Wie wird die Beteiligungsforderung berechnet?
Die Beteiligungsforderung wird nicht in der Weise berechnet, dass dem anderen Ehegatten die Hälfte jedes Vermögenswerts zugesprochen wird. Zunächst werden die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten getrennt; die in die Auseinandersetzung einfließenden Werte, die Schulden, die Ausgleichsposten und die nach dem Gesetz hinzuzurechnenden Werte werden bestimmt. Der Betrag, der verbleibt, nachdem von der Summe der Errungenschaft die damit zusammenhängenden Schulden abgezogen wurden, ist der Überschuss der Errungenschaft (artık değer).
Sofern das Gesetz oder ein wirksamer Vertrag nichts anderes bestimmt, hat jeder Ehegatte Anspruch auf die Hälfte des Überschusses des anderen Ehegatten. Gegenseitige Forderungen der Ehegatten werden verrechnet. Die güterrechtliche Berechnung erfolgt für das Vermögen beider Ehegatten gesondert; im Ergebnis kann statt einer Teilung der Grundbucheinträge der einzelnen Vermögenswerte eine Geldforderung zugesprochen werden.
Wird die Scheidung wegen Ehebruchs oder wegen eines Angriffs auf das Leben ausgesprochen, kann das Gericht den Anteil des schuldigen Ehegatten am Überschuss nach Billigkeit herabsetzen oder entziehen. Diese Regelung wird nicht bei jedem Scheidungsgrund automatisch angewandt.
Mehrwertanteil, Beitragsforderung und Ausgleich
In Streitigkeiten zur Vermögensaufteilung können in derselben Akte mehrere Forderungsarten zur Sprache kommen. Die Rechtsgründe und Berechnungsmethoden dieser Ansprüche sind jedoch nicht dieselben.
Anspruch auf Mehrwertanteil
Hat ein Ehegatte zum Erwerb, zur Verbesserung oder zur Erhaltung eines Vermögenswerts des anderen Ehegatten ohne oder gegen eine unangemessene Gegenleistung beigetragen, entsteht unter den Voraussetzungen des Artikels 227 des Türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) ein Mehrwertanteil im Verhältnis seines Beitrags. Hat der Vermögenswert an Wert verloren, wird der ursprüngliche Wert des Beitrags zugrunde gelegt. Quelle und Zeitpunkt des Beitrags sowie der Auseinandersetzungswert des Vermögenswerts müssen konkretisiert werden.
Beitragsforderung
Die Beitragsforderung kommt insbesondere in Streitigkeiten über die Zeit der Gütertrennung vor dem 1. Januar 2002 in Betracht, die auf dem finanziellen oder in Geld messbaren Beitrag eines Ehegatten zu einem auf den Namen des anderen Ehegatten erworbenen Vermögenswert beruhen. Der behauptete Beitrag wird gesondert berechnet, und zwar im Rahmen des Rechts der jeweiligen Zeit und der gefestigten gerichtlichen Maßstäbe.
Ausgleich
Wird eine Schuld eines Ehegatten, die das Eigengut betrifft, aus der Errungenschaft oder eine Schuld, die die Errungenschaft betrifft, aus dem Eigengut beglichen, kann bei der Auseinandersetzung ein Ausgleich zwischen den Vermögensmassen erforderlich sein. Auch ein Beitrag aus einer Vermögensmasse zum Erwerb, zur Verbesserung oder zur Erhaltung eines Vermögenswerts der anderen Masse kann Gegenstand der Ausgleichsberechnung sein.
Hinzuzurechnende Werte
Unentgeltliche Zuwendungen, die einer der Ehegatten innerhalb eines Jahres vor Beendigung des Güterstands ohne Zustimmung des anderen Ehegatten und außerhalb üblicher Gelegenheitsgeschenke gemacht hat, sowie Übertragungen, die während des Güterstands mit dem Ziel vorgenommen wurden, die Beteiligungsforderung des anderen Ehegatten zu mindern, können bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen als Werte der Auseinandersetzungsberechnung hinzugerechnet werden.
Beteiligungsforderung, Mehrwertanteil, Beitragsforderung, Ausgleich und hinzuzurechnende Werte sind keine austauschbaren Begriffe. Der Anspruch muss auf den richtigen Rechtsgrund gestützt und die Berechnung entsprechend durchgeführt werden.
Mit Kredit erworbene Wohnung, Fahrzeuge und andere Vermögenswerte
Bei einem mit Kredit erworbenen Vermögenswert genügt allein das Datum des Grundbucheintrags oder der Rechnung nicht. Die Herkunft der Anzahlung, die Zeitpunkte und die Vermögensmasse, aus der die Kreditraten gezahlt wurden, die zum Zeitpunkt der Beendigung des Güterstands verbleibende Schuld und etwaige vor oder nach der Ehe geleistete Zahlungen werden gemeinsam beurteilt.
Unterschiedliche Berechnungsergebnisse können sich ergeben, wenn die Kreditraten einer vor der Ehe gekauften Immobilie während der Ehe gezahlt werden, wenn die Schuld für einen während der Ehe erworbenen Vermögenswert erst nach der Scheidungsklage getilgt wird oder wenn die Anzahlung aus Erbschafts- oder Schenkungsgeld bestritten wurde. Bankbewegungen, der Kredittilgungsplan, Zahlungsbelege und die Herkunft von Geldüberweisungen sind deshalb von Bedeutung.
Persönliche Schulden der Ehegatten und Forderungen zwischen den Ehegatten
Jeder Ehegatte haftet für seine eigenen Schulden mit seinem gesamten Vermögen. Dass ein Kredit, eine Steuerschuld, eine Geschäftsschuld oder eine persönliche Schuld während der Ehe entstanden ist, macht den anderen Ehegatten nicht von selbst zum Schuldner. Dennoch können der Vermögenswert, zu dessen Erwerb, Verbesserung oder Erhaltung die Schuld verwendet wurde, und die Vermögensmasse, aus der sie getilgt wurde, die Auseinandersetzungsberechnung beeinflussen.
Auch ein Darlehen zwischen den Ehegatten, die Begleichung einer persönlichen Schuld des anderen Ehegatten durch einen Ehegatten, eine gemeinsame Investition, ein Kontokorrent oder eine Zahlung an einen Dritten ist nicht immer eine Beteiligungsforderung. Ob der Anspruch auf dem Güterstand, einem Vertrag, ungerechtfertigter Bereicherung, Geschäftsführung ohne Auftrag, Eigentum oder einem anderen Rechtsgrund beruht, muss gesondert bestimmt werden. Die Voraussetzungen von Aufrechnung und Verrechnung zwischen den gegenseitigen Schulden der Ehegatten und den güterrechtlichen Forderungen werden ebenfalls anhand der konkreten Akte beurteilt.
Unsere Arbeitsweise bei der Berechnung von Forderungen
Analyse des Geldflusses
Anzahlung, Kreditraten, persönliche Quellen und Schulden werden in zeitlicher Reihenfolge behandelt. Beteiligungsforderung, Mehrwertanteil und Beitragsforderung werden beurteilt, ohne sie füreinander einzusetzen.
Vorbereitung von Berechnung und Beweisen
Die der Berechnung zugrunde liegenden Unterlagen werden geordnet; die Punkte, die eine Bewertung und ein Sachverständigengutachten erfordern, werden bestimmt. Je nach Stand der Akte werden Antragsmöglichkeiten und Möglichkeiten zum Einwand gegen das Gutachten geprüft.
Umfang der Tätigkeit, Honorar und Auslagen sowie die Art der Übermittlung von Unterlagen und der Information werden im Gespräch festgelegt. Die Vertretung hängt von der Annahme des Mandats und der erforderlichen Bevollmächtigung ab.
Dies ist eine allgemeine Information. Art des Anspruchs, Unterlagen, geltende Rechtslage und konkreter Sachverhalt müssen gemeinsam beurteilt werden. Die Übermittlung einer Anfrage hemmt keine gesetzlichen Fristen.
Zurück zu den Leistungen zur Vermögensaufteilung