Dies ist eine deutsche Übersetzung des türkischen Mustertexts und dient nur der Information. Eine in der Türkei zu verwendende Vollmacht wird auf Türkisch ausgestellt: Das türkische Original (PDF oder Word) ist der Text, der beim Notar oder Konsulat vorzulegen ist; die Übersetzung ersetzt ihn nicht.
Innerhalb der Grenzen der Republik Türkei bei allen derzeit bestehenden und künftig bestehenden amtlichen, halbamtlichen, privaten, nationalen und ausländischen Banken und Finanzinstituten, durch Vorsprache bei allen ihren Filialen in meinem Namen alle Arten von Bar- und Avalkrediten in beliebiger Höhe und zu beliebigen Bedingungen zu beantragen, die Kreditbedingungen nach Belieben festzulegen, das Kreditlimit zu erhöhen, die Kreditverträge, Verpflichtungserklärungen, Erklärungen, Zahlungspläne und alle einschlägigen Unterlagen, die das Kreditlimit, die Antragsbedingungen, Zinsen und Laufzeit des Kredits, Steuern und Kosten, die Abwicklung des Kredits, Rückzahlung und Fälligstellung, vorzeitige Rückzahlung oder vorzeitige Schließung, die bei vorzeitiger Rückzahlung oder vorzeitiger Schließung möglicherweise entstehenden Vertragsstrafen, die Fälligstellung der Schuld, Rechte und Forderungen, Einlagenverpfändung, Sicherheiten und alle sonstigen Angelegenheiten der eröffneten und künftig zu eröffnenden Kredite enthalten, auszuhandeln, zu erstellen und zu unterzeichnen, zu genehmigen, zu ändern, den bewilligten Kreditbetrag zu fordern, einzuziehen und in Empfang zu nehmen, von den Konten Geld abzuheben, an beliebige Personen und Einrichtungen sowie auf andere Konten EFT-Überweisungen oder Umbuchungen vorzunehmen, zu überweisen, dazu Anweisungen zu erteilen, Wechsel und Schecks, ausgenommen Schecks, auszustellen, wechselrechtliche Verpflichtungen einzugehen, eine Bankgarantie zu erhalten, ihre Laufzeiten zu verlängern, Wechsel anzunehmen oder nicht anzunehmen, zu indossieren, Protest zu erheben, Ankauf und Diskontierung vornehmen zu lassen, alle Arten meiner aus diesen Krediten entstehenden Forderungen, ob verbrieft oder nicht, einzuziehen, in Empfang zu nehmen, Kredite und Konten zu schließen, erneut zu eröffnen, Entlastung zu erteilen, Informationen und Unterlagen zu den Schulden aus der Kreditaufnahme und zu allen Produkten und Dienstleistungen, die der Sicherung des Kredits dienen, anzufordern, zu beliebigen Bedingungen eine Bankgarantie und eine elektronische Bankgarantie zu beantragen, Bankgarantien in Empfang zu nehmen und auszuhändigen, das Widerrufsrecht auszuüben und alle diesbezüglichen Anträge, Anweisungen und Unterlagen zu unterzeichnen, die an das Widerrufsrecht geknüpften Verpflichtungen zu erfüllen, sich zur Aufhebung des Limits an die Bank zu wenden, Kreditrückzahlungen vorzunehmen, Anträge und Anweisungen zur Inanspruchnahme zu unterzeichnen, umzustrukturieren, auszuhandeln, die Umstrukturierung vornehmen zu lassen, die bei der Umstrukturierung möglicherweise entstehenden Entgelte zu zahlen, alle meine Schulden ganz oder teilweise bei Fälligkeit oder vor Fälligkeit zu zahlen, durch Vorsprache bei einer beliebigen Versicherungsgesellschaft oder deren Agentur und bei den Banken in meinem Namen als Versicherungsnehmer alle Arten von Versicherungen zu beantragen, Versicherungsprämie, sonstige Bedingungen und Begünstigte nach Belieben festzulegen, die Versicherungsleistungen zur Sicherung der Schulden von mir, meines Bevollmächtigten und von 3. Personen abzutreten oder an die Bank, bei der der Kredit aufgenommen wird, oder an beliebige dritte Personen zu verpfänden, die Zustimmungserklärungen zu Pfandrecht und Hypothek, Nachträge und Änderungsvorgänge samt Unterlagen zu unterzeichnen, in den Versicherungspolicen einen ständigen Pfandgläubiger vermerken zu lassen, die Versicherungsprämien zu zahlen, den Banken Vollmacht und Anweisungen zu erteilen, damit die Zahlungen der Versicherungsprämien von meinen Bankkonten eingezogen werden, die Versicherungen zu erneuern oder kündigen zu lassen, Versicherungsentschädigungen und deren Nebenleistungen zu fordern, einzuziehen und in Empfang zu nehmen, in Bezug auf die Versicherungsleistungen Vergleiche zu schließen, Entlastung zu erteilen und zu verzichten, alle Arten von Policen, Verträgen, Verpflichtungserklärungen, Formularen, Anweisungen, Belegen und sonstigen Unterlagen im Zusammenhang mit all diesen Vorgängen zu erstellen, auszuhandeln
und zu unterzeichnen, zu ändern und im Zusammenhang mit den obigen Angelegenheiten meine Jahresbilanzkonten, meinen Umsatz sowie die Listen und Erklärungen der auf meinen Namen eingetragenen beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerte zu unterzeichnen, der Bank mitzuteilen, Kontoauszüge, Auszüge und ausführliche Kontoaufstellungen entgegenzunehmen, Mahnschreiben und Anzeigeschreiben zu versenden, Zustellung entgegenzunehmen, alle Arten von Geschäften und Vorgängen in diesen Angelegenheiten vorzunehmen, vornehmen zu lassen, zu verfolgen und zum Abschluss zu bringen
Der Quelltext wurde vollständig übersetzt. Prüfen Sie vor der Verwendung des Musters Identität, Vorgang, Befugnisse und Formerfordernisse.