Was in der Schadensersatzakte zuerst zu klären ist
Rechtliche Quelle der Haftung
Es wird bestimmt, ob der Anspruch aus unerlaubter Handlung, Vertragsverletzung, verschuldensunabhängiger Haftung, Versicherungsvertrag, öffentlicher Dienstleistung, einer strafprozessualen Maßnahme oder einem Sondergesetz entsteht. Dasselbe Ereignis kann mehrere Rechtsgründe aufwerfen; die Folgen jedes Grundes für Beteiligte, Zuständigkeit, Frist und Beweis müssen jedoch gesondert bewertet werden.
Verantwortliche Personen und Einrichtungen
Neben der Person, die die Handlung vorgenommen hat, können Arbeitgeber, Betreiber, Eigentümer, Auftragnehmer, Hersteller, Importeur, Gesundheitseinrichtung, Versicherungsgesellschaft oder öffentliche Verwaltung verantwortlich sein. In Akten mit mehreren Verantwortlichen werden das Außenverhältnis, die gemeinsame Haftung, das Versicherungslimit und das Regressverhältnis zwischen den Verantwortlichen gesondert geprüft.
Schaden und Anspruchspositionen
Untersucht wird, ob der Schaden auf vorhandene Rechnungen beschränkt ist oder Positionen wie künftige Behandlung, Pflege, Verlust der Erwerbsfähigkeit, Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Zukunft, Unterhaltsausfall, Reparatur, Wert- oder Nutzungsausfall und entgangenen Gewinn umfasst. Beachtet wird, dass derselbe Schaden nicht zweimal verlangt wird und welche Auswirkung Leistungen der Sozialversicherung oder von Versicherungen auf die Berechnung haben.
Verschulden und Kausalzusammenhang
Neben dem Grad des Verschuldens ist auch der angemessene Kausalzusammenhang zwischen Handlung und Schaden maßgeblich. Das Verhalten des Geschädigten, die Handlung eines Dritten, eine bestehende Erkrankung, Vorschäden, höhere Gewalt oder andere Faktoren, die zur Vergrößerung des Schadens geführt haben, werden einzeln bewertet.
Zuständige Stelle und Reihenfolge der Anträge
Die Streitigkeit kann vor dem Zivilgericht erster Instanz, dem Handelsgericht erster Instanz, dem Verbrauchergericht, dem Arbeitsgericht, dem Familiengericht oder dem Gericht für geistiges und gewerbliches Eigentum, in der Verwaltungsgerichtsbarkeit, vor der Versicherungsschiedskommission oder vor der Entschädigungskommission behandelt werden. In einigen Akten kann ein Antrag vor der Klage bei der Versicherung oder der Verwaltung, eine obligatorische Mediation als Prozessvoraussetzung oder ein anderes besonderes Verfahren bestehen.
Fristen und vorläufiger rechtlicher Schutz
Verjährung und Ausschlussfrist unterscheiden sich je nach Rechtsgrund und Besonderheiten des Ereignisses. Besteht die Gefahr eines Beweisverlusts, der Übertragung von Vermögen oder der Verschlimmerung des Schadens, werden die Voraussetzungen von Schutzwegen wie Beweissicherung, einstweiliger Verfügung, Arrest, Zahlungs- oder Vorschussantrag geprüft.
Beweise und Beweisführung in Schadensersatzprozessen
Der Ausgang eines Schadensersatzprozesses hängt nicht nur von der Schadenshöhe ab, sondern vom Beweis des Ereignishergangs, der Haftung und des Kausalzusammenhangs. Je nach Art des Ereignisses können folgende Unterlagen bedeutsam sein:
- Protokolle zu Unfall, Ereignis, Polizei, Arbeitsunfall und Verwaltungsprüfung
- Kameraaufnahmen, Fotos, Standort- und Zeitaufzeichnungen
- Krankenakte, Epikrise, Bildgebung, Rezepte, Gremien- und Invaliditätsgutachten
- Lohnabrechnungen, Steuerunterlagen, Bankbewegungen und berufliche Einkommensnachweise
- Regelmäßige Zahlungen und Lebensumstände, die das Unterhaltsverhältnis zeigen
- Vertrag, Angebot, Bestellung, Rechnung, Lieferung und Mahnschreiben (ihtar)
- Versicherungspolice, Schadensakte, Gutachten des Schadensregulierers (eksper) und versicherungsmathematische Gutachten
- Technische Untersuchungen an Produkt, Maschine, Fahrzeug, Bauwerk oder digitalen Aufzeichnungen
- Zeugenaussagen und Korrespondenz der Beteiligten vor und nach dem Ereignis
- Beweise in der Akte eines Straf-, Verwaltungsermittlungs-, SGK- oder anderen Verfahrens
Beweise sollten rechtmäßig erlangt und möglichst in ihren Originalquellen gesichert werden. Insbesondere bei Beweisen, die mit der Zeit verloren gehen können, etwa Kameraaufzeichnungen, Produkt, Fahrzeug, Maschine oder beschädigtes Bauwerk, ist eine frühzeitige Sicherung wichtig.
Versicherungsantrag, Schiedsverfahren, Mediation und Klageweg
Der richtige Antragsweg hängt von den Beteiligten und der Art der Streitigkeit ab. Bei einem Anspruch aus der Verkehrsversicherung kann ein schriftlicher Antrag an den Versicherer erforderlich sein. Bei einer Streitigkeit aus der Police kann, wenn die Voraussetzungen vorliegen, der Weg über die Versicherungsschiedskommission oder das Gericht geprüft werden. Bei handels-, arbeits- oder verbraucherrechtlichen Streitigkeiten kann die Mediation als Prozessvoraussetzung in Betracht kommen; die gesetzlichen Ausnahmen für Ansprüche aus Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten werden gesondert berücksichtigt.
Bei Schäden aus Verwaltungsakten oder Verwaltungshandlungen der öffentlichen Verwaltung kommen Verwaltungsantrag und Verfahren der Klage auf vollen Rechtsschutz, bei einigen Ansprüchen aus Schutzmaßnahmen der Weg über das Gericht oder die Entschädigungskommission in Betracht. Da ein Antrag bei der falschen Stelle oder im falschen Verfahren das Risiko von Frist- und Rechtsverlust birgt, sollten Zuständigkeit und Reihenfolge der Anträge bereits in der ersten Phase bestimmt werden.
Im Schadensersatzprozess gibt es nicht nur eine Frist
Bei Ansprüchen aus unerlaubter Handlung nach Art. 72 des Türkischen Obligationenrechts (TBK) gelten grundsätzlich zwei Jahre ab Kenntnis von Schaden und Ersatzpflichtigem und zehn Jahre ab der Handlung. Die Frage, ob für die Handlung eine längere strafrechtliche Verjährung vorgesehen ist, sowie Sondergesetze, Übergangsregeln und Unterbrechungs- oder Hemmungsgründe werden gesondert geprüft. Diese Regel lässt sich nicht unmittelbar auf Vertrags-, Verkehrs-, Verwaltungs- und besondere Haftungsbereiche verallgemeinern.
Vorabantrag und Wartefrist im Versicherungsschiedsverfahren
Zunächst wird ein Antrag bei der Versicherungsgesellschaft gestellt. Liegt eine endgültige Antwort vor, aus der hervorgeht, dass dem Anspruch nicht entsprochen wird, oder bleibt eine Antwort aus, wird die einschlägige Wartefrist geprüft. Nach der Erläuterung der Kommission gilt in der Verkehrsversicherung eine Unterscheidung von fünfzehn Tagen, in den übrigen Sparten von fünfzehn Werktagen. Diese Fristen sind keine Verjährungsfristen des Schadensersatzanspruchs. Die Behandlung derselben Streitigkeit durch eine andere Stelle und der Umfang des Schiedsverfahrens werden gesondert kontrolliert.
UETS, Post und KEP sind nicht dasselbe
UETS ist das Nationale System für elektronische Zustellung (Ulusal Elektronik Tebligat Sistemi). Nach Art. 7/a des Gesetzes Nr. 7201 gilt die elektronische Zustellung mit Ablauf des fünften Tages nach dem Tag, an dem sie die elektronische Adresse des Empfängers erreicht hat, als erfolgt. Das späte Öffnen des Kontos verschiebt die Frist nicht von selbst. Bei der Postzustellung werden Übergabe, Empfänger, Zustellungsnachweis und das besondere Zustellungsverfahren geprüft. Eine über KEP versandte Mahnung (ihtar) oder Mitteilung ist nicht dasselbe wie eine UETS-Zustellung; Rechtswirkung und Datum richten sich nach der Grundlage der Handlung.
Was bewirkt die Beweissicherung?
Für Beweise, die verloren gehen können oder später schwerer zu prüfen sind, kann ihre Sicherung durch das Gericht beantragt werden. Dieser Vorgang bedeutet für sich genommen nicht, dass Schadensersatz zugesprochen wird. Auch die Voraussetzungen für einstweilige Verfügung und Arrest unterscheiden sich voneinander.
Wenn die Höhe des Anspruchs noch nicht feststeht
Die Möglichkeit einer Klage auf unbestimmte Forderung oder einer Teilklage wird nach Schaden und Verfahrensvoraussetzungen bewertet. Eine falsche Klageart kann Folgen für Klageerweiterung, Zinsen und Verjährung haben. Es sollte nicht angenommen werden, dass materielle und immaterielle Ansprüche in gleicher Weise erweitert werden können.