabiat Varlıklarını Koruma Genel Müdürlüğü), bei sonstigen zuständigen Einrichtungen und Organisationen, bei den zuständigen Provinz- und/oder Zweigdirektionen und bei den Direktionen der Feuerwehr zu vertreten, die zu unterzeichnenden Schriftstücke und Dokumente aufzusetzen und zu unterzeichnen, die erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen einzuholen, bei dem zuständigen Grundbuchamt, den Katasterämtern, den Gemeinden und deren angeschlossenen Einheiten und Stellen die erforderlichen Handlungen und Vorgänge vorzunehmen, Schriftstücke zu unterzeichnen, Dokumente persönlich entgegenzunehmen und auszuhändigen, Ferner für die Bauausführung: das Architekturprojekt erstellen zu lassen, es von den zuständigen Stellen genehmigen zu lassen, Baugrundgutachten erstellen und unterzeichnen zu lassen, die Vorgänge zu Flurkarte, Skizze und Fixpunktskizze vorzunehmen, sie erstellen und genehmigen zu lassen, die in diesen Angelegenheiten zu entrichtenden Steuern, Gebühren und Kosten in meiner Vertretung zu entrichten, zu viel oder ohne Grund gezahlte Beträge zurückzufordern, in Empfang zu nehmen, einen Vergleich zu schließen und Entlastung zu erteilen, die in diesen Angelegenheiten von mir abzugebenden Erklärungen, Zustimmungserklärungen und Verpflichtungserklärungen in meiner Vertretung zu unterzeichnen, die bei den Katasterämtern vorzunehmenden Handlungen und Vorgänge zu verfolgen und abzuschließen, Vermessungen durchführen zu lassen, die insoweit erforderlichen Anträge zu stellen, ebenso für den Bau von den übrigen Miteigentümern der Immobilie Zustimmungserklärungen zu verlangen, Zustimmung zu erteilen, zu unterzeichnen, ebenso in meiner Vertretung den auszuführenden Bau beaufsichtigen zu lassen, ebenso in meiner Vertretung, in Bezug auf die oben mit ihren Grundbucheintragungen bezeichnete Immobilie bei den Katasterämtern und den sonstigen zuständigen Einheiten vorzusprechen und die hinsichtlich des Rechts und des Anteils an der Immobilie zu unterzeichnenden Schriftstücke und Dokumente zu unterzeichnen, von den Gemeinden und von

den Kammern die Baugenehmigung einzuholen, mit den Kammern Verträge abzuschließen und zu beenden, alle Arten von Erklärungen, Zustimmungserklärungen und Verpflichtungen abzugeben, im Zusammenhang mit dem Bau in meiner Eigenschaft als Arbeitgeber bei der Sozialversicherungsanstalt (SGK) oder bei deren Provinzdirektionen die Anträge für die e-bildirge (elektronische Meldung) und die monatliche Beitrags- und Dienstzeitbescheinigung zu stellen, die der Sozialversicherungsanstalt über das Internet und in elektronischer Form zu übermitteln sind, den e-bildirge-Vertrag zu unterzeichnen, den Umschlag mit Benutzerkennung und Benutzerpasswort gegen Unterschrift von der Anstalt in Empfang zu nehmen, mich bei der Übermittlung der monatlichen Beitrags- und Dienstzeitbescheinigung der am Arbeitsplatz beschäftigten Versicherten über das Internet an die Anstalt und bei der Erledigung der übrigen Vorgänge in dieser Angelegenheit zu vertreten, die bei der SGK vorzunehmenden Handlungen und Vorgänge zu verfolgen und abzuschließen, bei sämtlichen Wasserbetrieben und Elektrizitätsbetrieben Projekte genehmigen zu lassen und Verträge zu unterzeichnen, bei sämtlichen Großstadtgemeinden und den sonstigen zuständigen Gemeinden vorzusprechen und alle für die Bauausführung erforderlichen Vorgänge vorzunehmen und abzuschließen, bei den zuständigen Wasserbetrieben und Gemeinden Genehmigungen für TUS einzuholen, Lizenzen einzuholen, Dokumente über den Bebauungsstatus einzuholen, eine Aushubgenehmigung einzuholen, bei der zuständigen Gemeinde sowie den Grundbuch- und Katasterämtern die erforderlichen Vorgänge vorzunehmen, Parkplatz-, Infrastruktur- und Straßenbeteiligungserklärungen sowie alle Arten von Erklärungen und Verpflichtungen abzugeben und zu unterzeichnen und im Zusammenhang mit diesen Angelegenheiten alle erforderlichen Handlungen und Vorgänge

von Anfang bis Ende mit voller Befugnis vorzunehmen, zu verfolgen und durch Unterschrift abzuschließen

Der Quelltext wurde vollständig übersetzt. Prüfen Sie vor der Verwendung des Musters Identität, Vorgang, Befugnisse und Formerfordernisse.

FORMULIERUNGEN IM TEXT

Was bedeuten die Befugnisformulierungen?

Dieser Abschnitt erläutert die in der Quelle enthaltenen Formulierungen; dem Quelltext wird keine neue Befugnis hinzugefügt.

Einziehung und Empfangnahme

Umfasst Formulierungen zur Entgegennahme einer Zahlung oder Forderung. Es sollte klargestellt werden, welcher Betrag von wem und auf welchem Weg entgegengenommen wird.

Vergleich

Formulierung zur Befugnis, eine Streitigkeit durch Einigung beizulegen. Ob die Angelegenheit vergleichsfähig ist und welche Folgen die Einigung hat, ist gesondert zu prüfen.

Erlass (ibra)

Kann Erklärungen zur Beendigung einer Schuld oder Haftung umfassen. Die Person, der die Schuld oder Haftung erlassen wird, der Gegenstand und der Betrag sind festzulegen.

Vertragsbeendigung (fesih)

Umfasst Formulierungen zur Befugnis, einen Vertrag zu beenden. Es ist festzulegen, für welchen Vertrag und für welche Folgen die Befugnis erteilt wird.

Antragstellung und Unterschrift

Bezeichnet die Befugnis, für den bestimmten Vorgang bei der zuständigen Stelle Anträge zu stellen oder Urkunden zu unterzeichnen. Der Umfang der Urkunden und Vorgänge darf nicht als unbegrenzt verstanden werden.

VORBEREITUNG JE NACH VORGANG

Vor dem Vorgang prüfen

  1. Halten Sie die Angaben zum Grundstück und zum Projekt sowie gegebenenfalls Vertrags-, Genehmigungs- und Bauunterlagen bereit.

  2. Legen Sie fest, für welche Projekte und Vorgänge Vertretung erteilt wird und wo die Grenzen der Unterschrifts- und Finanzbefugnisse liegen.

  3. Halten Sie Ihr gültiges Ausweisdokument und die Angaben zum Bevollmächtigten bereit; klären Sie mit dem Notariat oder dem Konsulat, ob zusätzliche Unterlagen und Fotos erforderlich sind.

  4. Falls ein ausländischer Notar tätig wird, klären Sie den Mustertext sowie den Weg der Beglaubigung bzw. Übersetzung je nach Land vor dem Vorgang mit der Kanzlei.

Vollmachts-, Notar-, Konsular- und Apostilleverfahren
Weitere zu prüfende Punkte in diesem Text

Befugnis zu Passwörtern und elektronischem Zugang · Weiter Vollmachtsumfang

Diese Hinweise veranlassen die Prüfung der Formulierungen im Text; sie bestätigen nicht, dass der Vorgang nach geltendem Recht wirksam oder anwendbar ist.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich diesen Text unmittelbar verwenden?

Prüfen Sie die Angaben und Befugnisse im Muster anhand Ihres konkreten Vorgangs. Die Form des notariellen oder konsularischen Akts und die aktuelle Rechtslage sind zusätzlich gesondert zu prüfen.

Wie kann ich den Text herunterladen oder drucken?

Nutzen Sie die Option Drucken oder laden Sie das türkische Original als PDF- oder Word-Datei (RTF) herunter. Zum Download wird nur das türkische Original angeboten, weil eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht auf Türkisch ausgestellt wird. Die RTF-Datei lässt sich in Word und kompatiblen Textverarbeitungsprogrammen bearbeiten.

Was muss ich tun, wenn ich vom Ausland aus handeln möchte?

Klären Sie zunächst mit unserer Kanzlei den Vorgang und den Umfang der Befugnisse. Je nachdem, ob Sie den Weg über ein Konsulat oder einen ausländischen Notar wählen, bestimmen sich die Vorbereitung der Unterlagen, die Beglaubigung und die Übersetzung.

Offizielle Terminseite des Konsulats (öffnet in einem neuen Tab)

Quelleninformation

Eintrag
P08-102 · Verzeichnis

Übernahmedatum: 27. September 2026. Dieses Datum ist kein Datum einer rechtlichen Aktualisierung.

GÜNEŞ & GÜNEŞ RECHTSANWALTSKANZLEI

Klären wir den Umfang, der zu Ihrem Vorgang passt.

Mit der Kanzlei sprechen

Die von Ihnen mitgeteilten Informationen und Unterlagen werden vertraulich und zum Zweck der rechtlichen Beurteilung behandelt. In dieses Verzeichnis werden keine persönlichen Unterlagen hochgeladen.