Anträge auf internationalen Schutz und Klagen
Der internationale Schutz umfasst die Bewertungen zu den Status Flüchtling, bedingter Flüchtling und subsidiärer Schutz. Der Antrag wird von der Person selbst bei der zuständigen Stelle gestellt. Rechtliche Unterstützung kann in den Phasen der Erläuterung von Status und Verfahren vor dem Antrag, der Vorbereitung auf die Anhörung, der Vorlage von Unterlagen, bei Übersetzungsproblemen, der Prüfung von Zustellungen und der Nutzung der Rechtsbehelfe gegen negative Entscheidungen geleistet werden.
Unsere Arbeit im Bereich des internationalen Schutzes umfasst Folgendes:
- Rechtliche Bewertung des persönlichen Risikos und der Verhältnisse im Herkunftsland
- Information über Antragsverfahren, Registrierung und persönliche Anhörung
- Ordnung der Unterlagen zu Identität, Familie, Gesundheit, Ausbildung und früheren Anträgen
- Rechtsbehelfe gegen die Feststellung der Unzulässigkeit des Antrags
- Rechtliche Prüfung des beschleunigten Prüfverfahrens
- Verwaltungs- und gerichtliche Wege gegen die Entscheidung über die Ablehnung des Antrags
- Verfahren, in denen der Antrag als zurückgenommen gilt
- Streitigkeiten über die Beendigung oder Aufhebung des Status
- Verfahren zu Provinzzuweisung, Meldung, Unterschrift und Aufenthaltspflichten
- Bewertung der Lage von Familienangehörigen und der Familieneinheit
- Anträge im Zusammenhang mit dem Grundsatz der Nichtzurückweisung
Ein Antrag auf internationalen Schutz und ein Antrag auf Aufenthaltserlaubnis sind nicht dasselbe Rechtsinstitut. Der Zweck eines Schutzantrags besteht nicht nur darin, länger in der Türkei zu bleiben, sondern darin, dass die Person nicht in ihr Land zurückkehren kann oder ihre Rückkehr für sie ein ernstes Risiko begründet.
Status als Staatenloser
Die Feststellung der Staatenlosigkeit von Personen, die von keinem Staat als Staatsangehörige angesehen werden, die Ausstellung von Dokumenten und die an den Status geknüpften Rechte und Pflichten unterliegen einem gesonderten Verwaltungsverfahren. Der Status als Staatenloser wird anhand der Identität des Ausländers, seiner früheren Staatsangehörigkeit, seiner Beziehung zu den Behörden des Landes und der vorgelegten amtlichen Unterlagen bewertet.
Feststellung der Staatenlosigkeit, Ablehnung des Antrags, Statusdokument, Reise, Arbeit und andere Verwaltungsverfahren werden nach den Besonderheiten der Akte behandelt.
Antrag, Anhörung und Ablehnungsentscheidung sind getrennte Phasen
Asylgesuch und internationaler Schutz
Im Alltag als Asyl bezeichnete Gesuche werden im Hinblick auf den in der Türkei anzuwendenden Status anhand der Unterscheidung zwischen Flüchtling, bedingtem Flüchtling und subsidiärem Schutz bewertet. Der vorübergehende Schutz ist dagegen ein gesondertes Regime.
Persönliche Darstellung und Geschlossenheit der Akte
Ein Gesuch um internationalen Schutz beruht auf den eigenen Umständen der Person. Schildern Sie die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge und erläutern Sie, wo und von wem was getan wurde. Füllen Sie Einzelheiten, an die Sie sich nicht erinnern, nicht mit Vermutungen auf; geben Sie Übersetzungsfehler oder Abweichungen von einer früheren Aussage mit Begründung an. Die Unterstützung durch einen Anwalt zielt darauf, die wahrheitsgemäße Darstellung mit rechtlichem Rahmen und Unterlagen vorzubereiten.
Widerspruch bei der Kommission: Zehn Tage
Nach Art. 80/1-a des Gesetzes Nr. 6458 und Art. 99 der Durchführungsverordnung kann bei geeigneten Entscheidungen innerhalb von zehn Tagen ab Zustellung Widerspruch bei der Kommission zur Bewertung des internationalen Schutzes (Uluslararası Koruma Değerlendirme Komisyonu) eingelegt werden. Entscheidungen über Abschiebungshaft, unzulässige Anträge und beschleunigte Prüfung liegen außerhalb dieses verwaltungsinternen Widerspruchswegs.
Antrag beim Gericht: Fünfzehn oder dreißig Tage
Gegen Unzulässigkeitsentscheidungen nach Art. 72 und Entscheidungen über die beschleunigte Prüfung nach Art. 79 wird innerhalb von fünfzehn Tagen ab Zustellung das Verwaltungsgericht angerufen. Für die übrigen Verwaltungsentscheidungen und -maßnahmen nach Art. 80 gilt eine Frist von dreißig Tagen; bei der Haft nach Art. 68 bleibt ein besonderer Rechtsweg vorbehalten.
Der Widerspruch bei der Kommission hemmt die Klagefrist nicht. Nach Art. 101/3 der Durchführungsverordnung bleibt das Recht erhalten, das Gericht anzurufen; zugleich setzt die Kommission ihre Prüfung aus, sobald bekannt wird, dass Klage erhoben wurde. Versäumen Sie die Klagefrist nicht, während Sie auf die Antwort der Kommission warten.
Aufenthalts-, Unterschrifts- und Meldepflichten
Ein Schutzantrag hebt Adress- oder Meldepflichten nicht auf. Verstöße ohne Entschuldigung können Folgen haben, etwa dass der Antrag als zurückgenommen gilt oder dass an den Status geknüpfte Rechte betroffen sind. Wenn Sie Ihre Pflicht aus gesundheitlichen, familiären oder anderen zwingenden Gründen nicht erfüllen können, teilen Sie dies rechtzeitig mit Unterlagen mit.
Die Aufnahme in einem Drittland ist ein gesondertes Verfahren
Ein Schutzantrag in der Türkei gibt weder ein Visum noch eine Gewähr für die Aufnahme in einem anderen Land. Voraussetzungen und Folgen der Status Flüchtling, bedingter Flüchtling und subsidiärer Schutz sind verschieden. Auch die Feststellung der Staatenlosigkeit erfordert eine vom Schutzgesuch verschiedene rechtliche Prüfung.
Benötigte Angaben für das erste Gespräch
Bereiten Sie alle Seiten der Entscheidung, den Zustellungsnachweis, Ihren aktuellen Status, frühere Anträge und eine kurze Chronologie der Ereignisse vor. Falls eine Überstellung oder eine Antragsfrist bevorsteht, nennen Sie dies bereits in der ersten Kontaktaufnahme. Die aktenspezifische Unterlagenliste und die Art der Vertretung werden im Gespräch geklärt.