Zum Inhalt springen
+90 531 883 33 88

PERSONENRECHT · PERSONENSTANDSREGISTER

Geburtsanzeige, verspätete Eintragung und nicht registrierte Personen

Rechtliche Unterstützung bei Geburtsanzeige in der Türkei oder im Ausland, Ersteintragung in das Familienregister und verspäteter Eintragung.

Gespräch zu Personenstandsangelegenheiten anfragen

Unsere Arbeitsweise bei diesem Verfahren

Es wird geprüft, ob die Person bereits früher eingetragen war, und Geburts- und Staatsangehörigkeitsurkunden werden recherchiert. Der bei der Bevölkerungsdirektion oder Auslandsvertretung einzuschlagende Weg und die zu ergänzenden Unterlagen werden bestimmt.

Geburtsanzeige, verspätete Eintragung und Verfahren bei nicht registrierten Personen (saklı nüfus)

Wird eine Geburt nicht rechtzeitig angezeigt, wurde eine Person nie in das Familienregister eingetragen oder wurde eine Geburt im Ausland nicht in die türkischen Personenstandsregister übertragen, ergeben sich unterschiedliche Antragswege. Nicht alle dieser Verfahren sind Gegenstand einer Klage; je nach amtlicher Geburtsurkunde, Alter und Lage des Antragstellers kann ein Verwaltungsverfahren bei der Bevölkerungsdirektion, dem Gouverneursamt, dem Landratsamt oder einer Auslandsvertretung durchgeführt werden.

Die wichtigsten Themen:

  • Eintragung einer Geburt in der Türkei in das Personenstandsregister
  • Nach Fristablauf erfolgte Geburtsanzeige
  • Geburten ohne amtliche Geburtsurkunde
  • Verspätete Eintragung eines Kindes über sechs Jahre
  • Personen unter achtzehn Jahren, die nicht in das Familienregister eingetragen sind
  • Eintragung eines zurückliegenden Geburtsereignisses einer volljährigen Person
  • Behauptung nicht registrierter Personen (saklı nüfus) und Verfahren der Verwaltungsermittlung
  • Eintragung eines im Ausland geborenen Kindes in das türkische Personenstandsregister
  • Apostille oder Beglaubigung und Übersetzung der ausländischen Geburtsurkunde
  • Verfahren zu Vor- und Nachname, Staatsangehörigkeit und Familienbindung nach dem Geburtseintrag

Die Eintragung der Geburt und der Erwerb der türkischen Staatsangehörigkeit sind nicht derselbe Rechtsgegenstand. Ob eine Person die türkische Staatsangehörigkeit durch Abstammung, Geburtsort oder aus einem anderen Grund erworben hat, wird gesondert nach den Bestimmungen des Staatsangehörigkeitsrechts beurteilt.

Frist für die Geburtsanzeige

Die Geburt eines lebend geborenen Kindes muss in der Türkei binnen dreißig Tagen bei der Bevölkerungsdirektion und im Ausland binnen sechzig Tagen bei der Auslandsvertretung angezeigt werden. Bei Verspätung wird der einzuschlagende Eintragungs- und Prüfungsweg gesondert bestimmt. Eine erstmals einzutragende Person und eine in der alten Registerführung nicht erfasste Person gehören nicht zu derselben Antragskategorie.

Vorbereitung auf das Gespräch und Leistungsumfang

Bereiten Sie den Eintrag, den Sie für falsch oder abweichend halten, die amtlichen Urkunden, auf denen dieser Eintrag beruht, und gegebenenfalls das Ablehnungsschreiben vor. Geben Sie außerdem die Zustellungs- und Verfahrensdaten an. Teilen Sie keine unnötigen personenbezogenen Daten, bevor geprüft wurde, welche Unterlagen die Akte tatsächlich erfordert.

Der Umfang von Verwaltungsantrag, Klage, Rechtsmittel und Verfahren nach der Entscheidung sowie das Anwaltshonorar und die übrigen Kosten werden gesondert vereinbart. Ergebnis und Enddatum werden nicht garantiert.

Von Antalya zu Personenstandsverfahren in der ganzen Türkei

Die am 18. März 1999 in Kemer gegründete Güneş & Güneş Rechtsanwaltskanzlei bewertet Verfahren zum Personenstand in allen 81 Provinzen der Türkei nach den Voraussetzungen von sachlicher und örtlicher Zuständigkeit, Vertretung und Beweisen der jeweiligen Akte. Unser tatsächlicher Sitz ist seit 2007 Antalya.

Bei türkeibezogenen Register- und Urkundenverfahren von im Ausland lebenden Personen werden die Anforderungen von Auslandsvertretung, ausländischen Urkunden, Übersetzung und Eintragung gemeinsam behandelt. Lokale Verfahren im Ausland werden bei Bedarf gesondert mit dort zugelassenen Juristen abgestimmt.

Kommunikationssprachen: Türkisch, Englisch, Deutsch und Russisch.

Rechtsgrundlagen

Je nach Art des Antrags finden das Türkische Zivilgesetzbuch, das Gesetz über Bevölkerungsdienste und die einschlägigen Verfahrensvorschriften gemeinsam Anwendung.

Dieser Inhalt ist eine allgemeine Information. Er ersetzt nicht die Prüfung des konkreten Falls. Das Senden einer Anfrage begründet für sich allein kein Mandatsverhältnis und hemmt keine gesetzlichen Fristen.