Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

GÜNEŞ & GÜNEŞ RECHTSANWALTSKANZLEI · P08-044

Allgemeine Prozessvollmacht

Vollständiger Mustertext, Erläuterungen der Befugnisse und Vorbereitung auf den Vorgang.

Klagen und Streitigkeiten · Vollständiger Mustertext

KURZE ANTWORT

Wofür wird dieses Muster verwendet?

Allgemeine Prozessvollmacht: vollständiger Mustertext, Erläuterungen der im Text genannten Befugnisse und Checkliste zur Vorbereitung vor dem Vorgang. Die zu erteilenden Befugnisse richten sich nach dem vorzunehmenden Vorgang und der Situation der vertretenen Person.

Den Umfang vor dem Vorgang klären

Gegenstand dieser Seite

Allgemeine Prozessvollmacht.

Im Quelltext erläuterte Formulierungen: Einziehung und Empfangnahme, Untervollmacht (tevkil), Vertragsbeendigung (fesih), Antragstellung und Unterschrift.

Zusätzlich prüfen

Die zu bevollmächtigende Person, der Vorgang, der Betrag, die Frist und etwaige Grenzen sind festzulegen. Die Erteilung sämtlicher im Text enthaltenen Befugnisse ist nicht für jeden Vorgang erforderlich.

Die notarielle bzw. konsularische Form und die Unterlagenanforderungen der jeweiligen Stelle sind zusätzlich zu bestätigen.

Vollständiger Mustertext

GÜNEŞ & GÜNEŞRECHTSANWALTSKANZLEI · MUSTERVOLLMACHTEN

P08-044 · DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES VOLLSTÄNDIGEN QUELLTEXTS

Allgemeine Prozessvollmacht

Angaben zum Rechtsanwalt

Rechtsanwalt Umut Güneş

Kammer und Registernummer
Rechtsanwaltskammer Antalya · 1447
Türkische Ausweisnummer
30802000496
Finanzamt / Nr.
Steueramt Üçkapılar · 4340145617
Adresse
Bahçelievler Mah. Konyaaltı Cad. Yalı Apt. No:66/8 Kat:4 Muratpaşa / ANTALYA

Bei der Ausstellung einer Vollmacht werden die obigen Angaben zum Rechtsanwalt zugrunde gelegt; die zu erteilenden Befugnisse werden für den konkreten Vorgang festgelegt.

Dies ist eine deutsche Übersetzung des türkischen Mustertexts und dient nur der Information. Eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht wird auf Türkisch ausgestellt: Das türkische Original (PDF oder Word) ist der Text, der beim Notar oder Konsulat vorzulegen ist; die Übersetzung ersetzt ihn nicht.

Mustertext der Befugnisse (deutsche Übersetzung)

Hinsichtlich aller zu meinen Gunsten und gegen mich erhobenen oder noch zu erhebenden Klagen und Verfahren in jedem Abschnitt und auf jeder Stufe der Gerichte, Räte, Abteilungen und Einrichtungen der Republik Türkei in jeder Eigenschaft auf jedem Weg und in jeder Form mich zu vertreten, den Schutz meiner Rechte sicherzustellen, alle Maßnahmen, die der Bevollmächtigte zu ihrer Verteidigung und Wahrung für angemessen hält, zu verfolgen und abzuschließen, Klagen zu erheben, bei Bedarf Klagen erneut zu erheben, die erforderlichen Schriftsätze und Unterlagen zu verfassen, zu unterzeichnen und der zuständigen Abteilung und Einrichtung zu übergeben, Zustellung entgegenzunehmen, die Erläuterung und Berichtigung von Entscheidungen zu verlangen, Berufung (istinaf) einzulegen, den Fall in Revision zu bringen, mich vor den regionalen Berufungsgerichten, den regionalen Verwaltungsgerichten, dem Kassationshof, dem Staatsrat sowie anderen administrativen, finanziellen und gerichtlichen Einrichtungen zu vertreten und Verhandlungsanträge zu stellen, Anträge auf Berichtigung von Entscheidungen zu stellen, Zeugen vernehmen zu lassen, Beschwerde einzulegen, eine Beschwerde zurückzunehmen, gestützt auf mein Recht auf Individualbeschwerde beim Verfassungsgericht Klage zu erheben, beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Klage zu erheben, diese Klagen zu verfolgen, abzuschließen, Sachverständige, Buchhalter und Schiedsrichter zu bestellen und abzulehnen, einen Augenschein zu beantragen, gegen Gutachten Einspruch zu erheben, Beweissicherung vornehmen zu lassen, Aufforderungsschreiben (ihtarname), Benachrichtigungen (ihbarname) und Proteste zu erlassen und zu beantworten, Kündigung zu erklären, die Vollstreckung aller Urteile und Entscheidungen sicherzustellen, die Befreiung von der Verhandlung zu beantragen, vorläufige und vollstreckungsrechtliche Pfändungs- und Sicherungsanordnungen zu erwirken, Sicherungsmaßnahmen und Pfändungen anordnen zu lassen, in Vollstreckungsverfahren Gebote abzugeben, an Verhandlungen teilzunehmen, die in meiner Abwesenheit fortgesetzt werden, alternative Streitbeilegungsverfahren anzurufen, die Mediation anzurufen, einen Mediator auszuwählen, mich im Mediationsverfahren und in den Verhandlungen mit voller Vollmacht zu vertreten, das Verfahren auf Wunsch zu beenden, alle Arten von Protokollen und Vereinbarungsunterlagen zu unterzeichnen, zu verfolgen und abzuschließen, nach den einschlägigen Artikeln der Strafprozessordnung (C.M.K.) einen Ausgleich (uzlaşma) zu schließen, Ausgleichsvereinbarungen anzunehmen oder abzulehnen, nach der C.M.K. die Zurückstellung und Aussetzung der Verkündung des Urteils zu beantragen, die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung von im Ausland ergangenen Gerichtsentscheidungen zu verlangen, meinen Strafregisterauszug und meine Archivinformationen zu beantragen und zu erhalten, eine Vermögensauskunft abzugeben, zur Empfangnahme von Zahlungen (ahzu kabz), bei den Verkaufsämtern für die Aufhebung der Gemeinschaft (izale-i şuyu) einen Verkaufsantrag zu stellen, Sicherheit zu hinterlegen, Gebote abzugeben, die Sicherheit zurückzuerhalten, vom Verkaufsantrag Abstand zu nehmen, von den Gerichten einen Erbschein (veraset ilamı) und von den Notariaten einen Erbschein zu beantragen und entgegenzunehmen, mit einem Teil oder allen Befugnissen aus dieser Vollmacht andere mit Untervollmacht (tevkil) zu betrauen, hinzuzuziehen und zu entlassen,

Der Quelltext wurde vollständig übersetzt. Prüfen Sie vor der Verwendung des Musters Identität, Vorgang, Befugnisse und Formerfordernisse.

FORMULIERUNGEN IM TEXT

Was bedeuten die Befugnisformulierungen?

Dieser Abschnitt erläutert die in der Quelle enthaltenen Formulierungen; dem Quelltext wird keine neue Befugnis hinzugefügt.

Einziehung und Empfangnahme

Umfasst Formulierungen zur Entgegennahme einer Zahlung oder Forderung. Es sollte klargestellt werden, welcher Betrag von wem und auf welchem Weg entgegengenommen wird.

Untervollmacht (tevkil)

Formulierung zur Bevollmächtigung einer anderen Person oder eines Rechtsanwalts. Wem und für welchen Vorgang eine Befugnis erteilt werden kann, ist gesondert zu beurteilen.

Vertragsbeendigung (fesih)

Umfasst Formulierungen zur Befugnis, einen Vertrag zu beenden. Es ist festzulegen, für welchen Vertrag und für welche Folgen die Befugnis erteilt wird.

Antragstellung und Unterschrift

Bezeichnet die Befugnis, für den bestimmten Vorgang bei der zuständigen Stelle Anträge zu stellen oder Urkunden zu unterzeichnen. Der Umfang der Urkunden und Vorgänge darf nicht als unbegrenzt verstanden werden.

VORBEREITUNG JE NACH VORGANG

Vor dem Vorgang prüfen

  1. Bestimmen Sie den Gegenstand der Streitigkeit sowie gegebenenfalls das Gericht bzw. das Vollstreckungsamt und das Aktenzeichen.

  2. Klären Sie mit der Kanzlei den Umfang der Prozessführungsbefugnis und der Sonderbefugnisse.

  3. Halten Sie Ihr gültiges Ausweisdokument und die Angaben zum Bevollmächtigten bereit; klären Sie mit dem Notariat oder dem Konsulat, ob zusätzliche Unterlagen und Fotos erforderlich sind.

  4. Falls ein ausländischer Notar tätig wird, klären Sie den Mustertext sowie den Weg der Beglaubigung bzw. Übersetzung je nach Land vor dem Vorgang mit der Kanzlei.

Vollmachts-, Notar-, Konsular- und Apostilleverfahren
Weitere zu prüfende Punkte in diesem Text

Aktualität von Verfahren und Rechtsmitteln

Diese Hinweise veranlassen die Prüfung der Formulierungen im Text; sie bestätigen nicht, dass der Vorgang nach geltendem Recht wirksam oder anwendbar ist.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich diesen Text unmittelbar verwenden?

Prüfen Sie die Angaben und Befugnisse im Muster anhand Ihres konkreten Vorgangs. Die Form des notariellen oder konsularischen Akts und die aktuelle Rechtslage sind zusätzlich gesondert zu prüfen.

Wie kann ich den Text herunterladen oder drucken?

Nutzen Sie die Option Drucken oder laden Sie das türkische Original als PDF- oder Word-Datei (RTF) herunter. Zum Download wird nur das türkische Original angeboten, weil eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht auf Türkisch ausgestellt wird. Die RTF-Datei lässt sich in Word und kompatiblen Textverarbeitungsprogrammen bearbeiten.

Was muss ich tun, wenn ich vom Ausland aus handeln möchte?

Klären Sie zunächst mit unserer Kanzlei den Vorgang und den Umfang der Befugnisse. Je nachdem, ob Sie den Weg über ein Konsulat oder einen ausländischen Notar wählen, bestimmen sich die Vorbereitung der Unterlagen, die Beglaubigung und die Übersetzung.

Offizielle Terminseite des Konsulats (öffnet in einem neuen Tab)

Quelleninformation

Eintrag
P08-044 · Verzeichnis

Übernahmedatum: 27. September 2026. Dieses Datum ist kein Datum einer rechtlichen Aktualisierung.

GÜNEŞ & GÜNEŞ RECHTSANWALTSKANZLEI

Klären wir den Umfang, der zu Ihrem Vorgang passt.

Mit der Kanzlei sprechen

Die von Ihnen mitgeteilten Informationen und Unterlagen werden vertraulich und zum Zweck der rechtlichen Beurteilung behandelt. In dieses Verzeichnis werden keine persönlichen Unterlagen hochgeladen.