Inhaltlicher Rahmen
Anwendungsbereich und wichtiger Hinweis: Dieser Leitfaden untersucht die Pflicht „die Wohnung nicht zu verlassen“, die nach Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe j CMK während des Ermittlungs- und Strafverfahrens in der Türkiye angeordnet wird. Frist, zuständige Stelle und Antragsstrategie sind zusätzlich anhand des Entscheidungsdatums und des Verfahrensstadiums gesondert zu prüfen. Eine Beschwerde hemmt den Vollzug der Entscheidung nicht von selbst.
1. Was ist Hausarrest? Warum ist die Bezeichnung im Gesetz wichtig?
Die umgangssprachlich „Hausarrest“ genannte Maßnahme ist in der Strafprozessordnung als justizielle Kontrollpflicht geregelt: „die Wohnung nicht zu verlassen“ (Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe j CMK). Sie ist keine Strafe. Es handelt sich um eine vorläufige Schutzmaßnahme, die während eines Ermittlungs- oder Strafverfahrens angeordnet wird, um den Zweck des Verfahrens zu sichern. Die Unschuldsvermutung gilt weiter.
Die Verwendung der gesetzlichen Bezeichnung ist aus drei Gründen wichtig:
- Die richtige Rechtsgrundlage für einen Antrag sind die Artikel 109 bis 112 und 267 bis 271 CMK.
- „Hausarrest“ darf nicht mit der Verbüßung einer rechtskräftig verhängten Freiheitsstrafe zu Hause verwechselt werden.
- Die elektronische Fußfessel ist keine eigene Maßnahme, sondern ein Mittel, mit dem die Einhaltung dieser Pflicht überwacht werden kann.
1.1. Einrichtungen, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen
| Einrichtung | Verfahrensstadium | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Justizielle Kontrolle: Verbot, die Wohnung zu verlassen | Ermittlungs-/Strafverfahren | Verhinderung von Flucht oder Beeinflussung von Beweismitteln oder Personen | Art. 109 Abs. 3 Buchst. j CMK |
| Untersuchungshaft | Ermittlungs-/Strafverfahren | Freiheitsentziehung in einer Justizvollzugsanstalt aus denselben Verfahrensgründen | Art. 100–108 CMK |
| Vollzug der Strafe zu Hause | Nach rechtskräftiger Verurteilung | Vollzug einer Freiheitsstrafe zu Hause unter bestimmten Voraussetzungen | Gesetz Nr. 5275 |
| Elektronische Überwachung/Fußfessel | Verschiedene Stadien | Technische Überwachung einer getroffenen Entscheidung | Gesetz Nr. 5402 Art. 15/A und Verordnung |
| Ausreiseverbot | Ermittlungs-/Strafverfahren | Begrenzung des Risikos einer Flucht ins Ausland | Art. 109 Abs. 3 Buchst. a CMK |
| Meldepflicht | Ermittlungs-/Strafverfahren | Sicherstellung der Anwesenheit und Überwachung in regelmäßigen Abständen | Art. 109 Abs. 3 Buchst. b CMK |
Diese Unterscheidung verändert auch den Beschwerdeweg. Bei der Maßnahme des Verbots, die Wohnung zu verlassen, gegen einen Beschuldigten oder Angeklagten nach Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe j CMK richten sich Aufhebung und Änderung nach Artikel 110 bis 111 CMK, die Beschwerde nach Artikel 267 bis 271 CMK. Für die Verbüßung einer Strafe zu Hause nach rechtskräftiger Verurteilung oder für Bewährungspflichten im Vollzugsstadium gelten dagegen die Entscheidungs- und Beschwerderegeln des Gesetzes Nr. 5275 und des Gesetzes Nr. 4675 über die Vollstreckungsrichter. Dasselbe Bild „Aufenthalt zu Hause“ führt zu unterschiedlichen Rechtswegen; die Art des Antrags darf deshalb nicht gewählt werden, ohne den Titel der Entscheidung, das Stadium, in dem sie erging, und ihre Rechtsgrundlage zu kennen. Zu einer gesonderten Bewertung dieses Themas vgl. den Beitrag Vollzug zu Hause, am Wochenende und in der Nacht.
2. Die rechtliche Einordnung des Hausarrests: Das Etikett „leichte Maßnahme“ reicht nicht aus
Die justizielle Kontrolle gilt im Vergleich zur Untersuchungshaft als relativ leichter, weil sie eine Alternative zur Haft ist. Das Verbot, die Wohnung zu verlassen, ist jedoch wesentlich einschneidender als andere Arten der justiziellen Kontrolle. Es beeinflusst unmittelbar den Zugang der Person zu Arbeit, Schule, Gesundheitseinrichtungen, sozialem Leben und familiären Pflichten.
In der Entscheidung zu Esra Özkan Özakça wertete das AYM den Eingriff als in den Schutzbereich des Rechts auf Freiheit und Sicherheit der Person nach Artikel 19 der Verfassung fallend, weil die Maßnahme
- die körperliche Bewegungsfreiheit der Person auf die Wohnung beschränkt,
- durch elektronische Überwachung umgesetzt werden kann,
- bis zu ihrer Aufhebung ohne Unterbrechung den ganzen Tag andauern kann,
- bei einem Verstoß zur Untersuchungshaft führen kann.
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) in den Fällen Guzzardi, Mancini, Nikolova (Nr. 2) und Buzadji stellt ebenfalls nicht auf den Namen der Maßnahme ab, sondern auf ihre tatsächliche Intensität.
Diese Einordnung bedeutet nicht, dass jeder Hausarrest rechtswidrig ist. Die Entscheidung M.S. zeigt, dass die Maßnahme verfassungsgemäß sein kann, wenn konkrete starke Anhaltspunkte, eine Gefahr der Flucht oder der Schädigung des Opfers und die Verhältnismäßigkeit vorliegen. Die richtige Frage lautet nicht „Ist der Hausarrest schwer?“, sondern „Ist dieser Umfang und diese Dauer der Maßnahme für diese Person und diese Akte notwendig?“
3. Die materiellen Voraussetzungen für den Erlass der Entscheidung
Nach Artikel 109 Absatz 1 CMK ist die justizielle Kontrolle an das Vorliegen der Haftgründe nach Artikel 100 CMK gebunden. Für die Entscheidung, die Wohnung nicht zu verlassen, muss deshalb in der konkreten Akte die folgende Kette hergestellt sein.
3.1. Starker Tatverdacht oder starker Anhaltspunkt, gestützt auf konkrete Beweise
Dass der Name einer Person in der Ermittlungsakte erscheint, eine Verwandtschaft mit einem Beschuldigten, Kontakt zu bestimmten Personen, eine Amtsbezeichnung oder abstrakte Bewertungen genügen für sich allein nicht. Zwischen der vorgeworfenen Tat und der Person müssen bestehen:
- ein Bezug zu Ort, Zeit und Ablauf,
- eine Behauptung von Vorsatz oder Teilnahme,
- ein Dokument, eine Kommunikation, eine Zeugenaussage, ein Bild, eine finanzielle Bewegung oder eine sonstige überprüfbare Tatsache,
- eine Erläuterung, welches Tatbestandsmerkmal diese Tatsache belegt.
Die Entscheidungen des AYM zu Esra Özkan Özakça und Şahin Alpay (3) betonen, dass Hausarrest nicht angeordnet werden kann, ohne eine Verbindung zwischen den allgemeinen Ereignissen, auf die sich der Vorwurf stützt, und dem eigenen Verhalten des Beschwerdeführers herzustellen.
3.2. Legitimer Verfahrenszweck
Ein starker Tatverdacht allein genügt nicht. Außerdem muss mindestens eine der folgenden Gefahren konkret dargelegt werden:
- Flucht oder Untertauchen,
- Vernichtung, Verheimlichung oder Veränderung von Beweismitteln,
- Versuche, Zeugen, Opfer oder andere Personen unter Druck zu setzen.
Die aktuelle Bedeutung der Entscheidung Tuğba Geyik liegt genau hier. Obwohl das AYM eine gesetzliche Grundlage und einen starken Anhaltspunkt anerkannte, stellte es eine Verletzung fest, weil die Risiken der Flucht und der Beeinflussung von Beweismitteln nicht erörtert worden waren. Formulierungen wie „Art und Wesen der Tat“, „derzeitiger Stand der Beweise“ oder „Umfang der Akte“ sind keine hinreichende Begründung, wenn keine personenbezogene Tatsache aufgezeigt wird.
3.3. Geeignetheit, Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit
Die Maßnahme muss
- geeignet sein, das angestrebte Risiko zu verringern,
- nur gewählt werden, wenn kein milderes Mittel dasselbe Ergebnis erreicht,
- hinsichtlich der Belastung für die Person und die Gesellschaft in einem angemessenen Verhältnis zum verfahrensrechtlichen Nutzen stehen.
Richter oder Gericht sollten insbesondere folgende Alternativen erwägen:
- ein Ausreiseverbot,
- Meldepflicht an bestimmten Tagen,
- ein Verbot des Kontakts zu bestimmten Personen oder Orten,
- das Verbot, ein bestimmtes Gebiet zu verlassen,
- eine Sicherheitsleistung (güvence),
- Anwesenheit zu Hause zu bestimmten Stunden mit elektronischer Überwachung,
- eine ausdrückliche Befreiung für Arbeit, Schule, Behandlung oder Betreuungspflichten.
Statt abstrakt zu schreiben, „andere Maßnahmen würden nicht ausreichen“, ist darzulegen, warum das festgestellte Risiko nur durch einen ganztägigen Hausarrest verhindert werden kann.
3.4. Bewertung der persönlichen Umstände
Bei der Verhältnismäßigkeitsprüfung müssen nicht nur der Tatvorwurf, sondern auch folgende Umstände der Person gemeinsam bewertet werden:
- fester Wohnsitz,
- regelmäßige Arbeit oder öffentliches Amt,
- frühere Befolgung von Ladungen,
- Gesundheitszustand,
- Verantwortung für die Betreuung von Kindern, älteren oder behinderten Menschen,
- ob die Person tatsächlichen Zugang zu Beweismitteln hat,
- ob die Beweise der Ermittlung bereits gesichert sind,
- verstoßfreies Verhalten während der Maßnahme.
Langjähriger, regelmäßiger öffentlicher Dienst begründet für sich allein keine Immunität; allerdings sind die Gefahr der Flucht, eine stabile Lebenslage und die Auswirkungen der Maßnahme auf die Arbeit starke Anhaltspunkte für die Verhältnismäßigkeit.
3.5. Bei welchen Straftaten kann Hausarrest angeordnet werden?
Die CMK sieht für die Maßnahme des Verbots, die Wohnung zu verlassen, keine abschließende Liste von Straftaten vor. Die Maßnahme hängt nicht von bestimmten Straftatbeständen ab, sondern über Artikel 109 Absatz 1 CMK von den Voraussetzungen des Artikels 100 CMK und einer konkreten Verhältnismäßigkeitsprüfung. Artikel 109 Absatz 2 CMK ermöglicht die justizielle Kontrolle auch in Fällen, in denen das Gesetz die Untersuchungshaft ausschließt. Deshalb ist eine Akte, in der nur eine Geldstrafe in Betracht kommt oder in der die Haft ausgeschlossen ist, nicht vollständig von der justiziellen Kontrolle ausgenommen.
Der Satz „sie kann bei jeder Straftat angeordnet werden“ ist jedoch für sich allein irreführend. In jeder Akte sind außerdem gesondert zu prüfen:
- ein auf konkreten Beweisen beruhender starker Tatverdacht,
- eine gegenwärtige verfahrensrechtliche Gefahr in Form von Flucht oder Beeinflussung von Beweismitteln oder Personen,
- die Eignung des Hausarrests zur Verringerung dieser Gefahr,
- warum mildere Maßnahmen nicht ausreichen,
- die Verhältnismäßigkeit der Belastung der Person zum verfolgten Zweck.
Dass der Vorwurf einen der Katalogtatbestände betrifft, rechtfertigt für sich allein keinen Hausarrest.
4. Wer trifft die Entscheidung?
4.1. Ermittlungsstadium
Nach Artikel 110 Absatz 1 CMK kann ein Verdächtiger auf Antrag der Staatsanwaltschaft und durch Entscheidung des Friedensstrafgerichts unter justizielle Kontrolle gestellt werden. Der Staatsanwalt kann die Entscheidung, die Wohnung nicht zu verlassen, nicht unmittelbar selbst treffen. In der Praxis ist häufig zu beobachten, dass gegen einen Verdächtigen, der mit einem Haftantrag vorgeführt wurde, statt der Untersuchungshaft eine Entscheidung über die justizielle Kontrolle ergeht.
In der Lehre wird diskutiert, wie sich die Bedingung des Antrags der Staatsanwaltschaft im Gesetzestext zur Praxis verhält, nach der ein Richter, der den Haftantrag ablehnt, von Amts wegen eine justizielle Kontrolle anordnet. Im konkreten Fall sind deshalb das Ergebnis des Überweisungsschreibens der Staatsanwaltschaft, ob es einen Antrag auf eine alternative justizielle Kontrolle enthielt, und das Vernehmungsprotokoll gesondert zu prüfen. Die allgemeine Praxis allein macht einen Einwand wegen Zuständigkeit und Verfahrens nicht entbehrlich.
4.2. Strafverfolgungsstadium
Nach Zulassung der Anklageschrift kann das zuständige Gericht in jedem Stadium der Strafverfolgung die justizielle Kontrolle anordnen, ändern oder aufheben. Befindet sich die Akte im Berufungs- oder Revisionsstadium, wird die Entscheidungsbefugnis gesondert nach der jeweils zuständigen Justizbehörde bestimmt, bei der die Akte liegt.
Artikel 109 Absatz 4 CMK sieht außerdem vor, dass für eine Person, gegen die ein Verurteilungsurteil ergangen ist und die gegen das Urteil Berufung oder Revision eingelegt hat, das erstinstanzliche Gericht, das das Urteil erlassen hat, nach Einsicht in die UYAP-Akten eine Entscheidung über die justizielle Kontrolle treffen kann. Diese besondere Befugnis ist im Rahmen der konkreten Entscheidungsmöglichkeit anzuwenden, die das Gesetz einräumt, und nicht als unbegrenzte Parallelbefugnis, die die allgemeine Zuständigkeit des Rechtsmittelgerichts ausschließt. Bei einem Antrag ist zu prüfen, wo sich die Akte physisch und elektronisch befindet und welchen aktuellen Haft- bzw. Kontrollstatus die Person hat.
4.3. Die Entscheidung muss begründet sein
Nach Artikel 141 der Verfassung und Artikel 34 CMK müssen Entscheidungen von Richtern und Gerichten begründet sein. Eine Hausarrestentscheidung, die eine wirksame Überprüfung erlaubt und durchführbar ist, muss folgende Punkte klar erkennen lassen:
- die konkret vorgeworfene Tat,
- die konkreten Beweise, die den starken Tatverdacht belegen,
- die Tatsachen, die die Gefahr der Flucht oder der Beeinflussung von Beweismitteln oder Personen belegen,
- warum mildere justizielle Kontrollen nicht ausreichen,
- die Anschrift der Wohnung,
- gegebenenfalls Beginn und Ende des Zeitraums sowie das tägliche Zeitfenster,
- die Regelung von Ausnahmen und notwendigen Bedürfnissen,
- die Entscheidung, ob die elektronische Überwachung angewandt wird, oder die Information zu ihrem Vollzug,
- den Rechtsbehelf, die Frist und die Stelle.
5. Gilt bei fehlender Stundenangabe in der Entscheidung der Vollzug rund um die Uhr?
In der Regel ja. Wenn die justizielle Entscheidung nur „nach Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe j CMK die Wohnung nicht zu verlassen“ vorsieht, bedeutet das, dass keine Freistellung zu bestimmten Stunden gewährt wird. Das AYM hat in der Entscheidung Esra Özkan Özakça die klassische Maßnahme des Verbots, die Wohnung zu verlassen, ebenfalls als eine Pflicht beschrieben, die bis zu ihrer Aufhebung ohne Unterbrechung den ganzen Tag andauert.
Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe ç der Verordnung über Bewährungsdienste erläutert die Pflicht als „die von der Justizbehörde bestimmte Wohnung ohne Entschuldigung oder Erlaubnis nicht zu verlassen“. Artikel 57 der Verordnung verpflichtet die Direktion, die Art der Entscheidung sowie Art und Zeitpunkt ihrer Umsetzung mitzuteilen; Artikel 103 Absatz 3 Buchstabe a sieht vor, dass die elektronische Überwachung darin besteht, zu kontrollieren, ob die Person innerhalb des in der Entscheidung bestimmten Zeitraums zu Hause ist.
Daraus folgt:
- Enthält die Entscheidung einen Zeitraum, kann die Überwachung nach diesem Zeitraum eingerichtet werden.
- Enthält die Entscheidung keinen Zeitraum, kann die Bewährungsdirektion selbst keine Stunden festsetzen.
- Das Fehlen einer täglichen Stundenangabe hebt die Höchstdauer nach Artikel 110(A) CMK oder die Pflicht zur Überprüfung alle vier Monate nicht auf.
- Das Fehlen eines Enddatums in der Entscheidung macht die Maßnahme nicht automatisch unwirksam; eine unbestimmte und lange Dauer erschwert jedoch die Verhältnismäßigkeitsprüfung.
6. Ist ein stundenweiser Hausarrest oder ein Hausarrest nur in der Nacht möglich?
Rechtlich und technisch ist er möglich; er ist kein automatisches Recht. Artikel 110 Absatz 2 CMK erlaubt, die Pflichten teilweise aufzuheben, zu ändern und vorübergehend zu befreien. Artikel 111 CMK regelt, dass ein Verdächtiger oder Angeklagter einen entsprechenden Antrag stellen kann. Artikel 103 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung sieht die Überwachung der Anwesenheit zu Hause „innerhalb des in der Entscheidung bestimmten Zeitraums“ vor.
Zusammen betrachtet können Richter oder Gericht beispielsweise entscheiden:
- die Wohnung nicht täglich zwischen 20:00 und 06:00 Uhr zu verlassen,
- an Werktagen während der regulären Arbeitszeiten zur Arbeit zu gehen und zurückzukehren, innerhalb einer angemessenen Fahrzeit,
- das Verlassen nur auf einen bestimmten Arbeitsplatz, eine bestimmte Route und zu bestimmten Zeiten zu beschränken,
- eine Befreiung zu Schul- oder Prüfungszeiten,
- an regelmäßigen Behandlungstagen eine Gesundheitseinrichtung aufzusuchen,
- eine begrenzte Erlaubnis für Betreuungspflichten gegenüber einem Kind, einem behinderten oder älteren Menschen.
Damit die Entscheidung durchführbar ist, dürfen Stunden und räumliche Grenzen jedoch nicht unbestimmt bleiben. Statt des Satzes „kann zur Arbeit gehen“ sind folgende Angaben zu machen:
- die genaue Anschrift der Wohnung,
- die genaue Anschrift des Arbeitsplatzes oder der Einrichtung,
- Arbeitstage und Arbeitszeiten,
- eine angemessene Reisezeit für das Verlassen und die Rückkehr,
- der übliche Weg,
- wie Änderungen der Zeiten infolge dienstlicher Aufgaben mitzuteilen sind,
- das Verfahren für Notfall-Gesundheitsversorgung und geplante Behandlung,
- die Einstellung des elektronischen Überwachungssystems auf diese Zeiten,
- die Pflicht, die Bewährungseinheit zu benachrichtigen.
Hinweis zu verbindlichen Präzedenzfällen: In öffentlich zugänglichen Entscheidungen höherer Gerichte gibt es keinen bestimmten „Standard 20:00–06:00“, der für alle gilt. Das Beispiel des Friedensstrafgerichts Ankara Nr. 1, Aktenzeichen 2021/313, zur Befreiung für Schulzeiten, das in einer begutachteten Studie berichtet wird, ist eine nicht verbindliche Praxis. Ob ein Antrag Erfolg hat, hängt vom Risiko der Akte, der Art der Arbeit, dem Stand der Beweise und der Konkretheit der vorgeschlagenen Überwachung ab.
7. Die Rolle der Bewährungsdirektion und die Grenzen ihrer Befugnis
Die Bewährungsdirektion vollzieht die justizielle Entscheidung; sie bestimmt deren Umfang nicht neu. Ihre Hauptaufgaben sind:
- Registrierung der Entscheidung und Anlegen der Akte,
- Unterrichtung der Person über Rechte, Pflichten und die Folgen eines Verstoßes,
- gegebenenfalls Einrichtung der Einheit für elektronische Überwachung,
- Überwachung der Einhaltung und der Verstöße,
- Weiterleitung eines Antrags auf Erlaubnis oder Verlegung über die Oberstaatsanwaltschaft an die Justizbehörde,
- Entfernung der elektronischen Geräte nach Protokoll, wenn die Entscheidung endet.
Artikel 43 Absatz 7 der Verordnung regelt ausdrücklich, dass ein Antrag eines unter justizieller Kontrolle stehenden Verdächtigen oder Angeklagten auf Erlaubnis oder Verlegung zur Weiterleitung an die zuständige Justizbehörde an die Oberstaatsanwaltschaft übermittelt wird. Die mündliche Einschätzung des Bewährungspersonals ersetzt daher nicht die richterliche Entscheidung. Vor dem Verlassen ist zu prüfen, dass die schriftliche Entscheidung die UYAP-Akte und die Vollzugsstelle erreicht hat.
8. Ist die elektronische Fußfessel zwingend?
Nein. Artikel 15/A des Gesetzes Nr. 5402 über Bewährungsdienste (Denetimli Serbestlik Hizmetleri Kanunu) sieht vor, dass die Überwachung, Aufsicht und Kontrolle von Verdächtigen, Angeklagten und verurteilten Personen in der Gemeinschaft auch mit einem elektronischen Gerät durchgeführt werden kann. Artikel 57 Absatz 5 der Verordnung regelt außerdem, dass bestimmte Arten der justiziellen Kontrolle mit einem elektronischen Gerät überwacht werden können. Das Wort „anwendbar“ bedeutet nicht, dass bei jedem Hausarrest eine Fußfessel zwingend ist.
Die elektronische Fußfessel
- ist keine eigenständige Verurteilung oder Strafe,
- kann den Umfang des Hausarrests nicht aus sich heraus erweitern,
- muss nach Anschrift und Zeiten der justiziellen Entscheidung eingerichtet werden,
- kann das Zerstören, Außerbetriebsetzen oder Stören der Funktionsweise des Geräts als Verstoß erscheinen lassen.
Das AYM hat in der Entscheidung M.S. anerkannt, dass für die elektronische Überwachung eine gesetzliche Grundlage besteht. Dennoch müssen im konkreten Fall die Notwendigkeit der Anwendung, ihre Auswirkung auf das Privatleben und die personenbezogenen Daten sowie der Umfang der Entscheidung ebenfalls verhältnismäßig sein.
8.1. Beginn der Entscheidung und sicherer Umgang mit dem Gerät
Die Verbindlichkeit einer Entscheidung über justizielle Kontrolle ist keine Folge der körperlichen Installation der Einheit für elektronische Überwachung. Artikel 57 Absatz 1 der Verordnung über Bewährungsdienste verlangt, dass der Person erklärt wird, dass die Anforderungen der Maßnahme sofort zu erfüllen sind. Deshalb darf eine Person, der die Entscheidung mitgeteilt wurde, die Wohnung nicht mit der Vorstellung verlassen, das Gerät sei noch nicht angebracht oder von der Bewährungsdirektion sei noch keine Vorladung eingegangen. Datum der Verkündung oder Zustellung der Entscheidung, Registrierungsdatum bei der Direktion und tatsächlicher Beginn der Überwachung sind jeweils gesondert zu dokumentieren.
Die Verordnung legt weder eine einheitliche Gerätemarke, einen Funkfrequenzstandard, ein Batterie- oder Ladeverfahren noch eine IP-Wasserdichtigkeitsklasse fest. Kapazität der elektronischen Überwachung und eingesetzte Geräte können sich mit der Zeit ändern. Für die betroffene Person ist der sichere Weg:
- bei der Installation das schriftliche Dokument mit Gebrauchsanweisung und Verboten entgegenzunehmen,
- das Gerät ordnungsgemäß zu nutzen, zu schützen und betriebsbereit zu halten,
- Störungen von Strom, Internet, Signal oder Gerät unverzüglich der Überwachungszentrale und der Direktion zu melden,
- Zeitpunkt der Meldung, Registriernummer, Bildschirmwarnung, Fotos und Servicebeleg aufzubewahren,
- beim Duschen, bei Wasserkontakt, beim Laden, bei Reisen oder bei der Verträglichkeit mit medizinischen Geräten nur nach der Anweisung zu handeln, die für das konkrete Gerät gegeben wurde.
Artikel 42 Absatz 2 und Artikel 101 Absatz 3 der Verordnung regeln die Pflicht, das Gerät ordnungsgemäß zu nutzen, zu schützen und betriebsbereit zu halten; Artikel 98 Absatz 5 und Artikel 99 sehen vor, dass Störungen und Verstöße zu protokollieren sind. Die vorsätzliche Zerstörung des Geräts kann auch rechtliche oder strafrechtliche Folgen haben; es kann jedoch nicht allgemein festgestellt werden, dass Artikel 152 des Türkischen Strafgesetzbuchs (TCK) oder das Gesetz Nr. 6183 bei jeder Beschädigung eines Geräts automatisch gilt. Die konkrete Handlung, das Verschulden, der Schaden und die Tatbestandsmerkmale des jeweiligen Gesetzes sind gesondert zu bewerten.
9. Gesundheit, Notfall, Arbeit, Ausbildung und Betreuungsbedürfnisse
9.1. Planbare Bedürfnisse
Für eine geplante Untersuchung, Operation, Behandlung, Arbeit, dienstliche Aufgabe, Prüfung oder einen Betreuungsbedarf sollte vorab Folgendes vorbereitet werden:
- ein schriftlicher Antrag auf Grundlage von Artikel 111 und 110 Absatz 2 CMK,
- Datum, Uhrzeit, Anschrift und Fahrzeit deutlich angegeben,
- ein Krankenhaustermin, ein Dienstschreiben, eine Arbeitsbescheinigung, ein Kurs- oder Prüfungsplan oder ein Betreuungsgutachten beigefügt,
- gegebenenfalls Weiterleitung des Antrags über die Bewährungsdirektion an die Oberstaatsanwaltschaft,
- die Wohnung wird nicht verlassen, bevor eine schriftliche Entscheidung vorliegt.
9.2. Lebensbedrohlicher Notfall
Bei einem echten gesundheitlichen Notfall, der nicht vorab genehmigt werden konnte, hat der Schutz von Leben und körperlicher Unversehrtheit Vorrang. Da der Notfall später als Entschuldigung beurteilt wird, gilt jedoch:
- die Notrufnummer 112 wählen,
- die Bewährungsdirektion und die Oberstaatsanwaltschaft so früh wie möglich informieren,
- Krankenwagenprotokoll, Aufnahmebescheinigung des Krankenhauses, Entlassungsbericht und Zeitangaben aufbewahren,
- möglichst noch am selben Tag schriftlich über den Verteidiger benachrichtigen.
Dieser Hinweis ist keine automatische Garantie der Rechtmäßigkeit. Da die Verordnung unentschuldigte und vorsätzliche Verstöße zugrunde legt, sind die Wirklichkeit und die Dokumentation des Notfalls entscheidend.
9.3. Arbeit und öffentliches Amt
Hausarrest ist für sich allein keine Entscheidung über die Entlassung aus dem öffentlichen Dienst oder eine Dienstenthebung. Eine Anwendung rund um die Uhr kann jedoch in der Praxis die weitere Arbeit verhindern und zu gesonderten verwaltungsrechtlichen Folgen führen. Deshalb sind für einen Beamten dem Antrag hinzuzufügen:
- eine Dienst- und Aufgabenbescheinigung,
- die amtlichen Arbeitszeiten,
- die genaue Anschrift des Dienstorts,
- ein schriftliches Anwesenheitserfordernis der Dienststelle,
- ob Telearbeit oder Urlaubsmöglichkeiten bestehen,
- der Weg zwischen Wohnung und Arbeitsplatz und die Fahrzeit,
- das Fehlen jeglichen Zusammenhangs zwischen den Aufgaben und der vorgeworfenen Tat,
- das Fehlen jeglichen Zugangs zu Beweismitteln oder zu den Personen der Ermittlung während der Dienstausübung.
Ziel ist nicht nur zu sagen „ich habe Arbeit“, sondern zu zeigen, dass die Fortsetzung der Arbeit das Verfahrensrisiko nicht erhöht und eine zeitlich begrenzte Maßnahme ausreichend ist.
9.4. Konflikt zwischen einer Wegweisung nach dem Gesetz Nr. 6284 und dem Hausarrest
Es ist möglich, dass später nach dem Gesetz Nr. 6284 zum Schutz der Familie und zur Verhinderung von Gewalt gegen Frauen eine Entscheidung ergeht, die die Person aus der gemeinsamen Wohnung wegweist und die Wohnung der geschützten Person zuweist, und zwar für die Wohnung, in der die Person den Hausarrest verbüßt. In einem solchen Fall darf die Person nicht selbst entscheiden, eine der beiden Entscheidungen nicht zu befolgen. Sowohl das Verbleiben in der Wohnung trotz Wegweisung als auch das eigenmächtige Verlassen der Hausarrest-Anschrift können neue rechtliche Risiken begründen.
Die sichere Reihenfolge der Schritte ist folgende:
- eine Abschrift der Entscheidung nach dem Gesetz Nr. 6284 sofort dem Verteidiger und der Bewährungsdirektion zuleiten,
- die genaue Anschrift der Ersatzwohnung und ein Dokument vorbereiten, aus dem hervorgeht, dass die Person dort wohnen darf,
- nach Artikel 110 Absatz 2 und Artikel 111 CMK die Änderung der Hausarrest-Anschrift oder die Ersetzung der Maßnahme durch eine mildere justizielle Kontrolle beantragen,
- sicherstellen, dass der Antrag unverzüglich über die Oberstaatsanwaltschaft an die zuständige Justizbehörde weitergeleitet wird,
- zwischen Polizei, familiengerichtlicher Entscheidung, strafrichterlicher Entscheidung und Bewährungsvollzug eine schriftliche Koordination herstellen.
Das Gesetz Nr. 6284 regelt in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b die Wegweisung aus der gemeinsamen Wohnung; Artikel 43 Absatz 7 der Verordnung über Bewährungsdienste regelt die Weiterleitung eines Antrags auf Erlaubnis oder Verlegung einer unter justizieller Kontrolle stehenden Person an die Justizbehörde. In diesem Konflikt gibt es keine standardmäßige „automatische Adressänderung“; die neue Anschrift muss durch eine Justizentscheidung klargestellt werden.
9.5. Die Anschrift kann wegen Räumung, Katastrophe oder Zwangsumzug nicht genutzt werden
Die Beendigung eines Mietverhältnisses, die Räumung im Vollstreckungsweg, die Beschädigung des Gebäudes oder die Unbenutzbarkeit der Wohnung aus Gründen der Katastrophe, der Gesundheit oder der Sicherheit geben der Person nicht von selbst die Befugnis, den Hausarrest an einer anderen Adresse zu verbüßen. Ist die Lage im Voraus bekannt, ist sie vor dem Räumungs- oder Umzugstermin zu klären; tritt sie plötzlich ein, so schnellstmöglich:
- die Räumungsanordnung, ein Dokument über die Beendigung des Mietvertrags, ein Schadens- oder Gesundheitsbericht,
- Grundbuchauszug, Mietvertrag oder Zustimmungsdokument für die neue Anschrift,
- Tag, Route und Zeitplan des Umzugs,
- ein Koordinationsantrag für die Abnahme des elektronischen Geräts und seine Installation am neuen Ort
vorzulegen. Nach Artikel 43 Absätze 1 bis 4 der Verordnung wird eine Adressänderung vorab schriftlich und begründet mitgeteilt; bei der justiziellen Kontrolle liegt die Entscheidungsbefugnis bei der zuständigen Justizbehörde. Bis zu einer neuen Entscheidung ist davon auszugehen, dass die bestehende Pflicht fortbesteht, und entsprechend zu handeln.
9.6. Hauptverhandlung, Ladung der Staatsanwaltschaft und Übergang vom Gefängnis nach Hause
Eine Ladung durch das Gericht, die Staatsanwaltschaft oder die Polizei bedeutet nicht von selbst die Erlaubnis, den Hausarrest zu verlassen. Die Ladung sollte über den Verteidiger an die zuständige Justizbehörde und an die Bewährungsdirektion weitergeleitet werden, damit eine klare Befreiung oder Verlegungsregelung entsteht, die Datum, Zeitpunkt des Aufbruchs und der Rückkehr, Fahrzeit und Route umfasst. Nach Möglichkeit ist auch SEGBİS oder eine andere Möglichkeit der Teilnahme auf Distanz zu erwägen.
Ist eine inhaftierte Person unter der Pflicht entlassen worden, die Wohnung nicht zu verlassen, muss in der Freilassungsentscheidung und in den Anweisungen der zuständigen Stellen klargestellt sein, wie der Übergang von der Justizvollzugsanstalt nach Hause zu erfolgen hat. Ohne schriftliche Freilassung ist direkt die angegebene Anschrift aufzusuchen, unnötige Zwischenstationen sind zu vermeiden, und die Ankunft ist der Bewährungseinheit nachweisbar zu melden. Dies ist kein im Gesetz gesondert benannter „Übergangsvollzug“, sondern eine sichere Methode, die Entscheidung sofort umzusetzen und einen fehlerhaften Verstoßeintrag zu vermeiden.
Bei medizinischen Umständen wie einem Herzschrittmacher, einer Insulinpumpe, einem Neurostimulator oder einer MRT-Untersuchung kann keine allgemeine Annahme über die Eignung des Geräts getroffen werden. Eine schriftliche Koordination im Voraus ist sicherzustellen, indem das Gutachten eines Facharztes, die technischen Anforderungen des Eingriffs und die Anweisungen des Herstellers oder der Einrichtung für die verwendete Einheit der elektronischen Überwachung gemeinsam bewertet werden. Bei einem lebensbedrohlichen Notfall sind die Meldungs- und Dokumentationsschritte nach Abschnitt 9.2 anzuwenden.
10. Wie lange dauert der Hausarrest?
Artikel 110(A) CMK legt Höchstdauern für alle justiziellen Kontrollmaßnahmen fest:
| Zuständigkeit der Akte | Regelhöchstdauer | Verlängerung bei zwingender Notwendigkeit |
|---|---|---|
| Angelegenheiten, die nicht in die Zuständigkeit des Gerichts für schwere Strafsachen (Ağır Ceza Mahkemesi) fallen | Höchstens 2 Jahre | 1 Jahr mit Begründung |
| Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit des Gerichts für schwere Strafsachen fallen | Höchstens 3 Jahre | Insgesamt 3 Jahre; bei im Gesetz aufgeführten Staats- und Terrordelikten insgesamt 4 Jahre |
| Kinder | Die Hälfte der oben genannten Zeiträume | Halbe Dauer gilt |
Diese Fristen bedeuten nicht, dass der Hausarrest in jeder konkreten Akte so lange andauern darf. Die Höchstdauer ist keine Verhältnismäßigkeitsdauer. Ist die Grundlage der Maßnahme nach einer Woche weggefallen, ist eine Fortdauer bis zur Obergrenze nicht rechtmäßig. Zu diesem Thema kann auch der Beitrag Höchstdauer der Untersuchungshaft herangezogen werden.
Nach Artikel 110 Absatz 4 CMK ist die Notwendigkeit der Fortdauer mindestens alle vier Monate zu prüfen:
- im Ermittlungsverfahren auf Antrag der Staatsanwaltschaft durch das Friedensstrafgericht (sulh ceza hâkimliği),
- im Strafverfolgungsverfahren von Amts wegen durch das Gericht.
Die Prüfung nach vier Monaten hindert den Verdächtigen oder Angeklagten nicht, früher einen Antrag auf Aufhebung oder Änderung zu stellen.
11. Beschwerde gegen eine Hausarrestentscheidung: Frist, Stelle und Verfahren 2026
11.1. Die Beschwerdefrist beträgt zwei Wochen, nicht sieben Tage
Durch das Gesetz Nr. 7499 wurden die Worte „sieben Tage“ in Artikel 268 Absatz 1 CMK durch „zwei Wochen“ ersetzt. Die neue Frist gilt für Entscheidungen, die am 1. Juni 2024 oder danach ergangen sind. Für eine Beschwerde gegen eine 2026 erlassene Entscheidung über Hausarrest/justizielle Kontrolle beträgt die Frist daher zwei Wochen ab dem Tag der Kenntnisnahme.
Bei der Fristberechnung gilt:
- der Tag der Kenntnisnahme bzw. der Verkündung wird nicht mitgerechnet,
- da die Frist in Wochen bestimmt ist, endet sie in der letzten Woche mit dem Dienstschluss an dem Wochentag, der dem Anfangstag entspricht,
- fällt der letzte Tag auf einen gesetzlichen Feiertag, endet die Frist am ersten Werktag nach dem Feiertag,
- bei elektronischer Einreichung ist sicherzustellen, dass der UYAP-Eintrag rechtzeitig und in der richtigen Akte erfolgt.
Artikel 35 Absatz 2 CMK nimmt Entscheidungen über Schutzmaßnahmen von der Regel aus, dass Entscheidungen dem nicht anwesenden Betroffenen zuzustellen sind. Deshalb beginnt die Frist nicht immer mit einer förmlichen Zustellung. Verkündungs- und Vernehmungsprotokoll, Mitteilung durch die Polizei, Übergabe einer Abschrift der Entscheidung, das Datum der Einsichtnahme in die Entscheidung auf UYAP, die Mitteilung an die Bewährungsbehörde und das Protokoll über die Installation der elektronischen Überwachung sind für die Bestimmung des Kenntnisdatums wichtig. Gibt es mehrere mögliche Daten, ist vorsichtig vorzugehen, indem das früheste Datum zugrunde gelegt und die Art der Kenntnisnahme dokumentiert wird.
Enthält die Entscheidung keinen, einen falschen oder einen fehlenden Hinweis auf den Rechtsbehelf, die Frist, die Stelle oder die Form der Antragstellung, verstößt dies gegen Artikel 34 CMK. Wurde die Frist ohne Verschulden versäumt, kann die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Artikel 40 und 41 CMK in Betracht kommen. Darauf darf man sich jedoch nicht verlassen; die Beschwerde ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt einzulegen.
11.2. Wo wird die Beschwerde eingelegt?
Die Beschwerdeschrift wird bei dem Friedensgericht bzw. Gericht eingereicht, das die Entscheidung erlassen hat. Es ist auch gesetzlich zulässig, eine Erklärung beim Gerichtsschreiber abzugeben und ein Protokoll anfertigen zu lassen. Hält die entscheidende Stelle die Beschwerde für begründet, kann sie ihre Entscheidung berichtigen; hält sie das nicht für begründet, leitet sie die Akte innerhalb von höchstens drei Tagen an die Prüfinstanz weiter.
Wichtige Änderung seit dem 1. Januar 2026: Beschwerden gegen Entscheidungen des Friedensstrafgerichts über Untersuchungshaft und justizielle Kontrolle werden grundsätzlich nicht mehr von einem anderen Friedensstrafgericht am selben Ort geprüft. Sie werden von einem Richter des Strafgerichts erster Instanz im Gerichtsbezirk des Friedensstrafgerichts geprüft. Wo die Angelegenheiten des Friedensstrafgerichts von einem Richter des Strafgerichts erster Instanz bearbeitet werden, ist die Beschwerde an den Präsidenten des Gerichts für schwere Strafsachen zu richten.
Bei Entscheidungen eines Gerichts im Strafverfolgungsstadium richtet sich die Stelle nach der Art des Gerichts, das entschieden hat, und nach der Reihenfolge des Artikels 268 Absatz 3 CMK. Deshalb ist beim Erstellen des Rubrums stets zu prüfen, ob die Entscheidung im Ermittlungs- oder im Strafverfolgungsstadium und von welcher Justizbehörde getroffen wurde.
Wird die Beschwerdeschrift bei einem falschen Rechtsbehelfsorgan eingereicht, regelt Artikel 264 CMK, dass ein Irrtum über die Stelle oder den Rechtsbehelf bei einem zulässigen Antrag die Rechte des Antragstellers nicht beseitigt und dass die Schrift unverzüglich an die zuständige Stelle weiterzuleiten ist. Dieser Schutz heilt jedoch nicht automatisch Fristversäumnisse, unklare Anträge oder Fehler bei der Akten- oder Entscheidungsnummer. Da jeder Tag des Hausarrests Folgen hat, sollte von Beginn an die richtige Stelle und die richtige Akte Grundlage der Einreichung sein.
11.3. Wer kann Beschwerde einlegen?
Die von der Maßnahme betroffene Person, also der Verdächtige oder Angeklagte, kann selbst Beschwerde einlegen. Der Verteidiger kann in ihrem Namen einen Rechtsbehelf einlegen, solange dies nicht im Widerspruch zu einem ausdrücklich erklärten Verzicht steht. Die Befugnis eines gesetzlichen Vertreters und des Ehegatten zur Einlegung eines Rechtsbehelfs wird gesondert nach Artikel 262 CMK geprüft. In der Praxis verringert es das Risiko des Rechtsverlusts, wenn die Beschwerde durch den Verteidiger eingelegt wird und dabei Entscheidung und Aktendaten eindeutig angegeben sind.
11.4. Hemmt die Beschwerde den Vollzug von selbst?
Nein. Nach Artikel 269 CMK hemmt die Beschwerde den Vollzug der Entscheidung nicht von selbst. Allerdings können
- die Stelle, die die Entscheidung erlassen hat,
- die Stelle, die die Beschwerde prüfen wird,
die Aussetzung des Vollzugs anordnen. Deshalb ist in der Beschwerdeschrift, insbesondere bei schwer wiedergutzumachenden Folgen für Gesundheit, Arbeit, Betreuung oder öffentlichen Dienst, der Antrag auf Aussetzung des Vollzugs bis zum Abschluss der Prüfung nach Artikel 269 Absatz 2 CMK als gesonderter Antrag zu begründen. Die Wohnung vor einer solchen Entscheidung zu verlassen, birgt das Risiko eines Verstoßes.
11.5. Wie wird geprüft, und wann wird die Entscheidung rechtskräftig?
Die Beschwerde wird in der Regel nach Aktenlage geprüft; eine mündliche Verhandlung ist nicht zwingend. Soweit erforderlich, können nach Artikel 270 CMK die Ansichten der Staatsanwaltschaft und der anderen Beteiligten eingeholt werden. Nach Artikel 270 Absatz 2 CMK wird die Stellungnahme der Staatsanwaltschaft dem Verdächtigen, dem Angeklagten oder seinem Verteidiger mitgeteilt, und diesen wird eine Frist von drei Tagen zur Stellungnahme eingeräumt. Ob eine Entscheidung, die ohne eine neue, für die Person nachteilige Stellungnahme ergeht und neue Tatsachen oder eine neue Bewertung enthält, mit der Waffengleichheit und dem kontradiktorischen Verfahren vereinbar ist, ist gesondert zu erörtern.
Artikel 271 Absatz 3 CMK verlangt, dass über die Beschwerde so bald wie möglich entschieden wird; er legt jedoch keine feste Gesamtzahl von Tagen für die Prüfung einer Beschwerde fest, die für alle gilt. Dass die entscheidende Stelle die Akte innerhalb von drei Tagen an die Prüfinstanz weiterleiten muss, wenn sie die Beschwerde nicht für begründet hält, darf nicht mit der Entscheidungsfrist der Prüfinstanz verwechselt werden.
Hält die Prüfinstanz die Beschwerde für begründet, beschränkt sie sich nicht darauf, die Entscheidung aufzuheben; sie entscheidet auch über den Gegenstand der Beschwerde. Nach Artikel 271 CMK sind Entscheidungen über eine Beschwerde endgültig, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Diese Endgültigkeit schließt aus:
- einen neuen Antrag auf Aufhebung oder Änderung nach Artikel 111 CMK, wenn sich die Umstände ändern,
- eine neue Beschwerde gegen Entscheidungen über die Fortdauer,
- eine individuelle Verfassungsbeschwerde beim Verfassungsgericht, sofern deren Voraussetzungen erfüllt sind.
11.6. Eine kurze Verfahrensreihenfolge für die Beschwerde
| Stufe | Vorzunehmende Handlung | Kritischer Punkt |
|---|---|---|
| 1 | Entscheidung und Protokoll über Verkündung oder Zustellung beschaffen | Beginn der zweiwöchigen Frist |
| 2 | Vorwurf, Beweise und Risikobegründung in der Akte trennen | Abstrakten Verdacht nicht mit konkretem Beweis verwechseln |
| 3 | Mildere Maßnahmen bestimmen | Begründen, warum jede Alternative ausreichen würde |
| 4 | Beschwerde bei der entscheidenden Stelle einreichen | Richtige Akten- und Entscheidungsnummer |
| 5 | Falls nötig, Aussetzung des Vollzugs beantragen | Die Beschwerde allein hemmt den Vollzug nicht |
| 6 | Weiterleitung der Akte an die richtige Prüfinstanz überwachen | Für Entscheidungen des Friedensstrafgerichts 2026 ein Richter des Strafgerichts erster Instanz |
| 7 | Bei Ablehnung neue Tatsachen belegen und den Weg nach Artikel 111 CMK prüfen | Die Änderung aufzeigen, statt denselben Text zu wiederholen |
11.7. Gebühren, Auslagen und Anwaltshonorar
Für eine Beschwerde gegen eine Entscheidung über justizielle Kontrolle im Strafverfahren ist weder eine Antragsgebühr noch eine Sicherheit vorgesehen. Die Einreichung der Beschwerdeschrift unterliegt daher keiner Gerichtsgebühr. Allerdings:
- richtet sich das Honorar eines privaten Verteidigers nach der Vereinbarung zwischen Anwalt und Mandant sowie nach dem geltenden Mindesttarif,
- können Auslagen für Notar, Übersetzung, ärztliche Bescheinigung, Aktenkopie und ähnliche Dokumente anfallen,
- gibt es keine allgemeine Regel, nach der bei Stattgabe der Beschwerde die Anwaltskosten automatisch von der Gegenseite beigetrieben werden.
Die Berechtigung zur Verteidigung mit staatlicher Unterstützung aus wirtschaftlichen Gründen und die Voraussetzungen der notwendigen Verteidigung sind gesondert nach Artikel 150 CMK und dem Bestellungssystem der Rechtsanwaltskammer zu prüfen. Angaben zu Honorar und Bestellung sind anhand des amtlichen Tarifs und der Praxis der Rechtsanwaltskammer am Tag der Antragstellung zu überprüfen.
12. Beschwerde und Antrag auf Aufhebung oder Änderung sind nicht dasselbe
Obwohl die Ziele der beiden Wege nahe beieinanderliegen, unterscheiden sich ihre rechtlichen Funktionen:
| Weg | Grundlage | Schwerpunkt | Frist | Zeitpunkt der Entscheidung |
|---|---|---|---|---|
| Beschwerde | Art. 111 Abs. 2, 267–271 CMK | Rechtmäßigkeit der getroffenen Entscheidung | Zwei Wochen ab Kenntnis | Abhängig von der Arbeitsbelastung der Stelle; das Gesetz sieht keinen allgemeinen festen Tag vor |
| Aufhebung/Änderung/vorübergehende Befreiung | Art. 110 Abs. 2 und 111 Abs. 1 CMK | Notwendigkeit der Maßnahme unter bestehenden oder geänderten Umständen | Kann gestellt werden, solange die Maßnahme andauert | Richter oder Gericht kann innerhalb von fünf Tagen entscheiden |
| Viermonatliche Prüfung | Art. 110 Abs. 4 CMK | Periodische Kontrolle der Fortdauer | Spätestens alle vier Monate | Abhängig vom Gericht des Ermittlungs- bzw. Strafverfolgungsverfahrens |
Ein Antrag nach Artikel 111 CMK wird im Ermittlungsstadium nach Anhörung der Staatsanwaltschaft vom Friedensstrafgericht entschieden; im Strafverfolgungsstadium vom mit der Sache befassten Gericht. Artikel 110 Absatz 2 CMK eröffnet dem Richter oder dem Gericht folgende Möglichkeiten:
- die Pflicht ganz aufheben,
- sie teilweise aufheben,
- sie ersetzen,
- vorübergehend von der Einhaltung bestimmter Pflichten befreien.
Diese Struktur eignet sich für einen gestuften Antrag:
- zunächst die vollständige Aufhebung der justiziellen Kontrolle,
- wird diese abgelehnt, die Ersetzung durch eine mildere Pflicht, etwa ein Ausreiseverbot, eine Meldepflicht oder ein Kontaktverbot mit bestimmten Personen,
- wird auch diese abgelehnt, nur die Pflicht, zu bestimmten Nachtstunden zu Hause zu sein,
- zumindest eine vorübergehende Befreiung für Arbeit, Gesundheit, Ausbildung oder Betreuung innerhalb bestimmter Tage, Stunden und Routen.
Ein gestufter Antrag verliert seine Wirkung, wenn nicht für jede Stufe eine eigene Begründung erarbeitet wird. Heißt es etwa „ein Ausreiseverbot genügt“, so müssen fester Wohnsitz, Reisepass und Reiseverlauf, familiäre und berufliche Bindungen und die Gründe dargelegt werden, warum keine Fluchtgefahr besteht. Heißt es „eine Anwendung nur in der Nacht genügt“, so müssen die Arbeitszeiten am Tag, die Route, das Fehlen von Zugang zu Beweismitteln am Arbeitsplatz und die Frage erläutert werden, wie die Nachtstunden das konkrete Risiko kontrollieren.
13. Wie ist eine wirksame Antragsschrift aufzubauen?
Ein erfolgreicher Antrag beschreibt nicht nur das Leid der Person; er prüft den Zusammenhang zwischen Vorwurf, Beweis, Risiko und Maßnahme.
13.1. Der vierspaltige rechtliche Test
| Frage | In der Antragsschrift darzulegender Punkt |
|---|---|
| Was ist der konkrete Vorwurf? | Die der Person zugeschriebene Handlung, Datum, Ort, Vorgang und Rolle |
| Welcher konkrete Beweis stützt den starken Verdacht? | Die Verbindung des Beweises mit der Person; ob es nur um andere Personen oder eine allgemeine Schilderung des Geschehens geht |
| Welches Verfahrensrisiko besteht? | Der personenbezogene, tatsächlich belegte Nachweis der Möglichkeit von Flucht, Vernichtung von Beweisen oder Druck auf Zeugen oder Opfer |
| Warum reicht ein milderes Mittel nicht aus? | Konkrete Begründung, warum ein Ausreiseverbot, eine Meldepflicht, ein Kontaktverbot, eine stundenweise Anwendung oder eine vorübergehende Befreiung unzureichend wären |
Der Beruf, die Amtsbezeichnung oder die Verwandtschaft einer Person mit anderen Verdächtigen ist für sich allein kein Tatverdacht. Ist keine Verbindung zur Tat hergestellt, muss die Antragsschrift klar fragen: „Welche Befugnis, welche Handlung, welche Anweisung, welches Interesse, welcher Kontakt?“ Wird geltend gemacht, dass eine Person, die lediglich als Auskunftsgeberin hätte behandelt werden sollen, als Verdächtige angesehen wurde, muss diese Behauptung nicht mit Rhetorik, sondern durch den Nachweis aufgebaut werden, dass ihr in den Vernehmungs- und Aussageprotokollen keine konkrete Handlung zugeschrieben wurde, dass sie in den Verfahrensunterlagen keine Unterschrift, Befugnis oder Mitwirkung hat und dass Zeugenaussagen sie nicht belasten.
13.2. Nützliche Unterlagen zur Sammlung
- die Entscheidung über die justizielle Kontrolle und das Vernehmungsprotokoll,
- das Überweisungsschreiben oder der Antrag der Staatsanwaltschaft auf Untersuchungshaft,
- Protokolle der Polizei- und Staatsanwaltschaftsvernehmungen,
- falls vorhanden, der Umfang einer Beschränkungsentscheidung und die zugänglichen Akteninhalte,
- Melde- und Wohnsitzregister,
- Dienst- oder Aufgabenbescheinigung, Arbeitszeiten und Schreiben des Arbeitgebers,
- Gesetze, Aufgabenverteilung und Unterlagen über die Zeichnungsbefugnis, aus denen hervorgeht, dass die Person bei der vorgeworfenen Handlung keine Befugnis hatte,
- aus Grundbuch-, Bank-, Kommunikations- und Kameraaufzeichnungen die für die Person günstigen,
- Protokolle über Beschlagnahme, Durchsuchung und Untersuchung, die zeigen, dass Beweise gesammelt oder gesichert wurden,
- aktuelle Unterlagen, die Gesundheits-, Betreuungs- oder Ausbildungsbedarf belegen,
- für die beantragte Arbeitserlaubnis ein Zeitplan mit Anschrift, Zeiten und Route,
- Angaben zu Familie, Beruf, Vermögen und zur Befolgung früherer Ladungen, die zeigen, dass keine Fluchtgefahr besteht.
Statt einer Menge an Unterlagen sollte erklärt werden, welche rechtliche Aussage jede Anlage belegt. Ein Anlagenverzeichnis mit Datum, ausstellender Stelle und dem betreffenden Absatz der Antragsschrift erleichtert die Prüfung.
13.3. Vertraulichkeit der Ermittlung und Beschränkungsentscheidung
Nach Artikel 153 CMK kann der Verteidiger in der Regel die Ermittlungsakte einsehen und Abschriften anfertigen. Bei den im Gesetz genannten Straftaten kann diese Befugnis durch Entscheidung des Richters beschränkt werden, wenn sonst der Zweck der Ermittlung gefährdet würde. Allerdings sind das Vernehmungsprotokoll des Beschuldigten, Sachverständigengutachten und Protokolle über Handlungen, bei denen der Verteidiger anwesend sein darf, von der Beschränkung ausgenommen.
Für eine wirksame Beschwerde bei einer beschränkten Akte gilt:
- Anhand der zugänglichen Entscheidung, des Überweisungsschreibens sowie der Aussage- und Vernehmungsunterlagen sind konkrete Widersprüche aufzuzeigen,
- es ist darauf hinzuweisen, dass der Verteidigung vorenthaltene Beweise zur Grundlage der Maßnahme gemacht wurden,
- das Recht, nach Aufhebung der Beschränkung oder bei Kenntnis neuer Unterlagen eine ergänzende Antragsschrift einzureichen, ist vorzubehalten,
- zumindest ist zu beantragen, dass der Kern des Vorwurfs und das für die Fortdauer der Maßnahme notwendige Risiko der Verteidigung mitgeteilt werden.
Eine Beschränkungsentscheidung rechtfertigt einen Hausarrest nicht ohne Begründung. Die Justizbehörde muss, während sie die Vertraulichkeit der Akte wahrt, genügend Informationen bereitstellen, damit die Person die Maßnahme wirksam angreifen kann.
13.4. Häufige Gegenargumente und die Antwortmethode
| Begründung | Unzureichende Antwort | Wirksamer Ansatz zur Erwiderung |
|---|---|---|
| „Die Art der Tat“ | „Mein Mandant ist unschuldig.“ | Erläutern, dass über den Namen der Tat hinaus keine personenbezogene Fluchts- oder Beweisgefahr dargelegt wurde |
| „Die Beweise wurden noch nicht erhoben“ | „Die Beweise wurden erhoben.“ | Durch Unterlagen belegen, welche Beweise erhoben wurden und warum die Person auf die verbleibenden Beweise nicht zugreifen kann |
| „Es besteht ein starker Verdacht“ | Allgemeines Bestreiten | Den Zusammenhang jedes Beweises mit der vorgeworfenen Tat und der Person gesondert prüfen |
| „Die Maßnahme ist verhältnismäßig“ | Nur Nachteile für Arbeit oder Familie | Mildere Maßnahmen darlegen, die dasselbe Ziel erreichen, sowie einen umsetzbaren Überwachungsplan |
| „Fluchtgefahr“ | Nur fehlende Vorstrafen | Festen Wohnsitz, langjährige Beschäftigung, Familie, Befolgung von Ladungen, Reisepass und Reiseverhalten gemeinsam zeigen |
14. Welche Entscheidungen das Gericht treffen kann und der nächste Schritt
| Entscheidung | Ergebnis | Zu prüfender nächster Schritt |
|---|---|---|
| Vollständige Aufhebung | Hausarrest und die festgelegte justizielle Kontrolle enden | Prüfen, dass die schriftliche Entscheidung die Bewährungsstelle erreicht hat; Abnahme des Geräts |
| Ersetzung durch eine mildere Maßnahme | Ausreiseverbot, Meldepflicht oder eine andere Pflicht beginnt | Tag, Ort und Häufigkeit der neuen Pflicht erfahren |
| Teilweise oder stundenweise Anwendung | Anwesenheit zu Hause zu den in der Entscheidung genannten Stunden | Prüfen, dass der Plan der elektronischen Überwachung mit der Entscheidung übereinstimmt |
| Vorübergehende Befreiung | Verlassen an bestimmten Tagen, zu bestimmten Zeiten, für bestimmte Zwecke und auf einer bestimmten Route | Die Erlaubnisurkunde mitführen; die Grenzen nicht überschreiten |
| Ablehnung | Die bestehende Maßnahme bleibt | Antrag nach Artikel 111 CMK mit neuen Tatsachen und Unterlagen; periodische Prüfung; individuelle Beschwerde, soweit ihre Voraussetzungen vorliegen |
| Verfahrensmäßige Abweisung oder Weiterleitung | Die Sache wird möglicherweise nicht in der Sache geprüft oder an die richtige Stelle verwiesen | Frist und Unterlagen wahren und das fehlende Element nachholen |
Zwischen dem Hochladen der Entscheidung in UYAP und ihrer Widerspiegelung im tatsächlichen Überwachungssystem kann ein zeitlicher Abstand bestehen. Auch wenn eine Aufhebungs- oder Änderungsentscheidung bekannt geworden ist, sollte eine Bestätigung bei der Bewährungsdirektion eingeholt werden, insbesondere bei der elektronischen Fußfessel, um einen fehlerhaften Verstoßeintrag zu vermeiden.
15. Verletzung der Pflicht und Gefahr der Untersuchungshaft
Nach Artikel 112 CMK kann die zuständige Justizbehörde gegen einen Verdächtigen oder Angeklagten, der die Bestimmungen der justiziellen Kontrolle vorsätzlich nicht erfüllt, Untersuchungshaft anordnen, unabhängig davon, wie lang die mögliche Freiheitsstrafe ist. Die Haft ist nicht automatisch; sie ist jedoch eine ernsthafte Möglichkeit.
Nach der Verordnung über Bewährungsdienste wird ein vorsätzliches und unentschuldigtes Nichtbefolgen oder ein Verstoß ohne vorherige Warnung über die Oberstaatsanwaltschaft der zuständigen Justizbehörde gemeldet. Bis zu einer neuen Entscheidung wird die Maßnahme weiter vollzogen.
Beispiele für riskantes Verhalten:
- die Wohnung ohne schriftliche Erlaubnis verlassen,
- zu einer nicht erlaubten Zeit, auf einer anderen Route oder zu einem anderen Zweck als erlaubt hinausgehen,
- das elektronische Gerät entfernen, ausschalten, außer Betrieb setzen oder sich der Installation widersetzen,
- eine Adressänderung nicht ordnungsgemäß melden,
- eine technische Störungswarnung ignorieren.
Stromausfälle, Internetunterbrechungen und Gerätestörungen sind nicht immer das Verschulden der Person. Dennoch sind im Moment des Ereignisses die Notrufzentrale und die Bewährungseinheit anzurufen, eine Registriernummer einzuholen und Fotos oder Video sowie ein Servicebeleg aufzubewahren. Man sollte nicht schweigen in der Annahme, die Entschuldigung werde später anerkannt.
16. Ende der Maßnahme und Abnahme des elektronischen Geräts
Der Hausarrest kann in folgenden Fällen enden:
- Aufhebung durch Richter oder Gericht,
- Ersetzung durch eine andere justizielle Kontrolle,
- Wegfall der Grundlage der Maßnahme durch einen Einstellungsbeschluss oder einen rechtskräftigen Freispruch,
- Ablauf der Höchstdauer,
- Entstehen einer neuen Rechtslage durch den Übergang in das Urteils- und Vollstreckungsregime.
Sobald eine Entscheidung über die Beendigung getroffen wird,
- ist die rechtskräftige Abschrift der Entscheidung oder der UYAP-Ausdruck zu beschaffen,
- ist zu bestätigen, dass die Entscheidung die Vollstreckungsstaatsanwaltschaft oder die Bewährungsdirektion erreicht hat,
- ist das elektronische Gerät durch Personal mit Protokoll abzunehmen,
- sind Aufzeichnungen über Anfangs- und Enddatum sowie Uhrzeiten aufzubewahren.
Die Person darf das Gerät nicht selbst abnehmen. Bis zur technischen Abnahme ist den Anweisungen der Stelle zu folgen.
17. Anrechnung der im Hausarrest verbrachten Zeit auf die Strafe
Nach Artikel 109 Absatz 6 CMK wird jeweils zwei Tage unter der Pflicht, die Wohnung nicht zu verlassen, als ein Tag auf die Anrechnung der Strafe berücksichtigt. Das AYM hat in der Entscheidung Burhan Yaz (3) dieses Verhältnis von 2:1 aus verfassungsrechtlicher Sicht nicht als unverhältnismäßig beanstandet.
In der Praxis sind zu sichern:
- Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende der Maßnahme,
- gegebenenfalls vorübergehende Erlaubnisse und Änderungen der Stunden,
- Aufzeichnungen der elektronischen Überwachung und der Bewährungsbehörde,
- das Datum, an dem die Aufhebungsentscheidung tatsächlich umgesetzt wurde.
Wird die Maßnahme nur nachts teilweise angewandt, ist die Art der Tageszählung anhand der Entscheidung und der Aufzeichnungen zu klären; die Methode, mit der die für eine ganztägige Maßnahme geschaffene Anrechnungsregel auf die stundenweise Anwendung übertragen wird, darf nicht der Annahme überlassen bleiben.
Die Anrechnung bedeutet nicht, dass die Maßnahme von Anfang an rechtmäßig war, und sie beseitigt nicht automatisch das Recht auf Entschädigung für eine ungerechtfertigte Maßnahme. Die Berechnung der Anrechnung ist im konkreten Urteil gesondert beim Gericht zu beantragen.
18. Der Entschädigungsweg bei ungerechtfertigtem Hausarrest
Der mit dem Gesetz Nr. 7499 in Artikel 141 Absatz 1 CMK eingefügte Buchstabe l räumt einer Person, gegen die das Verbot, die Wohnung zu verlassen, oder die im Gesetz genannte stationäre Krankenhauseinweisung als justizielle Kontrolle angeordnet wurde und die später durch einen Einstellungsbeschluss oder einen Freispruch freigesprochen wird, die Möglichkeit ein, materiellen und immateriellen Schaden vom Staat zu verlangen.
Nach Artikel 141 Absatz 2 CMK müssen die Stellen, die die Entscheidungen nach den Buchstaben e, f und l des ersten Absatzes treffen, den Betroffenen darauf hinweisen, dass er einen Entschädigungsanspruch hat, und dies in der Entscheidung festhalten. Die unterlassene Mitteilung beseitigt das Recht nicht; sie ist jedoch für die Fristberechnung und die wirksame Geltendmachung zu dokumentieren. Auch eine erfolgte Mitteilung bedeutet nicht, dass die Entschädigung automatisch gezahlt wird.
Bei Entscheidungen, die ab dem 1. Juni 2024 rechtskräftig geworden sind, werden Anträge grundsätzlich von der Entschädigungskommission geprüft. Nach Artikel 5/B des Gesetzes Nr. 6384 muss der Antrag
- innerhalb von drei Monaten ab Zustellung der rechtskräftig gewordenen Entscheidung,
- und in jedem Fall innerhalb eines Jahres ab Rechtskraft der Entscheidung
gestellt werden. Für einen fristgerecht bei einer falschen Justizbehörde eingereichten Antrag gibt es eine Schutzregelung, nach der er an die Kommission weitergeleitet wird; dennoch ist von Beginn an die richtige Stelle und das richtige Verfahren einzuhalten.
In der Forderung können folgende Schäden belegt werden:
- Lohn, Beiträge, selbständige Einkünfte und Arbeitsplatzverlust,
- Gesundheits- und Betreuungskosten,
- Aufwendungen, die durch die Störung der Fahrt- und Behandlungsabläufe entstehen,
- Auswirkungen auf das berufliche und soziale Leben,
- immaterieller Schaden entsprechend Dauer und Intensität der Freiheitsbeschränkung.
Ein Einstellungsbeschluss oder ein Freispruch garantiert nicht für jeden Posten und in der geforderten Höhe eine automatische Entschädigung. Schaden, Kausalität, Zeitraum und Unterlagen werden gesondert geprüft. Welcher Weg bei Fällen wie einer Verurteilung, dem Aufschub der Urteilsverkündung, der Einstellung oder einer Entscheidung, dass keine Strafverfolgung nötig ist, zu beschreiten ist, hängt von der Art der konkreten Entscheidung ab und ist gesondert zu bewerten.
Historischer Hinweis: Die vom AYM in seiner Entscheidung E.Y. festgestellte Lücke im wirksamen Entschädigungsweg betrifft die Rechtslage vor dem Gesetz Nr. 7499. Für einen aktuellen Antrag kann das Ergebnis jener älteren Entscheidung nicht unmittelbar übernommen werden, ohne die neue Vorschrift des Artikels 141 Absatz 1 Buchstabe l CMK und die Regelungen zur Entschädigungskommission zu berücksichtigen.
19. Verfassungsbeschwerde und Antrag beim EGMR
19.1. Individuelle Beschwerde zum Verfassungsgericht
Verletzt der Hausarrest das Recht auf Freiheit und Sicherheit der Person, kann nach Erschöpfung der wirksamen ordentlichen Rechtsbehelfe eine individuelle Beschwerde zum Verfassungsgericht in Betracht kommen. Die allgemeine Regel lautet 30 Tage ab Kenntnis der endgültigen Entscheidung.
Die Beschwerdeakte sollte enthalten:
- die Maßnahmeentscheidungen und die Ergebnisse der Beschwerden,
- die Daten der Zustellung und der Kenntnisnahme,
- die verfassungsrechtlichen Rügen, die in jeder Phase erhoben wurden,
- Unterlagen, die das Fehlen eines konkreten Tatvorwurfs und einer Verfahrensgefahr belegen,
- Aufzeichnungen, die die Auswirkungen der Maßnahme auf Familie, Gesundheit, Arbeit und Privatleben zeigen.
Eine individuelle Beschwerde hemmt den Hausarrest nicht von selbst. Eine Entscheidung über die Maßnahme kann nur in außergewöhnlichen Fällen Gegenstand eines Antrags auf einstweilige Maßnahmen sein, etwa bei einer ernsthaften und unmittelbar bevorstehenden Gefahr für Leben oder die materielle oder immaterielle Unversehrtheit.
Die aktuellen Kriterien des AYM sind:
- eine gesetzliche Grundlage,
- ein starker Anhaltspunkt für eine begangene Straftat,
- ein legitimer Zweck wie die Verhinderung von Flucht oder der Beeinflussung von Beweismitteln,
- dass der Hausarrest im Vergleich zu milderen Mitteln notwendig und verhältnismäßig ist,
- eine aktuelle und personenbezogene Begründung in Fortdauerentscheidungen.
In der Entscheidung Tuğba Geyik hat das AYM anerkannt, dass eine gesetzliche Grundlage und ein starker Anhaltspunkt im Zusammenhang mit Beiträgen in sozialen Medien bestanden; dennoch stellte es eine Verletzung fest, weil das Risiko der Flucht oder der Beeinflussung von Beweismitteln nicht konkretisiert und die Maßnahme aus allgemeinen Gründen fortgeführt worden war. Diese Entscheidung zeigt, dass der Ansatz „bei Verdacht kann Hausarrest angeordnet werden“ unvollständig ist.
19.2. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
Nach Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsbehelfe kann ein Antrag beim EGMR in der Regel innerhalb von vier Monaten ab der endgültigen innerstaatlichen Entscheidung gestellt werden. Vollzeitlicher und intensiver Hausarrest kann in der Rechtsprechung des EGMR als Freiheitsentziehung im Sinne von Artikel 5 der Konvention angesehen werden. Dagegen hängt die Einordnung einer auf bestimmte Nachtstunden beschränkten Maßnahme von konkreten Faktoren wie Dauer, Intensität, sozialen Kontakten und Bewegungsfreiheit ab.
Die Urteile in den Fällen Guzzardi, Vittorio und Luigi Mancini, Nikolova (Nr. 2) und Buzadji betonen folgende Grundsätze:
- entscheidend ist die tatsächliche Intensität, nicht die Bezeichnung der Maßnahme,
- auch der Hausarrest unterliegt den Garantien der persönlichen Freiheit,
- für eine fortdauernde Beschränkung sind relevante und ausreichende Gründe erforderlich,
- es ist zu prüfen, warum mildere Maßnahmen nicht ausreichen,
- mit fortschreitender Zeit wird die Begründungslast schwerer.
Der EGMR ist kein gewöhnliches Berufungsorgan, das an die Stelle des innerstaatlichen Richters tritt und die Beweise erneut erörtert. Der Kern der Beschwerde und die betreffende Rechtsverletzung müssen im innerstaatlichen Recht rechtzeitig geltend gemacht werden.
20. Besondere Fälle
Kinder
Die Fristen der justiziellen Kontrolle gelten für Kinder in halber Höhe. Artikel 20 des Kinderschutzgesetzes Nr. 5395 sieht zusätzlich zu den Maßnahmen nach Artikel 109 CMK für ein Kind folgende Möglichkeiten vor:
- den festgelegten Umgebungsbereich nicht zu verlassen,
- bestimmte Orte nicht aufsuchen zu dürfen oder nur bestimmte Orte aufsuchen zu dürfen,
- keinen Kontakt zu bestimmten Personen oder Einrichtungen aufzunehmen.
Nach Artikel 20 Absatz 2 des Kinderschutzgesetzes darf Untersuchungshaft nur angeordnet werden, wenn diese Maßnahmen keinen Erfolg gebracht haben, wenn erkennbar ist, dass kein Erfolg zu erzielen ist, oder wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden. Nach Artikel 21 desselben Gesetzes darf für ein Kind, das das fünfzehnte Lebensjahr nicht vollendet hat, wegen einer Tat, für die eine Freiheitsstrafe mit einer Obergrenze von mehr als fünf Jahren vorgesehen ist, keine Untersuchungshaft angeordnet werden.
Dieses besondere Regime macht den Hausarrest nicht automatisch anwendbar. Zuerst sind Ausbildung, Entwicklung im familiären Umfeld, das übergeordnete Wohl des Kindes und die Frage zu prüfen, ob mildere, auf das Kind zugeschnittene Maßnahmen ausreichen.
Schwere Krankheit, Behinderung und Schwangerschaft
Artikel 109 Absatz 4 CMK enthält eine besondere Regelung, nach der statt Untersuchungshaft eine justizielle Kontrolle angeordnet werden kann für einen Verdächtigen, der wegen schwerer Krankheit oder Behinderung nach Artikel 16 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 5275 unter den Bedingungen einer Justizvollzugsanstalt nicht mehr sein Leben allein erhalten kann, sowie für eine verdächtige Frau, die schwanger ist oder seit der Geburt nicht mehr als sechs Monate vergangen sind. Diese Vorschrift bedeutet nicht, dass automatisch Hausarrest angeordnet wird; die gewählte Pflicht muss tatsächlich zu den Bedürfnissen an Gesundheit, Betreuung und Sicherheit passen.
Kontinuität der Behandlung, Erreichbarkeit, Begleitungsbedarf und akute Gefahr sind durch ärztliche Gutachten nachzuweisen. Es darf nicht unterstellt werden, dass der Aufenthalt zu Hause für die Gesundheit sicher ist. Ändert sich der Behandlungsplan, ist die Erlaubnis oder Maßnahme entsprechend anzupassen.
Betreuungspersonen
Die Verantwortung einer Person, die allein die Betreuung eines Kindes, eines älteren oder behinderten Angehörigen übernimmt, ist durch ein Betreuungsgutachten, eine Urkunde über die elterliche Sorge oder Vormundschaft, einen Nachweis, dass keine alternative Betreuung besteht, und einen konkreten Zeitplan darzulegen.
Personen ohne festen Wohnsitz
Der Hausarrest setzt eine bestimmte Wohnanschrift voraus. Fehlende sichere Unterkunft kann die Maßnahme praktisch undurchführbar machen oder zu ungleichen Ergebnissen führen. Ändert sich die geeignete Anschrift, darf die Person nicht von sich aus umziehen; für die Adressänderung ist eine Entscheidung der Justizbehörde einzuholen.
Beamte und regelmäßig Beschäftigte
Das Fehlen jeder Verbindung zwischen den Aufgaben und der vorgeworfenen Tat, die lange Dienstzeit, eine Disziplinar- oder Ermittlungshistorie, ein fester Dienstort und die Störung des öffentlichen Dienstes sind bei der Verhältnismäßigkeitsprüfung wichtig. Der Beruf allein begründet jedoch kein Vorrecht; es muss ebenfalls dargelegt werden, warum die Stellung der Person keinen erleichterten Zugang zu Beweismitteln oder zu anderen Personen der Ermittlung bietet.
Ausländer und internationale Mobilität
Die ausländische Staatsangehörigkeit oder eine Verbindung ins Ausland darf für sich allein nicht zu dem Schluss führen, dass eine Fluchtgefahr besteht. Geordneter Aufenthalt in der Türkiye, Familie, Arbeitserlaubnis, Beschäftigung, Ausbildung, frühere Ein- und Ausreisen und die Befolgung von Ladungen werden gemeinsam bewertet. Dagegen können das Fehlen dauerhafter Bindungen in der Türkiye, eine mehrfache Staatsangehörigkeit, tatsächliche Ausreisevorbereitungen oder das Nichtbefolgen früherer Ladungen bei der konkreten Risikobewertung ins Gewicht fallen.
Für eine ausländische Person sind Entscheidung und Pflichten in einer verständlichen Sprache zu erläutern; gegebenenfalls sind Dolmetscher- und Konsularbenachrichtigungsrechte zu beachten. Die Abgabe eines Reisepasses, ein Ausreiseverbot oder verwaltungsrechtliche Eintragungen zum Wohnsitz können eigenständige Verfahren neben dem Hausarrest sein; die Aufhebung des einen bedeutet nicht, dass das andere automatisch endet. Ist eine internationale Reise notwendig, ist der Antrag auf eine vorübergehende Erlaubnis ausführlicher zu begründen als eine gewöhnliche Arbeitserlaubnis, mit Bezug auf Grenzübertritt und Rückkehrplan.
21. Verbreitete Fehlvorstellungen
| Fehlvorstellung | Richtige Herangehensweise 2026 |
|---|---|
| „Die Beschwerdefrist gegen Hausarrest beträgt 7 Tage.“ | Für Entscheidungen ab dem 1. Juni 2024 beträgt sie zwei Wochen. |
| „Die Beschwerde wird von einem anderen Friedensstrafgericht geprüft.“ | Seit dem 1. Januar 2026 prüft grundsätzlich ein Richter des Strafgerichts erster Instanz die Beschwerden gegen Entscheidungen des Friedensstrafgerichts über Haft oder justizielle Kontrolle. |
| „Wenn ich Beschwerde einlege, darf ich die Wohnung verlassen.“ | Die Beschwerde hemmt den Vollzug nicht automatisch. |
| „Eine Entscheidung ohne Stundenangabe bedeutet nur nächtliche Anwendung.“ | Ohne Zeitfenster gilt die Anwendung grundsätzlich ununterbrochen. |
| „Die Bewährungsdirektion kann mündlich eine Arbeitserlaubnis erteilen.“ | Erlaubnis oder Änderung erfordert eine Justizentscheidung; die Direktion leitet den Antrag weiter und vollzieht die Entscheidung. |
| „Jeder Hausarrest erfordert eine elektronische Fußfessel.“ | Die elektronische Überwachung ist ein Vollzugsmittel; sie ist nicht in jeder Akte zwingend. |
| „Die Viermonatsfrist verhindert einen Antrag auf Aufhebung.“ | Ein Antrag nach Artikel 111 CMK kann gestellt werden, solange die Maßnahme andauert; vier Monate sind der höchstzulässige Abstand der periodischen Prüfung. |
| „Bei Freispruch wird die Entschädigung automatisch gezahlt.“ | Erforderlich sind ein fristgerechter Antrag sowie die Prüfung von Schaden und Kausalität. |
| „Jeder Tag unter Hausarrest wird mit einem Tag auf die Strafe angerechnet.“ | Nach Artikel 109 Absatz 6 CMK gilt das Verhältnis zwei Tage für einen Tag. |
| „Bei schweren Taten ist kein konkretes Risiko nötig.“ | Starker Anhaltspunkt, legitimer Zweck und Verhältnismäßigkeit müssen jeweils konkret dargelegt werden. |
| „Der Hausarrest wird im Strafregister eingetragen.“ | Die justizielle Kontrolle ist keine Verurteilung und kein Strafregistereintrag im Sinne von Artikel 4 des Gesetzes Nr. 5352; UYAP und die Ermittlungs-/Strafverfolgungsregister sind getrennte Systeme. |
| „Garten, Garage oder Gemeinschaftsflächen des Hauses sind immer frei.“ | Die Grenze der Wohnung bestimmen die Entscheidung, die mitgeteilte Anschrift und gegebenenfalls die Karte der elektronischen Überwachung; ohne schriftliche Klärung darf nicht nach Annahme gehandelt werden. |
| „Die Schwere der Tat genügt für den Hausarrest.“ | Eine abschließende Liste von Taten gibt es nicht; starker Anhaltspunkt, konkretes Risiko, Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit müssen jedoch für jede Person dargelegt werden. |
22. Zeitplan für die Umsetzung
| Zeitpunkt | Zu erledigen |
|---|---|
| Tag der Entscheidung | Text der Entscheidung, Anschrift und Zeiten, elektronische Überwachung und Zustellungsprotokoll prüfen. |
| Die ersten 24 Stunden | Anweisungen der Bewährungsstelle erfahren; bei einem offensichtlichen Fehler einen schriftlichen Vermerk anlegen. |
| Die ersten Tage | Analyse von Vorwurf, Beweisen, Risiko und mildere Maßnahmen erarbeiten und Anlagen vorbereiten. |
| Vor Ablauf der zwei Wochen | Beschwerde bei der Stelle einreichen, die die Entscheidung erlassen hat; gegebenenfalls Aussetzung des Vollzugs beantragen. |
| Während die Maßnahme andauert | Bei neuen Tatsachen, Arbeits- oder Gesundheitsbedarf oder Sammlung von Beweisen einen Antrag nach Artikel 111 CMK stellen. |
| Mindestens einmal alle vier Monate | Die Prüfung der Fortdauer nach Artikel 110 Absatz 4 CMK überwachen. |
| Bei jeder Erlaubnis oder Änderung | Bestätigen, dass die schriftliche Entscheidung im Überwachungssystem erfasst wurde. |
| Bei Ende der Maßnahme | Protokoll über die Abnahme des Geräts sowie Anfangs- und Endaufzeichnungen einholen. |
| Bei Rechtskraft eines Einstellungsbeschlusses oder Freispruchs | Entschädigungsfristen und Antrag bei der Entschädigungskommission prüfen. |
23. Häufig gestellte Fragen
Ist Hausarrest eine Strafe?
Er ist keine Verurteilung und keine Strafe, sondern eine strafprozessuale Schutzmaßnahme. Er beschränkt jedoch die persönliche Freiheit sehr stark und unterliegt den Garantien des AYM und des EGMR.
Ist die Entscheidung ungültig, wenn kein Enddatum angegeben ist?
Allein deshalb nicht. Die Maßnahme kann bis zu ihrer Aufhebung, Änderung oder bis zum Ablauf der gesetzlichen Höchstdauer andauern; ihre Fortdauer ist spätestens alle vier Monate zu prüfen.
Darf ich zur Arbeit gehen, wenn keine Uhrzeiten angegeben sind?
Nein. Ohne ausdrückliche Uhrzeiten oder Erlaubnis gilt das Verbot, die Wohnung zu verlassen, ununterbrochen. Für die Arbeit ist eine schriftliche Änderung oder Befreiung des Friedensstrafgerichts bzw. des Gerichts erforderlich.
Kann ein Gericht nur einen nächtlichen Hausarrest anordnen?
Ja. Das Gesetz ermöglicht technisch und rechtlich, dass eine Entscheidung innerhalb eines bestimmten Zeitraums umgesetzt wird. Es gibt jedoch kein für alle geltendes Standardfenster von 20:00 bis 06:00 Uhr; die Stunden müssen in der konkreten Entscheidung angegeben sein.
Innerhalb welcher Frist kann gegen Hausarrest Beschwerde eingelegt werden?
Für eine 2026 erlassene Entscheidung innerhalb von zwei Wochen ab Kenntnis. Die im Internet verbreitete Angabe von sieben Tagen ist veraltet.
Welche Stelle prüft die Beschwerde?
Bei einer Entscheidung des Friedensstrafgerichts im Ermittlungsstadium grundsätzlich ein Richter des Strafgerichts erster Instanz im Gerichtsbezirk des Friedensstrafgerichts seit dem 1. Januar 2026. Besondere Regelungen für jeden Ort und die Entscheidungen im Strafverfolgungsstadium sind nach Artikel 268 CMK ebenfalls zu prüfen.
Ruht die Maßnahme bis zur Entscheidung über die Beschwerde?
Nein. Die Aussetzung des Vollzugs kann gesondert beantragt werden; dafür ist eine Entscheidung erforderlich.
Kann ich erneut Antrag stellen, wenn die Beschwerde abgelehnt wird?
Ändern sich die Umstände oder werden neue Unterlagen bekannt, kann nach Artikel 111 CMK die Aufhebung oder Änderung beantragt werden. Dieselben Gründe ohne Belege zu wiederholen, ist nicht wirksam.
Führt die viermonatige Prüfung automatisch zur Aufhebung?
Nein. Sie ist die vorgeschriebene periodische Prüfung der Fortdauer. Das Friedensstrafgericht kann entscheiden, dass die Maßnahme fortdauert, geändert oder aufgehoben wird.
Darf die Bewährungsdirektion eine Arbeitserlaubnis erteilen?
Sie kann den Umfang der Maßnahme nicht selbst ändern. Sie leitet den Erlaubnisantrag über die Oberstaatsanwaltschaft an die zuständige Justizbehörde weiter und vollzieht die ergangene Entscheidung.
Was ist in einer Notaufnahme zu tun?
Leben und körperliche Unversehrtheit haben Vorrang; 112 ist zu wählen, die zuständigen Stellen sind so früh wie möglich zu informieren, und alle Gesundheits- und Zeitaufzeichnungen sind aufzubewahren. Ob der Notfall nachträglich als Entschuldigung gilt, ist nicht automatisch.
Wird in jeder Akte eine elektronische Fußfessel angebracht?
Nein. Gesetz und Verordnung ermöglichen die elektronische Überwachung; ob sie erforderlich ist, hängt von der konkreten Anwendung ab.
Gilt eine Gerätestörung als Verstoß?
Eine echte Störung, die nicht durch das Verschulden der Person verursacht wurde, ist nicht automatisch ein vorsätzlicher Verstoß. Erforderlich sind jedoch sofortige Meldung und Dokumentation; am Gerät darf nicht manipuliert werden.
Kann die Anschrift geändert werden?
Die in der justiziellen Entscheidung festgelegte Wohnung kann nicht von sich aus geändert werden. Für eine neue Anschrift sind eine Entscheidung und vorherige Abstimmung mit der Vollzugsstelle erforderlich.
Verkürzt die Zeit im Hausarrest die Strafe?
Ja. Nach Artikel 109 Absatz 6 CMK werden jeweils zwei Tage als ein Tag angerechnet.
Erhält jeder Freigesprochene eine Entschädigung?
Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe l CMK gibt ein Recht auf Entschädigung; geprüft werden jedoch rechtzeitige Antragstellung, Schaden und Kausalität. Die Höhe ist nicht automatisch.
Kann ohne Rechtsanwalt Beschwerde eingelegt werden?
Der Verdächtige oder Angeklagte kann persönlich Antrag stellen. Da aber die Bestimmung der richtigen Stelle, der Frist, der Akteneinsicht und der gestuften Anträge fachlich anspruchsvoll ist, kann die Unterstützung durch einen Verteidiger wichtig sein.
Beendet Hausarrest das öffentliche Amt von selbst?
Nein. Eine justizielle Kontrollentscheidung ist für sich allein keine Entscheidung über die Entlassung aus dem öffentlichen Dienst. Sie kann jedoch den Weg zur Arbeit verhindern, und nach den Regeln der jeweiligen Einrichtung können gesonderte verwaltungsrechtliche Bewertungen entstehen.
Darf die Wohnung verlassen werden, wenn die elektronische Fußfessel nicht angebracht wurde?
Nein. Die Verbindlichkeit der justiziellen Kontrollentscheidung hängt nicht vom Anbringen des Geräts ab. Entscheidung und Zustellungsunterlagen sind zu prüfen; ohne schriftliche Änderung oder Erlaubnis darf die Wohnung nicht verlassen werden.
Berechtigt eine Hauptverhandlung oder Ladung der Staatsanwaltschaft automatisch zum Verlassen der Wohnung?
Nein. Mit der Ladung ist eine schriftliche Befreiung oder Weiterleitungsregelung zu beantragen, die Datum, Uhrzeit, Fahrzeit und Route umfasst; die Bewährungseinheit ist vorab zu unterrichten.
Was geschieht, wenn zur Hausarrest-Anschrift eine Wegweisung nach dem Gesetz Nr. 6284 ergeht?
Keine der beiden Entscheidungen gilt automatisch als unwirksam. Bei der zuständigen Justizbehörde ist die Änderung der Hausarrest-Anschrift unter Angabe einer Ersatzwohnung oder eine mildere Maßnahme zu beantragen; zwischen Familiengericht, Polizei, Staatsanwaltschaft und Bewährungsdienst ist eine schriftliche Koordination herzustellen.
Bei welchen Straftaten kann Hausarrest angeordnet werden?
Das Gesetz enthält für das Verbot, die Wohnung zu verlassen, keine abschließende Liste von Straftaten. Justizielle Kontrolle kann auch dann angeordnet werden, wenn die Untersuchungshaft ausgeschlossen ist. Der Name der Tat oder ihr Katalogcharakter genügt jedoch nicht; starker Anhaltspunkt, konkretes Verfahrensrisiko, Unzulänglichkeit milderer Maßnahmen und Verhältnismäßigkeit sind in jeder Akte darzulegen.
Darf während des Hausarrests Telefon und Internet genutzt werden?
Die Hausarrestentscheidung verbietet für sich allein weder Telefon- noch Internetnutzung. Besteht jedoch gesondert eine Maßnahme zu Kommunikation, Kontakt mit bestimmten Personen oder elektronischer Kommunikation, ist sie einzuhalten. Kommunikation, die auf Vernichtung von Beweisen oder Druck auf Zeugen hinausläuft, kann auch ohne ausdrückliches Verbot zu neuen Schutzmaßnahmen und strafrechtlicher Verantwortung führen.
Wird Hausarrest im Strafregister eingetragen?
Hausarrest ist keine Verurteilung. Da Artikel 4 des Gesetzes Nr. 5352 über das Strafregister in erster Linie rechtskräftige Verurteilungen und die in diesem Artikel genannten Folgen erfasst, wird Hausarrest nicht als „Vorstrafe“ im Strafregister eingetragen. Informationen über Ermittlungs-, Strafverfolgungs- und Maßnahmen können jedoch in UYAP und in den eigenen Registern der Justizbehörden sichtbar sein; Strafregisterauszug und UYAP-Eintrag sind nicht dasselbe.
Kann Hausarrest in eine Geldstrafe umgewandelt werden?
Nein. Da Hausarrest eine Schutzmaßnahme und keine Strafe ist, findet die Umwandlung in Geld keine Anwendung. Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird die vollständige Aufhebung oder die Ersetzung durch eine mildere justizielle Kontrolle beantragt, etwa ein Ausreiseverbot, eine Meldepflicht, ein Kontaktverbot oder eine stundenweise Anwendung.
Gehören Balkon, Garten, Garage und die Gemeinschaftsflächen eines Wohnhauses zur Wohnung?
Es gibt darauf keine einheitliche Antwort. Maßgeblich sind die Anschrift in der justiziellen Entscheidung, die Mitteilung an die Bewährungsbehörde und gegebenenfalls ein im elektronischen Überwachungssystem definierter sicherer Bereich. Man darf nicht davon ausgehen, dass ein freistehender Garten, ein Balkon, der Hauseingang, ein Parkplatz oder Gemeinschaftsflächen ohne schriftliche Klärung frei sind; technische Grenze und grundbuchliche Grenze müssen nicht übereinstimmen.
Beginnt die Beschwerdefrist nicht, wenn die Entscheidung nicht zugestellt wurde?
Nicht immer. Bei Entscheidungen über Schutzmaßnahmen kann nach Artikel 35 Absatz 2 CMK die Kenntnisnahme durch Verkündung vor der förmlichen Zustellung, durch Übergabe einer Abschrift, durch einen UYAP-Einsichtsnachweis oder durch eine Mitteilung der Bewährungsbehörde erfolgen. Deshalb ist nach dem frühestmöglichen Kenntnisdatum zu handeln, und dieses Datum ist durch einen Beleg nachzuweisen.
Was passiert, wenn die Beschwerde bei einem falschen Gericht eingereicht wird?
Artikel 264 CMK sieht vor, dass ein Irrtum über die Stelle oder den Rechtsbehelf bei einem zulässigen Antrag die Rechte nicht beseitigt und die Schrift an die zuständige Stelle weitergeleitet wird. Diese Vorschrift korrigiert jedoch nicht automatisch Fristversäumnisse oder unklare Anträge; sicherster Weg ist die Einreichung bei der richtigen Akte und Stelle von Beginn an.
Ist die Pflicht zum Verbleib zu Hause in der Vollstreckungsphase derselbe „Hausarrest“?
Nein. Nach Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe j CMK handelt es sich um eine justizielle Kontrolle während des Ermittlungs- oder Strafverfahrens. Der Vollzug einer rechtskräftigen Strafe zu Hause und die Bewährungspflichten in der Vollstreckungsphase unterliegen dem Gesetz Nr. 5275 und dem Regime der Vollstreckungsrichter. Frist, Stelle und Rechtsbehelf unterscheiden sich entsprechend. Zu Einzelheiten vgl. den Beitrag über höchstzulässige Fristen der justiziellen Kontrolle.
Zu verwandten Themen vgl. auch unseren Beitrag Beschwerde gegen die Untersuchungshaft und Antrag auf Haftentlassung.
24. Fazit: ein sicherer rechtlicher Ansatz für 2026
Hausarrest ist keine Maßnahme, die allein deshalb als verhältnismäßig gelten kann, weil sie „leichter als die Haft“ ist. Bei ununterbrochener Anwendung stellt er einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit dar. Die Rechtmäßigkeit kann begründet werden, wenn die konkrete Tat und das Beweismaterial, die personenbezogene Gefahr von Flucht oder Beeinflussung von Beweisen, die Unzulänglichkeit milderer Maßnahmen und eine aktuelle Begründung gemeinsam dargelegt werden.
Im Jahr 2026 muss die Verteidigung drei getrennte Instrumente in der richtigen Reihenfolge einsetzen: die zweiwöchige Beschwerde, einen Antrag auf Aufhebung oder Ersetzung nach Artikel 111 CMK, solange die Voraussetzungen fortbestehen, und die Prüfung der Fortdauer mindestens alle vier Monate. Stundenweise oder nächtliche Anwendung, eine vorübergehende Erlaubnis für Arbeit oder Gesundheit sowie die Umwandlung in ein Ausreiseverbot sind nicht als abstrakte Wünsche, sondern mit einem umsetzbaren Überwachungsplan vorzutragen.
Diese Arbeit dient der allgemeinen rechtlichen Information. Ohne Kenntnis des Tatvorwurfs, des Verfahrensstadiums, des Zustellungsdatums, der Beschränkungsentscheidung und der Beweislage darf in einer konkreten Akte keine verbindliche Maßnahme hinsichtlich Frist oder Rechtsweg getroffen werden.
25. Zeitleiste der Rechtsvorschriften und Aktualisierungshinweis
| Datum | Rechtsakt | Auswirkung auf diesen Beitrag |
|---|---|---|
| 5. Juli 2012 | Gesetz Nr. 6352 | Aufnahme der Pflicht, die Wohnung nicht zu verlassen, in Art. 109 Abs. 3 CMK |
| 14. Juli 2021 | Gesetz Nr. 7331 | Höchstdauer der justiziellen Kontrolle, viermonatliche Prüfung und normative Grundlage des vertikalen Beschwerdemodells bei Entscheidungen des Friedensstrafgerichts |
| 12. März 2024 | Gesetz Nr. 7499 | Verlängerung der Beschwerdefrist auf zwei Wochen; ausdrücklicher Entschädigungsweg bei Einstellung oder Freispruch nach Hausarrest |
| 1. Juni 2024 | Übergangsbestimmungen des Gesetzes Nr. 7499 | Anwendung der neuen Beschwerdefristen auf Entscheidungen ab diesem Datum; Anwendung der Entschädigungsreform auf die genannten Daten der Rechtskraft und Antragstellung |
| 1. Januar 2026 | Beginn der aufgeschobenen vertikalen Beschwerdepraxis | Prüfung von Beschwerden gegen Entscheidungen des Friedensstrafgerichts über Haft oder justizielle Kontrolle durch einen Richter des Strafgerichts erster Instanz |
Diese Zeitleiste ist keine Liste aller Änderungen der CMK; sie zeigt nur die Wendepunkte, die das Ergebnis dieses Beitrags unmittelbar beeinflussen. Am Tag der Veröffentlichung sind der konsolidierte Text der CMK sowie die Inkraft- und Übergangsbestimmungen erneut zu prüfen.
Das in der wissenschaftlichen Arbeit erwähnte Beispiel des Friedensstrafgerichts Ankara Nr. 1, Aktenzeichen 2021/313, zur Befreiung für Schulzeiten ist keine veröffentlichte verbindliche Rechtsprechung. Es kann nur als begrenztes Beispiel dafür dienen, dass eine stundenweise Anwendung umsetzbar ist; es darf nicht als Präzedenzfall dargestellt werden.
26. Angaben zu Autor und Herausgeber
Autor und rechtliche Prüfung: RA Umut Güneş – Gründender Rechtsanwalt
Herausgeber: Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş
Institutioneller Hintergrund: Die Rechtsanwaltskanzlei Güneş & Güneş wurde am 18. März 1999 in Antalya von RA Umut Güneş gegründet. Seit 1999 erbringt die Kanzlei Rechtsdienstleistungen in Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch.
Website der Kanzlei: www.gunesgunes.com
Hinweis auf rechtliche Aktualisierung oder Berichtigung: info@gunesgunes.com
Dieser Text wurde unter gemeinsamer Berücksichtigung des Strafprozessrechts, der Entscheidungen der höchsten Gerichte und praktischer Probleme erstellt. Der Beitrag verspricht kein Ergebnis und keinen Erfolg.
27. Redaktionelle Aktualisierungs- und Berichtigungspolitik
- Die materiellen rechtlichen Ergebnisse des Beitrags wurden zuerst anhand der aktuellen Gesetzestexte, der Inkraft- und Übergangsbestimmungen, der Quellen des Justizministeriums sowie der amtlichen Entscheidungsdatenbanken von AYM und EGMR geprüft.
- Internetveröffentlichungen wurden nicht als Rechtsquellen, sondern zur Ermittlung von Nutzerfragen und Aktualitätsrisiken untersucht.
- Die Angaben zu Fristen, Stellen, Anrechnung und Entschädigung im Text wurden zum Stand 2. September 2026 überprüft. Der materielle Inhalt wird nach künftigen Gesetzesänderungen erneut geprüft.
- Wird auf einen korrekturbedürftigen Punkt hingewiesen, erfolgt eine erneute Prüfung anhand der amtlichen Quelle; wesentliche Änderungen werden mit Version und Aktualisierungsdatum ausgewiesen.
- Diese Veröffentlichung dient der allgemeinen rechtlichen Information. Ohne Kenntnis von Straftat, Stadium, Entscheidungsdatum, Form der Verkündung oder Zustellung, Beschränkungsentscheidung und Beweislage darf für eine konkrete Akte kein verbindlicher Rechtsweg oder keine Fristberechnung vorgenommen werden.
Version: 2.1 – Erweiterte endgültige Webfassung
Letzte rechtliche Prüfung: 2. September 2026
Regelmäßige Überprüfung: 2. März 2027 oder bei der ersten Gesetzes- oder Rechtsprechungsänderung
Quellen
- Strafprozessordnung Nr. 5271 – Informationssystem Gesetzgebung — insbesondere Art. 34–35, 40–41, 100, 109–112, 141–142, 153, 264 und 267–271.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 7499 – Seite des Großen Nationalversammlung der Türkiye — zweiwöchige Beschwerdefrist und Änderungen zur Entschädigung.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 7331 – Seite der Großen Nationalversammlung der Türkiye — Höchstdauern der justiziellen Kontrolle, viermonatliche Prüfung, Anrechnung und Änderung von CMK 268 Abs. 3 Buchst. b.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 5275 über den Vollzug von Strafen und Sicherungsmaßnahmen – Informationssystem Gesetzgebung — Art. 16 Abs. 3, Bewährung und besondere Vollzugsverfahren; Abgrenzung zum Hausarrest nach der CMK.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 4675 über die Vollstreckungsrichter – Informationssystem Gesetzgebung — Beschwerde- und Entscheidungsstelle gegen Vollzugsmaßnahmen.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 5352 über das Strafregister – Generaldirektion für Strafregister und Statistik — insbesondere Art. 4; Unterscheidung zwischen justizieller Kontrolle und Verurteilungseintrag.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 5395 über den Kinderschutz – Informationssystem Gesetzgebung — insbesondere Art. 20–21; kindesspezifische justizielle Kontrolle und Haftverbot.Zurück zum Text
- Verordnung über Bewährungsdienste – Justizministerium — Art. 43, 56, 57 und 101–103.Zurück zum Text
- Elektronische Überwachung – Generaldirektion für Strafvollzug und Haftanstalten — institutionelle Anwendung des Systems der elektronischen Überwachung.Zurück zum Text
- Bekanntmachung zum vertikalen Beschwerdeverfahren vom 1. Januar 2026 – Justizministerium — Prüfung von Entscheidungen des Friedensstrafgerichts durch einen Richter des Strafgerichts erster Instanz.Zurück zum Text
- Gesetz Nr. 6284 und Durchführungsverordnung – Justizministerium — Wegweisung aus der gemeinsamen Wohnung und mögliche Entscheidungskollision mit der Hausarrest-Anschrift.Zurück zum Text
- Werbeverbotsverordnung des Türkischen Anwaltsverbands – aktueller Text.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, Esra, B. Nr. 2017/32052, 8.10.2020 — Charakter des Hausarrests im Schutzbereich der persönlichen Freiheit; §§ 68–76, 83, 85–95.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, Şahin Alpay (3), B. Nr. 2018/10327 — starker Anhaltspunkt und Zeitpunkt der Maßnahme; §§ 51–55.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, M.S., B. Nr. 2018/25505, 25.2.2021 — elektronische Überwachung und Verhältnismäßigkeit; §§ 72, 74, 77, 82–83; ein Gegenbeispiel ohne Verletzung.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, E.Y., B. Nr. 2018/10482, 14.12.2022 — historische Bewertung des Entschädigungswegs vor dem Gesetz Nr. 7499.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, İslam Çapraz, B. Nr. 2021/16746, 28.2.2024 — Konkretisierung des legitimen Zwecks.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, Burhan Yaz (3), B. Nr. 2021/7919, 29.5.2024 — Anrechnungsverhältnis 2:1; §§ 44–49.Zurück zum Text
- Verfassungsgericht, Tuğba Geyik, B. Nr. 2024/19895, 6.1.2026 — Unzulänglichkeit allgemeiner und nicht personalisierter Risikobegründung; §§ 19–26.Zurück zum Text
- EGMR, Guzzardi/Italien, Nr. 7367/76, 6.11.1980 — Prüfung von Grad und Intensität bei der Art einer Beschränkung; §§ 92–95.Zurück zum Text
- EGMR, Vittorio und Luigi Mancini/Italien, Nr. 44955/98, 2.8.2001 — Hausarrest als Freiheitsentziehung; § 17.Zurück zum Text
- EGMR, Nikolova/Bulgarien (Nr. 2), Nr. 40896/98, 30.9.2004 — Beurteilung des Hausarrests nach Art. 5; § 60.Zurück zum Text
- EGMR, Buzadji/Moldau (Große Kammer), Nr. 23755/07, 5.7.2016 — relevante und ausreichende Gründe und Alternativmaßnahmen bei einer fortdauernden Freiheitsbeschränkung; §§ 91–104.Zurück zum Text
- Berna Ayşen Yılmaz, „Die Pflicht, die Wohnung nicht zu verlassen, als Maßnahme der justiziellen Kontrolle: Hausarrest“ (Adli Kontrol Tedbiri Kapsamında Konutunu Terk Etmeme Yükümlülüğü: Ev Hapsi), Zeitschrift der Anwaltskammer Ankara, 80(2), 2022, S. 101–187, DOI: 10.30915/abd.1141942.Zurück zum Text
- Hüseyin Turan, Untersuchung zu Hausarrest/justizieller Kontrolle, Adalet Dergisi, 2024.Zurück zum Text