Wann wird die Klage zur Vermögensaufteilung erhoben?
Die Scheidungsklage und die Klage auf Auseinandersetzung des Güterstands sind nicht dieselbe Klage. Zwar kann eine auf den Güterstand gestützte Forderungsklage erhoben werden, während das Scheidungsverfahren noch läuft; eine Entscheidung in der Sache über die Auseinandersetzungsforderung ist jedoch vor Rechtskraft des Scheidungsurteils in der Regel nicht möglich, und das Ergebnis der Scheidungsakte kann zur Vorfrage gemacht werden.
Für die Beteiligungsforderung aus einem durch Scheidung beendeten Güterstand wird in der Praxis des Kassationshofs (Yargıtay) in der Regel eine zehnjährige Verjährung ab Rechtskraft des Scheidungsurteils zugrunde gelegt. Diese Regel gilt nicht für jeden Grundbucheintrag, jeden Hochzeitsschmuck, jeden Vertrag und jeden Anspruch gegen Dritte. Der Grund für die Beendigung des Güterstands, Hemmungs- und Unterbrechungsgründe, ausländische Gerichtsentscheidungen und die Art des Anspruchs werden gesondert geprüft.
Insbesondere für Ansprüche gegen Dritte, die aus einer unentgeltlichen Zuwendung Nutzen gezogen haben, gelten besondere Fristen von einem Jahr ab Kenntnis und von fünf Jahren ab Beendigung des Güterstands. Bei Grundbuchberichtigung und Eintragung, Scheingeschäft, fiduziarischem Geschäft, Hochzeitsschmuck, Vertrag oder selbstständigen Schuldverhältnissen zwischen den Ehegatten gilt das Fristenregime des jeweiligen Anspruchs.
Lässt sich die Höhe des Anspruchs bei Klageerhebung nicht vollständig und bestimmt beziffern, können die Voraussetzungen einer Klage auf unbestimmte Forderung gesondert geprüft werden. Für Gerichtsgebühren, Klageerweiterung, Sachverständigengutachten und Verjährung ist die richtige Bestimmung der Klageart von Bedeutung.
Sachlich und örtlich zuständiges Gericht
In Streitigkeiten aus der Auseinandersetzung des Güterstands ist das Familiengericht sachlich zuständig; an Orten ohne eigenes Familiengericht wird die Klage vor dem Zivilgericht erster Instanz verhandelt, das als Familiengericht tätig ist.
Das örtlich zuständige Gericht richtet sich nach dem Grund der Beendigung des Güterstands. Endet er durch Tod, kommt der letzte Wohnsitz des verstorbenen Ehegatten in Betracht; bei Scheidung, Ungültigerklärung der Ehe oder Gütertrennung durch richterliche Entscheidung das für diese Klagen zuständige Gericht; in den übrigen Fällen das Gericht am Wohnsitz des beklagten Ehegatten. Belegenheitsort der Immobilie, Wohnsitz der Parteien, Auslandsbezug und der Umstand, dass der Anspruch auf einem dinglichen Recht außerhalb des Güterstands beruht, können die Zuständigkeitsprüfung beeinflussen.
Zahlung der Beteiligungsforderung, Zinsen, Stundung und Sicherheit
Beteiligungsforderung und Mehrwertanteil können in Geld oder in Natur beglichen werden. Bei Zahlung in Natur wird der Verkehrswert des Vermögenswerts zugrunde gelegt; für berufliche Tätigkeit bestimmte Einheiten und die wirtschaftliche Einheit von Betrieben werden berücksichtigt. Dass die Auseinandersetzung des Güterstands meist mit der Zuerkennung einer Geldforderung endet, steht der Zahlung in Natur nicht entgegen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Würde die sofortige Zahlung der Forderung für den schuldnerischen Ehegatten zu ernsthaften Schwierigkeiten führen, kann dieser verlangen, dass die Zahlung für eine angemessene Frist gestundet wird. Die Stundung wird nicht von selbst gewährt; finanzielle Lage, Höhe der Forderung, Struktur des Vermögens, Interesse des gläubigen Ehegatten und die konkrete Schwierigkeit werden vom Gericht beurteilt. Verlangen es die Umstände und Voraussetzungen, kann vom Schuldner auch die Leistung einer Sicherheit verlangt werden.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, sieht das Gesetz vor, dass auf Beteiligungsforderung und Mehrwertanteil ab Ende der Auseinandersetzung Zinsen laufen. Dennoch müssen Art des Anspruchs, Bewertungsstichtag, ordnungsgemäßer Zinsantrag, Verzug, Umfang des Urteils und aktuelle Rechtsprechung bei der Bestimmung des Zinsbeginns gesondert geprüft werden. Zur Beitreibung der im Urteil zugesprochenen Geldforderung wird erforderlichenfalls die Zwangsvollstreckung betrieben; die Durchführbarkeit von Regelungen, die Leistung in Natur, Grundbuch- oder Fahrzeugübertragung vorsehen, muss gesondert sichergestellt werden.
Unsere Arbeitsweise bei Klage und Fristen
Zeitplan und Verfahrensprüfung
Scheidungsklage, Rechtskraft, Zustellung, Kenntniserlangung und Übertragungsdaten werden anhand der Unterlagen geprüft. Verjährung und Ausschlussfrist werden unterschieden; eine einzige Frist gilt nicht für alle Ansprüche.
Plan für Einreichung und Nachverfolgung
Sachliche und örtliche Zuständigkeit, Art des Anspruchs und erforderliche Beweise werden bestimmt. Nach Annahme des Mandats und Erteilung der erforderlichen Vollmacht werden Einreichung, Verhandlung und Rechtsmittelstufen im Rahmen des übernommenen Umfangs begleitet.
Umfang der Tätigkeit, Honorar und Auslagen sowie die Art der Übermittlung von Unterlagen und der Information werden im Gespräch festgelegt. Die Vertretung hängt von der Annahme des Mandats und der erforderlichen Bevollmächtigung ab.
Dies ist eine allgemeine Information. Art des Anspruchs, Unterlagen, geltende Rechtslage und konkreter Sachverhalt müssen gemeinsam beurteilt werden. Die Übermittlung einer Anfrage hemmt keine gesetzlichen Fristen.
Zurück zu den Leistungen zur Vermögensaufteilung