Blaue Karte, geschlossene Einträge und Namensgleichstellung

Unsere Arbeitsweise bei diesem Verfahren

Staatsangehörigkeitsvorgeschichte sowie geschlossene und aktuelle Einträge werden gemeinsam geprüft. Die Voraussetzungen für den Anspruch auf die Bescheinigung, die Quelle der Namensabweichung und die Auswirkung der Berichtigung auf Erb- oder Grundbuchvorgänge werden bestimmt.

Geschlossene Personenstandseinträge, Blaue Karte und Verfahren zur Namensgleichstellung

Ein Personenstandseintrag kann aus Gründen wie Tod, Verschollenheit, Verlust der Staatsangehörigkeit, Eheschließung, Scheidung, Adoption oder Änderung der Abstammung geschlossen werden. Ein Verfahren über einen geschlossenen Eintrag wird nach dem Grund der Schließung und der Auswirkung des Antrags auf den aktuellen Personenstand beurteilt.

Die wichtigsten Themen in diesem Bereich:

Berichtigung von Vor- und Nachname oder anderen Angaben im geschlossenen Eintrag
Abweichung gegenüber dem Eintrag eines ausländischen Staates nach der Entlassung aus der Staatsangehörigkeit
Familien- und Personenstandseinträge einer Person mit Blauer Karte
Unterschiedliche Vor- oder Nachnamen in türkischen und ausländischen Ausweisdokumenten
Anträge auf eine Namensgleichstellungsbescheinigung
Übereinstimmung der Einträge bei Personen mit mehreren Staatsangehörigkeiten
Ereignisse, die die Wiedereröffnung eines geschlossenen Eintrags erfordern
Auswirkung der Berichtigung auf Erbe, Grundbuch oder Familieneinträge

werden beurteilt. Das Bestehen eines geschlossenen Eintrags bedeutet nicht, dass jeder mit einem Persönlichkeitsrecht zusammenhängende Berichtigungsantrag automatisch abgelehnt wird; das rechtliche Interesse am Antrag und seine Auswirkung auf die aktuellen Einträge werden am konkreten Fall geprüft.

Für wen wird die Namensgleichstellungsbescheinigung ausgestellt?

Diese Bescheinigung ist keine allgemeine Identitätszuordnungsurkunde, die bei jeder Namensabweichung erteilt wird. Nach den Angaben der Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten (NVI) kann sie für Personen ausgestellt werden, die die türkische Staatsangehörigkeit später erworben haben und in deren Personenstandseintrag der frühere Vor- und Nachname enthalten ist. Fehlt der frühere Name im Eintrag, muss die zugrunde liegende Urkunde ergänzt werden. Der Besitz der Blauen Karte begründet allein keinen Anspruch auf diese Bescheinigung.

Vorbereitung auf das Gespräch und Leistungsumfang

Bereiten Sie den Eintrag, den Sie für falsch oder abweichend halten, die amtlichen Urkunden, auf denen dieser Eintrag beruht, und gegebenenfalls das Ablehnungsschreiben vor. Geben Sie außerdem die Zustellungs- und Verfahrensdaten an. Teilen Sie keine unnötigen personenbezogenen Daten, bevor geprüft wurde, welche Unterlagen die Akte tatsächlich erfordert.

Der Umfang von Verwaltungsantrag, Klage, Rechtsmittel und Verfahren nach der Entscheidung sowie das Anwaltshonorar und die übrigen Kosten werden gesondert vereinbart. Ergebnis und Enddatum werden nicht garantiert.

Von Antalya zu Personenstandsverfahren in der ganzen Türkei

Die am 18. März 1999 in Kemer gegründete Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei bewertet Verfahren zum Personenstand in allen 81 Provinzen der Türkei nach den Voraussetzungen von sachlicher und örtlicher Zuständigkeit, Vertretung und Beweisen der jeweiligen Akte. Unser tatsächlicher Sitz ist seit 2007 Antalya.

Bei türkeibezogenen Register- und Urkundenverfahren von im Ausland lebenden Personen werden die Anforderungen von Auslandsvertretung, ausländischen Urkunden, Übersetzung und Eintragung gemeinsam behandelt. Lokale Verfahren im Ausland werden bei Bedarf gesondert mit dort zugelassenen Juristen abgestimmt.

Kommunikationssprachen: Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch.

Rechtsgrundlagen

Je nach Art des Antrags finden das Türkische Zivilgesetzbuch, das Gesetz über Bevölkerungsdienste und die einschlägigen Verfahrensvorschriften gemeinsam Anwendung.